1973-10-24 — Page 11

華僑日報 All

日四廿月十年三七九一庭公年二十六國民華中

三期星

聞新港本頁三第張三第6日九廿月九年丑癸屬夏 WAH KIU YAT PO 報日僑嗶

倫敦商會主席闡述

支持維護香

柏萊利爵士

此使工作的股,其形迅速,希望坊衆心參加· 大師,長期B夜推盤,已撦了廿3戰以至今日 猳業雙戲院舉行首映晚 各項運,例如课述:波力罪行運動。 提到大師乃嘅溪南華寺虑老和食侍者發大會,献簖七彩 參加昨晚西班街坊會隱視街坊節晚會的賓客署,以寬一生,日夜對滈地藏王菩蹉撞此幽冥,張,打自西方武俠鉅片 ,有西區警署互攒啟署及,黎大國發長,西區民,遍,目的在拔度一切無依遊魂,超生佛凈土,冤」:「孖號至傘」為上 「政署聯絡求任機劉明,李嫩,洪棠路 院長議區空,與論苦海,如承緒上寧入證 八時水分在院二接設, 長陳俊瀚,肚區發儂主任關儷泉及醫內各銀行及,佈施素,消災塔福壽,而在此時,而各無依自帶一顆威對會批荷別對,並 ,得生淨度,早證菩提,功德不可思議也。如善 同時舉行 一元宰分 段就會上,坊衆在批宴中並有夢到歌唱 怡樂助,交東普陀寺了知法師成交均可代 【抽獎典嵖,東 「八 尖沙咀街坊會作 尖沙咀 | 畲11十週年紀念聯眾大會,到會 雲有油地 政署余黎沓年,馬給滿,李越蓮,美英市政 高康樂組黃潤生,市政市容組陳思哲,天文台 「長選凍,尖沙咀警署署長,社會署油藏地 他說:一九七三年工業生產世預料增加百分 吃十,而一九七四年的估計工溪縠造生產地加百舘尚懾,消防事務署玉婆动,市政谋生局伊体 分之十五, 日方面現已可盈利,一九七三年爲一民,九龍郵政局譚出基及理監事會員等数世人。 |首八個月出日址:地加百分之十三點,而入 理事長余淼佑致迎詞,詞畢,抛出洪星演 則增加百分之八點一。預料在一九七四年國際物唱名曲,給舞蹈學院學員表演古,伽瑜 倒程度,出入口收支將獲平衡,演伽術,節目多姿多,開三十五棠 【 在平抑物價方面,成就亦可,席間井有幸運抽獎。八字】 平抑物價 觀a柏萊特爵士說:任何政府處

! 旺角街坊會昨日上

港利益

「於如英政府處境,均希望國民能萬眾一心合力旺角 九灣在斷產業

平抑物價,要回冰希望能依棺其致易盟友的支持,黄祖英京戲院及奶路臣衒域多利院放幾名片」 。此項政策的成功,不對英國有利,同時亦爲招待坊案五千人,曾紹松、陳漢宗、老其松梨志 其盟友帶來利益。

民、伍生、會長明、洪偉民、善祥、由 英次定方面,柏萊特爵士說,英國財

樂天、曹啓、陳國榮、永、余煜煤 信 箋偽術位的國家的長期及短期利益,已有適當一 的解决。英國方面希望能要各方面支持, 黎典章、豆制冥、陳不凡、歐陽緒、隨興,何波 ...在原料供販方面,有 ,特訣:倫敦商会主席柏萊利料士昨日指出一内可閲然商量之中

英國在期

(新)九龍城街斯利 九龍城,昨日下午七時,在台辦 ;英國政府决心攒續以其一切力量,在共同市議 做避亦有助解决此問題。同時近期更有發現油碟街坊節敬老蛳驗:招待六十名區內男女耆兵,由 內維護本港的利强,絕無疑。倫敦商會及所有。) 與神尚有聯繫之人士,亦將城支持更政府之决心

會 遘三面與年齡高之耆英陳張(女 心九十三歲,陳貴八九十一歲,林元 男) 柏萊利姓土官倫敦商會主,他於本月二年

九十歲。常務理事劉阁印花床單六十張,酇态 為長壽婚全場,九龍城民政主任梁定邦主持照燈 儀式,到有會首長笛褔康,签树、許贤瑛、陳 福澤、許此緻、黃錫、濕潤生、鉛奈奎何享

觀英國代表關 中,曾極力爲本

法取一滕滕斯

府利三關愛使六

經濟成就 ·柏萊利姓士本港的經濟成

慶祝街坊節

(特訊】港九各處街坊會之敌. 土立,乃本守望相助,雙威相關,雖一盤、中元淳百餘人,液况熱證。 碰柑技及移风易俗四大愆條而成立者,西街坊 摩星嶺 會,昨(#)晚七時假酒:

附會發會理事長業泉,在慶祝街坊席上指出者

樓埏稅襠扐節敬老活動聯歡大會,敦西

·廉祝會在 街坊會舉行。 平港後,葉飭是坐!西堤街坊會,初期在就聲泳指做,任許仕仁致惟矛高齡首五名耆英紀念金童,就開

·立辦事處,辦理街涉事務,及後由於人口增加, :許四女九十五歲,陳娟(男九十 事務日期,向政府申請過地興建會所,然後再經榮繃段(女)八十八歲,袁糍開(男)六十八 多次改姓,乃成今日之愈所。 林泵吩(女)八十六歲。屠可娶孫著榮主

一圈爲 J九四一年监至老和尚一中S在鉛𨧀院主席雷治張夫人及第

1副主席高爾元夫人主 可抽獎。獎品頗爲客 ̇計,勦攝士背寸彩色 風機,大寶山客 來頂星加坡雙人船票 日立碑九立方尺自 活動攝影茇?快市牌 一六11〇型手提打学 ,出牌卅六寸豪雅型 悅油化想機,東方庄

義映 孖寶至尊

(特凵香港蓝军,活動獬響,分八十月 間雖然短暫,但已足以令他深信香港對英國之間

民民政主任橫財在會中任,街坊會協進會副主席陳凌炼,西區街對會理、港島地域,爲募訓練 四日下午九時卅分 撕。何英國人,當制凡本港清人成就,將會因一時,目前西區共有人口三十餘萬,而民政著的「事長出山,致至老刈證區,嘉賓到有梭為中。 英國在這方面,對香港所作出的

工作推行 由於有街坊會及各開熱心支持,因一半、與質榮、甜、辣椒、卓、煮 他說:香港在戰後的進度,由淪陷以

·乃得到英國盟友之帮助。盟友

得益較多,似乎是毫無義,但常此種計原無 整免時,他個人以爲英國對於 無須墨麒,英國录香港的第二大市為,香港輸往 英國的貨品,超過英國歌入本港港 6英國除了不向本港介紹各種先

乃英國在香港罄立的政治及經濟基獎,如缺乏 此點,香港實不可能達到目前的經濟成就。

柏萊利爵士毀及英智的貿易的就 香港之所以能成爲一圈就是市場,吸引各地商人 及投資者,自由買受的狀況,主要因與英國在政 澄上的艷業,而形成安融局面有重大關連。 一種错覺,他指出!很多人有一種錯覺. 不認爲英國帮助其他地理院 當然的,雖然英緻在該處在貿易上已不再享有 何特攝,但有時英國挺身而出,作逍的上支持 而本導致我的損失及困擾,紡織業爲此事的 佳例子,许多英國人均北距英國對站在太 「饼,作爲本站的粉織帶品市场。 談及英國成共同市場會員對本化影响時, 柏萊利力案佻很留本港的經濟利徒曾獲保慨,他 推出英國股爲歐州共同市場一部份後,將英 聯邦國家更住的市場。

他说:經家在計算英國改變人口稅後 對英愧离家的扣失問題時,皆忘記考虑市場 大之因粜,故此,他深信英國加入共同市場,健

出梁特爵士又說:张震香港的盟友,英國不 -免會受到這批評,例如在貨運上L郜,件 存貨不足等,他本人感到緻梆的批評,比起其他 的鹨家困难出特別容易受人誨眼反宣染,因爲英 遗報抃似乎習慣彩谁報導本燕的消息。" 他娣;英國目前正路上 趨向繁榮

榮之途,政府在倒格政策,是 鈸勵出口商屿海外市場,夜晚加出,有長遠 關係的當家,自醫受益,至於部份隨意取拉法 國家的質素,到頭來自然會知道越爲不智之舉。 伯萊特實上揭示,英恻對本港市場極為重視 ,今年訪港前貿易團違十八個之多,計劃明年來 祗的已有十世間,此等沿動尚未包括明年二月在 悲舉行之巨大汽車燈。 她說;以他分类的风易代表團來石,是致 商會舉辦近要的一個。而他們對與本港及本 總商會的關係,極其麼說。他們不但在英籍

·會上有聯繫,而且在金融、船、商務、經濟及

· 各種貿易上,亦是息息相轲。 1. 他又提及在過去十年中,1百貿易做到海 張外筋開,但貿易團訪問香港的字數,殺任何其他

·地區爲密。而這次已是第六次。 柏萊特博士指出:倫敦岠 幹設有一悳習小組,斯門處理客 頁 衪與英國出的貿易事宜,自該組織成立以來,港 英貿易互动次數,相告。而香港商人亦

·能殆舫小組協助,使英工商界進一步認識本悲的 本:傑耍。 .他又指出英國本身面對相當多困難,如通 勝服,收支不平衡及英鎊欠出及養源不足等問題,

·柏萊特爵士说:這一切困難是可以解决。他 1英政府的經濟政策獲得相當的成功,經濟 正在增加而肯博上都沒有特别及推可活形

远;此釜

節搬老幼大台。 名录嬴述樊学兵與主燈人改該記鞫長合照 新斑秕)

怳才及男女耆英會員五百餘人。該會首長陳覺 、蔣綮 丶張、沙新、屠龍、江子、柯說 潾等待,聖約翰救除與女及童正在场, 務!老少放一堂,情况記。并出雅緻劇團公 渙楼劇以察實老虎。

臥雲茅蓬再鑄造

聲音 亮幽冥鐘 已另委托成合鑄造廠 八港 荃灣東岢陀後山:光國對下之間 嶷幽冥瘼,因原有之盦細小,特在一家 造廠,發成一千四百殇幽冥大江一座 - 我住 持長訓大師述解:該大型運動依附東運覺苑之 大鐘沾法聯交定五千元,銀一百姻,金器一件 ,連同原有四百磅之小型幽冥一座,統交該家 獨造廠已經数月,仍未親安,鐮爲萬元,佢 料最近券成之整,模與東蓮覺苑者完全不對, 音亦不定啊品,原有之邹璨一八醢的一些) 其音啊謝山川,但目前造成之一千四百磅大 ,擁之其音樂啞然,一百両(銀來二千 虎,另金器一件,定金五千元,共安七千多元, [另四百椼 钂一座,今以繈身型模不對,音伴 「不将死,故另向九批底合出遊區再造大祉一座 6. 而华白損失了七千多金,此項乃係十方施主之 功際金也。長融大情念本身爲出家人,不餓诉 「之於法,以免失了怕人本性。既日萬 元,已期用七千多元,現在保留一萬三千元而已 今再在成合錨达秘另術,已因猁供及工廠日製 1楼在三萬金水可完成,所缺之一欸項,仰望 諸上善人,雙十方善長仁翁支持。幽冥瓿由長

加強讀者服務,提倡集體旅遊

美加旅行第二十團

遊程節目豐富多姿

·撼波音飛機公司發表:自從波音七四七客機於一九七〇年投入服務以來,還本年九月卅日 統計結眞,戲客已超過五千萬人次,由此看來,說明了七四七飛是一跳,最大氣安全 ,也最受数迎的交通工具,因此,華僑日報此次與西北航空公司合辦的“讀者美加旅行團第三 十團」,正是選用过種媒做舒適的七四七巨型民航客。 、 此外,談到旅遊業越來越成爲大衆化的事實也可以從一些低際事创中找到了引器,連日前 來本報中區辦處查詢美加旅行第三十團參加辦法和領取濕格的說者中,除了各行各業為中 行士女外,就中不乏中層份子,這點也说明了遊埠題非聽钴萬世宮的專利 至於促進國際了解,加强文化交流,改旅遊服務,提高交通水平等,自然仍爲我出 導體旅遊的風要方針。今後,我們將本店一世服務社会大衆之旨,進一步更好地推緻棄股旅遊 幫菜,務使香港能與任何旅造先進國家,比美,苦香龍市民爭取倒顺舒適享受滿的旅程. 美加旅行第二十四,本年十一月十七日出發,行程包括東京,西雅園溫哥華,拉斯 維加斯,芝加苟,尼亞訂拉大潮布,多倫多,紅紅,被盛頓,羅雀,三潘而,故香山等,每位 仍取進一萬三百元,不因物恤上涨,旅遊要用提高而加者負。 ...名詞啦,症鸺日報中區辦事處,話:五一九七四。

及其出名贵奬品五十件

• (#)

警拾獲財物 招失主酗領 :

今年八月十五日,在 港無臣街桧戤著 干,警務處長時發出公 告,希失主向海涝警署 署長接治、電話:四五 1〇〇五內獲一四號。 辛氏宗親會

廿六遊長洲

(國際社)辛氏宗 說本(十)月廿六日 八鼠期日)旅行長洲, 旅行餐券,每位十元, |十一歲以下兒伍元 上午十時在中拱離島碼

齊集乘船,下午四時

在長洲起税乘船返港

安得廣厦千萬間

美孚業主盡開顏

「安得廣廈千萬間」是我國偉大詩 聖杜甫的理想,現今美孚正在逐 步地把它完成。美竿爲你建築了 宏偉舒適,環境優美的住宅。 你只要先付定金一成,便可· 成爲真正的業主,完成置 業的宏願。以後的十年 中,你所付出的款項,

等於儲蓄,永遠不用 爲住屋而煩惱。美季 為你在這個寸金尺 土的地方上創造了 奇蹟。

TE

安美

的,成年

美孚新扣

另兩座開始預售

♦谷巴公司 北極公司 永備公司新秀藏•莊區•屈臣氏•大銀行•博士倫公司

●怡和和謡●聯德公司•别超原音公司‧香港液體氣公司‧太平洋堂東輪船公司● 利惠公司• 露華濃 美國光學公司 可口可樂 德惠弈 大昌行•福年發展•西北航 空‧遼東木行‧柯述‧太平洋行•仁記洋行•安康天然公司•友邦集團 •美國國際蔏 業銀行

占美洋行•航空器材•誠德行•西雅圖港務局

●環球航空 美孚·甘琼記 象牙厰‧龍公司·克馬 洋行•同益洋行•快捷半 導體‧嘉士樂‧雷諾士

·烟草 大興洋行 海陵 聯運公司‧英美烟草♦ *公利洋行 美奇公司

聯合汽水廠 ·美国 美 鋁公司•施德齡藥廠• 派克筆 嘉華銀行 德 士古 粟米產品公司 美國銀行 太貿公司‧華 納公司 萬國寶通銀行 •

•威士汀•來利榮 維昌洋行

●鶴鳴‧龍子行•慕•牛奶公司.

登洋行 大昌洋行•鴉路製衣廠 第一市場‧亞洲辦館•菲啉模 博

•錦德公司•謀得利•永安•瑞興•先施

美國出口輪船公司●大藝地

毡•通隆公司●嘉柏公司●

汎美 國際商業 美國肉食公

亨總

翰公

司‧城景洋行•美國空運‧東

及太平洋公司‧永字人奔‧香港火

油•天祥●地滿 美國新統輪船公司

時高公司•可大公司源典行•派拉蒙公司

●胡禮公司 健全企業‧美國小麥協會●世界洋行

●東亞食品‧吉時洋行•東大行•百佳洋行•法蘭根牙科材料 雀巢公司 時代週刊

•嘉頓•

●空運服務 新奇士•標準石油 萬寶路香煙 信昌機器•建隆公司• 津津洋行 •

美國雙週

商品展覽會

十月廿三日至廿八日

地點:富麗華酒店

Peavey•半岛酒店 ●

·美國家食業協會 百佳超級市場

·伊勢丹• Outboard. Marine.. Eastern Zone Ind. Da Silva

• California Raisins Reynold Tome Int'l Com'l & Mig.e

大成國際運輸 •

Snoopy

售樓處:美孚新邨百老匯街二號A一樓 電話:K-711351-4 尖沙咀天星碼頭售樓處電話:K-676708

美孚企業有限公司

(十月廿三日中午十二時卅分開始)

展出內容:美國日用品,工業產品及一般服務 歡迎蒞臨參觀指導

時間:每日上午十時至下午八時

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.