1973-10-21 — Page 13

「有√ 張四第日六廿月九年丑癸展夏 21 OCT1973

REFERENCE LIBRARY

日一廿月十年三七九一履公年二十六國民華中

日期星

(特)跡象顯示它前正在廣州舉行的秋季交易會,遥,水泥,棉紗,布匹,化學品,紙張的供應預料不會· 國家之一。中共供應燃油本踏,開始於今年六月,當時 一中,大陸3外採辦更多的旅遊事業建設物安,同時並向 增加,可望保持番日的水平。此外,石油類,茶葉,食 因世界石油公司與石油出口國家聯盟,延長談判而開然 勞商作更多的交易,此外。中共促物出口的打般似比較,女米的飽衪可能稍爲增加。

平程,不使春季交易合般的銳祖,尤以關工業品爭取更 國多外銷為烈。湖如何,相信極短期內就會明明。

● 綜合赍位有關貿易商人的看出,镫次廣州舉行的秋

·半出口商品交易會,可能有新的面貌·骨前難明顯的 跡象可苔,但他們却作出如下的推論。同時陁爲盤個 况在很短期間內就會逐步趨於明朗。

WAM-KIU YAT PO

屏日僑

變無尙銷配港供原化會穗

:(五)含著旅遊專業之擴展,與長期地吸收外逃, 中共勞必建殴逛多酒店,百促公司,旅遊基地和改良交 插服務,中北向西方怏離殺多有關旅遊業的建設物費及 供凾遊客的消費物品,當屬必然者。

-大陸佰批柴油運港共11萬四千七百七十三楠,郎 , 十六萬七千○八十加侖,抵港時並未作任何宜似,但跟 店在數週內,已有二千三百杻經售出,而且調消息透露 ,自此以後,銷量即開齢慢慢地坩

至於中共於六月啟衪的柴油「價值共達六十一萬六 (六)爲浒方便貿易成本計算,在開幕期內,中共 千零七十五元。可是,據悉中共可能進一步進軍本越然 油市場,还送更多的柴油供應本港約四千輛的小巴,促 了能減少外匯牌價的不必要性過頻調塞,最近此門人民

車及漁船

· 穗秋季出口商品交易會有改變面貌趨勢

; 相信中共湖港燃

- 來自大陸西南部 事實上然祖玉的開 探卫作,早已在兩年

·而始了 [ 选然大陸西柴

·油只佔本港市場一小 部份,估計六月份,

〔一〕中共是更加重視河們商品交易會·决心攒 加强對西方國家的聲 易交易。中共將會 技摊展對美國的貿易 交流·旣闖多銷,亦 將多鬥。其次,另一 主要對象對澳洲 至於日,英國,法

·國及西德則屬「循序 新進」性質。一 (10) REG 之運用,無可避免 但可能暗啊過去「平

加強西方貿易

業建設物資,向美增百分之界點六,但都

多種跡象顯示,向外採購更多旅 加交易,次要對象為澳洲,對日英法德將屬循序漸進。價格 若上屆晋升,謀輕工業爭取更多外銷。

出口物資的供應 目前爲止仍缺乏正常

选慎得注意。在五月 此中共所舉行之春 廣州交易會中,卽 展出各項石油產品連 一百五十多匪,骐

的估計證據,相信是個別地球性質,佛以出口價格或;評價的阵裝,似乎顯示出中共的這種就向,此外,對 來說 ·也很蘺以断定會再行普遍上升,降於有一部份買棧的飛後格價,留在飛後再行商打,而在 糝定。鑒於吞季交易舞的大幅值,並受到海外買家的交易合內先行决定发慢的敬业。 (七)中共物正今後對香泡的供銷,原則上照現 非接,秋季交易台很可能「克己」一點·大部份價格可 以報譲 - 糍中盤堅,棋棋不會像春拳交易序那樣的大張.制度進行,不會激變,香港仍露中共最主要的外匯收 (四)中共將以珽輕工業品爭取外銷,如假髮! 在大陸來促方面,有一項值得注意的鈾誤,就是中 安時,玩我,成果,文具,百位,飾品等等,因此,共目前經已打開了港港的燃油垢,並亞將價値五十萬 迫些輕工品不但供應較多,訂閱也將比較平穩。至於狹,元的柴油述港供作燃料,是以使她锕身於世界燃油出口

·(特訊】本港化工原料商赴廣州參加秋季交易會 的,其中一部份已於昨(二十)日返港,尚有一部份

·提皆在逗留三天。今间交易會對於供極本港銷售莴 化工原料,配鈾辦法尚未有改過,個別品種仍然由原 有的商家經銷,抚州亦無大赞助,本港化工原料市未 有若何影响。

升畧價部局

。响影有未價市,穩企部大價批。則準為售鋪 均平月每以量配,銷經商原由仍種品別個

昨據化工原料 消息:今中國大陸秋季交易會

· 供應本港銷售的化工原料,配銷辦法仍與上一蒩交 易會相同,經骋品種仍然由原的商家經銷,配鎖的貨 以本港每月平均銷售爲準則,批俄方面,除了梳打 雅等少數品机路於提高之外,祈士的,砈脂酸、澀粉 指、硫化石、炭酸鉀、硫酸亞、草酸、紅穢氧、鋅皐 粉、立德粉、梘、发鈣等,批價偉未有變動。因

在六月她佩將燃油述港了。

·去年,大悲大水共八十萬三千四百四十四加 龠,至於今年的上半年,衪的火水共七十二萬六千八, 有 百加侖,賺取了七十三萬三千三百九十七元,比去年同 贷 期增加百分之一百一十八多。而且大體探測滑油,其他 石油產品及矿油運惑,在今年上半年亦已跳取近一百萬 元外润。

- 旭化成 東銀行

三八萬邦航菜400 * 橡膠住話五,四五五七一

六、八六,七四

•K•MP K+1}}}

·三九五 三九五

(特)去過香港交易所股票·永大 市價互有榮辱,故去過之調息百分· 帝后船務 五五五五一和 TAKT K# 38 1180 11 11

·帶相擁互有升降,息率上升者對金門: 四·六四:四六七和世券八加畫】 MKE AKU. GRE 有凱歌酒店、國樂股份、四海地產 聯合汽水 10 * 、聯合汽水、夏利文、南聯和記···嘉年地正一

怡和傲游(除翮股望》 邵氏 八五、一三八五 合糖、電話公司、油菜地小新 維逵七〇 10.0 10.九) 船務投資 1:39 1:53 BK 10.14 10.19 五 一八 五,二八倍感

• Re

KEKKER CK 2 W 11:00 11:00 22 、生力碑、信染、森那天、大新公 靑英堀 | 二 1'五七,怡和實業 和及友聯銀行等。遞息率下降考計 港撈工程 六九j 七、〇〇九龍巴士 有聯合企業,太古實業、九龍、恆:

1. 分析:熊谷組

·均签甘、甜航菜、金門 維達做#銀行... 1 〇六矢田

九〇九六九 E 11 -04: DRK 1 RK 98 K1= POOK 五七 []}、四 七一八四九七六

:佤。恆生銀行、黃埔船導、香港海港企業 燈 地公司、九龍、銀行:夏文

· 五〇九 卡娜A 七四七七,六·連卡佛B VE 1 VE

**1... 六十八一利獲家

九五七九六八

JER EK

·大酒店、新鼎集團,和記企業、虎豹 級記地產、怡和證號、美滿,新世 南和 你發過、海南發授、海外低就銀行,她還款 力與園、保建、 香港發展 利裴家證券、钙光、新鴻基、大黄地沿 昌地產、太古船塢、光業、會 香港證 银器,合德鼎船務、永安、永森及中華煤氣 仁孕等。茲將去明之過息絕與上一 地公司

聯合企業...... 八 九 九 亞洲保險 五·七七,五〇〇

|

11 1壓朗興, 五〇 六六七:六九,投資 六六七六六七樂古A: 四八、六葉古B: 1941 00 Fe 丸上0,40·松下谁器, 14 | 11 黄牌

去過港股價榮辱互見

10:80

10.10

週息百分率有升降

補金:

JKP JEE RESTAKLO KOKR

10 10 10.00 1•*# 1*~~ KE 10 E 10+≤1

OH OH

偌託AN }: 15 ): 16 CRA

太古實業A三三五四七 太古发菜B.‘‧叫七三,五五大酒店

1551 RE

32 13

10.00 110 KI

口證後,始由出口商 【航空公司填報上述細

特

尚有任何疑問,可 助理貿易主任(五——四〇四九

去月份物價指數大漲五點

係因內地本港農産歉收

蔬菜市價銳漲達到頂點

如不能平抑物價,刺激工資,加生產成本,影响港 力,循環打緊實屬可議。

大米供告大幅減升降:與中共供給食品 格隨物倒下飲調 香港歌 府統計處咋(二十一縮,對本港的物體亦有 價格有著重大的關係。一低,本進物們將會明 宣佈,一九七三年九月一定程度的不良影响,近年來,由於中共採取【地 份的一般消費物價指敬 上賁湖暴利之經濟掛帥的外交政

對於本悲物體的总

汪,港府當局實有任 一八一,比八月份墁|商松機抬高貨品的零|尤其易近撒月人民幣 加五點。主要因食物的售價格:以致大市民 捍俄節節調升,使大朗採取有效措施加以 價

陸豫悲貨物之人民幣單一控制平抑。如不有效 格指败坻加入點。生活負担百上加斤,黃

造不断抬滿,對本港物|控制,將產生無窮的 雖然目前世界物 此亦有深的啊 果,一方面,因爲物 已漸鬆緩,物價亦 。假若今後大陸方面的蛋,將對工資薪酬 已開始下跌,但本以往一樣公平貿易的览 有重大的刻讓,以致生 多數消費物品均由中國則下,可能照顧香港 產成本大增,而生產成 大陸快檢,谮悲物烈的」同胞,大躇卷促物|本的加緻,又將地

由於九月份雨水多

,本港蔬菜碴大湖。 蔬菜的锳 增漲的

·據統計處的發言人一美 說,每年大約這個時間|美

香港金融行情表

(十月二十日]

九九金和司颢〔 轻高 》 KIMIKO

(BE) KIT-00

‘收市濶(幣計)

五〇六八七

|港產品在海外的

「争力,以致香港的出口 健易在近新興工業 國姓台灣、韓、星馬

的观爭下走向下坡,

使香港的經濟面臨

【感,另一方面,因

社會各界入息追不上物 價 镉,而造成各方

ㄧㄝˊㄧㄝ:

ㄚ,六七 六・三居

大衛· FR

五六八万四

·服鞋挪方面的祖嗽野加上加蓝

11R AIR:OO

• RE 大昌潍壺: 六、五三七四九 K#241.OR I-RAN 太古船圾B:1.TEAC

西點。花油、质、酒、 能類物品及公共服務 摺嗽各增加一點。

K##*10**K 10• I

KDO TRE EKS 11.11

至於米、麵包、閂 餓、洪水魚、豬肉、及

·其他肉類、家禽、蔬菜 死蛋類的平均常梅格 均比八月份退新。

六七四六

大華銀行

《收市》;六二七

由於大陸石油工業繼燈變過,料其低將會大聲將燃。 油毓祗,並且開闢本港市場。

15:03 1ES SLOB11:24 11:** 長江實業 七七八九八五 電車公司 九龍

100

ORK O•RK ERES

100

#OK • MF

,物質尤其是疏柔都

凡,六一八,七七

···

夫处

五〇五,八七

|粉,製造業,

風逹到頂點。九月份蔬英 榮倒格甚多年來的高加拿大师..

法國法郎

∙11K 00

金市大勢疲順

·至於非食品,如一瑞士法,

100...1元六五〇

望當局能立即採取有效

FEL K•OE

| 布疋- 男 女 、 祗擬衣 西德馬克

10K-00

一般、鞋類等慨,是因一意大利里拉

12.00

澄類商品的指數加。 荷蘭

1RR 00

日於本港物價上俁 澳洲阿 , 消費物價指數泰長的 日本师

三四五...問題。本報經濟編輯|律賓披

100

李剛於接受香港商業|杻西蘭面

合訪問時爲,九月份

美國)第28/73號: 三組(歐洲經濟同盟 第31/73號, 第四祖( |加拿大) 第19/ 73號,

本港及大馬華南地區 台灣

100111.00

配工具名稱及俄日期之 有關事項。

|化失常,亂風雨 泰國珠

【的雙重使與下,本港及、印度勞

五五五门

尚有經濟

-第五組(雜項事務第

填報事項有變更

鐵,第六組(歐洲

鼾現再促出口商|大陸煜副產品秋收,促澳門紙 由十一月一日起,出一本港佐食品,特別是西霞紙()

、英國及歐洲經濟同盟

【特訊】本港工商商有關第一(英國)

23/73-15)

口商須將運輸工具名 蔬榮的低價新起暴漲。 金邊(按)1000. 拆及離港日期與入出口, 此外,世界性物疏稍藏特

歐金續低買賣審慎

收市六三.七下跌三元一角 美鈔堅硬收市五〇五八七五

◎昨日(十)本港金鈔市道,大勢網轉慢,價格多佔低。

1:11 NIK EESE K OR A SENS. :中華巴士

13+ & PELAÐ FISK K•<< => K•HC £•KIL G

K10:00 10:<H EHCH(BRE) 四海地一四、【四

FOTOB

鯤魚恤:一〇六.一〇五五和 莊士集團一一二五九七和

113 11• 1+ 195 11:00 ** 九一四一ㄤ一直聯邦地產A五八四五、七八一南榮

九五九九一七七 * 10:00 10:00 REINK KO KYI BAREA F** FREE 五六七五六七,長江製衣一百一五五

SIRKULERERETTA KEERUHELIN ZOE

• THE AT 10:41 10••] "EKR

大此,本港市價,交易合開幕後,有關大佬產品價格的九九金國遊未悉半日安場,買盤要爲審慎,外國歐洲自由金價超低,倫敦 將是世界上亞大的船隻|九十呎,繼二百三十四 然穩定。不過,本港銷優的化工原料,來自中國大陸101、00美元,下跌九角,巴黎一〇四、四九美元,下院一元六角大

日立名藤公司說,十五普三得利。 的,只佔一小部份,大部份品楣由歐美日本及其他地仙,瑞士一〇一、五○美元,下跌一元,當早盐低開,好友尙有喀行作勢

·區供應,現時歐美日本及其他地區的化工原料,訂價,多頭炒起,及後姊同吐,遂署监默,治 近收市前補倉吸,價格估計該油郳造低首.. 至目前此,世界及 仍然低高,尤其是印度土力片風蘇丹桃園珠,價格亞復做高,收市六、七,英铉超说,金敦馨護低二、四三八〇美元、五十億日元(約三千六大的船鸷是四十七萬七 *下跌六錢五,紐約告士、四三六〇美元,下跌七餞五膩。美元牛 百萬英鎊)。它將於一千噸的油船「驱球東京 *倒11十多年來的新高記錄,這是貨源稀少有關。

皮帶醛,美鈔收市五〇五、八七五,美爾收市五〇七、OO

九七七年年底建成。 ↓號,它也站在日本 化工原料商指出,供應本鉅的化工原料,向來是

钱油船長一千一百 造的。一要明 「喂的,但現在一般化工原料商鑑於新 年關尙有兩 個餘月就要來臨,早及抑收收措施,因爲供應的對 女大多数是中、小型工廠,信用平常的中、小型廠故 ï慣極爲虢怳。大意需用的化工原料,都是直接開俗用 有“證向原產地訂購,間中向化工原料商祧槍,數做亦少 + 那時化工原料本銷減少;就是中、小型廠需用減少 的影响。」

九九金上平低盆開出六至一〇〇,比較上日收市價低四元八角,先 升上六三三、五〇,後低下六三、〇〇六三〇,艾推上六三三 100,收市六三二七八,早午盆波測距商一元七角,比較上日降 三元一角,餓息兩天去一元五角,場內上場交收三千南 KABEHOK ZOO-EXHOW (<4H-ERHOKZOO- 收市五〇五、九七五,比搬上日微报一角仙半。 美電開市五〇七,〇〇

〇七五,淡五〇E、HE 收市五〇七,QQ,比上百微升角半。

輸澳手工藝品

工商處通知出口商

紡織品出口申請

.100

100

100

1000

-100

100

1000

.100

100

-100

,100

1000

100

·處昨日(ㄝ遊知出口 第144.73號, 第二組(一機品出口證(C1353) 證申請計。該署簽發出,尤其是泰國之生牛、肉殴紙(*)J000 二

【特訊 ) 璩此間經營澳洲貿易商诈接聯號 航衍報導:手工藝品用澳洲可免除進口關稅, 有關業者可盡量爭取對澳媺區。

I'、'主要外銷市場機東南亞。 塑膠原料......

一、缺貨情形銀看,禁止出口。

·品:一·棉花均賴進口,張近價格上漲。供應無困難。同右。 日停出口。

∵、主要外銷市場爲美國、加拿大、澳大利、 1、主要外銷市椹儒越南,比利時、香悲、姬及西歐國家。 印尼、荷蘭及門

水泥:一、遽位-

裕,但內銷需要激增7.無 大量供應外消。各局部開放出口可接受小額訂

:棉布:一、大部份外銷,但國外訂單已接到 年底或明年初。無法接受新訂單。 六、沙佢上離、成本减

、主要外銷市塲鍋香港、澳大利祖、英國

·日本、奈及利亞及加。...

台灣經濟印象記

免進口關稅

龇酸點:一、省內產緻豐富,但外價格葳

·高可接受訂

金單開市五〇六、五〇,最好五〇六、六二五,礙淡五〇大、五0 新市五〇六、三七五,比上日角仙半。

限出口區鄉村傳統產品

∴,主要外銷市場爲南亞。 醚化:一、缺貨。禁止外謂。

空運生意應旺反淡

.目前各種化工原料中,以蘇丹桃膠珠及印士力 片憕上凌厲,因爲甚少,本站獍促執於 枯竭,蘇丹一號極超珠海至八元四角,印度一號 箱士力片窑担㳦至一千八百五十元,蘇包庄士力片 毎报送至一千八百元。其餘品種,價格尙機,大陸哥士的喂一千〇一十元「大陸郴打鸯粉每噼八

生意,將會是近五年,行界對於分後本港利息 日棒希臘建造 百四十元,大藏三繁針狀硬脂酸每磅二八角-大園區挺粉狀硬脂酸年姗11元四角,日本及西逛冰 來璚谈的一年,同時在的動向也表示更爲電視 五十萬噸油輪 隨機紅剛三千元。台灣禭酸,近來越到霦多,償格仙降,每磅「元二角。在一個月前本禟現食飛躁,在日的備來,把織谈然的態度。植被 缺的時候,毎确飛漲至四元五角,現在顯著性降了

::也難以獲得任何改善的 遠洋節冬貨出口不如理想

馬日聯合投資. 建立棕櫚油廠 〔特訊】東京 日本的主要貿易商行, 大阪的伊忠公司不久 將在沙拳、馬來西亞建

1.、主要外館市場為東南亞。 透性:一、無間。可接受訂單

「無鹊」人讚與及供應尙無問題,尼 龍赫獨進日。可接受訂單。

並謂:手工藝品槖澳洲須具饨證明文件, 根據金融界消息推 日本將對希臘的安潮烈,以證明該項產品隨爲手工設計,且爲出國家鄉 [出:昨(北)天是週末, 阿斯船業集團. 「村工藝之俳弑產品。可由澳洲認可的單位發給評 [本港各銀行肌的同菜米 包五十萬顯的油脂,每一工藝品證明。

主要外銷為委及東南亞。 人造樹脂:

·但市情則一片波位,除了高拉力鋼筋

價格穩定之外,其餘如光身圆䄉條、角

·、薏、钢版面格均經已降。

空運公司派員兜接託運貨品仍寥寥無幾

零碎散件貨亦被視爲爭取對象體。根據 銀行均宣佈將其亞斯

立及人造奶油(黑芝勰 據表示:目前包機所付出之要,無形的原料。一 〔特凯)本進貨物,九月還有不少粱洋商家 出口空運生意,應旺反向港加碉盯党,因此除|運貨的廠家或貿易商,中也越來愈低,而共新公司資本額爲 一谈,正是說明今年悲鬱了各行商家努力加班趕幾乎是附無僅有,貨運 果,顯然也就長空運公一千萬馬元四百萬 「窗貨多與對遠伴出之 俊之外,還需將成品交一公司對於若干零碎之散司所得利潤愈來愈減少一元》,其中伊魏忠公司 不如理想,現時各空運由飛機裝出,以爭取時一件,也爲爭取對象,經營者明知此一幢况 佔百分之四十九,其餘 也無可奈何,他們娄係沙安慶開發公司 公司的業務競爭益觑! 倘抵N目的地,遠伴入 由於競爭愈來愈嚴烈。 利潤也签見張少則是無 鞫商儘管要多付一些費 各出「頭」,付貨人,示:今年本港的空運出“本。(愛明》 可避免的。 用,亦樂於接受,可 - 據此黹有關商家消,今年來由於原料之班 息:目前本港的货物出一缺與奇,已令致悲 「賞空運生意,現出一 出口成本大增,各地入 泰旺反谈的景象,各 口商的新密到也有不

·廠家和貿易商交付托 同程度的盐縮,大約在 的各類梨品,寥無幾 九月上旬至九月下旬之 一,各空運公司派四出 :大宗的出口貨付 史換,所建故果你有 另娩後-新打不證, 一號,與往前此際待運賞 以到了最近,需要經由 [物 $ 包機頸的現 飛加急運至各地的.

「

同時拆息也處於不定的 狀股中,活期者对以 大的水平偕出,成交 則仍然比較疏少。 據推出、由於來 一 歐洲利率的下 同時美國家主要的商 放款利 由下週起從一 顯示 分降到九七五 國際利率已有高峰回落 的迹象,因而也導致了 本港銀行界對於今後利 帮 助向予以更密切的注 一般認爲:除非 揃內國際利率繼續有明 照的仙降,否則相

·港銀行的利率暫時也不

會有所調整。當然,

業内拆借活動淡靜

際利率之問檗對於低

對今後利率動向注視國際變化

本港銀根壓力有一定的

·作用。金融界人士表示fi。

:由於當前香港的工商

常正錐產鐵鋼 慢平片一情市

。降續均價板

鋼鐵屇鐵角鐵

圓,穩企筋鋼力拉高除

「R本港鐡發業產仍然正常」

、產品有限,可接受小穎訂單。 二、主要外銷市場官香及來得無 紙張及紙製品

昨據五金商透露近來圓幾條出口貨,紙張及紙器均出口。

買盤仍然很少,但本港利緻業生產匹然 一、主要外銷市場爲香港、韓國、日本及東 正常,因爲過去兩個月間,大規模與蜜| 南亞

亞及普通耱鐵廠接入打很多,其中

·而論,其前已是一片波慢,主因是本港

部份排至明年二,三月泌促、若以市博 . 針織成衣及布料, 一、省產原料供應不足,部份雜進口,價格

建築業需用鋼鐵仍未見增加,製造廠隔上漲,可適度接受訂單。 及傢俬用的鋼材需用亦告減少,除了产 拉力鋼筋價格仍然穩定之外,其他如光 身圓頭條、角擞、扁鐵、鋼板價格均

·本來日本及中國大陸網路業仍沙

* 日本 緻訂價仍然偏高,高拉力鋼筋

cf F・年顓三百四十八美元,到 捲入倉每退成本一百一十二元,大陸

{T,一件作業工廠有餘額可供外銷。 三:、主要外銷市邀爲美國,改爲加拿大、新 加坡、香港及西鐵

,有限度接亞訂單。

- J、主要外銷市場台港、越南夂6 -五金建材類:

木器一、省木材供應無問題,性格偏高, 可接受訂难。

∴,主要外銷市場爲東南亞及日本。 大理石建材:一、產嘅富,可大秕供應外 銷。可大批接受訂單。:

二、主要外銷市場爲日本,香燕及美國

·建築用玻璃:一、純內銷需要微增,鎖 自以共製造外銷品。可適度接受訂單。

1. 目前難供不應求,不久可望戲和。 三、主要外銷市場 美國、加拿大、澳大利 亞及印尼。

香港商人現在能自台灣探辦些什麽?

台灣物產供銷的近况

根據第九屆世界華商貿易會議秘書處九月底橋印的最近貿易資料

·我們可以窺見台灣物產供銷的最新情勢,對有關港商極富參考價 李剛。

六、主要外銷市場爲榮國、日本、西獸 大利亞及加拿大。'''''

一,國際羊毛市塲爲日本所控制,格猛

竹器-一,原料供國-

裕。同右。. J!、主要外銷市鋬爲美國、日本、西歐、澳:

·大科茧及加拿大。 手工製高級家具、供無問題同右。. j. 主要外銷市場爲美國及日本6.

二.壓克力紗情形亦同。

三、主要外銷市蝠爲美國,次食英國、日本 一方三国微教程銷商末有開出斯管新瓷股。但本 、加拿大、西德及荷蘭。 港實銷欠,其中以光身圓價格, · . " 梭織成衣「心,一般布料及副料國內可供應

·降最速,比一個月前瑭高價碼降百分之一。但高級品須進口。健有 ...、主要外銷市場爲美國,次爲西嶽、日本 - 加拿大 - 國及荷蘭, 毛紗~)、大部份毛條可生诟,部份鸿進口 。不接受新訂單。

昨日一般鋼盆市,光面粱至四分 近年担一百〇六元,不 工商行業漸晉末季旺月 行業已漸皆求季旺月1尺每一百元,五至六分每担九十元及九十一元,七分至時半毎七 不久後新舊兩個年關一十八元,細角鋼每揖一百卅五元,中角鐵追一百廿五元,大盆進一 息價如有回降授信將繼之放寬 仅强野來換,如果是領百一十元,厚用錢包掛一百一十元,中局微都担一百一十五元,新居致命 有所囘降,授信亦有所担一百卅五元,一分銅板每一百元,分半鍵板每預九十七元,分鋼板 ,大迥異,推出貨,也就有限, 八特盛)逖末期間】於某定狀態中,仍以六一國已有幾家商業銀行開一放寬,朗自然是值得做 九十四元,三分至三分牛鋼板每掛九十一元,在拉力鷄筋 花式每盤向右。 一百一十五元至一百二十尤·大花式坦一百〇二元至一百〇三元。 本裕银行的同業拆息岛一厘的水平成交,由於雲始把利率降低,因此誤迎的事。 ;曹由於至,一得很了。

毛料:一、羊毛價格不斷猛漲,低困难。

二、主要外銷市場爲香港、日本及美國

巴、主要外銷市場爲美國,日本,澳大利

·加拿大及英國。 柳安合板:一、原料與無聞,但價格上海

·採購較難。同安。

..,主要外钔市塲爲英國、日本及加拿大。 木屑板:一、周產原料供應無問題间 8. 1!、主要外銷市場爲東南亞、日本及美國西 建築用木製品「含木門:一用料不多,

銅芯及型:一、斜來源不-

足,國際慣 又劇;國內需要激地供應困難。全面竣止出, 主要外銷市場爲印尼、中東及英國。 乎工具:一、外銷形良好,可適度接受訂

右。

|面之术滿,引致勞資 間 接促使治安無化。 目前各界人士均油

E-HO

•

100 11P #0

五

擋施半抑黑在典祗中的 物慣,相信物性氓风

患後,一切技節問題迎 刃而解,香港的經濟 前途仍是苦好的,但是 ;香港物質全部仰給於 別人,這個希望恐怕光 分逹到。

00.0%.

#-10

€4.00

OM BL

九五: 刊載第四

張第四頁

、主要外銷市場爲英國,日本及西德 玩偶及玩具:一、供應無問題。同发。

1!、主要外銷市場爲美國,西德及加拿大

陶瓷藝品:一、主要原料須潤口,價格上漲

•E•

二、主要外銷市場爲美國,爲加大,

國、澳大利亞及意大利。

珠飾品:一、供應無問題。同右離

11、主要外銷市場智美國。

人造花:灬、無問題。同右社

一、主要外館市爲美國,

其他嫔品類

口區內,供應無問題。可微受訂單。

釣魚竿:一,主要生遽工廠集中高雄加工出

:二、主要外鈤市場為英國及日本a

·泥嚴重。若干文具可接受訂單。

可接受訂單。

,品種類繁多,有些可供應。

三、主要外銷市場爲美國、香港及日本。

榮器:一、花科製進口,除可生產自給*

二,外銷情况良好,各廠在擴建中

三、主要外銷市場爲美國,澳大利亞及南非

伞兵:一、尼雅布料部份可生,

自製,部份須進口。同右。

,主要外鏳市爲美國、西德、香港及東 南亞各國。

·假髮!一、供應無問題。同右。

1、主要外銷市場爲美國及日本,

(AKER).

【編者按:第九屆世界華商會攒九月廿八至 小湖市塲爲美國、中東及東南運。 十月五日一座五天在台北舉行,此次參加會者 粗製板材:一、國內盤要薇地,供不隱求。 有世界五十個國家地區及台灣各工商團位代表分 計七百多人。香港工商研究会代表團以工業界 一、主照外銷市場爲香港、日本及澳大利亞 子尹致中爲圈長,氫难,田新橋爲團長,顧問 馬克成,李遁,團員鄭偉,林守,郭祺, 手工至品及特產雜貨

限漪,尹淅川等均爲本港工商業界知名人士。本 羽毛球拍1]、侁腰無問題,可大量接受 文財團開,華僑日報經濟編輯李先生 台返後撰述的「台灣經濟魚結」的第九緒。由 六、主要外銷市場爲天國,加拿大,日本及 於內容針對本港現實及其對台灣的經濟交流有著一 問題作出扼要之報告及分析,颇富參考價值,故 網球拍:一、生頑童大,但屬中文級品。

李轉戰,以供各界携者參閱。

日本及加拿

大部