1973-10-19 — Page 8

日九十月十年三七九一展公年二十六國民载中 四配法

五期星

WAH KIU YAT PO

百四弧二第日四十月九年五発播

鄧寧夫人主持傢俬展覽開幕禮

港製傢俬出品精美

· 去年輸出一億港元

·剪除開幕典祂完畢,由會長榮畫,副會長 幣秕明,梁英罃,馬立峰、精密祥、興、

護中 C特郜)貿易發展局經理孫元妝,昨八十八一般膠條倣及木損不在本會範圍之內,一九七,市政事務署 日下午三時,在大會堂舉行的第四第一香港家 二年入口木悬鋼鐵隊俬糖值六千六百餘萬元出油蔴地警署反指惠組許 鬼接點會」開在典禮發表演講時,預測香港的候 日本鋼鐵候俬總值五千七百餘萬元,比對之下一傑沙展主講法 根出口額將會再增長。 :此一展開會的開幕典溵,由貿易發展局執 幹事似乎之夫人主持, :‘岳氏在購齮中指出:首褚去年銷往全世界一 百二十三個國家之家俬,總值灕一億竮四百萬

行

高艾參觀盯牌,盡本来必須客籍各界人士之图 -支持,方能蘧成;提倡本淅人用本獨」

- 榮昌、杜鈉、蔡忍楹陪同主楼人艾嘉、巡能會 各膠品,鄧寧夫人對會場中陳設之傢俬,與 少外來傢俬賴銷」及「加本保俬出口貿易 溵澡,瞑姿拖出品,值得做酸支持。發完平 善之三大目標,此乃第四屆保健保之使命,你 , 各廂賓均備受酒會招待。 爲本合同人所股奶期望者也。

·殷監會由昨日起至北三日,一連六米,每日 由上午十一時至下午七時,在大台惻腻强磁場行 六、天》

陳蔭棠講分區委員會工作

選舉第五屆理監事。十

一月十日中午十二時

推動滅罪督動清潔

吡

國際社》九 旺角街坊會 籌備

粟下午11時開,下午 七時假蜜酒樓召開會 枋会 四川職員任期店員大會,公佈第五屆理 依祖成選 半選結果,省强强 會,推出主任委員陳結及修改會衆,選委會 泉·梁及委員辦理一分園會員出。

十月十九日 星期五 下午八時

愛實務。雅斯特古典

他演奏會:政局主,

·美國面書館 (

-與處:大會堂榮房。

闖大利造影節「迷」 導诚安東尼奧尼)

下午九時

意大利谁送的「三四

.入黃泉」八導演: 米心—市政局主辦(

價及售處同上): 5

-十一時至七時 上午十一時至七時

傢俬 同業商會主辦 第十四且國際攝影沙

北林雅室

下午五時至七時.

幻燈片:香港中路攝影 學會主辦

‘下午七時至九時

宗教哲座 BRUNO

DE GALZAINHH

悦悦

上午九時半至十一時

半,如堀:香港文化協會

主辦

李譓座:佛教法相學

會主

下午七時至九時

港大校外線程

北藏

下午七時至九時. 下午七時至十時

同上

中大校外課程:

15 八月輸出九千萬元 雙和弗人士明斯當前的億工業對於本社結構,,,加綢市民具方之

規佔出口額約爲百分之五十六及百分之四十。 及社會關係之重製,监督所岁帮助。 孫氏又說:「雖然是可使海外買家學 利的傢俬供應地,但本港亦爲入口傢俬的良好市 塔,多數以木驟及鋼鐵產品爲主。一九七二年內 ,本港輸入傢俬耕值几千一百五十萬元。 供應國包括中國、日本、意大利、陳國、丹 麥、挪威、英國、美緻、法國及巴西。 孫氏對出席的出口商及零售商說,本港廠商 「多數有號富經驗及優異設,以供級全世界之餘 椒市场。

「本報記者攝]

一反過去「出超」而變爲『入超」,且外來係一行運助及屋字清潔逑蚴 银之傾銷,有地無己,此種趨勢,個不加以補救,問題。對有教育司名林 ,則本港家镞梁將陷入不可想像之地步。例如由 天鲲,市政事務署劉建 於全行業務不紮,最明顯的詿形爲失業工人增加一成,尹姝民,油蔴地警 元 ,直接或間接關係到本港經濟及社會不安洗間題國神石,能照地民政署 潘邦漢,該校校長 再則因爲近年來各國八如日本--丹 刺及該職員學生。 音樂 他說:「今年的出口額,一定超出上述數字 麥及袭大利等〕在本港騭會』而港

解校長介紹各 ,因爲今年最初八個月內之傢俬出口數量,包雅俬民監會則獨付關如,此種情形,最易今天象一演講者類似後, 九千一百萬元。本站液大的海外市場英國,然一生鲭覺,以爲倦家鬼不及外來家低,甚或將港,由露地北區委員會主席 製蝕俬完全遺忘。基於上述複雜因業之存在,本陳舊菜主講:推行「 夜偷到日本。

澄受歐 會部爲有舉辦第四屆保俬民間會之體獎,其意義 罪」及「清潔」運動分 孫元壯表示樂觀 海的出口編,於與趙本海人用本港貨;視少外來家根傾銷,與同業協會立們。圈州政 俬是木製及一乎增加出口貿易,希望政府必須視,予以找值會工作有下列四 一聯絡,包括鼓勵市民與 在一連六天之膜質期中,野人將以本茲尼歌 警方聯絡,毂古有開姍 新出品公開陳列,舉凡桃木、酸、花來、疑人物之活動,鼓勵受 人向警方報案與理 及鋁質材料之製品,寫字間、學校、客廳、餐樓 、誕蜜改別墅之家收,無不式式供楣,就迎中外一認人手製及出庭作證等 香港貿易發展局執行幹事邱寧夫人爲港九私设 協助受害人申請賠償, 倏同業商會主辦第四杻傢俬屁監會開孫剪松,右 (二)誠勵市民不幸被 鄀後,而在脫離匪徒威 旁爲會長梁渐慣。

·奔本身安全的時候,高 「驚呼救,这當及利用 居住人士加強國能發揮 守望相助精神(

·鼓勵大廈及樓宇成立互 [助委員會,協助大道人 士加强安全措施;(四 發揚公民責任心,鼓勵 社團,學校畢陀各種 **力指行之比賽,促 爲人父母者嚴厲見 女,協助失及任 年納入於正軌。 : 至於诼课運動方面

· 在莊民努力合作下展 開工作,過去多月來已 有顯著成就。本年潸 深運動主要工作,將 保袢屋宇峛潔爲 i 楣去年十一月之方號, 進行大斜湖工作,市區

·七十九個分區委會和新 界之石區委會,將發揮 |其協助禑课述之你大

「我相信各廠商用的木材,一定很账 一設過,並且以密火烘乾,如此,製成之傢具,在 不同之氣候、地區,不至於曲或裂。

「本港製造之多粮保低,有複雜性與傳統性 之狱式,在北美洲及歐洲特別蝪館。'

「本人很欣慰,貴會會員均對折股粱相當

改心,我建髅他們應經常在海外訪問,在 外國豉開拓展市场之努力,骊以做底世界做市 塲更大之利開。一:

梁秉樞會長呼籲 香港人用香港貨 小千餘業

·俬廠號大

從業人員 及其家屬賴以維持生活者不下十萬人,在工商 上佔有重要之地位。過去本業出品,除供商本籍 外,大部份爲梳出,而外來候很之入本 往不論數量或貨值均不及港產傢俬外銷之多,推 近年來則有客爲主之勢。換言之,外來傢俬向 本悲栢靠,一年比一年滑加。B儒上,本港民 業務合潮流趨澇,在製作方面已逐漸採用機器 以代替手工,技術管理改善,無論在败式 |質料,技術及產量各方面每年均在進步中,例如 酸技花梨家泓,早已在海外負有盛譽,至今仍未 稍述,柚木及鋼城俬,海外各地經常向本站接

·可爲明。

.. 本會自一九六六年舉辦第三屆係低會以 一卷,各廠號出品更有明顯之縷擾,惟近年來, 外來傢俬粉粉向本世傾銷,根據調查,除器外 梅縣同鄉會

選出新職員

齒,第三届班監事本月 十四日複選,選出理事 |長楊豐源,副理事長謝

崇,何竹語,甜难

·監事長黃德麟

事旻李幼立,梁空軍 總務爾志英,熊國異, 組織:啓明,敬 文化;陳夫,曾廣 併,蜜师:侯桐梁世 海外膈絡;梁啟珂李

遭亞。昭利:出珍和

抽志件。

【君衡,林長:

饒世康。監事:林]

“林相振:朱樓,何使

今日潮汐

高潮

上午二時三十六分

低潮

上午十時]十九分。

洋地

澳洲紐西蘭 旅行團 業興

帶你漫遊南太平洋 最美麗的旅遊勝地

帶最

其後,由市政事務 劉建成演一屋內及 「屋外之祸溟」,警署許 深沙貴演舘「防盜安全

勃里斯本 BiSBANE

SYDNEY

威靈頓WELLINGTON

LLI MOUNT COOR

我培拉 CANHÈRRA

MELBOURNE

∵∴嫩多路亞 ROTORUA

維拉奇 WATRACET

ZUSU CHRISTCHURCH

威多摩 WATTOMO

̇皇后鎮市 QUEENSTOWN

MEM AUCKLAND

香港助聽機中心

留英聽力學家張培之主理 聽不到,聽錯了——不是一件小事,

聽力不足的人·處處遭受阻礙與挫折,時時感覺不耍和杌否, 在孤獨寂文中生活,影響事業,減少收入,喪失人生樂趣。

在英國,有一百八十餘萬男女老幼·依靠至就適當的助恩機- 恢说正常生活,保持和親迩的交誼,經和社會的聯結。 您聽到嗎?您當然也能夠聽到的! 香港軒尼詩道一號 黑信大厦十七樓: 二八〇愛三十

電話:

十月十一日出發 十一月廿一日返港 全程廿二天祗需港幣$8,500

澳洲紐西蘭旅行團是由華僑日報、來回機票、沿途一流酒店住宿

本報讀者及歷屆團友的一致

孵覃偿案,額滿即止,報名及詢問處” 與新西蘭航空公司聯合舉辦

·包括新西蘭航空公司資華客機: 過去六團大受社会人士、

饮食,好評如潮,旅行團收費

∵早午晚餐:各種遊覽交通工具

·茹觀入堪 行李搬運及一般

處接合,盡情遊覽南太平洋

-比個齋還要美的旅遊勝地。

小限,請即向華僑日報中區辦事

、中區:香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5~251974

• 單橋日報 air new zealand

請加入三洋大家庭

獨配有〈淡出淡入〉混聲錄音系統 三洋M2460卡式錄音/收音機

勝一籌

得心應手

DATSUN

是得勝1200

四門豪華房車及

GX5轎跑車

其他優點包括

*MW/SW/FM三波段收音調諧器。(可用三洋耳筒

收聽FM立體聲廣播 )

*全部按鈕操作,並有獨立高低音調控響。

*內置式電容咪,拾管靈敏清晰。

到剛才新錄音之部份。

* 記憶轉數表,能轉回

*可選用交流電,電池,汽車電池或三洋可-

電電池。

三等

SANYO

總代理:達誠三洋電器有限公司

地址:宏記大厦五樓

*自動停止裝置,時間架,擴音設備等。

總地電

電話:5-245114(7線)

講到各大電器行或三洋陳列室參觀選購

|大发行单狷

服飾

**RT PER

日重得勝1200及

1200GX5 車系最能迎合 汽車用家的各種要求,設備 豪華週全,如前座頭枕及全車

·滿舖地毡,原廠收音機, 磁式安全軚軸桿等,應有盡有。

得勝1200四門豪華小型房車有專為五人而設之前座桶形座位,細車設 而具大車的一切優點,經濟耐用,每加侖可行40哩,其罕有特點爲迴旋 直徑只需26.9呎,是一部最理想的家庭房車。

得勝 1200GX5 車身幾條優美,配有最新五前速同步嚙合波箱,具有 極出色的跑車性能,衝勁淩勵,動力強勁,車廂最富跑車格調,最為適合年 青人愛好之最佳貢獻。

NISSAN

諛代理:大鵬貿易行有限公司 高下楼排

合誠汽車有限公司

PER MLATEST MAN MER2 = 8-772310, 787014

卡加門限圳幽?

昌隆公

司

利豐洋行有限公司

KONCE PREPARE A 3 ·EAM