1973-10-23 — Page 10

九龍民改可台提交巡區九龍城區,還談」 石硤尾街坊會年會

·平克、關浩、張秉:

日三十月十年三七九一展公年二十六国民華中開新港本

郭日僑單

WAH KIU-YAT PO

真二第張三第日八十月九年突展系

長

紅磡清潔成績佳 薛文專員昨頒獎 陳鼎書謝坊衆合作

港新聞

|ㄝ11假希爾頓酒店舉行,新婚,慎有五十 對,各界神人士凖臨觀者一千五百餘人,盛 况空前,創下本禇開埠百年以來壯,此則經

·理施·今次往菲之行,意蕤至爲軍失。 又氧;文娛遊覽公司除主那帶手遊蘇圆外 ,並經常瓣有團位量,馬,衆,台灣,日本,菲 「律賓等地光,每到一地均備有自设新型于治 與粵軍,竭然為旅客服務,請憑愆話瓦二五〇 三〇三至五,或到上址面洽

淘大筲箕灣坊會

岑慧姬炸蝦膺冠軍

成績,九批民政專員薛文昨日上午會同該 會主席及委員等一行多人前往紅磡村及 埔樓視察甚感滿意,旋即頒發「葉銅牌∫與上 |述樓宇居民,以鼓勵。主席陳致謝功衆之 合作支持有此成就。

工作甚積極云。

女士,王生夫人等。張錦添,林蔭行均講了話: |美孚新邨孚佑堂

立成會員委旅

軍童旅二八二龍九

幕開部旅軍童閱檢

·譚立仁寶長陪同嘉布里 總裁,謝桂祥店檢開

·接受國呼 炭化大科,筲箕灣坊會,美無比石油

就職典禮,曾由譚立仁會長致詞,邀請大 按:陳氏爲紅磡切會主席,帶怠社

昨聯合假筲箕灣坊會會所舉辦婚女盡。賽事 健助人,竽企業有限公司代伍務海,九龍地 由坊會理事長張添,淘大營業經理林蔭共同主 事,海天拉育會名譽會長,森政世塑公司經理,

-總網監謝柱相邀致詞,鋸布里總裁在致詞中指 平素熱心公浞自獲銎紅磡中區減罪委會主席後 和。並由張錦添主持頒獎。担任評判計有「家庭 生活」食經專欄作者縦岛(首席評判,街坊首獎、出,加强安少年康樂活動。.. 西九龍地域總監文了海,與嘉布里先後主持 恆興、櫫厚志、梁作植、白志堅夫人,及殺珍 頒發於證審,及選任證書,深水埗區署理總監孔 首席評判鹕是在報告榭結時,特別強調任術的,浩光,主持投統儀式,由旅長賈國材代表接受。 副主席惠民致謝詞,旅長董國材宇導童軍 「經濟價值,與生活恻炼的窩。昨日參加比共 ·三歡呼,典谘在造聲歡下完成。瓛由童軍服務 三十人 - 英式鹹製手法,均能匠心獨運,表現各 一部表演迎賓舞,獅舞、及榮除操- 節目豐區。 自的特有風格。評判結果,影怒難小姐的「日晚上假京城酒樓,舉行發宴會,這開數十桌, 式炸蝦」菜牌全塲冠軍,吳泳兒、關天則分別饒案交錯,可主證驗。 譚 立仁 設立仁致詞稱:經過年 以「生炒排骨」,及紅後到鎘分換亞軍和李軍。 各一座外, 附品除列三名由淘大分图金、银 其餘參加者,包括冠亞季,亦「律由华公司致

會長致詞 第一八二旅終於成立,荷蘭 禮物一份

美学企業有限公司大力助,以一元乘務 對美宇企業有限公司,致煞11分謝意。

·臂少年淤构架的,强度的,要導之以正, 八傑良好市民,亦是地方社會未來柱石,含著 優秀杏少年,天平企業有限公司當局,與本 人有共同的目的,共同合作。

年舉行隆重開幕禮

美孚新邨全依駄日昨舉行開幕及贈典禮, 上,虽儀式原定由买手牌公司總裁戴正规樂斯览生 親自主持 - 但戴先生因緊急業務煙返社的,是 項儀式,改由嘉布里翩芬公司主席嘉布里先生代 一表戴先生主持,到賀賓機衆,在一時之盛,與 禮首由滿先生致開联 及行搭俟式並邀得荔枝 角街會長粢同安先生致詞,對杲項盛骷 |撰美,学伯堂建於美邨第三期屋宇閒,爲美学 民文娛康樂活動之中心,將來一切表演就,: 星寶,舉凡一切團體活動,均可假堂舉行! 于居民之理想會堂也...

·美孚新邨爲現代都市之先服,全部現代化城 市建設計劃,並爲香港市 民揚供最方便最實際 的一成訂金 - 十年付欸購世撲字計劃,爲市民創 造了安居梨菜的美麗前景,矢手爲香港市民在 寸金尺土的地方上,阐造了一個世外桃蔗似的奇

·方面爲斯布里先生行揭禮時)

捷順電子新產品

推桿式可變電阻

捷加位子製品公司,俄三—〇二018 ,由青年電子技術專家甜甘耍,獲械工程啦X 「寬所創辦,以出品高級可阻YARIABLE R

| ES TSTORS 性能優異,規格符合國際標準, 獲得海內外各大收音機,錄音機,汽車收音機等

「廠商一致好評,以大盘函至,產業,據悉

7. 本港製造可變他阻廠商不多,年前近有一,二

·家而已,此祸家因技術問題威因於災瞵嬅悴慣

譚鑄堯明天飛菲 娛還賣公司 籌劃成立分公司。 美及日本等地供應,該公司能成功的大量出15

,目前,羅賽馬造可變俄阻的廠商,有嗔 香港文 子製品公司獨家生產,因念,可雙钔阻乃收音機 ,錄音機,汽車收音機之主要零件之一,向抑儆

務,定于本月二十四日午搭飛茆觥前往菲律賓,

料

M/M-17M/M HATERZZER - **K*

程,經總站等,盡力之下,年來

宽慈力設計身套裝置及新生產機械大小獎金纳

·本人樂信,各位衆靑少年家長們,都一般 希望

民政專員薛文

陪同下,巡視九龍垓區,了解區內彎案传况,及 波及力罪行運動後之效果,並主持頒發互助委

·森式。被正鋆土抵著北分區,預後進步與瑞钟斯 貴子弟,無論就學與就業,都要結交一窒息

·友,有誰願自己的子女:交醌類,鑽入歧途呢

. 本旅難屬公開,由於贊旅長領導有方,必然. 郁恇取錄,本人保證第二八二旅面,均爲一

·優秀靑少年,各種訓練、學習、活動,都是給 的、有絕律的,請各位村民,介紹貴子弟參加雅 軍,共设彧旅生活,做個良好市民

九雅、美孚新邨)第八一童年成立典禮 ,設立仁實長,謝柱祥機陪同嘉布被 (ONE).

用SIMPLEX牌對時記錄機使閣下之大機構

進入現代化管理

互助委攝會,其後前往紅湖北區廣角適,巡視、肺部技能,已受摧殘,無何唆擊再起, 虚致脚稿

:,十時二十分,薛文到壁上鄉道眾當國校友會

「康久咳丸,張殷代名醫遇研肺科之路跤, 小區分獲委會主獷帶憂心掛,採用篮床治咳特效藥材而製成者,對獠效 罪行區幼兒童繪賽比賽作品展陷,提交主持頒獎|乃具麼倒性之優點。此丸複方煉製,其治原則 典,其後在大旗道口,將互助委員會成立證書,使外可立該傷風感闖,内可固金理旆,對引起 在被與房屋互的委員會主席黃榮標。

|磁嗽之氣管間痰涎,有特服之袪除·賈治 十一時,民政事藝巡站江南區,在紅磡街坊標治本,新效令人驚服。初哦,久,成 會座談會中,與會長胡照孫討論區內各項問題。 離開街坊會後,诓文前往訪問多間大度,並將 選獎牌頒發與西唐樓,紅磡新邨,何文田區與. 九龍 慼多座大厦。

·在頒發獎評傑式中,民政員文宗!

·府爲使市民發揚互助精神,大力推動及協助各大

得苟衆提供當局再多有關清潔,交通i防等問 題,以便有所改善。

兩太平紳士

《中國社 》 太平

·評士羅士庄小姐-希

巡視北角區 路男生,昨(十二) 日上午九時,由東區 民改醫學畫,警署吳好察,市政墨寶鈎,第 三分监委員會主席何招品,委員王振,文

悅光 黄超聲,黃學風陪同,往英皇道五洲大 風,該會主席歐融平,秘書梁蓓强,清潔主 任黎孝珠,總務主任麥志常陪同巡視,爲業主 洪工組織,對治安與沿業若有帮助,過往息都大

·欧巡視,對該大啓防盜及尚潔米迦理想, 追 | 通路。8 在北角港街馬道 北角小阪市 塔,電照街等地巡視,至十二時許始返東區民 會 檢討巡視過

幸運酒樓東主

吳鑾師傅貢献

[港訊、享譽中外,退通知名,世界厨, 贊善。現復在九龍旺角緻敦道幸運酒樓,東主 八港訊】優悠旅行愛意本週日上午九時半在身份下厨監製「蛇宴」阿香試者:吳蔚县 朱哥成立新分公司機稱事宜,約在一週間落花, 音機廠商維繫正常生產,提高產品品質,狀

·九龍城碼頭集合,乘車赴沙田小源起步,經大選料與烹調有獨到之處,現秋風已起,進竊 公司規模宏偉,祖識健全,人才鼎盛,在董事 捷頂低子樱品公司融理傩甘霖,工程師陳留 大坑,島橫放,回程經企試下,工時在纵邊接返合時。幸運酒樓高被蛇实每席分一千元,香港 市區,交竾費每位三元五角正,小計,想水,四百元多種,并散五蛇鱵憐裔二十元到叙 棠發甚爲勃,早爲中外各界人士一致好許 吻化據機就十論,產盘準確迅速,并最新發明窗,自慰,壐券違:然崝道中八十號樊友行九〇三坐,B本質無以爾之,個人。民之蛇餐每位十二元。 公司設在星加坡,分公司遍術逖個東南亞各 先出品挟构式可随饿LSLI CE.VOLUME.)上斑,九龍油蔴地南京街二十二號体光李,或定骐 竹林果予經會五轮,猶為止界研良吳墨就算及 么,忿爲當地僑胞彎归于明春參加集围結婚密月 有致馑,卡式錄音機等之採用,被公司最新孤品 集團結婚撈月旅行之起初,始於本港主辦栱 C:掏股電子製品公司高級可變電的出插 講文娛遊乾公司與星島日,晚報都生銀行,馬來 西亞航空公司 聯合創舉者,第一屆巳于上月

旅行團出使日期互相體合

的面食,爲本港于工業大放異彩云。

耗資五千萬美元

行將成爲理想旅遊勝地

心製作 · 我家口福。 意隔咋嘈音以免影响居民之安寧。其設備之新型 3.在日本僅次於東京大阪成爲第三位,將可降 二百人以上之宜型機,將來該機堪之落成,成爲 大陸之空客運 - 由主要海涛一成信繁忙之空站 ,長崎亦凡興建新型之酒店,將擁有一萬個房間 ,足供薄若客之醫要。松本此行來港任務 松本見議員先遣來訪問

由太李作旅運有限公司總理施恩陈向拜訪鸯 (带 具有三百年医史之日太及早褫悲長:旅遊協會總幹事潘恩,日本觀光振興会所長字: 燈,現因世界潮流趨勢,已急起直追,開闢空港 粉來,全日空嶷港代表國泰航空公司交換意見。 ,成爲國際水準之幾場,現已烯醛造行风逖,促進恐日兩地旅苏联,并發榎本港镜红之爺新 明年即可全部完成,茲悉長崎開知布特派員確,俾返日後以討債。 本沿,專程來港與有關方面邪絡。

祗本晃戲,日本学靑員,現年廿九歲 -據於本易融:長茲國際機場,於兩年華 j會 美國六年,富有工作能力,此次對於慈 興建,在該縣大村市箕島鄉,利用與梅方式施工 良機,實献良多,在長椅乃日本開放 ,跑長讒三千尺 , 共工程進行一姒港之路,步,爲世界造業之場所,可建四十萬噸之尴 微機塲之建築形且酸香港長三百公尺,全船,風景真常美麗沸騰之温泉處處,且富有歷史 部耗资奂金五千萬元 其機之符,特別 宗教遺跡。吸引著人前往旅遊,交步一好去處。

棉未愈者,不論有痰,無痰,日咳,外,快變

明智之舉,各地菜店均有出售。

請加入三洋大家庭

獨配有〈淡出淡入〉混聲錄音系統

三洋M2460卡式錄音/收音機

香港中流赞山大厦地下。電甜,5-225151

美宇新邨)登軍第二二八 證去與馬頭圆镇平房屋互助委員會。 國際吐) :旅,昨在至宇新邨百 老街旅部,舉行旅部

·黎信安。黃楚白、李樂

|信義會鑽石山堂

、蔡秉鈞、林眞記、梁

啟用橫式暨旅委會 就壓成典,

選出第四屆理事 (港孚 石硤尾街j:宋獅、阮玉儀、李奎理事;李棠、劉益安、 |坊福利會,理事任期居、張湖記、李浩祥、莱

祀良臣丶榮安民、安 昨

熒屏爲候補理事,永

好學不倦,一九六七年 國華僑情况,提供 鑽石山健執事部成牧師原籍河北, 在廣大殿院修完社會致作和外佈道之參考。這 趙榮霞牧師息勞。本青君中四日下午 一九五六年在佗神學 程,數年前代替· 【生,待人誠語,模具 院畢業後,郎被派至香港信義總會出席世內我所愛戰,中年 《浙江)基仔敦化 | 次,本月二十日下现堂舉行安息過拜,石山常服務,一九六一 界信義宗在非洲舉行之北,架爲魏徵,请有一 傳賢、林、吳俊英、一月、劉琳、劉宗 經台城石山堂主任趙榮,午於明愛醫院息勞監主一即出殯,安和基督教蛰 下午

年 七月披按立篇牧師,一宣教會議,考察兩幷各·栾七子女,

「時在九龍 打佰

三十分,在會所舉行會 「員大會,報告一年來

郭永昌、憐我頭,周惠

國布里地運公司請眾 嘉布里剪珠,九龍地域 網 監謝柱祥,美学企 有限公司-營業經理 明主持揭幕及咨姻。 第二八二旅旅委會

務涵

玲、陳麗生、揚興 師等項外對由校 梁少雄、林祥、馮

洪 何照、許生、飩

選出第四理事一主英,首冠、漢、洪

職緻就職,在第一期平

·台花同舉行,由童社

·會服務風笛演鸯下,

巡視九龍城區 頒發清潔獎牌

一國際社,九商民故事對薛文,即日上午九 卅分,在九龍城民政主任梁定邦、慶 、

具壓倒性治咳藥

-大門聞羲嫩 - 醫生眉節夠」。無他,以

民政办真族文到達侯王门,海九洲城分區查,未得其繁而已,此以陔盡情况禳难,有傷風感 而起,有涎澳盛而起,有體閣號做起,然一 马會委員會用,主穿西渡村瓦助委員會電燈液钲

經傷氣,且投體藥物,部分金聲漸減,奈

解決地毡磨損的煩惱

使用優佳地毡塊

西澳洲之柯達(澳洲)有限公司

布魯塞爾之比利時職業意外辦事處

「優佳」地钻瑰,備有彩色說明審

埃恩斯(香港)有限公司

香港德輔道中一四 國際大厦二〇六家

及僑自去,歡迎免費索路 ‘請填具下去,寄:

(電話:5-45600)

免費彩色說明書

免費價目表

姓名:

地址:

其他優點包括

包數

*記憶轉數表,能轉回

表錄

SANYO

總代理:達誠三洋電器有限公司 電話:5-245114(7線)、

*可選用交流電,電池,汽車電池或三洋可-

電電池。

*MW/SW/FM三波段收音調諧器。(可用三洋耳筒

收聽FM立體聲廣播)

*全部按鈕操作,並有獨立高低音調控掣。

*自動停止裝置,時間掣,擴音設備等。

*內置式電容咪,拾晉靈敏清晰。

∵到剛才新錄音之部份。

請到各大電器行或三洋陳列室參觀選購

使用一般地毯,外露的地方磨损程度 總比隱閉的地方爲嚴重。通常磨損的

其餘百分之六十多屬完整的新;所以 地方,只佔全地钻面積百分之四十

更換整塊地玷,往往會浪費金錢

使用「優佳」地塊,只要轉換地菇塊 的位置,就可以將每塊地黎的濟捐程

·度均匀。就算某一地方恕外損壞,亦 只需將黻方塊更換就可以了。

舖用“夜律」地毡塊·全無罅隙,緊貼 地板,美觀耐用、英國、美國、歐洲、 遠東與及澳洲各大銀行、酒店、辦公 室及陳列室等均樂於選用

「優佳」地毯塊,個有七種款式,五十 種顏色任你選擇、

heuga

澳洲製造

Page 10Page 11

REFERENCE LUBRARY