1973-10-21 — Page 14

日一廿月十年三七九一曆公年二十六國民華中

-訊航僑華

魔

訊

亦相繼襃示願意大幅削成航機的正 各主渡航空公司正攷茝佻我國內航綫飛行班次,希望搭此窗省燃油消耗。 -聯合航丶美航及磴球航現正進行衾商,計劃削減國內七條主要航綫賭行班次。集方航、國家 (特)苫於以垓戰火滾燃,部份中東產油國家宣佈禁止原油慟往美國,影响所及,吳繼國內

中東戰事影响原油輸美減少 美國多家航空公司 削減國内飛行班次

現時美國內航綫每日高達一萬四千班次

盎內航現

十1億美元之多, 一千班之多。此外,航機耗油盘驚人,據念每年美國各航空公司惦消虧燃油逹一百億加倫,燃液費用 美國民航事業油鐵,國內就機班次有如巴士艘跳动。據估計顯示,每日航機瀧行班次溼一萬四

時人行踪

西北航空公司宣佈

瑞航班機

調整客機飛行時間

一,並在港作證雪習後 |在出席日本的醛學會死 南非的補達醫生,

行時間調整如左: ――〔特訓)西北航空公司宣佈,由本月廿八日起,來往本港各馘客機飛。已於昨日(十月十八

一日乘航前往約翰尼

頁二第張四第6日六十月九年丑癸

WAH KIU YVT PO

入口船期表

出口船期表

《船名) (名) 長主CHEUNG CHAT 亞洲糊

LAKR ASIA 拖你丹 E.DANT

(何處來)(日期)(公司)

波斯舞 *- * *

(#)

(29)

(往何處)(日期)(公司) 美洲美

曼谷

東榮 EASTERN HONOLIK

̇權HALLDIS

新東京 ZIM TOKYO &杉機組約哈里法克士廿一新興行

GOLDEN BEAR

廿一 太平洋:

中丸

MARU KAI

日本 曼谷 日本

多利順

怡翔總統 PRES.TAFT 出約糖:EXPORT BAY: 盘拿菇和WONOGIRL

牛→:蓁“淡

AZALLAVA

紐約: 中西美

*-* 廿一

新興行

主料: 蘇格蘭丸

BAY PORT

ENJALAMAN

加拿

SCOTLAND MARU

香港案H.H.TRUTH

連我QUIRINALE 的士再拿 ARISTOFILOS 60TAILUNGSHAN

-他想總統 PRES TAFT:

TONGAN

PALATINO. GAZZELLA

黏約” 歐料 台灣 日本

曼谷

据

熔

“天餸

英堂

柏力天劳

加

樂

加瑙樂

ALZZELLA

EVER LASTING

天鲱

興

長久 新金鳳JANE PHOENIX

查樂馬士艺CHARLOTTE MARRSK歐洲

大智

KINABALU SERAYAH日本 街

NGOMEI CHAL

·妮

屋STARALTAIF

日本

·烏亞萊克:

LYKES MASON

海本

JALAMANT

墨西廠商 台灣

恰和

士打巫高雅STRAAT ALGOA) 旭光丸三KYOKKO MARUD 3: 田口薄EXPORT BAY 東方領袖ORIENTAL LEADRH 中央亞加地 ARCADIA ON

堅維天萊克GENEVIEVE LYKES 痪久 EVER LASTING

英郵AMERICAN MAIL 按摩、FERNMOOR

出FERNLAKB

PHIL.RIZAL 殴航LYMAN HALL 瘾

EVER LASTING 馬萊克MASON LYKES

紐約製特里爾二 百保: 沙君华紐約展西哥画廿二犬山

APMIRAL ZMAJEVIC西雅阚溫哥華廿二,這潲 加西亞總統RES.GARCIA 波士頓紙般

榮邦

·傑佛遜PRES.JEFFERSON 紐約諾克羅紙城二一統 施丹CE. DANT

三英國西岸 紐約30

紐約登里斯頓廿三期 美國西岸 西哥

加勒比海 西神

二大信

价染

廿三徽行

̇加勒比

#ET CONSTANCE

斯

SLIDRE

廿三德和 廿三大区 西雅圖温街象四·嬴來 温哥塞委內瑞拉廿四、百保利 機器 廿四鄉

土打林彬STRAAT LOMBOK 東爽

湖北HUPEH

正加地菊ARCADIA

东利

: JURATA

爾本

日本

天孵

星洲照牌、SINGAPORE PRIDE 高雄

REGOLDEN BEAR:

立端伊端科NEPTUNE KMERALD日本 傑佛遜粬就PRES.JEFFERSON 英國

KETENEVIEVE LYKES BET

猪 野

THUR

.太平洋:

糖統:

孟

若丸WAKATO MARG

## 3 JUNYO ARU

日本

榮國太空人AMERICAN ASTRONAUT加紐約女四美 梅

E SEALAND FINANCE 國

01 TSUI YUNG

1:洛杉機三番市十四街鄉

「福健東京 FROTATOKYO 里约热内慮山打士出四 邦

鬱 R WESER DISPATCHER 美國西岸廿五 海

紐約。

·烈打禹士ERITA MAERSK

·慶OCEAN PRIMA

∵紐約温高懷

大三 方嘉舉: ORIENTAL CARNAVAL中南北美洲廿六巷、運 带迎多丸CORINTO MARU

大

光丸∵TAIKO MARU

伊利大尼絲 EURYSTHENES

“加勒比海

̇美國西岸

紐約:

廿七、大西洋

正丸SHUSRI MARU

神户: 日本

廿二 粉

甜成

堅𨳊萊克GENEVIEVE LYKS 柯利近 OREGON............

西

DVDLING YING 曾培雅CIRCEA

·線软漢堡鹿特丹浩

地中海

星行

日期星

星星期:延後編號

·由何盘水

NW九 洛杉磯、三米市、被香山、東京,漢城:下午一時

營業部經理師先生, - 洪士出入口公司的

NW七·紐約,西雅緻、東京

下午十時女五分

11

NW九,洛杉磯、三藩市、柩香山、東京

下午十時女五分,在香港作業秭考察後,被球

112101

MW七 紐約、西雅圖、東京

當時出發 已於昨日(十月十八日加拿大B8

NWㄤˊ 洛杉磡、三米市、楹香山、東京,茨城 下午一時

N.N.

NW七:紐約、西雅圖

卫

-NW七:紐約、西雅闖、東京

下午十時→五分 下午十時廿五分

哥德經埏利宮先生,在

·墨爾体慕維貿易公民抗 乘遄航前往日內瓦。西北

TEPOKE

115511

報日僑華

·離港钷機

NW呜:東京、西雅图、紐約

經香港逗留兩日後,已一馬航 於昨日(十月十八日)

二四四〇四

狮城镔二五四四一

上午十時

NW+ 漢城、東京、密徙山、三藩市、洛杉磯:下午11時

一月的考原。」 | 洲及還求;作爲期兩間 平塭航前往歐洲、北美航

RESTIMI

140B1

NW四,東京、西雅圖、紐約

上午十時

NW四 東京、西雅圖、紐約

NNNN

: NW

東京-西雅闖、紐約:

上午十時

上午十時

航空電話 大

印尼

四〇四

NW 東京 橙香山、三楼市、洛杉

NW 東京、西雅图、紐約

上午十時

下午二時

四一四三盘院,

BEITHE

1日航

HOOKE?

11000 1

婚

AMERICAN MAIL

芝加辟丸CHICAGO MARU 東方領袖 ORIENTAL LEAD

·南非吉古圖S.A,KRUGERLAND

WAKATO MARU 鸡西總統PRES.GARCIA 擁台利PABLOEVERETT 第三旭光丸KYOKKO MARU S 智利合勞利PABLOEVERETT 東方保人ORIENTAL RULEL 大阪弹 OSAKA BAYC

英國 新加造 日本

BF

ARANYA

地中海

̇來

台灣

̇郵

PAZZELLA

本 馬尼拉

日本: 日本 日本 美國

杜比利士 DUPLEXT

美邦

廿三

高士TR ENEGLOS

亞樂馬士 CiL ARLOTTE MAERSK漢堡即特列

YAMAGATA MARU 地中海

C端伊T NEPTUNE EMERALD榆敦漢堡 泰莉綠JURATA T

里斯本

鄉

大

地中海

二沙嘴

甲發丸 KAL MARU.

·漢堡鹿特丹、廿二天详 北歐

*!!:

來

阿德雷得 ADELAIDE MARD:

日本

爽國太空人AMERICAN ASTRONAUT类勘 士打多利士STRAAT TORC

新

廿三 廿三

·杜比利士UPLEIX

湖北 HUPEH

·康斯坦CONSTANCE.

·巴拿馬究 PANAMA MARU

* TSUI YUNG

日本 HER ORIENTAL ENTERPRISES). 葵西西⁂統PRES.MAGSAYSAY三藩市、 烈打馬士RITA MAERSK

馬士威MAERSKWAVE

洛都士RHODOS

蹄:

蘇格蘭丸SCOLTLAND MARU 英堡牌轉丹 星洲僉 ·SINGAPORE PRIDE 偷漢 芝加丸:OSAKA BAY 大阪灣 OSAKA BAY 佳娜QUIRINALE 伊利珍尼絲BURYSTHENES. 刀打NEDER RHONE

种子二日 廿三

野

HE MAYTIDE LINE CO., LTD.

直航:椰加達。

順月輪

M.V. "CRYSTAL MOON”.

(VOY NO.15)

廿七日抵港:

十月廿八日啟行

三地中海

似齐一站

漢堡比特丹不來梅廿六太古:

大利

天

總代理:中央航業有限公司

倫敦漢堡鹿特丹廿七 大西洋

新加坡

廿三大姐

MEDELENA

伊)屈EURTION

馬尼拉

四

NAXOS

澳洲

HUPEH

SEALAND FINANCE 英國 士打法蘭壑STRAAT FRANKIIN 高雄 可透馬士HERTA MAERSE 日本

照

#9#

慧 JMKWEICHOW.

#H.K.MAIL

̇加露馬士 KARL MARK STADT歐洲

自

來

AK,TRUTA 枸朗茜ORONSAY,1

十四麻三

利來斛 NEOLLOYD DELET 毘特丹漢堡 入睡 賓嘉典吉·BUNGA ORKID 利物浦利其化座特丹卅一起邦 熱那亞馬賽、沙谱 ‘倫敦漢堡鹿特丹卅一 大西洋 澳洲.........

七打哥偷坡STRAAT COLOMBO 新西蘭

新西

PASTAN、ENDEAVOUR 澳洲 澳洲

順昌航業有限公司

美家鄉鷄創辦人抵港遊覽和輪船歌電話

而下本週乘協泰航空公司班機抵港協助促進美國變過

1EXI

中央航第二二七一九一

珠·WESER DISPATCHER高雄: 伊利大尼絲EURYSTHENES

馬尼拉:

廿五 天獴 廿五海蹦 廿六:大西洋

力加愿士LICA MAERSK

美國

戴他東京:FROTATKYO 寳楷島HKISLAND #QUIRINALR 不来梅丸BREMEN HARD 香港美人H.K.BEAUTY

TONGAN CHAL 罠破爽为HAWAII MARD

BALLDIS:

新加

台灣 日本 日本 澳洲 台灣 日本

廿五

廿五、多利血

南非古古蘭S.A.KRUGERLANN日期 安∵ANAT.

日本

費施 PERSEUS

̇馬尼拉:

廿五 新興行 廿五太古

印、巴、中東綫 香港扇H.K.ISLANĻ

STAR ALTAIR 娥眉洲NGOMET CHAD T 若丸 WAKATO MARE 若丸WAKATO MARU 不來梅 BREMEN ARU

CLEMNTINE

銀謝 NGAN CHAU

·菲島位美利JOHNEVERETT 大‧利亞DAHLIA!!

粥城KOTA- MURNI

悉尼奥克

薇斯涎 狡斯魂 斯灣 波斯彈 紅面:

廿二:

廿三日癤.

卡拉出波斯糖太七城 紅海

HER

吉大港仰光 廿九湄來 吉布陈依为

新興行 三十

·光·丸TAIKO MARU

東南亞綫

日本:

小山

BUS CORINTO MARU 嵌睫OCEAN PRIMA

多宇治TOWUT,

印尼:

日本

大三

民興 TERESA

雅加達泗水

日本:

SHINUN MARU:

INNASTRAAT FLORIDA 鼠染 EASTERN HONOUR 日本

日本

泉榮EASTERN HONOUI:新加坡 三川陈 佳神丸KAYO MARU

F

曼谷!

綠巴站:CAPRALA

歐洲

不來梅快榆BREMEN EXPRESS 歐蛋 块打造ADAHO

美國

̇洲源:ASIA LAKE'

新金JANE PHOENIX 国安FONG AN 金山 KINZAN

解安FONG AN 光榮武士 GLORY KNIGHT. 大削山TAILUNGSHAN

̇亞山打

谷

營加達

ARU

星加坡

星加坡 匏谷

天祥

船藥網:

C

JINYU MARU

日本 士打法蘭STRAAT FRANKLIN 高雄

光

MARU TAIKO 邦加奥吉BUNGA ORKID 交天CLEMENTINEC 大腿品LANTAO ISLAND 台灣

·湯姆斯馬士基THOMAS MAERSK英國

廿六楂

日本

日本 日本:

廿七

廿七推 廿

正 寶 獎

·土打莫三强STRAAT MOZAMBIQUE 西F 利來GNEDLLOYD DELFT 歐洲

大寶山:TAI POO SHAN

新加

廿七順昌

利溫總統PRES.HARRISON

·英國

大英士 THEMIS

̇美國

土打佛羅里達STRAAT FLORIDA

佳娜 QUIRINALE

廿七 百保利 廿八旗路 廿八 天

日本

·康斯坦士CONSTANCE

鵝餸CHIEH JEN

新加 台灣:

# CHUNG KING VICTORYŚ

哭我 廿八明仁 廿八道额

菲島怡美利JOHNEVERETT

日本:

KOTA MURNI

F ORIENTAL IMPORTER歐洲:

廿八、

鲜

圖華製琪RAGNA: BAKKE

星洲

#ORONSAY

盛藏 WASHINGTON

MAZAL

TAMURAEVERTT

出國 MAERSK WAVE, 分寳 ORIENTAL JADE: 部列腐丸 PHILIPPINE MART 天 B. TEMA 香港台美利THOMSEVERETT

STAI NING PRODU 台 威沙利益,YISHVA NAYAK

藏 洲CHEUNG CHAU

都出RHODOS

日本 曼谷 日本 BE

日本 英國 新加坡 日本 曼谷

台灣、 新加坡 台灣: 国

廿八鐵行 廿八鐵行 廿九拾和 廿九 新興行 廿九黼來

BHOI SOON

SHINUN-MARU 光榮武士GLORK KNIGHT 仁丸JINYU MARU. 大鷲山 TAIPOOSHAN 有利得 KARANA II: 多 天 海

CHITTIN TANTHUWANIT&& 金期一號 KING DRAGON I 拿士菲娜 ARISTOFILOS

丸UNYOLARE 丸SEIRYU LARU 〈功·PARAGONOD

ACRYSTAL MOON HWAY TECK

#AMERICAN MACE

國歌TREASURE COUNTRY、西實金码遜世四 ̇·?

可義區士統HERTA MAERSK

溫出席MAERSK. WAVE ̇寶利合利PABLOEVERETT WHNPABLOEVERETT 東榮 EASTERN HONOUR

BEN WAJABULA

新加坡印尼,廿五捷成 新加坡...... 五·

新加颍印尼·五耀來 新加坡巴生 廿六天践 印尼 新加坡

新加坡巴生廿六天、鲜、 新加坡

振盛行 進路 症

廿二太來 新加坡巴生,廿三水湖

·谷

廿三永泰 雅加達孟加拉三ㄗㄗ 雅加趄

THE

ASIA LINE LTD:

中央

雅加望:三泛醇 馬尼拉

、麵

西新加坡三

廿六新食嘉

新加坡茈能廿九腐昌

TOMAKO

雅加達盂加錫三十群菲 印尼

·三十 新萬嘉

TEMA

新加坡

雅加泗水 掛一

三十 捷成 三千港郵 三十大豆麻斯托 KOSTOCK

台灣、日本、釜山綫 華二號 KIEN HWA 2

澳大嫩乏新提

大阪

天祥

TONGUE:

AEB 111E1

“日本郵二四八〇x1

ERGEINKJ01

寶佯行二二七.101

EK

HOKI

HDXOVI

太平

微行.

BEHEKO11

太平洋遠東·237191-3

101011

二四九

沙 二七六六及 四九〇九六

捷成

| 新风行 1五龙登

11PH

東洋

四三七〇五六.

JINYONK

四〇二五四

三四五

四四四五八

今日空郵(星期日)

泰國、熊大利、菲律宾、星加波、馬來阻、沙漤越、印尼、合、威夷

特

瑞光

澳啡、法國、泰國、巴林岛、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、美國、 與嬅、肯尼、南非、尼日利亞、多形、加納、紐西嵗、西海 南越、日本、美國西岸、北中南美洲

明日空螂(星期一

油菜、

下午三時 下午六時

截郵時間

上午十一時

馬來亞、印尼、西澳、菲律賓、泰國、星加坡、沙腰越、台灣、莫成夷 澳州、斐濟、紐西黏、法國............ 印度、以色列、意大利、何巔、比利時、丹麥、挪威、巽、瑞士、英國、吳 國、寬洋、墨西街、古尼亞、南非、尼日利亞、希臘、西鹆、杜拜、科威特、 巴蒂斯道、沙地阿拉伯 南韓、孟加拉、多哈·日本、加拿大、英國西岸、北中南美洲、沙巴、改?:

明日平郵

下午三

下午五時

新機內亞、法屬波里尼西亞、新加里多尼亞,新赫比里斯亞島、日本、美國、

北中南美洲

下午五時

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

神山輪

十月十二日

上午七時抵港

M.S.SERAYAH

丸 十月卅一日抵港

M.S. YAMAYAŠU MARU"

麟&收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續 *否則將保存倉,所有一切費用及風光

M,V. “EVER. LASTING

香港———加勒比海定期航牋 十月中式日開行

節日落貨

長

代加 久

比

海

CRISTOBAL.

I SANTO, DOMINGH,

KINGSTON ̇SAN JUAN.

PORT OF SPAIN. 制造、助靿止了A GUAERA CRUACAO, MARACAIBO.

總代理:大信航業公司啓 地址;縠面油忒伍九至式六五號 華銀行大運十五

倘有航訊升在第四張第三頁新金鳳快輪

〔设新型貨客缩時逹十八裡有冷藏夕,全船冷氣設備

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

中建大廈十八撥

電話H-249096(5線)

大大

M.S.TAILONGSHAN

抵港

泡透:新加坡·能

日行

鸭坡

本期·十月廿七日抵港卅日開行, 下期十一月十二日抵港十五日開行 直透:曼谷

大龍山

十月廿四日抵港 廿六日開行

大中山 直譯:曼谷

古來古*古越行

十一月三日,抵港五日開行

·H-241 261

·H·232352

·H:240512

十月如四日真往:曼谷 一由曼谷抵港

·阿含12

客付煜 請嬴本公司接洽 風、火、水檢等空一切費用及短欠批城等,祧各收貨人員實。 中盛 創興銀行大厦十楼九一六室 電話:五———式光七式*

齮各收貨人前來辦理船證提貨手續,否則將好存倉,其食退及 總代理: 金 榮 航業有限公司 曼谷代理:五福有限公司

SANKO

M.V. “GLORY KNIGHT".

光榮武士

星加坡

-十月廿二日開往

|十月廿一日落貨

做客付促請到本公司接洽是荷

收貨人注意:請到本公司辦理代爭,否則將代 ”为名的一切用概由收貨人負對。

贊

天祥洋行啓

西山大厦三楼,取話:大盤七〇一登

截郵時間

冷等意外,概彜收保人做實。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司 接洽

皇后大道中陸佑行六楼

電話:H-227191-7:

造

·御户横油

明MINGLE

三十康洋

三十

菇味·

聯菲輪船公司

淨民 KAI MING

菇腊

三十、糖

安

ASIAN EXPLORER高雄、 CHEUNG CHAU

太爽 三十來 卅一太古

台灣

F TAI PING

隔JOHNPENN

新加坡 縣西哥灣

鐵 佛力萊克·FREDERICK LYKES西哥 東樂 EASTERN RANGER 澳洲南耀

·士打機高STRAAT MAGELHAEN_上海 土打名吉慶STRAAT NAGOYA 天馬利 TEMRAIRE:

南非

西

南州廳 百保利. 卅一梅

一:百得利 一怡和 法華 卅一渣華 卅一百保利

武士 ANDROS 明日:MING LI- 惠來二號 HUEI LAT 2 泰來TAI LAL 斯利迪 SLIDRE: 香港H,K.FIR

機 HAI WANG 菜TUNG FAU

圖:TATUNG 榮 MINI LOOK

RHODOS.

̇高雄

搭臨 游離

雞 新鲜 赫然

廿二

十二、東海

麻

非洲

星龙KAKUSHI MARD 巴拿馬丸PANAMA MARU 英連婬娜:MEDELENA 加路 SEALAND GALLOWAY英國

日本 新加統

卅一天孵

一日啫

MK]

SERGEY YESENIN ŽINU -

·太平洋期 PACIFIC BEAR 約翰萊克 JOSEPH LYKES 菲路摩總統¥RES.FILLMORE 麒麟碧琳 GUDRUN BAKKE

西 美國 三灣市

广州

一日 太平洋

二日稱統

二日鐵粉

APLICHAU ̇士打高雅STRAAT ALGOA

士打桃麗斯STRAAT TORRES 阿德雷得丸ADELAIDE MAR

#STRAAT. TORRES 赤城山丸:AKAGISAN MARU

非吉古蘭S.A.KRUGERLAND 武夷丸 HAWAII MARU

ANAT

非

東非

安 士打法蘭墜STRAAT FRANKLIN 西部

高雄 高雄 綠套高雄 糙

德班西非-

非

廿三東海

四海 廿五美輪:

廿五

四

非 阴非

莊西非 拜

廿六馆和

廿六 新興行

一太樂 廿三

茶粜#

美邦輪船(香港)有限公司

電話:二六〇八一至二

牛經理迷徽部,永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦11016 電話:5-232084–6.

“PHIL PRESIDENT GARCLA·

加西亞總統輪 十月瞄

直航:波士頓、紐約、費城、波地麼。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESİDENT MAGSAYSAY"

麥賽賽總統輪 十月十六日開行

"PHIL PRESIDENT OSMENS"

|奧士文納總統輪十二月七日離

林八十月廿二日由三藩市關!

振盛行

司限

NCOW ROCK CO.. 13P.

M.V.CHITTIN ·

CN

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行田按船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

CHHING IN UKI TEL. 5-246191

疾特快航線

往比利士彬、李梨、馬安膠、阿德雷

下列各輪已開始收貨)

KWEICHOW

貴州十月十大觀貨,十月廿八開行

安慶

ASIAN EXPLORER

十一月一日起貨,三日開行 三峽往体团、柏尼

ASIAN ENDEAVOUR

安迪十一月十四日報貨“十六日開行

太古大阪、三井聯合航糧

·香 港新畿內亞

成都

CHENGTU

十月十日開始收貨仕式日藏貨 往新礙内及SANTO、VILA, PAPEETE

BLUE SEA LINE

蓝亞公司

PERSFUS(該輪真往京士頓》

寶施號 +⺼件翔物微賴。

七日下午五時做好

·直往:基里士多寳:邁阿密、沙灣 克遜維爾·坦帕等埠。 素、甜明敦、查里士頓、傑

* 12-235159