1973-10-22 — Page 5

KECERDOUR LIDSPAYS I

22 OCT 1973

頁一般病二第七月半田発腐夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

TY

一期星 HALL

日二廿月十年三七九一屉公年二十六国民華中

新華銀行銅鑼灣辦事處昨日突發生

男女雙屍謀殺安

遇害男子陳永活女子賀麗珠俱辦事處當値職員 行内曾有劇烈打鬥跡象推測兇手似有行企圖 根據一對血手套追查用科學方法砌出購者形貌

的。

NI-

要方又在現塲緻套一把薩滿血遭的料刀“在 · 警方發表慘案消息 警察公共醒保 【銀庫夾萬旁邊又發現一個大片並無血:兩

死者均爲刀傷、大夾萬並無被推成大打過的|華銀行開哥辦事處內發生雙屍案發消息如下 跡象,但在大夾萬旁邊的 (-有一個樂筆:一於詐日下時四十五分,一架雜島亲辣性 大盈打通的痕跡,至於爲何會有这般瘼脚頓于藝之童年經灣仔軒尼詩道四三號地 又令人百思莫解的。叉:該大家是莚築打牆用一下银行門前附近時,想有一市民圍集在覦 行之入口處,舘上前攔查,發覺银行大門流 警方在現場鮮入內紙與之遙,因只有一男一女分別倒在銀行兩 血手套尋實實鐡索 拨了寶貴的摸索,一区不同地點,一眼看來兩人是經已昏迷及受傷, 檢罋一對一2望去以爲是紅色的血事案,警方有其後方法醫官案召到替兩人檢驗,證實兩 了遺個幾案,絕不放棄出這點開的藥入在,經已。 終於在深夜時分,在一間邀關門距離銀行不

在警方進一步之調查下,獲悉兩人均是新華 百貨公司裏,查出於上午時間,會有大漢一名一銀行之藏过,並且是在銀行內值班者。... 在该公司購以把對手套的6温一個發現,已令至現塲檢獲利刀繊鑑

「發方此案調查人員,架夜頻類出動。 兇手如何退得進入銀行內,爲方調查此案 時圣重要工作,由於銀行並無鋁激的任何損壞跡 象,警方深信兇手可能是由正門大銀行內的,但 兇手又用何掀方法進入銀行內,與及兇手殺人的 動變爲何,爲警方集中調查列爲破案之主要

| 行兇原因耐人尋味

..

,女死者賀鵬珠,十一歲,兩人昨晚已晃屍西 公衆險房,並於較後時間由一警方醫官剖屍檢查 兩死者之死因。

警方在現塲撿一把利刀及一個嫩,現經 已交往政府化象所以究竟這兩種武器是否 爲此宗謀殺案的兇器。

*根據現塲樓搵 看來,兩死者 曾與兇手有過一段極爲劇烈的料热,而兇手下手

警方發言人又強調勝,顯示未見有人自 銀行空精之象。(合)

「乏兇很出乎是非置兩死者於死地不可:至於兇手

·巧有一架隸屬警察?抑或被人瘐載?還是有其他因素?警方亦在研 帶胸部靺(俗梅帐子的發車駛經現場,警員研究之列。 見銀行出前人頭湧湧,立即下車調查究竟發生了

【特訊】昨日下午一時四十五分,港島灣仔軒尼詩道,發生一宗数人聽開的男女雙屍殺命案上一大堆好事者,圍觀如堵。 ,上址新華銀行 張騰癣事處內之兩名女值班職員;被人發現分別御錯在銀行近大門之淵籤祖位 ·高聲呼救警車恰到 郎在此際,個爲何又要將死者所到嬖告身首異處,是否要演 旁,與及登上開栱庫之施前,而現塲多恩斯滿鮮血,令人一眼望去生極恐怖之感覺。 至於這宗驚人謀殺命案的動過爲何,盡管警方之調查工作顯示出該滿行並無行劫盜料之跡 ,但很然的兇事是企隔行劫的成份居多。

由於現場大門在命案發生時,已是虚构 兇手行兇的手法,可謂心狼手辣及滅絕人性的,兩男女死者均身中多刀,男死者除了身中十多 什麽事。良一踏脚銀行內,即見有血,連忙證明了兇手是由大門逃走,可能在下手後逃走 刀之外,頸部被刀斬至幾乎身首為此,女死者亦身中七八刀之多,其川根部之一刀,直透部現 飛報告上,未變大拨各被警察人員,經抵現 忙,未把大門關上。至於行至的人數,會不會是 塲顯然有過劇烈打門之跡」,而牆號,櫃位,焍徼 - 地板與及來梅上,均血沉斑斑,令人不忍卒號 塲,而道宗命案,登時啖動整個港島東區。只得一人,抑或不正一人,可以從兩死者之伏屍 在警方人員在踏入血衰斑斑令人不忍想的視 位來加以推測,當然,這一切一切的令人变解 重要綫索一雙手套 命案發生後,連兩間打通舖位的地下,該處爲新飛恸筈商|場時,又有觸目驚心之發現,祂見在銀行內可以疑問,在警方破案拘人之時,自可迎刃而解。 警方除在現塲檢獲 銀行之灣辦事處,總行則說在中區。. 登上閣樓之梯級龍,又有一具屍:死者却是一 警方表示現並無任何損失之跡稅。但是警 一炳染滿鮮血的科刀-腿及一把大錢之外, 男女死者均是新華銀行的職員,按照上盤 個妙齡女郎,藝方以案愽嚴重,除通電加派大批|方並未有否定企图行判不遂而殺人的可能。 伍要的残案,就是抑被一脚染裾經已凝固鮮血的 郴處之規定,職計在趙床週日是飽値駐守銀行找人手協助調查之外,並召法醫官王業坤到恐娘

兩死老身世: 遇害兩人身世查明 白手套。在警方昨晚深夜進一步的調查後,赫然 者,每更爲四個鐘頭。兩死者於昨日上午銦杭。 有一個驚人接案發現,就是白手套門在宗 到當值的時間,原定駐守銀行內的時間爲上午十

男屍幾乎身首異處警方法隆宮 建人,四十歲,據說是該辦事處的出納員,在新 行雙屍命案被揭發之前,有人曾在附近不深之處,時至下午二時,他們原本於下午二時,便有喝上

後,發覺射死者華銀行內任聦已有十多年,已婚,但膝下未有痰, 的一問商店購買得來者。

*班接替者,但於下午一時四十五分,使卽爲人指,身中十多刀,頸部被斬至幾吿折斷,死者當時身鎭,與及母親同住,昨日下午開世驚開班 警方在掌握這個實實的錢然後,立即進行組 凌了暗宗觸目驚心的命案。

穿米两色恤衫,灰色西褲,伏屍於銀行門前十呎,也到現場,搥胸痛哭發告聲嘶,見者心酸。

警務人員進行調查

「成一個專案調查小組,根據出售手套之商店職員 爲顧客楊師奶發 湛宗命案的揭, 之處,亦即银行内第八號做恩位旁述,在死者 女死者賀爾诛,上面太,二十歲,有兄弟!! 所拙述購買顧客形象之口供,用科學術力法?

發,過程非常偶然,身旁之隨壁,梅位,樓板,用來給顧客乘坐之流,其父母本上堂珠祗得她一人,賀住在符箕灣泰安 砌出此人之識片,分派各人,星夜偵緝四出。訪時,住於上址新華銀行分行後港的,住客裼師奶,化商等物,均有如給血流噴射過似的預跡。 樓,太婚!在新銦銀行任職年餘,據說她有一 查此人之下落。警方除信假如尋獲此人,對於遠,於上述時間較早半小時,突見銀行閣樓內,冒出

女死者距男死者之伏屍位置,則頗有一段距一伍之未婚夫。亦是在新華颁行工作的 絲絲不絕的一縷 白烟,且帶有燒焦氣味傳出,離,而女死者身穿白 宗女銀行職員豐屍命案的,必有重大的帮 楊師是銀行的長期顯客,說狀疑有不妙,魂衫,藍西,身上刀

兩死者遺體現出 死者俱爲當值職員 进宗懋耢人兴|忙打電話到股在中區的銀行總行- 告知所 亦有七八處之多,致命 的命案發生現塲”,總行職身軀忙打了一個鍵話至分行去,但鈴森一之處爲腰部一刀,兩殆 盒港岛軒尼詩道四四三號至四四號香岛大一人响之下,總無人接聽,乃立即派了一名姓業之一 者之死狀均有如血院

·新銀行辦事處作日發生勇女

女職員上銀灣

·異常恐怖。 辦事處關費ő 殺案任,大方人馬离集現啟進行調正。

閣樓之上 : 豈料該位姓棄之女 職拉,經到上址門前時 煲乾糖水 ,手中未有鐵匙開啓之一楊師所報稱之燒焦氣 龍,一推之下大門便告 陳來源,原來兩死者在 黯然一聲打開,葉女心一出了一糖水,因 *打了一個」,脚,乾至底而發出焦製 步不期然走入內裏張望 味及白烟。根據值班的 鳥, 那知不港猶可,一銀行職貫慣例,在當 之下,祗見一個身染湖時是可以自弄些糖水來 一样血的恐怖男屍登時,喝的,由煲乾糖水的事| 「被嚇得魂飛魄散,失盤實看來,兩死者相信是 尖叫;反身走出大門外,經已遇害了一段頗爲不 [大叫「救命」,引蚴斯,短的時間。

命案現塲門虛掩,新銀行站嫌灣辦事處昨日發生對屍,

殺案-箭頭所拑之處,爲做挽之鐵閘。

愛兒橫死老母痛哭 明死者之母 現,一見兒子遺粒,不勝悲痛。

全晨命案

一男子伏屍 大厦電梯底 兩日無人知齢臭薰梯外 〔特)今李時,港岛北角秧街,發生 電梯命案,一名男子发屍在太厦电梯底兩日 -民 奧妙出梯外,驚人發覺。

死者洋劍文,三歲,糍始修理工 ·住 灣仔利東街,他於中外出後,家人裝日未見他 鳳家,鑑報失除。其李之病人昨晚遇見李之間 照,指他曾於當日前在北角秧街修理 家 人於昨晚在來秧再逐投案,終在九十八號至一 百虢大厦之電梯,開安死屍與真之氣味,召消防 色到“弄開倒悌內機底,然發現死者伏屍

耶穌君王瞻禮

圖片動第六張第四頁

養方法醫官王陽坤(中)到場檢龎

評

加租幅度太大必須檢討!

港府報最近公佈管制住宅租金法案,將在短期內提交立 法局通過,預定於十二月一日起生效。

這個新法案,對於住宅所關心的兩個問題,都包括在內: -那是租住宅的保識與規定業主加租額。

關於租住畫方面,法案規定對住客繼續獲得保踯迄虿一九 七六年十一月遂爲止,換言之,在今後三年内,業主不得故 逍圈,顯然對住客有利。

退一點,自然受到大住客的歡呼。 但是關於加租幣,却未愆過於寬大,法案拟定可以加祖百 分之十ㄧ,一般人都未冤製爲幅無太大。.

新法案容許業主作巨乳的租,雖然說是基於平等照顧萊 主與住客製方利益,也基於舊租值與市價租相差太遠,但是! 我們所不能同意者,業主當年購入樓宇時,讓價不如現在之 茹,他們平年以低價買入了樓字,今以「市價」來作租值微 準。那就往往變成了暴利了。

一: 假如新法案一過,大幅加租風潮勢必與掀其 影牁一定十分嚴重。

·我們認爲容許加租百分析一的幅度太大,值得加以檢討。

林

CKD廉價自動化器械

耗提高工作效率產品標準化 一解決人手不足,減少勞力消 十NS最新自動輸送設備

CKD

手江

「廉價自動化系統

風泵 風勦工具

電磁索掣 風唧筒

西北凌空萬里飛

心花怒放美加遊

·聯合舉辦

還是令你畢生難忘的旅程,你將乘搭西北747超巨型豪華客機,遍遊東 京、西雅圖、溫哥華、芝加哥、水牛城、多倫多、紐約、華盛頓、拉斯 維加斯、羅省、三藩市、檀香山等名城勝績。

美加旅行團第二十團 全程二十五天由十一月十七日至十二月十一日

費用HK$10,200

西北747航機→座位特別寬版舒適,並有身歷聲及電影設淵。至於精美 之欲食,更膾炙人口。

全部費用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通,參觀入壒勢。 行李搬運,導遊及小帳等等。

報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

電話:5-251974

詳茸儺索歡迎詢問

讓渡太平洋快捷安當

日本海運箱櫃運輸服務

名古屋

神戶

線,兩條輔助航線,在美國 無論是來往美國東岸 墨西 荊灣、日本、釜山或香港一

快捷妥當的箱櫃運輸服務。 日本海運都能為閣下提供

目前日本海運有三條越洋航

內陸則由Mini-Land Bridge.

太平洋西北岸航線:高速全 Service夠夾運服務。

加爾維斯蚊

侯斯頓

·淚蘭

羅省

羅书及濕聞,航程亦紙需六 天,上述航線內陸運輸,由 Mini-Land Bridge Service. 負責,接馺墨西哥灣,及天

由日本經巴拿馬運河,抵達 美國及加拿大東岸,航程武 西洋沿岸各大港口。 軔約航線:每隔七天一班,

箱櫃輪,每隔几天一班,由兩條全箱櫃輔助航線..由日

美國的西雅圖及砵蘭,航程 ̇紙幣入天。

每隔四天一班,由日本開往 加州航線:高速全輪

加每

與項出自

碧山多坭運

航鎣更下 助國有 輔韓街

沿線經加天氣連海,劃,

全戶本務

力以赴,樂於効勞。

羊 橘 日 報

西北航空公司

-73. HCT-P>6<CS

Japan Line

日本海運株式會社香港總代理:泛洋航運有限公司 聯邦大厦七〇五至六室 電話:H-二三八〇九一(八楼)

對付·除非使用美國 地面的垃圾虫不能排除,但躲藏在水渠胶管

消滅水渠内

的垃圾蟲!

「政露,為美國最著名之家庭被谢用品製造液?得極」公司榮譽出品,清除渠管證

猛菜油使用濃髑是管水迷暢, 無所

T檢罐瓶退霜或通過液,即可會展管暢滿,做方梨又很生。

府上的喉管水染和果有垃圾作怪而致淤塞

·现在可毋須破惘水喉匠,只要採用美圀

美國

潔清通婆雜

潔溝通渠液 Drano

Fron Drachell.

灣仔旺地洋樓

乍菲道298-302號

《分層出售▶

九九年期·一梯兩伙 四面單邊,年底入伙

「或電五 二四四七八六翁余阮律師行 【本地盤電話:五·七二三五三九

耀藍█

ME!

就代理:

毅成水泵機器公司

九龍廣東道九百二十五就

VERS 3-843834-3-843624

1

的 看掌相批命堪案家 宅風水,檢奇準,

慵受神士名流,各 人仕一致推崇。

享譽東南亞.

靈芝掌相權威

Page 5Page 6

頁二第張二第6日七廿月九年丑癸廢夏 WAH KIU YAT PO