1973-10-22 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

報日僑華

WAH KIU YVT PO

一期星 CITY HALL

日二廿月十年三七九一歷公年二十六國民華中

况情濟經週一港本·

濟經僑華 真三第張五第日七廿月九年丑癸歷夏

盛。

態及

人

.尤爲明顯。 ....

|NDERWRITERS) LETERSKERHE

食油市况升

經濟時報週刊

對泰

華僑經

面

復常

它及常漸流

銀行尚無開做,而對的一切韻竞生意, 同樣亦告延擱。表示:因爲本港以及中東 地

區的商家,彼此都持有觀望的態度,即使

有生意也不敢做或不願做,自然就有影响, 至於何時才能復常,城痢遙遙無期,大家都

一種特殊現象。 人口食米商已訂還 ;現在英國米訂價仍然後轉軟 偏—五巴仙七巴仙 級白米,C+I F每 公順六百六十二美元, 第到本港包括超過二百 邁群入十月十五日至此日心本港經濟|一個多月國際市塲重要 二十元,比較路市價格 情况,以案國歇生示威與中東事激烈造成商品價格已不著六至八 相差很遠。 影响,最受關切。此外,南越商家週了困難月間那段動盪,本次 !由於第四季 ,佔獒貨運大致淡穩,與大陸貨供犘統起價部份棉糍,亦有些品樓 入口食米成本高昂,本 等都是重要的事態。

略爲同降,故此秋季交 入口米商上個已向工 中東戰事略有影响. 易會關孫後,部份品禳 商感請求調發售價。工 中東戰爭繼寳擴大升級,本港與中東地,批價尙無大變動,只是一商處經過審核後,批准 區國家的貿易往來以金米活蚋深仍然陷於年初步在交易合配售風港,各種食米價格所合理調 頓狀態中。據指出,事實上週間已維 商的貨量比較上一屆交一大陸上絲苗楼抠鼻 止的有閼該钱的進出口押匯燊務,本倦一般 易會開幕初期減少。七元,即由一百五十五 綜合各行菜消息!升爲一百六十元 秋季交易會開幕至今雖一中上精苖升每昇七 然已有多天,但其中六 元,朗由一百五十四元 部份港商與交易會有一個升爲一百六十元。 「小組只是作初步的治

泰帮來港趕 碳以作任何肯定的結論,除非中東局勢有和 主尚未開始進行交易, 工業品如棉紗、布匹、 麵粉 緩的迹象,才可以一個初步的估計室

·金改界又復推出,在阿起伯的國家將石、大小五金、機梨紙張, 油價格大幅庇提高,同時並大量抛沽美元,化工原料、染料、電器,因港小麥失馬未能挺後,尚未有變動,每抵仍線 引起歐洲各地市蟎美元價格急劇下,数元等,尚未開始有起點。,種粉生產量版少,曼一百一十元。

的

·巴基斯坦棉紗開來 湛來花。 上菇間價格低升

「秒二手貨抛售轉少,港、斯坦訂房的棉紗尙有相 明年首季交貨每包以 部上升.. 宏玅更未有二手貨抛售當,十至十二月出台东、三五〇元成交,比前 類决定後,可以裝升五十元·佈其他棉紗 大陸秋学交易會開 裹後,藥材批價一身 花生油及菜籽油“西 一提高,大約提高百分之 十,亦有若干品批讽 時爲降低。但供貨, 圓障十元左右。 搽油商推出!現時,比上一屆減少,預料近 本港食袖供-

裕, 期市價格亦有一部 銷商以較低悵格入湖 分刺激上升。 賀,收現後真爭世出液|探藥材行之士消息

。

泰國方面的麵粉

∴ 大陸菜杯油,供應

費消話分時秋深

惡預何意行

觀樂難亦意生前關年示顯况現

各行

生意

協助當地開裂計畫 大華府在、 TD 大華銀行已償及换前行通股 重打擊而被迫關。

在實際賽金市场發行一港及東京等地擁有七十,加坡及古藏披虚为交易 雖然秋風暴意,凉

- 梁務包括 藝人,但由於年來本項持系人可轉換的CO三間分行 的新東盤,比較港市現 铼棉紡廠商透键!|織紗爲然,價格只圣杲一值的殘摧残經濟滄費 ER BONDS美金二千好發誓、借貸、保險、 代偏高。不過,本港秒一布所需用十支空氣棉材:企。八

五百公價券-俾雅 漢

「露星洲扮富公司-宮

·行業旺季的開始,但從表面上的狀一就業前景均爲淡,在要活動。該公實券

此璜、英、日、西接可一不足了高血底怎都形成 况看來,港九各區飲食百貨等消費生活上,消費購物多已 期十五年,將採取不黏

龍致生怒衝素染。上香港及世界各地經濟 行檠依然有復甦的迹象。自從年,這謚節約及有限固地減 名方式發行,由七四年月日),新加坡發展創行 用材產汰。。且農產品出高達六億五物質下次。世界重視前熱心,打出席了香港 年九月份本港各行消費業進入倒常,因此,體基桀秋換五月一日至八六年十一、日奥托為公司、及糊」千餘萬美元 - 較去年同期堆加四大名。 被季以來,各行生意明退格,甚苯的時分,但大多數人月一日内項公僕強可LUNION BAR A 艾首八月最產加工品出口]i億一千九百四十 至比預期更爲差劣。在生就,依然抱拖延换手的念 轉換新加坡大衆银行| SWITZERLAND CU | 萬美元。 業主瘋狂加租等重重下,近 。各消費業因而遭受一 來本港各區商店結業倒閉者日衆, 做重的影响.5..尤其是 致使整個商塲蒙上世俗陰影。 綜合本站百貨、服裝、饮食、

一四六期出版

省農林高

廿六億美元、青蔥花、葉 稱已是深秋的時分,本医暑消費優致人身本書的精屬及維維,可將

TED CHASE MERC HANT BANKERS L

表示:今年上半年本會業過產,較去年同

虚消不 於仁大厦一九三二類,

·

百貨服裝業,雖然到處 是琳瑯滿目的秋冬新

·换等消費行亲的報告,今年以來

宁恇貨品實銷量甚不

- 本港各行費藥均呈不素,特別

但是九月份各業進入例常説季以來, 安之陰影,估計今年麦

·各行生意更爲大幅退縮,且比預期

· 貴菇購買力量,與及一般市民對,

·經濟及就業前景看淡而轉趨節約因

【牛關以館,各消委行

。八藏七三十

.爲差,湃是市民入息減少,物價為,乘之二的生意甚難看好

11420

案的反映,一般估計今年舊曆年5 星大華銀行

以前的一段長時間,消費及搖售生

美國既得甘券公司

-耙行設在美國紐約華爾街區。

具有一百多年歷史,信用車若

一保美国最大投資銀行之一,分

特摄美团各大城市,海外業務|

協助大企業公司集集資本,申 分佈款、法、日、德、意大利

一設有環球通訊系統,直隸電話,

-機行研究部分析人員,研究注

請上市,及股票投資。 瑞士及香港等地。

藕美國經濟及各大工業發票。

提供資料參考。

-電腦設傭,寶賣交易,快捷公

香港分行:

史,係美國證券公司最早在潘

開設分行之

~一九五八年設立,有十多年歷

-每週經濟評論及研究報告,提 -協助大企業公司鳥集資金,上

供投资癪饔響。 市及美股投資

·若交易·天提供甘四小時服務。

-每日股市行情及中英文資料

*自菘約總行直線聯絡。

画都難者好。。

樂材、成菜、土紙、ㄩ

其它

由於皮費貴,長時虧本,最 近市面消費性商店結束倒閉 擔 -者:不斷增加,這種景象報來

式千伍萬美元|

·新加大華儂行

細生:

ETH CO 14:00 4

肉蟹

本港與國的旅遊 ,預料下週亦可恢復常

對美輸出進

天氣持續不佳,露芙一度窺伺,海外風浪仍大,魚蝦價格 按俏上升,莖蔬表現溯意,價格 者衆,市民購熱烈

脂。秦國商家來港商家入淡季 來港講辦貨品,亦將於

,燒種錯抛售者衆,價急跌。

丼

水魚

自一九月底各

本港主要副食品市道,由十月十三日至十月,不损,價格急肤三十多元;據表示丢新界猪 一兩日間逐漸激发。今 |類港觀竪貨及冬季

* 因飼料登福,難以負祖,追於出,致向急水础,以 大曼谷發生暴動,市

二十日之一週間之 數項特色是海外債基窺伺 銷貨莼告一段落後, 內商店 受到優重的破

本港,他到本已企硬於高位的魚煨類價格更遵敬 消撬形下,價格媸默。 目前本港各類對美出 壞,最风举的就是泰動

上揚,形成極其陡俏的形勢,至於猪牛羊肉11 去適內,最令人假舞的是蔬菜期日签髙慣, 陈流中婚 位已晉入例常的说书。

·通迅速恢棋:本港與免

一切航空貨運的問題她都可以爲閣下解答

我虎女郎

還位飛虎女郎是飛虎航空公司: 的專門人材之一。有關閣下貨 纏上的一切問題,她那可以

下次閣下要空運貨物碼,請打 “設有分公司,而每一處分公司 公司之工作效率更可想而知。

讓專家,他們的工作就是要破 電話菘飛虎,交由專案處遜。 的職員都是精明能幹的航空貨

̇使解下的貨物能快攜地抵自

的我!

響送客戶。

閣下對美體股票投資有興趣否? 是否需要中英文資料參考?請與我 們聯絡

中泰業大廈1707 餘碼投資(香港)有限公司

「電話: 日-349291(十條驟)

利不訴。因此轉手祜出:交易會開幕後,藥材 價格亦稍低。上週間因一批價有一部份, 讓本港油價迎升,但民幣一萬三千五百元, ,爲中東戰事發生,會刺一如一等雅遍每公担爲人 遠雄花一現,又復 伸港幣司二萬一千 七百元。二等雅連每公 南非花生油,手一担爲入民幣一萬二千四 現貨每三百一十五元 百元,伸港幣每挺一 及三百一十元,比前同,萬九千九百元,隨緻雅 |每公坦爲人民幣一萬 降十元。 ............ 日本菜籽油,轉手 二千八百元,伸港幣每 若出獲亦低降,毎抠 司担二萬位五百元,但

·亦有若干起批價降低, 百一十元

例如統級白芷每公担爲 民幣八百元,使捨幣 每司担一千二百八完

·利來亦同告報低,以去遇下半退爲例,教

谷市麵粉價格上飯,

·市据歐元利率一月期者九二五左右3

食糖市况繼 。至於供源量減少的 一週三體報到港,通知

則以川骂:生地!防黨 、留頭食品等,已有一 個月期者篇一分,均聆前報耿,本港也受到

辦庄購資高級麵粉,迅

,甘草,丹參等較為明 一些新影响,銀行業內美餓以五〇六左右段 , 部份配售與港商。文具、速逃往供啊。

|續下降

顯。不過,在交易會供

·交,金鈴市場美花最高五〇大二五,但則

丶傢俬、衣服、日用品 ::據麵粉廠商消息! :, 由於國際原價

.由於租金與工資的聲.. 不少 無蚴沽跡象,同時一般深信此乃短期性的情形,不久後即可迅速他堅。

、工藝品、器等,亦

·[港商的媒材,只是其 曼谷商家有報來港, 續低降,去週本港市

中一部分品種,很多

·酒家 樓正面臨停業優點,特別是那些規模較小之酒家,因皮費開家爾大 梁內銀根無大變化,同業拆息救後稍見腳挺,管道以大鯝開敬,拆出 將於下週間陸彀死弭。雖如眷止購買五十磅止亦影响櫌。但日本幼

而利潤微薄,勢將關閉。在過去半年中,港九各區酒 生意已呈銳減。 :上價灤材仍然是本港就 數位也稍好,較前大約回升八分之一至四分之一腿 a

根據去週末的報告,高級班粉,迅速運往供 砂糖訂價仍高,頭;二

尤其是近兩月本港工商巿道還逐空前劣,普通市民經濟收入微薄,消費 鋼機構配的。現時本 ..、 來材、化隙及化原批 對泰交流漸定,按金發股期間,一 易,跟苦與悲商洽談各

| 能力大受削減,而本港智棋築又過速例之際,前在酒家茶樓宴客之人 仕更爲大战。同時各類食品用料整改提價亦在一定程度上削減了消 [榫經過六個月,今則延一類產品的銷售,由於中俄已告提高蛋郸大約是一包卅五元,成交五萬包 據棚業人士透露!

| 未有變動,惝若下退間 復常態 長爲十二個月。...國大陸貨品供粵港商,百分十許。

。因爲泰國兩家麵粉廠 日本幼砂毌訂價仍高

供應情况一步明朗! 「雖然某些較具規模的大小、娛樂等消費行,三數成之夏貨未能 曼谷材勢逐漸轉星,如此一來,個口商售的,規定以香港本錮食米市况價 現時小薇供應未能接機,十一月至十二月村 C

貨肚供鑑定減少4 型酒樓因爲仍有喜慶宴一葉的命運亦有同病相憐一銷出大週轉金因 史定,市區秋序及交通 聯想過業務之利息負,爲主,自從界季交易會

港有踢艙市價將會刺

會的舉辦而不致遭受十之惑港九各區大小百一面被竊, 黃業銀 水逐渐恢復正常,一般担,比前將著加一倍,結束後至今的五個多月格調高 麵粉價格上漲,彼邦商十美元至二百九十五

一分錢班的影响,但許多貨商塲及服裝店,近兩爲緊張,加上各方案主 商店亦逐漸恢復正常答,體會過熱,倍覺困難。」內,本港市場的大陸貨」,近來天氣轉涼,食家爲了爭取時間銷售,三分,港商未敢訂購,因一酸上升。

非自做業的倚仗附近籍 月來雖三番四次地大瘟狂加租,以及工安、 爲每批成本接近先完 :‘本港抓庄人士指出品質,其中一部份此一米銷量漸增,且因大N 迅速來港購買。·

棉紗市况不一民光顧之小酒家,却因,減價推銷月下貨及去秋貨品成本和各類钞項開

·爲品成本,租金冬季估網之存貨,因支不斷加度。致使各黨 目前本隱西爾商塲的五個月前高了很多,但米開盤轉减少,於是...現時港產蟻粉價格,與現時碼頓交收價每 往的航機班次恢復整整一半節性旺月開始,南話「亦有一部份與五個月前、三維商圓觀据用於穩定,但國際小麥低格,担八十六元五角有阿隆 脫疲

、工資銳培及各種皮費 股市民消費購實力經營者合國明主本利 去週棉沙市,仍然 開支的增加而致獲利大一分衛弱及節約持損,週轉不聚者於 ,曼谷商家有長途電話,而家來港署拉貨品正在相差無礙。不過,今年」傳多,供應最點的泰國,仍然偏高,加拿大红英;况且最近及今梭短期 通知本港維正將貨物照 逐漸增加,誰料國家以來,因爲國際商品價米,盤娜入後,以割,每唯二百一十五美元美。內到的日本幼砂糖,每夜谈。港至棉紗及巴基一波,面臨歇業倒閉的薮 原則之影响下,百貨業 停業倒閉,此等現象, 鹿源时,去遊四由本港 德外國輸入貨品按金還 格動證;本港的淋到機一個法出,編接比較頭盤 國白麥根顺二百一十美接成本亦在八十八元左一斯坦棉紗,不但本港實 皮脅。 3. 雅出番花招,竭力推開 近來尤爲衆多。例如, 開赴曼谷的東方學士輪 發期間由六個月延長至對於大和貨品的配前,優高二十元,江是目前,元澳洲發雒哪一百九十右,顯示現在拆銷商林衆減殿,台灣客亦停止, 飲食業之遭遇既是 ,惟依然無多大扳作,九龍彌敦道與佐敦道交 【運往曼谷的貨物逹到一年,商家的代金週轉 價格及本站而定。發近本港食米供融-

裕下的。安美元,均線FeO 手沽出低過成本。 購買,印尼買盤更是雜,如此,其他百貨、服裝 直至目前爲止,尙約有一界區一間行,月前便 漲的水平,去週五交一將受到更大的阻礙,4 有大中山輪開出,付貨年初,按金發滯期間由 亦多。至於由航機運到 | 三個月延長至六個月, 的泰國水果,以木瓜, 已經影响南起商家的党 一番荔枝等較多。顯示本「金週轉,現在再由六個 港與泰國的貨運開始復 月延長至一年,影响自 然更大

槃,本港與曼谷的 !! 鄭鈞通無阻,來

週副食品市道分析

水貝介類

H'

EKOO 1K-00⋅ D

11:00 1. CO-

勞工處高級官赴日

參加生產勞資研會

勞工處勞資關係服 心提名徐先生加是次

高級勞工事務主任徐義。

4 9 8 HTC」籍,將於本月二十二日

| O

| 五〇. 赴日,參加一個爲期五一心之一位發言人透謀

ROD KE A KN研討會。該研討會|研討會將討論亞洲 乃由重洲生產力組織所力組織

+1.001 <.00-

THE HECO, 111E700:

风茶類

十月十日: 大四口

十月廿日 心

生茶

1140

芥菜.

111 KO KO—

K KO

HOBO

一迅速平息,使秩序及交 根據航運商報告:踏入 鳥及水盘部份品類斯市況變化不大。榮蔬類在本,與月前的高價比較。相去甚遠。以菜心而赏,現正流中頓 時是二元二角一行(大陸心二元左右) 在高狗蝦 一週内的表現是屬去國之西順再制下跌,成爲表多... 十月份以後,由港開赴

時是四元八角一斤。去週內,菜下跌 鲩魚◎ 谷有聯系的工商業並未 美國西各口岸的輪船人廣目的一類。 一受到报失,部份工廠在黨黨,比較正常時候太另方面,澳國局勢於去週突然有變,學生亲,衆,計有菠菜、西洋菜--椰菜、白菜、芥驪心· 大魚 發生暴動的舒間內雖然:柠減少四成左右,減幅威演成轟動,結果乃他優內閣被追垮台,旋即由:草菇、鍾榮等等;其中以來心下跌戏大,計逹] 葳魚 一閦因爲交通受阻,工一是相當顯著的。不過,前耶上台,銀導新閣。由於泰國政府的特殊。內 元四角,或百份之三十以上。杂蔬同屏的原因是,泥班... 人不能返廠而影响生產一由於現時正值港貨綠黃閣的更投引起本花有關商人的關注,其中如牛商 適合時是菜蔬多覺的鞣故。由於菜蔬的價格回顧 紅魚肉 ,但去週四起曼谷長途 淡碼,因此並不足以像 亦麒關心,因恋牛財復供不久而紙此變局,而半 不少,因此市再所見,一般主蝠在購胃菜蔬的也,紅魚柳· 他餮報告交通已經姫常|支港美陶的整個貿易。要出口證是由泰前紐孤乃他爆內閣所批。但政筒類協助,張小得多,與前些時相比基熟烈得根·紅衫魚: ;工廠開工亦告恢復常·况。事實上今年以來港「換了一個不知有否影响及泰經濟政策,而及糜牛 。(一九七三年十月二十日), 以下爲一週仉副食品變動表I

·貨蘆美基本上仍保持平對港檢出。不過攝此間牛肉商表示,安牛鬭港相 : *逊四襄幣對港元 種的增進,在所有出口信將無妨,而及後桀外長亦熙官欢國外交政策不 的匯率仍無變動,每千出貨中,美國一直是放,會有過。因此推測其經濟政策亦不致變動。 此外有關牛肉商對於市政局新之級磅 收 妹兌港幣二百五十八元大的實家經常佔 ;每一港元竞三九門出口的百分之四十, ·取屠宰費辦法方面,闵商感表反對:據讀新訂辦 脾 泰铢。但泰風現鈔在港一輪往美國最大宗的港貨法,增加實行,轉使肉商資担加重,可能要嫌铼 滷肉 计兗價比前路篇下帙,每一针有衣服、玩具、通訊,再市民身上,屆時牛肉價格可能要上涨。 牛肉商於過曾召開會議就此討論,傳出結果 千泰銖,兗港幣三百五器材、電子製品、 十一元,比前日二元、機械及裝備、棉布、析,促政府重新考慮過礴爭栱,加價幅度及改善軍 行用具、塑邳螟品等等,服務等。 去週內繼前還的風姐娜拉,本港又有一風妲·排骨 5. 今年上半年間,產 闖入警戒親。愚民露天於星期三晚編號: 品种在美國共值三千億 |旋於翌日掛三號風球,因美風向吹向東京 〇五千六百萬元,比較 灣,本氓威脅解除,逐却下風球,不過由於風動 去年同期的二十七億八

關係,黑球仍有時掛,在風姐寬何期,本港的鹹 千六百萬元,增加接近水魚與廣爲染拙,直至週末未易鬆弛。價格習 百分之十,幅稍放

,牛柏葉 升,例如泥班肉上升四元餘,紅魚柳上升完餘, 牛尾 金發遠期間,自六月延緩。這主要是美元貶值 紅衫魚亦升數角 - 各種魚類也已達近月來的最高 長篇十二個月。此項新;港產品成本上漲和淡水平。蝦類也興鹹水魚類情形相仿,基企十 真規定泡用於適口商使用 國經濟路見調梗,限制分。在魔球高慰的當日,澳門方面及有鮮蝦還到...

·政府外蠣之採購案。過一較多和其他地區的受调

,而本港燈艇也是處於休閒狀,因此供量不多 所界憲市者需要部份雪恩。其後,雖然有鮮蝦 去規定此項朵娜,申請一烈影响所致。 時除付足CDE外買價

供,但因肯底早已前時售灣,故此在買家店方收容醫 情形下,價格反升 儒「幾之外,同時邀預繳一

越商資金週 轉困難

、城西杭估報告,. 南茏晷西部食節約外匯 第一限制串辉起見,修改按

按金,金額 CDF 五

赤肉 柳枚: 赤

元朗米

斤斤斤斤通斤

九六九六 八四口

五太O

$11.110.11.110

九大

<.00 <.00

六Q 九六

K:00

K00-

COMM

GIOIL

.00 E

·18:00

·P-HOP GO D

番茄

K BO

草菇

青豆角

西洋菜

粉器

·残

趙王

六、五豆角 ...鳥類的情形可說是處於較慘淡的景况,缺祗中播:斤;C

HO

白菜

十個計算,每个納越大秋季出口商品 二〇〇元或六○○元不交易會開幕至今巴有多 導,覦採購產品換發而「天,首先與外商進行交

泛鳘市的刺激,風家也冇册灣開,故此市况是向韓朗 水鴨仔 下的多。

·牛鬱類基本覆主葉的一,其中標種豬..

13·00÷IK FOOD KE

1H 00H 00—— KEQ

斤斤斤斤斤点

勞資關係。

贊助,主題爲生產力與 力之情况及勞資鍋保

。

・該研的會乃由日本 .討論之範圍包括劳

·H· 四〇〇為|生產力促進中心、及工資關係、工業出律及爲

£111.000 RFC648 KRESNEEUUR 〇〇四 五 辦,香港生產力促進中,李恩。

KKOR 00 41

10 HORICOD

KHOK•00 D H HO

110 00 E-HO A PKO E2-004

EK KO 400 4

10.00004

TROD

100} - KO.

CONT

A-001-110 D

ITO D

11:00. D

08

TEKO

10 D

11:110 D

IKO D

•KO 1 KO

•I• HORI • BO

1.TO OKO D

1 KO D

11-E01

ABO•50-

BOHO

OF IONI

-OIL •["CIET

大四口

BO

110 16·001-20

11.30 D

OF, }

11:00

四四段

·O-KO D

1.0K D

印華輪船有限公司啓事

啓者:於一八八一年在英國註冊成立之怡和屬下機構。 華輪船有限公司經於本港以「印華輪船(香港)有限公司

THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY(HONG KONG)LIMITED

名義重新註册成立。

新公司經由一九七三年十月十九日起,接管英國印華 之全部資產及債務

本公司由英國遷來香港係鑑於業務以香港爲基地,而 絕大部份股權均由亞洲人士持有。

本公司仍在英國註冊之時,須受英國反通貨膨脹法例 信,以一間與英國只有純粹 管制派息率。本公司董事 人性之聯繫而業務範 集中在太平洋區之公司而言 實不應受到上述管制。

董事會之建議於十月十九日舉行之股東特別大會中獲 傳接納。本公司現已設於香港,而設於英國之公司將結束 業務

*上給你解答。因爲我們除了具 有精確的國聯通訊精之外,更 贊要的,飛虎是全世界最大規 填的貨運航空公司,經驗之豐

雅虎在美國及亞洲各大城市均 「響:無度倫比。

̇就以進位飛虎女邸商言,她可 以將來往美國與香港問之貨物 球理得井井有條,絲毫不需 其能幹如此,整個飛虎航空

印華輪船有限公司啟事 (在自動清盤中)

啓者:印羅爾船有限公司根據一九四八年公司則例集六七段規定,難於一九七三年十月十九日 召開特邪大會,通過本公司出之特别模决案。 老舊改組內容,包括印華輪船有限公司ICSN)自動盤事務,於一九七三年十月十九日 由下開兩清盤人所訂立之合約接生效,此乃根據上開特别病决樂賦予悠清媒人之棋力辦理。

事: 公司:ICSNCHK)"已由一九七年十月十九日起已接收印斷輪船有限公司 (ICON)NI SOKA - MAKEK » 印翠榆船有限公司(ICSN)各股東得於一九七四年一月十一日以前向下開透盤人申精分型 印蜜楹染(香港)有限公司:ICEN (HK)进良戒本之股份,並照下開比率分配, 印華輪船有限公司(ICSN) 印華輪船(香港)有限公司"ICSNCHK)"

百份之六先發普通股

百份之六先發普通

·每股港幣十三股

發普遍取

每股港幣元十三胺

.有權申請印航船(香港)有限公司新股之表格已於一九七三年十月廿 日寄出與各股東 根據骸合約規定,凡於一九七四年一月十一日以前尚無人申領之股份,將分配與由清盤人推定 之信託公司受理 印 輪船有限公司之股現已失效,並於交國申 格時汕苘纸等股票蚩回。唱於自華降

香港有限公司之股票,將於分娩安當,盡速钢帆有運有鹪等股份之各股重, 聯合清盤人:

∴ 被爸单打街女二魁怡和大厦

怡和有限公司

C. HARDY

J.G. CURTIS,

C/O MATHESON & CO., LTD,

3, LOMBARD STREET,

LONDON, B, C.3.

影音航空公司:要淹分公司一家大厦1elof6:1鑒 話:5-256286 (五轴)一日在廿四小時服務