1973-10-20 — Page 10

咁橋嗶

日十二月十年三七九一腊公年二十六國民華中聞新港本

六期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日五七月九年丑癸歷夏

的意颉,更是發動有責任感的公民,爲鄰里跦学 公一码。横波暴力罪行運動,我使社會秩序復趨寧谧 ,中區民政主任最後發示;民政司現已根據麥 ,市民安居樂業,是項運動的推行曾在團結社會 飪時報告畫中,出任輔政司處理民政策對 一切力量, 公民克天職,共同協助撲滅罪行。 一事宜;而新訂設立之民政署長將統籌負資推 中匹民政區委員會聯席台齮,昨(十九)日 行一键民政工作,故此 - 呼鰕今後如有任何民政 下午四時,在此盛頓街中區民政學舉行,出席計 敬宜,照上进全選民政署長,當必得意解决 有:新任中區民政主任黃張綠帶,中區警安警司:六)

新立華、高級餐寨店、發育司 雅、 中區民政區委員會,新任中民主任 防事務處林振擞、市政寧務署梁嘉、察英件、

·黃張华主持。(本報記者攝 年𩵚會福利署家渋根、中區東北分區委員會主席台

光、中區西北分乐委員會主席吳渙垛、中區西南 分區委員會主席余守仁、中區東南分區委戲會主 席耀元、香港珠寶金飾會主席梁適鋁、顬德聯 誼會主席李銳志、天主教福利會浮各字、中民 政署楊世光、李介明、寤壮宏,共同研討運她换, 開進行。

【中區民政主任黄玲表示,中區民政 段已成立爲四十個互助委員會,另外,1-1 做互助委員會正在郴州組織中。太平紳士巡視民 政分區地駛,視察地方因運動後進世况。中 民政司署與中區警署合的发区及管理員訓練課 程如正推行,超過六十多人妾異三次的過锁暝程 一,成績令人滿意。渭康運動辦事處整於中區大 码館及榮華大殴消運動進行,地方整甚爲超 暖,因而當局特頒發紀念碑區與上述兩處地點。 中區民政分區舉辦的被女運動,過來比安放空中 話劇比賽等,現正加緊進行。一個專爲研讨老年. 人將來需要的座談會,已於上月底舉行,中准 關團體首長及志願服務機構等等人士出席共同研 討需要。過路安全連動,已於本月十五日開始, 中區民政分區即將师同中區警署展開一串的程 序活動, 3導運彻的統籌進行。

中低顺沿竂司浙立基報告警方行動經過。中 區簪緻箨過路安全運動的进行,特向區內各中小 學舉抺過路安全的講座,使就难洺知悉溷路安 全之值要。中區醬現正與中區民政司,中區 四分區委員會委員北润巡艉區內區街道,選擇

坊會及新區舖戶代表議

派出代表與房屋司會談

政區委員會

反對重簽租約維護權益

片新芈社 港九新 這构,爍徒世權益, 可嚴負實。

史各新盛商戶代表,昨 耨屋司保悳典上述之戶代表維總會談 " (十九)日下午三時? 决策人會談字(六) 决定推出代表 假百樂酒樓舉行會議,於會談各項問題未獲明 同坊會代表

· 之達成,應向房屋司 日上午九 對房屋可暴來面對新 |約之若千部份作進一步

|警提出若何就見,決定一星,要求互士彬成長 出採取樞益行:如解性事件相 之磋商問題,有所討論一生任何後果,由历。。

楹、豪華、楊國瑞、鄉

逸淸、林有光、林沃

、蘇清、葉煜坤、健康

一撈,梁志刚等百餘人。

曾正史德兩位紳士

巡視旺角東區清潔

(國際)太平紳葭,郭嘉购 ·

主席沈魯腸宜鐵務、士奧德波會正於昨日下尉場被娘,警署勵交

|厨司十月十三日來 午二時卅分,由民政署,旺角東分區委迢會主

「古今後進行工作。 繼由林逸淸主委報告 位進行組織 形,安坊

|爲房屋司黎保耱會於 月廿一日在鯆政司與 癸本會塲行酸判時,这成 將十二月一日液对所限

各商

* 港九各分區會繼續推行

撲滅罪行清潔運動

北演

未消

大厦内管理形。」

· 史,兩位太平紳

士結束訪問時,爲

·唐人诗意

今日潮汐

高潮:

上午四時分。 下午七時四十六分 5

低潮

上午十一時五十六分。 席劉志民 委員吳國輝. 下着永路牌巡實正角贴一下午十時十九分。 青山獅子會長范思舜八左)將千元支票交與香 袪瘀澣院長祈馁-滑助該院涵費(本報記者)

上午十一時至七時 上午十一時至七時

太平紳士史德,曾正巡視在角東區在面對滯 (H)

青山獅會捐欸千元

支助香港療養院

為醫療服務作出貢獻

(特訊】→山森子會,昨夕七時半,假百樂 | 酒店舉行例會,由會長范思姝主持,出席嘉賓有 |香港獠院 DR+S-RéKETTNER李 明符,DR,C,SILLBEL,會養柩伯

• 丘斯明、陳靑,何貴、陳培、臭香 司徒撻、畢再徼、選安天,張楚庭,張介

,范思舜會長報告會務,均由香祗療强院院長

會,主酇「撲波暴力罪行運動兒童兩項運動仍須穬推行 她整比賽」,參加之學寬非常關·以淸 運動展開工作尤須加強,繼 i. 成績水準甚佳,比辏作品經由歌,宣傳,喚起各居民特刻保持国内 有可畢美工中心激育官担任評判

·明(#一)日上午假上鄉讃羅富蛸 主席報告:九散民政專員 校友會學校肇行授統及頒獎,請九文1本月廿一日上午十一時巡視 龍民政專員薛文主殿,東邀各校同磡區宿業,奂時各委員在紅磡街坊 學經塔醌證 - 槭迎各界人士及坊案,會恭候,陪同至紅磡村及黃雅 參觀,發出時間於是日上午九時至, 發「獎銅牌」。 香港政府新聞處及近先到之酒

《軒】 深蹲,今〔星期六】上七時 東區今日 東區第八分區區長沙鹰球凝举行宣傳遊藝大 演講比賽 實際探成最 委員會,爲雄

.监福會節目變富,包括歌唱: 力罪行運動,今(星期六)日下午,攤頃、魔術及國術表演,並由商業 ·棨種比賽優勝獎賞場志雄,吳無海報,即席派及各委风,演事太 二時,佷宵笑藝術协查爾樂中心舉·博台售员演出查傳被罪規。

+11*•.

年可署又在各分區分别向 各商戶進行調查及追颂 新租約,實出爾反爾, 房屋司爭在此段期用不 计,曹操取上述行動

·隨對論事項:(一 中關於房屋司要十三日 日來請定期舉行會談 期,决定在本月廿九、

-深水埗警可度类成及深水步副民政鸿文纬、古維新、陳燕盤、黃春 演講比賽分小學組及中學組 主任容盘主持剪紙,張有興躪員致·供废考。

大坑西區:大坑西分低浓 物委員會畫 紅磡中區 紅磡中區委 兩項比賽 加强推行摸

(5)

罪委員會-铭.

有關。參加此大比央的學生甚爲师,席,捂

·報,大會教請東民政

的支持。

[三十及卅一日中任 天舉行;(三)出席 會議人選,依照九月 一日參加政司會談

·處主任李柏鎮及其他知名人士 ,每組選出冠亞季軍

致迭名貴奬品。

天出席:八四

(B)

]資料及提出之方案,一 致詡爲新粗的不鋐宜用

頁旅街區,對食宿

遊藝晚會

分 委員會 F 爲賞車被罪及

繪畫賽頒獎

【瓜海南虹·協會互助會各主席等三十餘人,主生參加。

分區委員 席陳鼎書報告九月份工作概况。

長沙商分區委員會主席黃平俠:「清潔」運動,本月十八日中午十傣期至十一月十七日截止,描吼日 -將呼去苟衆大力支持被那及酒 【時午 - 梁教蒩麼安酒樓舉行告:期爲十二月十日。面播此賽,由卽 躪,到會者有紅勘民政署主任招成 日起,接受報名,經將報名表格

(鼓 勝,主席陳鼎湖、區志和及各委风·謝客染水埗區內各校,教請各校

長沙灣區 深水埗長沙 土瓜灣南區 際社)士 紅磡警署田优先,及紅磡村房接”長大力支持上述兩項比賽,鼓勵學

邂澳航

健南太平洋

欲往澳洲

最為理想。 雪梨風光優美, 經澳洲前往南太平洋, 可順道往遊世界上最

勝景尤多,旅游渡假, 美麗城市之一的雪梨。

閣下身歷其境,兼遊 澳洲與南太平洋, 當可大開眼界!

沿途可以體驗

·澳洲人的好

使你倍感親切

客與熱誠,

遊興大增。

澳航積有五十年

長途飛行經驗,比任何

長途飛行舒適之道。

航空公司更深明

澳航遙飛萬里,

遠渡重洋,往來澳洲

及世界各地。

本港新聞

中區民政區委員

研討發動居民合作

推

行政府三項運

大會堂節目

十月二十日 星期六

下午九時

· 婼司基三眞溪市政

•局與德國文化協會聯合

上午十時

十元。售粜處:大會堂 KB.) 特別車牌號碼拍爽交

·通 牖主辦

【特訊中區民政處委員會,爲求推動政府 【華辦的三項運動之開民,導致民生有所改善, 衆香港運動的推行,乃市民共同天衆,

可及途人..

隨後,市政事務處,激育司署 - 消防事務成 没社食利署,中區四分區委員會主席列席報告 運動事項。

·意大利电影甑「神遊朱

·麗業」〔導演:没尾

意大利電影節「施」 導演:彼按安武烈 市政局主辦一價及

下午二時半至四時半

··家私同業商會主辦 磅背:香港中華攝影學 「陳鴻主乛南三大 家之屈山詩」、小學海

下午五時至七時 - 上午九時至十一時 上午十一降至一歲. 下午11時至五時. 下午五時至七時

學會主辦:

芭谊舞班毛妹芭

學校主辦

中國寳班:李美 主辦

芭猜舞趙關心主辦

【特訊】港府將設立一個樂事務局 統實推進撝供更多及更佳的康樂設施

批改局主席视视士。十九日下午一時

一成,故此,參與活動者皆可獲得裨益。奧林匹克 動旣緻與會員,其次,更可輔助脊

|純導師長奧林匹克運動事宜,最後,舆林匹克 畫師世界各地的運動員對運助的課及· C- (B)

【杜孟陵夫人息勞

鄭董卿明午舉殯

| 基層激健康中心,百二十年前由世拿光生創辦一院長並在香港辦證院每兩個月舉辦「五日戒烟 互助委員會,希望藉此以引起各新圆店户組織军、 互助會辦一北一日教請九組民 ,開始畫準服務,原做十張病床,時至今日,已座」,及「素食烹飪服」,與「捩警運動」,全

主持頒發證書,廿四日晚假一品酒 助委員會之興趣,而達成守望相助之宗旨一。 在世界各地區共設有醫院一百六十間,東廿三部免費,歡迎市民參加。演講畢,金長范思昇 隨後,由副主骐交淼致送綎念鍋予民政 間,中國大陸十三間,本港掀滋院分設在香港发,花友學分别代裘背山効子會致贤紀念灰及捐助 祗 主任梁定邦,贡大仙湖民致主任王仰鈞,香港房 港府將設立事務局 荃灣。祈氏強調:關於疾病方面「預防勝於治療 幣堂千元作爲整套院經常愛,由祈德院長代表接 可澂彩的鄉會理揭超,黃大仙警署高級營約 朱政事務鍳督察先生,黃大仙聯絡主, 推進康樂體育活動 」,人在生活上,要特別住處休息,,好一受。〔宇

HASE. 食物、-

足陽光及新鮮空氣。若烟是人體健康的

會後,由阮秋主席同各委員引導辦 太 大敵,若毎人毎日兩包烟,可減短壽八、九年

平紳士梁定邦主任巡視該邨一周,艾嘉興,有 ,每一支烟,可減少壽命六分離,根據醫療

| 黃大仙民政署副主任王仰鈞,聯絡主任液体, 的統計,患肺癌症,香烟者有十分之一

房屋司署彩虹辦班經理楊料,經理数平 港督麥理浩爵士日前發表對康來整脊的施政報告 杜孟农夫人撒意和一任職曲江廣東省府 而不烟者,僅屬三百分之一機會,肺海症百分

起重如劇,在政事務警治警察、曾各 、梁食少桃、黃大仙登署高級督察伍、探及

女士日昨息勞,幸移九勝利香港經營 之五可治,而死亡率百分之九十五。美國公共

... 沙利士挝出 -- 康樂培育項目,在大多數國家 8館治,十月廿 小工業,戴女士則在新 徒生外科亦推行疾病預防運動,認爲預防勝於治

學校社團代百餘人。

佔有貫要地位,甚至要爲市民的一項莱利。我好

一日八屋期日)下午一區內教育貧苦兒童-淡 「獄」警告世人「香烟對人體健康去處茜大」。

馬政報告中,重視康樂體育的設施,堪剳明智之 :九龍彩虹邨店村互助委費會成立就職典禮, 主席阮秋致,左爲太平紳士羅徼動及民政主任 梁定邦。八本級記者》

,

九龍彩虹邨住戶

互委會成立授證 羅徵勤梁定邦主持典禮

(特訊】九龍彩虹邨店戶互助委員會,八 十九日下午三時,發區彩虹邨實用中学举行成 立就職典请,教太平紳士屆散動主持頒發互助 委員會成立署,尤双城民政主任梁定邦致詞。 、該會主席阮大致說:「一本會成立府康政府 「箋滅罪惡」運鈾,爲新區店戶所組成之第一眞

馬

港

英

,出席希爾頓酒店香港獅子支會午餐例會,引據

馬頭圍平房 ni歪四十五號互助委。另一方面,作為香荷葉絲區有帶值會及奧林 時大眾,隨即出卜 薄甘,廿年如一日

成立互委會 與積,在民政署協助下,如克委員會會長派黨,他統時過時合作發洩格可,非香港港扶林基督教頃。今滿爾德逝,親友無 -組織成立,透出主席[活動。

不腕嘆做,悼念及師 抗戰期内,杜盂殴廚母。 他而表示:育康樂活動原是沒有年齡 榮療、羅堯、秘杳陳美華,對庫邓超成。

(是日第四場四重彩改設科夾出)

十月廿一日生效

澳洲航空公司

QANTAS

骙航與紐航、美航聯營

無遠弗屆之航空公司

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY

開新港本 三

HALL

| ZU OCT 1973

WAH KIU YAT PO 百五十月九年丑癸屣夏