1973-10-22 — Page 18

-KAM INDEX

ALL

48.44

A

TURNOVER

$224,30+ 100%

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第25日七廿月九年丑癸曆夏

中的應用,得到證明。 -雜誌又說:以黃 它的意思是知國家、 金兌換標準爲特性的國 際貨幣茲金制度,日 桑和個人的經濟裝造 ,因預期通貨緊的愛 易會議的中心髅題是:「你過國家、民族、文化到可以使投奇地主國在一些爾任。 . 已關於有效建立海外華、信仰等等。今日世界 這國家的或國際的目 .我們的漢息是!華

家却不會被捲入世界性,產的需求。 做貿易將,以促進對祖 在經濟方面的一個愛顯 標時,受到梨时的地步,商雖然萬萬不能忘記自

的經濟危機中。相反地 貨幣危機助長 經昨市抽升後,溫走勢先揚後坐。啓市時買盤曾一度短暫領先外, 國及地區間之到易問題 著的現象,無疑的就是。在投資地主國和多國己是中國人,換句話說

它們一直望受後來的

獲利回吐隨即出現,分做價紛紛折價-加以戴家文再生活,行一般 關於過各地區華 李過這些的多國籍企業 斯企業的利签不相對突

迅速肚加和通貨膨脹的通膨

「陸證挫落。收市時下降者比上升者多。遠東指數下跌四四:一〇。 尚與國內廠商相互投資 。商对多國籍企業邇的時候,彼此當然可以,有應攝的義務,但同時 ,萬萬不能忘酷對祖 ·速發所打業。從一

過三股市在買賣互星觀望下,走勢輕微反覆,收市時做慣榮辱互見。 因此第二個因素! 及技術合作後减生產事,採取怎税的態度和分法相安無事。可是一且後,應不取狹表的民族主義 「九七二年到一九七三年

是一穧裲爲「停浠膨胀立石坻機首日上牌,表現良佳,穩步上揚至一七,七曰元收盤,與發售價 ,生衝突,力量大的多國的態度,而應此有世界 它們的經濟成長率 1 肏組織,以發揮其功 「多國籍企荣,廨 葛菜推莬施醤計嚚,的光和抱負。世界是

一的現象的出现。這種比較高出一。一〇元,其他類股企杻或翻微上。遠東推數微降五。七九,長與亞拉伯國家大使會 面巾,得到保證日本不,亞拉伯及其他中東國家 能間題。從上述的中心|乎際經濟交流的需要,做出不利投資地主國的一攸縮癌小,而經濟發展

現象,清楚顯示通貨膨 方面:世界的貿易未 錢題,我們當能發覺會 而發生。它有好的一面 事來。聯合國的報告中女乎人力資源交流] 顯現出萎縮的跡象。一

股,不再是簡單造成商週四股市牛皮靠件,實毆兩閒,上落幅度輕微,收市時大部份股份微·合因维拉伯所採取的新,供應其出本國需所需 國鸡就賞熱組機。在上一,但不容否說

打結轳繪實果買, 樂盛盛的週期性。該對手或全構。較活躍者有立石司機,再升。,元,收一八元。上意我開石油政策而有所不便。 近百份之九十的石油。 服實脫队物技術較偏 細天的台蘇器中,對於一流條,就好的力而說,比政府有使多的行動主體是根據美元來計算,增加,她亦指伊瓦情危機基助,並大者有大酒店,日一座以「五元易手,後問降至一四元收市,比前日高 癸 會議組織壞此上,各地多國籍企業動員了世界,由-因為它們不级政府、麻我们多数的,因爲道 了百分之二十以上,爱通貨膑的一個案 Q・六O元,遠東掴败微升一〇.11六點。

交橫上,彼此製供投進 均益董事局宣佈

邀上,技術合作交流 |促進上,各地恐 現況

十七 與謾望報告上,都有了 程度不同的表現和收

中期息每股二角

一捆訊)均益有限公司難事局主席球槎在 ,特別是有關建立界 董事會我後,宜佈開本年度中期息二角。 華商貿易中心粱案的迫,此次派息,較去年同期每股一鱼三仙增加百分之 【過,他到這個會發展一五十。該公司除役前半年純利爲八百九十七萬港 成估務性的貿易师系 元,比去年同期八百一十萬港元升高百分之十一 會羅的道路收好 球坐檐主席族透露謂技公司在西環德語道均 由於華所议易會潑,台大厦第二湖插甦物業,將於短期內開始出售。 下由於本港葉商的處境,在港島西區甘像物業發及計劃,經已就緒。 均益有限公司之過戶處」將於十一月二日 ,我們不能不引發了一

貢個重要問題,邪就是華北辦理一切手機,直至十大啟開,此次開派中期

商對現代經營啟勞,但息,將可於十一月十五日給予各股東。

HONGKONG

14-25

KOWLOON

Li LAST WEEKI THIS. WEEK

至目前爲止,日本

起世界各國,發生 |它菜已成爲影響迫祖湖一水平。美國聯邦儲值銀一齊時報」第一四六期) * 做產油國於虽期二决定 日本鐵本期傳藏了字 | 遒染取各质的震度和君一性的利润;其次,多國一國報告中特別值得一提一性的經濟危機。 剛先生在台北舉行的第一法。

一區,可以從「通貨區 遠東證交所一週股市報告,越股市初期;日本的行動是希望使 成盤平谈煖设。 石油生產出對消譽的选 箭在促進新技術和戴強的,也就是針對潑一流 通貨膨脹的打擊,服港一一詞在經濟分析 九屆界衆商貿易會網:,經濟在人類歷史的、昂的發展方面,也有不弊所作的事誰。聽說

天在乳椐力材撑下,價位反獠微揚。惟翌日保家居主動地位,行情殺 斑加以退步加的老闆。 小的一商演詞。我們轉形成和發展中,是一個「可磨滅的文献。.

粉報順。後期在買愛放緩下,波動幅度儆在三破價位間。收市前買家轉趨 ,應可制定一套和 鹹的是關於本港商的很重要的,但並不捨唯 無可粹言的,多國程序,作爲多國籍企業

活躍,成位多告慎升,使各股份多見拔上是調形 水平收市。 處境的部分。:一的因粜。經濟雖不是 躇企業也有流弊,原來一行使其超利的掛籃,並

遠東揖啾晉升九一五四點,以上四大三,八八盤收市

道產省官及投表示

雖被省副部長說·

計劃亦旨在使世界性

第九届世界華商到,都於一切之上,但願能多國籍的影响力已經大,但它們對國際社會負起 主要的定本在我國一生,而引起人們對不動化,是計對家庭家,大部份股份接上較高價位收市。莖葉指數回升五〇.

|

的通貨膨牾進一步

一股市早盤交投疏落,做價略順。午市走勢較爲活躍,價位楹轉上 必點。

加深。石油的國際性加

俄將使各工業國的生產 的生產成本增加,亦間 接供石油生產國所須購 買的機械及化學品加 另方面日本外交部

及印尼二個阿拉伯國|美元。首三季之机利總 笑老外的死大石出 值一千八百一十掂类 國增加其石油生產批, 元,去年爲四千五百六 政府消息來褫表示。 十萬美元。至於每普通

雖然談項保證使人

日本現時倚靠沙地 股之純利篙五十六仙7 去年同期則 四 美元。 收購GCOINBOD 爲一百六十萬美元, 而去年同期八首九個月 則爲二百六十萬美元

表示空慰,但是外交部政府尚未計算所瑷取 人員:日本輸入的石油 施以限制石油的用此,

米僑對維设置易擴成的的天然及人力資源,並」,須對選民直接我買。 辦法提供與改進要求上一使迫一般貧成為經濟源 多國籍企業的主要流塔 此界華商貿易關係討的動力,及獲得商業 ,就是由此而來。聯合 上,各潁商品貿易事業

才能不但對祖國,並

部份是由於美元貶值,讓可由西德和日本的

,进五股市在買盤高懸下,交投林皇活躍,行情全面報好,大部份股价 貨幣的過夜流動性,得一均扳上至本週內最高水平收罄。遠東指數高升八口,三九點。

| 供應將無一可避免的受 因爲日本現儲存有七十, 到中東戰火的影响。

九天用登的石油,通愧

日本亦計劃要求伊·省官员表示。

於一九七三年十一月11

美國美林證券公司

第三季盈利報告

·公司董事局宣佈

十日派息與於一九七三

| 年十月11十六日登之 股微持有人,每普通股 分恳十四仙《美元。

德批發價 去月微跌

【特訊•維斯巴登

:西德邦耢計局的

報告則,今年九月之批

美糍美林證棼 公司去年同期之合併收益總 主席雷動及患戕波爾於|值爲一億五千六百萬美 十月十六日在紐約報告 元,利爲七百六十萬 小公一九七三年第一美元,或每股二十三仙 季合併收益總值 億六千二百萬美元,同 此外,該公司屬下 年第二季則爲一億五千 機構經營之期貨,在一。 九百萬筷元。第三季 及 一併純利爲四百五十五萬 ∵美林證券公司今年一價第一次下跌,九月以 美元,成戰士四仙: 首九個月之合併總收签前的一年中曾上没七 上季則爲二百七十六萬 五億五百萬美元,去 五%,八月以前的一年 美元,或每股八仙。至一年同期期爲五億四千萬 中上谈八四

投資收益均創紀錄。

物價比八月下跌。

這是兩年來批發物

香港上海滙豐銀行

美經濟增長率

今年夏季上升

今年七月至九分月在百分之四寬廣

。

是對經濟健康的最廣泛

以全國生產總值實量的, 第三年的通代性报 的衡量。

尚有經濟

美國經濟 , 增長百之一繼續以廉史上的高志 「三點六。今年一月至三 升,物價本上升了百 月增長近百分之九四 分之六點七1出第1本

通貨膨脹率已略降,月至六月降至只滑百分的百分之七IC一九 之二點四,第三事中等五一年以來的殁高物很 〔若盛頓十八日合 美國經濟長率將爲上一溼度的低升,使「眞正上機 路鋸降低。 升,通貨膨脹率則降低一的一地長奉(即把通貨,全國生產機包為行重演 就君》美國商務部 開四報道,今年夏季

胸肌的影响計為在內一品與勞務的做蛮值,

利秋第五

張第一頁

報日僑業

一期星

華僑經 經濟

日二廿月十年三七九一曆公年二十六國民華中濟經僑華

。了解而双迎就題問

見意的面反及面正從

案法租加頒新對

析分的淺簡予給

關有候時那、衡干得求供的緊要

又一新版媽之管制及保障。

体

港府曾在今年大月七日實施一項空新法倒,

·時來踏未受現行租務法冽管制的搂住宅樓宇租金。 題. 直至長期性的租金管制案提出後爲止,但現時此 「織」法令郎將「解凍」,而代以長期性的基本 制。根攔去週港府公佈的新加租法案,名爲「新萍主 【與客 綜合一案 詳細內容已見諸 報章,其簡要是限制業主加租不能超過百份之廿一.. 對三房客亦然,業主收闾而非重建則兩年內不得出售

·或出租,約有1萬個此類戰後住宅樓宇的單位,是 近年本港樓宇祖金不斷長成,主要是由於本港人 口不斷膨脹,房屋供應缺乏,加以地個被炒高,建築 費用上升,故使新梢的租金亦随之上,本報經半 才生先生日前在北九龍扶輪社癸會上,就有關租金管 制問題演講 亦會指出:二次大戰後,港 樓宇租金 不斷上漲,在三十五年前,均一股面祯七百平方呎 之屋字,月租祗需一百元,現時同樣一座樓宇,租 金則擀加 一千五百元至一千八百元。在這種懶况下 ,若不加以补制的話,租金上漲可能再會增加到十五 倍或以上之倍數,而液不幸者,工地加,則反不能 以現時經濟情况而言,倘若我們無足够房壓供 則似乎是無法避免氆租劇上漲。爲了穩定生活水 平,作品租金就似乎有考慮的必要。

銀行指南

BANK DIRECTORY

票友聯銀行

機行

·香港文咸東街16至20號 電話:5–446165

九龍分行

九鼈迷疒

銀行業務 人生理

防火防盗 代客收支

準確快招

安全可靠

大

33-359-

W83--671181

跑馬地分行

香港跑馬地,

成和道14號 健麟5--755728 土瓜灣分行

12至14號

̇九龍木廠街

由於出生率及移居者每年均有增加,據估計每年 且對整個世界有所貢献 八原香港一九七 | 中文經濟週刊,本文分 之出生嬰兒為八萬人,而同時每年從中國大陸及外地。在消除多國籍企菜所一三年十月十八日出版的|析商處境,呼籲世界 瀧入本港人士大約四萬人,倘若我們減除死亡及滩裤人士的政身預料每年人口增加達十萬人,除非發生的流弊方面:翠商,「輕峦時報」,該雜誌華商迤應世界現代經濟 是本港立論篇公正的一的趨勢。 能强行控制出生率,否闱以「複利」的計算法去估計,在未來的數年內,香港需興建更大录的住良,何鞍不能有所盡力! 才能滿足人口增加的需求。」證黹停頓出了本港住宅難題的凤铝

府此項新揹施。

日松集成書後,各方面的就算,確定也對此了此好的,尤其是一般租屋住的市民更剥性因 美日西德可能發生經濟蕭條

財政局髅股恐花表示:目前本港租金實在太高,如果無法例加以管,將來實在是會壓到 不堪設想的地步。市政局議員建築師伍秉堅想,此法案原意非常良好,足以穩定住宅樓宇租金, 而且令市民可安居樂業。伍氏希望政府能明确的訂定受嘛的住宅租金的標準及住客的資格,因爲如 果住客是本身另有物業樓宇,係富有者,可以付得起按高租金的:實無須保障。 建築師沈鉅忠裘示,此措施比一九七〇年租金管制條例硬性加租百份之十鑿有伸縮性,同時新 與可健此等業主加租至百份之女,使它們微可追上公平租金水平,此外,一經加租,兩年又 不能加租,也頗合現。 ...

日本「經濟評論」「經濟評論⊥艾說 到證明 九月號,我敬一篇半肚,分析婆種發展的一個遏制經濟過熱 論性的交章:題目叫做诓要因素,是七十年代 「經滾輪」說 「國際貨幣危機與商業 全世界所發生的種乖

·電話$ 700388

電話3 645037

深水埗分行

·荔枝角道302,304號

FIRS

行

崇

本銀行爲於美國註冊

-之有限公司

萬國慶通銀行

港九分行

渣打銀行

日担心經濟發展

盛激的週期性1.誰代眩服,是三十年代時,克以來所出現東亞商圈一七魔,创下本世起以來 自從第一次世界大戰結一行的贴現率,亦增加到一中東石油減產加價 q文說:當全世界的一所無法号到的。一九七一 「期性的激烈特徵:就是 的簽高紀錄。 據國泰有限公司董事剑紹的离示,這次法案比上次稍寬,一般來說,已是一個過當辦法。新強,主要養本主義國家處於上年到一九七三年级,被乏一種古典式的危機,西德和法國亦採取 案並不管今後新樓宇,所以對建築業不會有大影响。而且萬(客住與業主對租佰未能妥協,還可 經濟旺盛或經濟過的一期間內所出現的通貨 時候,歐洲某些機構 廣,相當嚴重的,一.

· 同時主要在本主義國 由三人委員會眾定,相信是公道的。

强有力的措施,無束 家受到商業盛衰暑期性用使·· 預測美國、西德和日本一般主要國家的消費指數 ,將在一九七四年第一 和批發價格指數,提高 季褭,發生經濟流條的了百分之十以上。

: 但是,本站一些地產人士發爲此新法案對該業打擊甚大,及要求政府正視此問題。但是根據新 法案內指出,所有在新法案制定後租出的新樓將不受限制,亦包可依市值租售,這點已顯示當局早 已洞悉賓。此平可望鼓勵地產物業商人,使業務提早復元,兼收鼓勵新樓興建之。。 雖然當局邅新法案獲得廣大的蟹迎,但是,這些臨時的管制法似是不足以徹底解决本港的住屋 問題的,在解决屋荒,解決居住間翮大勳据上,新法案自然缺乏養極作用,唯一解决房屋缺乏的方 【法,就是撥公地用公獄興建更多的廉價每盤出租或出售,並要鼓勵投資者興建更多房屋,房屋的供 求一但獲得平衡,那麼租金上漲之勢亦因而能够遏止。幸而港府當局亦明白這點,港督于日前在就 法局發贵的施政報告中亦提及據建廉租屋,希望在一九八強至八三年間,當局能成本港所有居民住 以居住政府屋宇,那時租金問題不會存在,居住問題也不會存在了。內張錦超一九七三年十月二十

歐洲的一經濟合作發展

工業生產受影响

·擬要求產油國重加考慮 些國家的商業盛衰週期 性,並不是同時發生的 ·梅構」和「國家經濟社

特東京十九一原油加價百分之二十一 雜誌指出!世界 通貨膨脹的起因,不近些時期,護獾一會研究所」,預測在- HEI日本政府將要求,使日本所入口的百份 地從一九七二年中, 的經濟學家,不論是馬

該雜誌同意!經 始,世界主要資本主義

九七年第一季民前後,由二十四個國家組成經三之八十的石油大太受到 克思主義學術或是現代

美國、西襟和日本的·齊及發組織代石油推影响备所採取者。 學家們對通貨膨膈的國家經歷一個繁榮的 經濟學派者,對商業盛

經濟將會乎帶下來。如 起因,意見並不一致!階段,導致經濟的

要國家向石油生產國家 者有其屋的目標 。 但顯當局進一步計劃,進一步努力,灣連接中,使全船市民,家家戶戶阿一塊起迄今,快要十年了,【主民說,通貨區股焯 已經採取殺廣步驟,以 將是第二次世界大眾捕,并登省官員表示,一佈在中東戰爭持續進行

·夜的盡期性問題,失去 但另一方面,我們也可。目前這些國家的政府|果這風推來變爲事實, 样豚。 。過去,他們食烈 「經濟過際所造成。不過期證制經齊的過和氣 東以來商業盡賽週期性本將要求經旍合作及象 之時間內,將逐月減少 ,必須指出的一點,是一做降服。英格蘭銀行及史上的一種罕有發展, 展組透過其屬下石抽小 百份之五。石油產量的 時辯論說:國際貨幣基 通貨膨鵠已經不只是商 貸利息已提高到,需要進一步進行討論和一組委員會作以上申辦。 減少將影响的日本石油供 葉豪過期性的變動 1 一。五澶的歷來最高,研究。C原戰香港一經此提是爾波斯灣六億百份之四十

華商和現代經濟趨勢

「討論一九五七————五八 |年經濟危機的本同 金制度的崩潢,將會引

期性一個重要因素。1

電話13-012301

行 一八五三年英國皇家憲章注册有限公司)

38. BISHOPSGATE. LONDON E. CO

總查(一九七一年六月卅日止)

糖

£951,069,000 (##). -

《自一八五九年在香港成立, 憑罐道中四至四號A

香港德行

電話11-224011.(各部門) 郵政信箱:香港郵政總局第21號 電報掛號:CHARTABANK 香港總經理;梅大衛 經理(行政);安達圖 國際業務及亞洲貨幣投賽:

阿澤時

港

香港智業銀行

機行

“日昌大厦”

...日本更感震驚的是. 亞拉自石油出口國家

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED (Incorporated in Thailand )

( 一九七三年六月卅日結賬)

* 資 收

公積金及未分配盈餘

存款及其他款項

資

產

700,000,000.00

634,247,444.36

23,162,764,615.13

24,497,012,059.49

德輔道中28號 電話:5-249121

*畢打街分行

電話:5-272361 軒尼詩道1號

島:

港島經理:

中區分行

·香港德輔道中四至四號A

電話:5-761341

淺水灣分行

· 海灣道RBL827段

森 香榮徹襃北 西安石 書或

電話?H-224011

·德號「號號七:至

大四道中街九·一道九七消費

尚新道尔街西書十樓明

任滑滑中城角 灣仔

董車經理:遞藥揚

*建話:5-458111--7

行: 琰輔道中國際大廈

@$3.95 港幣6,201,775,204.93 心

海外分行

九

龍:

九龍經理

香港分行

銅鑼灣支行 中區支行

電話 5-223071-5 香港德輔道西26—30號 電話 5-446070-9 香港皇后大道中亞細亞行 香港高士威道28—36號 電話 5-775390.

∵油震地分行

九騏油蔴地彌敦道五四六至五五口號

電話$3820147-9

HG K-847171-

九龍支行

電話:5 222011(60歳) 郵箱64號

專用電碼:HX3205 電報掛號:Hongbank Hongkong 香港耲管理處

大阪分行 新加坡分行 吉隆坡分行 西食分行

二號十聯八十,四

·十大至. 雅三

華僑銀行有限公司

香港格行

角龍角

行:香港皇后大道中1號

九龍分行:彌敦道21號新慈大厦 旺角分行:彌敦道664及673 號

北角分行:英皇道306–316號

經理:經釀思、文頓、沈熙瑞

及港九其他七十四家分行。

三灣分行:青山道455 457號 德輔道西分行:德輔道西32-36號 新蒲崗分行:康强街35-49 號

官精分行:裕民坊1號

機經理:包約翰

舊五傭支行: 台北分行 錢加進分行

吉灣支行

香港九龍彌敦道566號 電話 3-303211

1, 2-Chome Muromachi, Nihonbashi, Chuo.ku Tokye

9. 2.Chome, Koraibashi, Higashi-ku Osaka..

14 Nguyen Cong Tru, Saigon, South Vietnam.

Jalan Kali Besar-Barat 37, Jakarta-Kota, Indonesia,

24, 2nd Section, Chungsan Road North. Taipei: Jalan M. H. Thamrin No. 3, Jakarta, Indonesia.

國內分行

130-132 Đại La Khong Tu, Cholon, Saigon.

40 Wall Streat. New York, NY 10005

59/67 Gresham Street, London E.C: Z

. 105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Maiaysia

55 New Bridge Road; Singapore 1.

71B-73 Bacsi Calmette Street, Saigon.

泰國國內分行逾百家,分佈欄谷及泰國各府

總行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號

9. Suapa Road, Bangkok, Thailand. Cable: “BANKOKBANKY

總裁:陳弼臣

香港分行經理..鄭問凱

劃經理:對望岳 辛雅

襄理:張淇汀

風村:雙鳳街六號

花闆平台 英竿新心第二期分行:5A吉利機。

宫 : 糖:裕民坊,輔仁街轉企 梨木樹邨製冰機新邨第七座

高超道 高超道邨第二座

美半新邨:百老獼街一號C地下

老虎ㄨㄨ聯合道聯合大厦 馬頭角:馬頭溪六號

秀茂坪∗秀茂坪新區十四座1-2號

半中西新 秀有石 尖茶藝和

「灣實爲珍宮 咀藏 山邨 熱

石暨邲石法邨政府廉租盤字第五區七

三八號: 尖沙咀連威老道 A十

名牌Ì泇嬷𫏋减廿一座18—19號

台灣:大河道九十九號”

桃安碰排子號

蔡健:按塞指鹹菜大厦

(在新加坡註册)

【额定資本

• 實收資本

公積金及損益賬 S$ 50,000,000

總寳運

S$ 100,000,000

S3 66,205.880 €

S$1600,000,000 ►

公爵 香港分行

5-236067 盛后大道中13號8

九龍分行

̇彌敦道383號

4-843217

理經;周五美 經理:郭岩保