1973-10-23 — Page 7

KETENGISTU LJEKANY

WAH KIU YAT PO

三蘭港再三第張二第一日八十月九年丑癸

CITY HALL

]

忙。

鼓勵各學校組織交通安全隊 注意過路規則減少傷亡意外

北角明日 暫停供水

(话)涡路安全 有關成立核等机械之钴| 安全線之組織就是交通 |安全會與交通部首次合 運動現已全面過關, 處 泐處交道部之後路(全 六,此外,濮路安全組一作之成果,而交通安全| 主任事力知及其淋之 貴亦經常與各校之安「除之工作爲訓練,指導 三組人員,近日致力推 全除密切合作,爆辦多,及管理學校之學生在第 行此痍邁劃,工作真常項展範;集畫及示範表|校附近橫過馬路之正確 【演。並分別與香港交通方法:並向校方椒及 警三組人員之工作,安全會,民改善,街坊,報告事出用路不當的行 是多方面的,他們的任會,交通部及部合作。此外,學校交通安

< 北角盛 ,推行讓路安全運動。 全線亦舉行有演群及作 主要是與學校及基蜜 保持密切聯絡,例如

事凳上,本校交通 交比賽之週:沐路安:千樓宇將於本月廿四日 事校流說,圳森新加入

小島生正在茂坪交通安全城學習使用過馬路 之串校交通安全員 協助舉辦夜路安全示

過路安全 先前,在生活精菇的交通中获悉這些規則可使他們

在過馬路時獲得安全

開資料,以及協助推行

·各維交通安全運功。

幸力知主任指出!

任何警務人員在接受

項短期之交通机

漢,便可担任逍路安全

組之工作。目前

人員之主要任務爲促使 每一個市民明白及善用 新制訂之過馬路規則。 則係於兩年前在英國

·文推行 - 在推行之一段 姘閡i党在交通意外

事件傷亡之取字會減少 百分之十一。.

! 道路安全組人員主 要之工作協助維米有交

立安全像,戴至現時黨 止,本港台有七十萬 學校(大部份篇章 校》有此等組織,除員 約有三千二百人 協助 另在昂校附近維持妆路安

之人員正進行一項工作 ,以便戲勵更多會學 校成立安全,並會於 上週特別爲各校校長舉

行一項招待會,於會中

̇放映一套短片介紹學校 交通安全酶之工作,並 由道路安全租人黄馍述

先施人壽保險公司股東年會通告

本公司訂於一九七三年十一月八日,期四)正午十11時,假座香港德啤蕸中一七三號先施大 .厦五攘,盛行股東年會,處理下列各事 一生咒及通過一九七13年度央集報告,並接受重事證報告書。 。

八五.)討論下開提案,如爲適合時」卽于通過,作爲特别决無案!

:「本公司額定資本,現擬攝至式仟萬元,即增加查佰萬股,每股港幣喜合元,增加 之股份,何時發出,及其辦法,概由本公司董事局全报酌定處理」。 除另函通告外,時登報通知,几我,股東諸君,務請居時惠區出席,指示一切,是萬

·本公司股份由一九七三年十月二十五日至十一月八日止停止過戶登話,合併佈聞。 一九七三年十月十11日

香港電視製團

再度公演、歷史名衔

新租台

* 承董事局命司理 馬文藻啓

清宮怨

今晚 𪖈

一滿再滿 口啤載道

∵避免向隅敬請

·提早購票入座

·排名不分

陳有

容玉意

朱承彩

新樓租售

阡洋推

$5 10 15 20 傷二號九龍荷李活戲院,精鷇法 鍾景輝、陳有后 聯合導演

利舞台医山大厦西部商姚克 預告集門票:饿

華星娛樂有限公司主辦

鋼琴聖手

首次來港在利舞台獻技

Carmen Cavallaro

([)偉華大廈:旺角砵蘭街109至113號,十三寫字 楼大厦、面積由四百餘呎至三千呎,分屏租售 租金每呎二元起,售價每呎百餘元起,六十餘年 長期,即可入伙。

(二)新型工廠大厦 大角咀楠樹街九號地下及地庫 面積共伍千餘呎,歡迎租售。

接洽處:偉華企業有限公司

·香港新先施大厦 2501-6.案 電話:五——四四八六三五

Carmen Cavallaro所灌唱片 風魔世界各地,欲睹風采,

請早定座。

在星娛樂有限公司

灣仔旺地洋樓

乍菲道298-302號T

◀分層出售▶

期邊

九九年期·一梯兩伙 四面單邊,年底入伙

#

日三十月十年三七九一屡公年二十六國民華中

跡告症白努 四公

開展已現動運喉白防預

絕已喉力 年十

廢盡功前勿針防預打速

本港新聞3

製作實用精巧顯示工藝優秀 設計款式新穎大受市民歡迎

C造導致兒置死亡的主要病症之一白喉產,經醫務

·重生處多年活力防頊之後,迄今在本港幾乎已告絕跡···· ... 自去年九月本病發生最铁一宗白快捷以來,至今並未再 接到有新症出現的報告。 貌及白晚症在本祧受到全面控制的原因時,醫務衛生處,濱海街及柏架山道。 藐凹入踞爲此乃因該處所推行的預防拔施深獲廣大市民全力 「支持有以致之。。

-來前往參觀的市民,路 「鼻不絕。

: 自一九五九年以來,當局於每年最後一季必定推行免費 預防白喉注射運動。一九五九年白喉症在袿學牌,患者譪二 一〇八七人,死亡人數爲一一六人。

渣打銀行新設 自動提款服務

' 杳法家俬裝修業是

1項頗有重要地位的 心救此推持生計的從 對香港經濟方面的一件藝術品,基於製造商

管有無漏水情况。 ... ... 受影响者官英皇道 及九龙三至七四號 北部包括北角梅森村 芬尼街,海堤街,被害 一街、糖廠街,海北街+

傢俬展覽觀衆如潮

問 其他鋼製做出「拉開成爲一張舒適床

同標大大改良不少,例的家具,在安港寸金尺 「秋記」在香港 如过渡的技傅小漆色的土的居住琅琊,浩鼎一, 已有四十年低歷史, 配食與及時真的磝式海件逛合任何家庭使用的過去傢俬製作以歐洲式 等,製作過程是經過 新產品,這兩用扰化一高級代爲主。目前該會 在歐美各地相當流行上出的傢俬亦是以一 - 參加股出的精英家歐美出品的梳化床在香洲式家俬爲主題,英國 做爲數不少,而其中比,迷市攜也有出售,但實式的臨床,法國式的一 梧檬及七梯撞、化糠拾 會塲所接出的保俬,較突出優點的,有「英 相當害為 通常家庭中所用的扰,一」的兩用豪部擁化床

化,製作上骧實大大造」,與一線控用衹,一沖一兩用梳化床外,對蜜

,經收耐用,即使織花家具,「豬达巴州

·此外》「宇宙」出

缑恩工及家屬不下十沿奥所式相強,宛如一的醫院鋼用具還有一定 柚木或花想 家具 工業中的一項專門性愛

「英配一除了上述」等,都是時下一流爾作 步,椅面採用的人造度「快」可拆卸裝磡的輕巧 的校具也有實質上的改 行

拭面的,同袂地考究色

據說製作此等高級

俬的新体十分難求,人 才不可多得。

八角亦川中携舊物乘坐富有被前往各依島及偏僻

二期星

絕跡

地方,楚棠北見實施行防空芏射。

·残食人表示,本港貿經過十四年的努力方能完全消魂白 喚病症,而其他國家亦體大約相等的時間以全饱控制筋症。 他指出:發動僑生隨推行防疫技施不遺餘力固然重要,

新段的廿四小時服務 五十元現欸* 攝欸段

·惟若缺乏市民全力支持,豁始接受注射的重要,則每年的防 動提欸,於昨(十二|於渣打銀行大厦門前 日:正式啓用,該行 客戶提取方便,母在 -運動實獲得預期的效果,更過論目前之成就。他爲與 項服務之啟用憐時 示,此一新軾的

他說「接受白喉注射之見,現在事前都給予特别包裝.

務中快捷的。

的糖果一粒,使兒童英打針之恐懼,甚受兒童歡迎。 方便其來住客戶隨時提 此外,防空運動的推動方法亦頗特別。爲確保柱在人口|新而設,是本港同類盤 「網的住宅樓宇,各新邨及木屋區的嬰兒與未入學兒童免受 白喉的俊秀起見,智談衛生處的注射緻及倦探訪蛋不時在 故鄉地處按育探鈎,歡舔家長及早帶同他們的子女前在接受 【射。 注射,而洗劫往射除財到該等區域 性秭處的流動注射家竹

發言人嗇,現時派駐各備生局工作的注射真有六十名,他們亦有祖成谁缺花射跺,在路旁設置 盛時注射站:市民服務。

他强:「當船正在不遺餘力地工作,以確保全惓兒童運隔寶防白喉的免疫注射。」 雖然自咲症在洇色受控制,惟發言人提市民應驗證保持警惕,對預防該症之揹切勿

·以免其再復甦。

發言人說,本年度的預防白喉注射運動現已餍開,各歙長慎從速挑帑其子女前往各注射站接受 詩。

預防癌?注射運動一九五九年接行以來,動用疫苗超過一千震期,其中包括第一席,第二編 及暗助劑。 全港各政府診所,世驎健院及注射站全年均免費辦理預防白喉注射,各家長請份利用此種,

忙的檄枱前启笑。

梅氏憶述希:渣打 銀行於兩年前簡化來往 戶開立手,需伍 百元及身份證便可開

來往戶口,在簡化手 用俄式於昨录十 发行以來,發覺用保 一時舉行,重影紅星李提取的歟項,以三百五 臀成爲該行自動提十元爲多,因而特 我的第一位顧客,該行 此種輔助性之日夜, 加設此種補助性服務,一點獄服務。(編) ,低影紅蠃李腾爲打银行新設之日夜自動提 第一位顧客。〔本報

女星李菁是首位顧客 (特弑心達打銀行,可使客戶立郎提取二百,實献,但有不可低估的一齊心研究的結果,毫無調電動業等,那 ,風格惹人好感。此種 相當吸引觀衆的精彩

.不僅供應本港各醫院需: 家具的特點是可以隨意外,並外銷往東南 香 傢俬出品並且一部份

成開料材的「喜

激發

世界其他地方比較,本港的預防白喉運動有多項亞餐的特色,總經理梅大福在主持號

青年

【時

關

青激

事心年

發

署會社及台電港香

賽比答問年青辦合

置播電台與社會爾,易商已準備訂購外銷。拆卸或酸甜,該厰所有各地。 香 合 利署正爲各社发[┳串裝 出品運勢歐里,美洲及:「傢俬變一會亞僅

·青年中心的青年兩用豪華流化床,這里一铗洲各地,不在本港南,短短六天,明天下午七 一項週一次的一日間可作爲梳化,出現,此次出時便告閉幕。〔天

台年

,

第一次的問答

......

及問

.比賽將於今(星期

在大坑東社

陈服務中心行,一

銀行招請保安在

·第二大的財星

時事

務中心舉行。

海外酒店訓練中心

帝國大廈

分别於本月十九日

出。 答比夫面目的目的,旨在激發青年們對時事與一

四像在可傳社區服男性,不超過五十歲,稍健,無不 須具多年警衞經驗,警官 星期一及下月五日星期一晚上九時半在中文合發 學校畢業更: 待遇優厚,親筆具 港台的青年節目編導張為生說,追問 面洋歷附近 於十一月十日前寄 香港信箱二九八五號,信封註明 「人事」,合則函覆。

OVERSEAS HOTEL TRAINING CENTRE

A調酒速成班 全部用真材實料正薩分量教授注重實警

畢業後,保薦就業,發証書。 開課日期:2............——簡愛染 宁海吧管南車業訓練班 3酒店管理必修班

舖面:寫字樓出租

地點*圖東道海防道轉角,在海運大

地址:九龍彌敦道554-556號7樓(按7字) TF: K-311869-

有單邊,適合尖沙咀區孃: 榮‧旅遊及商采用。 三樓:僅餘數默間,當範上乘,面對公: 地下舖位:500呎1,400呎能打造

佳關中取靜,粗化合宜。 電洽3-662509號任君君

凡年未满廿五歲的青年,均可參加此項比賽 在我比賽的冠軍將蒉纯一部手提收音 至 於凡能答中間想三項以上者,亦可獲得卅元安慰

比賽評判用將由各社區中心的代表担任。

中區大厦行旺舖

郓日僑茶

全常對比賽及微甜,將

過路安全運動

現正全面展開

通安全案亦須協助及 交通部

鐵板樁出售

連一樓招租

T LUnit 30-35 tom static pull and 5 ton line pull hydraulic towing winch, single or twin drúm. Hydraulic power shall be from a hydraulic pump p belted to the aft power takeoff,

shaft of the main engine. A

spare pump.to, be

belted

to the other main engine.

2nd hand reconditioned

winch will be preferred."

UROENTLY Required,

"Mr. Francis Teo Boon Khian:

Asia-Pacific Shipyard Pte

No.1、Bendi Road Jurong

Please contact:

: Towa

TEL : 656333/5 lines

SINGAPORE: 22:2

舖位面積約四千二百呎(每呎約租廿九元》一樓面積 約五千二百呎,每呎約租九元五角) 適合銀行及其他 高尚行業

現貨卅五呎及四十呎長 數百件FS P. ID: 戴五]二五五二] - 內钱一三五

.詳函香港工商銀行

壁后大道中十號,或電五1二三九六三九

售票處:藝園歷山大廈西廊二號

票價;五十元、四十元、三十元及二十元

十月三十日及卅一日晚上七時半

祇演奏兩晚

·港九通利琴行及各分行

利舞台戲院、

茲有大量H型鋼樁

特價出售

規格如下: 12 时 X 12 吋X 每尺重74 磅 X 40尺長有意者請電

5-259191內綫38 會治

或電五、二座四七八六编余阮律師行 【本地盤電話:五·七二三五三九

貨櫃拖車隨君意・設備齊全又可靠

竭誠爲君効勞

UNION

服務無所不能 ID

單位無多,報名從速。校長:宋懷德

丹麥出品豪門牌 油壓打字椅台灣日立

<自動高低調節▶

玻璃纖維冷却水

五百餘種椅子及整套沙發、 代理:丹麥·意大利·日本等國

零沽批發:歡迎參觀

等 沙

本音觀

長久耐用大細勹備

我們擁有世界上最精域的貨連發施,包括 特別設Ť供起聆機及推高機卸貨使用的平板 車,同時我們還擁有現代化平板車負載式* 拖車、冷藏車、以及載運敬照建物的

特殊運輪兩

只要在海瀛提單上指定美國太平洋聯合鐵路 公司,閣下即可享受安全可靠、蓮贊低廉的

中、快播無比的中央幹線,可迅速運往業國 ̇內陸運輸服務。您的貨櫃經由本公司位置通

·内险者集散中心及所有主要市場。

̇林新:

美國太平洋聯合鐵路公司閱

中華民國台灣黨

台北市中山北路二段四十號之一 (三樓)

電話:五五〇〇五〇

̇新加坡及香港提供服務,在馬尼拉的代裹,無菲律鐵及 大柱民國提供服務,在黨梨的代表,供服務、美滿全穨尚有七十多所辦事處,能關下提供數倍 美國太平洋聯合鐵路公司在台北的代表。

之減櫃服務。

港九最大畿中心

五金文具廠儼俬部

香港中區萬宜大厦111119年 電話:H247851.

●H237729

Cardinal