REFERENCE L
19 OCT 1975
日九十月十年三七九一曆公年二十六國民载中
五期星
邹日僑華
WAH KIU YAT PO.
三聞港質三点命每年
4月九年丑癸展廠
本港新聞 3
華德專員談本港電視
百分七十電視用戶
都可收看新台節目
單用有綫電視機只須花少量費用更改
来讯]颃及電一的計劃。
.「如閣下屬於擁有一收发第四及第五波段六 影受理 直供昨日說. 政府的欲策,以十分古老的體旗八四二五杀號的無綫風餛 Q五楠辈用心的少數人一機,即旋轉無有一至 三,在兩個新電視台開始 方便觀案為原則。 關於麗的電視於十一士之一,則須改換可以一五十九號路純者。」
播映時,約有百分之七
·十的母親亲可以 1月一日接後的有
青年旅舍香港協會
仍可收泄到現有的難處 廣播及兩隔新合的廣播
說:所有雙用電視极为 獲准成立選出會長 可收发全部新的無常
促進青年吸收郊區空氣 鴉快,此值能 *彿在港岛南扶她 獨收?有綫電駹, C糍航 香港青年 | ‘會後舉行酒醤,並 社會員午餐做上致詞說頂花少女兼用加以更改「旅舍協會於上濶召開第一展開熱烈討論,以確定 一次大會,受祝該合於該會之工作目標。H$
香
,這是因爲散府批准的?
香港政府公佈
市政事務署佈告
·在一九七三年十月十九日憲報公佈招商承投在下列地點售賣小安等物
·之處營繕一期限由一九七三年十一月一日至一九七四十月三十一日止) (甲心新界粉嶺凝集(第一期 (乙) 新界大埔蠋公司。
投標表格可向九鴰洗衣街市政事務采九龍分署四樓新界總務科取
市政事務署投標委員會秘書 李曉茵
交
告 通處佈 馬師道臨時交通措施
穆個制造行渠務工樹起易,洛克道至謝斐道及告士打道一段之馬師 | 鸿 - 由一九七三年十月十九日上午十時起,大約一連七天,將不准北行之 車輛涵過,而越道路之兩國外於告羅士打道與傑斐,則將暫時改爲整 程行中,一避車處將設於馬師道七,九及十一號之前。 屆時擬設置適當之交通標誌與障礙物,以指示駕車人士及行人。 交通處處長 惠柳新
港高等法院 一九七三年公司結束事件第二十六宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告
頻率計劃,將所有三件 ·羅德說:「自一九上月獲准娃册成立,大該書之宗旨乃爲一般公司名稱——KEON INTERNATIONAL LIMITED 新電視台的主要性整睐一六三年以來,贏的映聲台即塲選出留長施卓偷香少年在空氣清新之邦|注册地址——九龍西口道五號何鸿鄭大厦三至 卽圈輸入使用鼋旗機,副會長艾文斯,雄務區,設立一系列之年,及洁京分日期“一九七三年十月十二日 飛於第四波段之內有以 致之。這個波教與香港因此,除非团下所擁有,秘警羅桂器,及義務司 旅舍,以便該季青年能源鼎日期一九七三年九月十日, 無法電酶合公司現用的凄境已有十年歷史的有客華文,並一致通過委,应離市區之乐盘及污染 |玆定於一九七三年十月三十日(星期二)在香港遮打道三號秀架楼大厦十 主只愛快数的類率扇葉,油電龍裝,否則當無間任區馬純米曹公司為業 ,同時亦令社會上藥心接面管坯管署會委室舉行商大實現人及出資人會感時間如下 青年旅舍稱神之人士, 藉此欣賞並會郊之 類颱風味:花草树木 及野外生腥。
會並廣泛論及於 市區供應簡單住宿設施, 之可能性,以促進國際
安装新的而賣畫不貴的,孟賁及印尼十四歲港口旅行之來港旅客港海檢疫旅行及友誼之交流,此 乃包際 年旅舍都會之 宗旨。
PT/56/73
*香港政府物料供應處佈告
·本處在一九七三年十月十九日政府 公佈茲招標承投下列1
·承供應消防事務啟用之况柱〔動量爲三千六百對】 投標格式紙可向下列各處索取 八17香港北角油街政府物科共選式購買部
3.香港泰后大匯中政府合署西在地下中區民政司箸諮詢分處
(三) 九龍旺角彌敦潞七百五十一號地下旺角民政司景 香港政府物料供應處處長
香港政府物料供應處佈告-
遷址通告
診症 |一上午十暪至十二時半 下午二時至六時
本醫務所於一九七三年十月十五日起由九龍 佐敦道渡船角文英樓八號二樓遷往
·九龍尖沙咀加拿芬道
恒生銀行大厦六樓六 八
時間|| 星期日休息 電話:民六八九九七七
本處在一九七三年八月二十四日政府底報告示第1-1七八號公佈之下 列投標截止日期現已延長至一九七三年十一月九日1
F
博士
冴 歐陽嘉啟
水供應萬宜水鼠用之生造水閘擊, 香港政府物料供應處處長、梧
告示
·PT/37/73
·更改街道條例(香港法例第一三○年)
香港總督根據更改術道例(香港法例第一三门,第六條之規定,
-擬發命令進行下工程
(甲)將介於紅磡交西式與和平街抵之类虚逍綯樾·
「乙)將介於蕪湖街與蔗馆里間之根利士路
【丙中將仁度指及介於洗馆里與佛光街間之機利士路封閉;
(丁) 將和惠街及平治街之部份道路路綫及路面水平就更改
一
〔戊)一段典漆道交界之湖街,及一段與機利士路交界之差位
:星及一段與佛光街交界之機利士路之路狂與闊度導改
(己)興建摃路→ 道及蕪湖街之行人去接一座,
(肉)在漆成道與行車道。
上述各項工程之許情菜經在闖則第二七七一十六九號內塡明,存香港 政府合署西座地下中區民政處發詢分處,九雅彌敦道四〇五號九龍政府合 妥十一楼地政測量還及九鼎太于道三七九號地下九龍城民政處備查。! ,凡有反對該項擬鼓命令者,必須用安面向工務司提出申請,並須於一 九七三年十一月十二日該日之前送迩工務司孚a
∴如欲申請賠償者,必須在其申請書中紀明受上述工程影响之物業其受 影之橋形,以及其本人對該物業保有若何描签。此外,空中畫並須列 明該項工程所可能使申請人遭受金低損失或可能使該物業遭受損壞之程度 凡進行申請賠償,必須於一九七三年十二月十二日或該日之前,用香 面送達工務司,向工務司提出申請,特此佈告通知。
署理工務司麥德霖
更改街道條例(香港法例第一三○年) 香港總督根據更改街道條例(香港法例第一三〇章)第六條之規定 擬殺令進行下工程:
六甲)將介於新山與馬頭角道間之九龍城游之路與修改. 在九城 興建一條低磁道路直達機塲認道入口,包括興建出
下午
李德艾說,爲方便 由單一天補收養起, 所有幹台在郊區的未映 機亦已同樣的集於一 接近的,但可能無
孟買與印尼十四處港口
來客免海港檢疫
「港訊)仔游僑生處昨日宣佈,本港對印度
香
港 高
技旅經已撤銷。
法院 一九六五年破左案件第三十一宗
等
一九七三年十月十二日
| 爲關於住在金巴利道金巴利大厦大樓C座之徐宗違以雅服飾公司位於九
政府在未採取此項一該批印尼港只爲:坤甸,岩望,三馬林達! 計劃之間- 對在海外專班加鰯,港,北千峇魯,馬克瓦利·美那 色,峇厘把板,勿里啊,占神,牙浪,留其 門工程人典協助之泰 會硏究過七個不同頻率一,沙变。
,施卓倫會長稱,旎 湘喵教值一百二十號地下經商事, 解除破產令通告 會將與本港其他具有類
告示
天然環境保護協會長春社
橋」反對南丫建煉油廠
似日觀之青年組織互爲一九七三年九月十四日飭令解除上述徐宗破產,但發期一年,卽至一九 依角,加強聯繫,初步|七四年九月十三日解除。 計劃將於本港新界地區. 設立該會之第一周再說 式之青年旅舍。
署理破產管理官·翟克誠
滿地可銀行
建議選擇其他島嶼 總裁昨抵港
各船隻管理人及租赁人士注意 下述日期業已翦作爲天氣惡劣之非工作日 一九七三年九月二 星期日 一九七三年七月四日 一九七三年九月五日 一九七三年九月六日 一九七三年九月十三日 一九七四年九月十四日 一九七三年九月十九日
[星]]
星期四
·星期四
署理海事處長魏樂粉
港 所有人士均應往意稅務條例第五十一款第二,六,化及育發之條文,
香港仔三千艘漁船不堪設想
海事處佈告
該等條文規定納稅人之蛇務如下:
加拿大滿 地可银行總裁麥疵, 由東京抵潮,就該行 特長春社外,沉沒有其他離島 北面必台興達座磚頭在跟洲突飛猛進之業務. 香港天然環境保協會 可作選擇?本年六月開 失婚互運宅之亂泊泊中進行廣泛磋商。 麥無任裲地可銀行 主席,胖,昨,本月曾經詢問當局是,因而影响 日在該社之週年查槃報,否妖老康南丫馬一處地7及毎日由答楼仔出、副總裁兼經理三年之後
·告舞中,對南丫島將興 方時,政府答南丫島一海捕魚之三千塊漁船,,於本年二月起陞任總 狀,滿地可包行爲 ;蕉油廠一事,予以强烈 是唯一考慮的地區-皮,者,由梨油廠每日流 的反對,因染指出本港許有人說1南丫島岸水入海中的香水可以對一大第三大銀行,背面值 一百三十五億加元。 除离了島外,尚有其他 梁,可供船泊中,但海站內的各類魚類受到氏此次來亞洲商業 可作奥蘼銻注廠的島嶼 東龍島及青衣島的岸水影响或導致死亡,將來考之行運包括星 ,而當局未予以作此考 深惠比南丫島爲深,尤的水化淡廠可能亦受 :北加速,曼谷及古 啦,若南丫島上油其是後者,已作爲工業 影阿。南丫島的海灘,阿城等地。 哦,對空氣染污,島上一用地島綫,何不再在常,可供旅供的地方亦會, 英氏將在港逗留數 居民生命受威脅,南了衣島作考谳另一地方吧,受到推案,对本著自然 日,與本港政府官員,〔
·島東北部的南側往來一。
俄党來說艾是一項可怕 加拿大駐港專員公 報告書指出,假若 的損失。
及員本俺商界鉅子會晤 的漁船及外洋稀感到
。他並將與中國銀行代 不便及發生危險,加上不欲將南丫島弄污的者,我後:南丫島居民
裝洽談,滿地可銀行與
·染再本港水域内之海水,蔥顧到本港面臨的 因爲女油廠一樣屬於 中國銀行一直保持密切 等等,都括百香而無一般源供通的短缺現象, 就險性的傘工業,唯恐 幣,近年來,滿地可 利之策,故羅氏樫力 這一點我必須反駁,假一早發生火警成意外, 銀行致力協动北美出 對在南丫島興建鋮油先我們可以讓本油的附其壞及破壞力易驚人 口商與中國進行易。 . 滿地可銀行對亞洲 六丁第五十一默第四段]任何應 昨日在長 油量增加,雖然這方面的。 !, 上述權重,我們投資之興趣,可對自 社絲會報告件中指出: 會用較多的金,但
·在更改地址時,必須在一個月內將 自一九七〇年政府成立 並非難行,其次 - 爲政府作反述的风一九六二年,該銀行成 「環境污染委員會」 港府爲煉油廠必需典 境計,其研究錄 冨首日在日本開辦事 |战之加拿大銀行 的報告,盡力警制 染問題開始注腿,由於可供選擇之地上:「本港空泵及境污染 ‘本港的工業展經我, 鳃緻石油公司若然:作出適當的 故空氣污染問題仍未至一在南丫與建煉油廠東黃玉
(甲)第五十一欸第二段,任何人士如在任何課稅年廂內瑞納稅, :人士必須在該年度以我基期終止後之四個月以前,用書面通竹梲務. 局長-經已被通無報年度報稅表之人士則屬例外。
,港府對本港的雅境 她,南丫島亦並非唯
「我實的階段,在新界 攤島低仍然有自然物 清新之空,但一直 煉油廠美嫩,本港的空 氣及環境污染卽入
乙)第五十一玫第六段,任何人士於停止從事行業,專業或商難,或停 “止担任任何荇俸稅之職位,或職業時,或不再擁有任何麻徼 入入息悉之入息來時,該人士必須在此,情形發生之一個月內, 用面通知稅局長。
八丙第五十一憕段——任何商薪稅棒,利得我成個人入息後之人士, 雄將離著超出一個月之期間時,該人士必須在維港日期之少 個月前,用書面通知稅務局長,如因業務或職務上關係必須經常 港-則本段規定并不適用。
香港
悅,總得稅或個人人應稽之人士 以書面通知我旃局長中
稅務局長黎彥博:
該銀行自於一九六 九年在本港笠立代表號 寧歲以來,一直在財政
所有偓主均應在意积務條例第五十二Ç四五,六大心及 上支持於本港經濟佔一八七)段之交,該等條文規定主應負之蔕務如下: 足輕重地位之航速来。八甲第五十二歎第八四段—任何僱主在開始用一名優良而該對 可能通繳納薪俸稅者,則傑主必須在三個月內,用書面通知我務局
是突關悠低員之詳細恊形。
(乙 第五十二欸第一段任何保主站在本港將停止用一名真 而菩薩良爲可黹憑繳納薪俸稅者,則該主必須在傳止该用該民 面 之最少一個月以帥,用書面通知稅務局長
(丙)第五十二第八六)段——任何佩盈如即將離港超過一個月之期間, ,而魃慨良爲應出納薪俸稅者,則其主必須在該假风日期之最
〔 〔內)在新山遠興建橫跨九龍城道之行人天橋一座下
(丁)將一段與九龍城逛交界之山道翡定修改,以容納上述行人天 願之槲設。
·上述各項工程之詳情黨铎在開則第11七七一千六九號內堀明,布香菇 政府合署西座地下中區民政處審對分處,九龍彌敦道四〇五號九骸政府合 客十一樓地政測量處及九龍太子道三七九號地下九龍城民政處像查, 凡有反對該項獎發命令者,必須用書面向工務司提出申請,並須於一 九七三年十一月十二日或該日之前送查工務司 5
如欲率額賠償者,必須在其申請書中叙明受上述工程将之物樂其受 影响之情形,以及其本人對該物業保有若何繼盛。此外,該申請稅並須列 明該項工程所可能使申麟入遭受金韪很失馘可能使該物業是受报竣之程度 儿茳行申請賠償,必須於一九七三年十二月十二日晚线日之前,用書 面邊逛工務司、向工務司提出申請。特此佈告週知。
一九七三年十月十二日-
告示
署瑶工務司·麥德霖
更改街道條例(香港法例第一三○年) - 飡港枳督現根據更改街道條例(香港法例第二.II〇章)第六條之規定
《甲】將介於佛光街與鶴園街間之漆咸道之路面,其器鸪業經在 國則第二七七一七一號內塡明
(五)將一段眞漆咸道交界之鶴街之路績與國民系改,其詳情業經 ...在上述面則內敬明;
啤銀
誠徵經紀牌
庆宝
有意者請函本報421箱洽
香港電話有限公司 徵聘啟事
(一)本公司俄別淼位在官本公司技術訓練學校挽 1!資格以各地大專程度,享怯于工程含合。 八)年由二十三歲至三十歲。
(四)月薪由堂乡劉元起,每年遞增伍拾元畫架捌零元止,並可
〔五心應徵者請用英文詳列年,經驗,基盃及競話號碼否 香港
·雄柴訊號-香港砒有限公司事務處蔣欣。
中區大廈行旺舖 連一樓招租
舖位面積約四千二百呎(每呎約租廿九元〕一樓面積 約五千二百呎,每呎約租九元五角適合銀行及其他 |高尚行業
詳函香港工商銀行
大道中1號大厦行
皇后大道中十號·或電五二九六三九,
中區寫字樓出租
十
敬告新會縣天台鄉戴氏同人知照
公啓者癸丑年十月初七日假座香港灣仔莊士敦道一七九號四樓英京福家舉行旅港獻氏同人第1 祗變祝 祖康佑先篩實凡我同人務請撥冗參聊費追號之思席位二十五元小同價席发 印發有限钬關從速如驾雕券請到下列商號或致杌定勝爲荷
戴氏同人聯歡組啓
代售席跌處:嶲 菔 西} 五 五啓昌隆電勐四七]! } 西營罄第一街五十五號二樓永利祥電話四五二五一段 九庭京頭村十八座二四四號戲 |酎話K八三六四八七
拍賣豪華快艇“SERENE 號廣告
安定於一九七三年十一月七日星期三下午三時起在香港畢打街舉打行土 庫本行拍賣房內將下開豪華舒適快艇公開拍齊:
·豪華快艇“SERENE’號注册爲四九三六號,全長四十五尺,囓 四尺,食水深三尺二吋,首房六尺八时,此快艇爲“AMERICAN MARIN:於本年夏季所安成,二“GMC 油渣機推動每機具一 百八十五匹馬力,並有七十加侖容量之油箱兩個及五十如肏之水箱兩個 此設計東華舒適可睡四至六人之快船,現停泊香港仔深灣,諸君可於十 月二十日及二十一日,即星期六及星期日,每日下午二時至六時書類 ,此二日後之看盤時間將於稍後時宣告 香港具打行土圍內
攤勿兄弟拍賣行啟
拍賣大幫聚脂纖維,布匹,粉面灰 底咭,雙面粉咭,南非雙面灰咭· 罐頭鮮磨菇,鞋腰鐵及粉黃廣告
五定於一九七三年十月11十1日,即星期在上午十一時香港畢打街打行:土本行拍警房內將 貯在本行之布四十包八韵一千八百四一點九張);「SARGON]火伤一大單,短咀:遼 柱及载髅默等,好在新界荃灣青山道,白壩街四十一至四十七號五宇,南洋貨倉! 7合 內之系脂羧赭十四包艾四十九包又在九貨柜實產有限公司葵涌貨柜磡期第二號之乖群废 我約一千三百榷,在香港仔黃竹坑遠致生貨倉內之粉面灰底咍11千點二拈又一技,雙面粉咭 {恻點大拈又十拈又詝在九龍旺角海地段六十五號地事道致生貨會內之變面粉咭一技及南非雙面 灰咭一點七三拈及在橫頭磡新村]]十一座,四十二號橫頭磡街坊福利會粉来一大單 公開拍 養,本行館裡質保證,投得者下相時須創將全部價以現欸交淸15 香港舉打行土練啊,撒勿兄弟拍實行啓
有限
啓者兹平香港地方法院命 UNDER DISTRAL 十九日星期五日上午十時正(DATE & TIME OF AUCTION : 19TH, OCTOBER 1973, FRIDAY, AT 10.00 A. M.) REGE91+9SEK KPKTERNUTECAFEN 號及五號四字畫·AMERICAN TECHNICAL INSTITUTE LTD, 各物照法院所對的俗衆拍買 以價高者得下梅後須郎將全部貨以現啓交满並供於悺宅內將各物青樹有南成意外之事俱語 一質者自特此聲明。
1 KE 梳沙拍賣行有限公司啓 銀行攝約1600呎三面有窗合意者 在辦公時間請環 5--244138內髅 :.223 或224 租務部洽
梳沙拍賣行 - 拍賣廣告 INT NO: 447 OF 1973. £¥T
一九七三年十月十八日)
面積由290呎-580呎,每呎約七元至七元五角 詳情請電:伍二三九六三九
∴ 地點適中,交通方便
打字機油印機清貨
「免費教打字手法
2. 邊打字紙文件袋打字
挑神秘改紙打免費保用五年,包括抹伷修理零件 另新翠大批二手商業用座檯挽及電動機淸貨平央 舊機$60起新機照批發價優待用戸
(丙) 將一段段九龍城道交界之徒被迫及馬羅團新之蘭度及路接修改| 香港文儀器材行
,其洋情業經在圍則第二二七七一十七二號內坟眼;
(丁)將一啟與新山道变界之九龍城道之師長及路緩修改;其洋博莱 寧在圖則第二七七一」七三號內塡明3
(戊)沿漆咸道及九龍城道興建一高架道路,其詳情業經在第1
七七』~七ㄧ,七七一七.七七一一七號內旗明 上述各國則現存於香港政府合署西座地下中區民政處諮詢分成,九龍 |骝教道四,五就九酩政府合署十一屢地政測盘碟及九能太子道七九號地 下九龍城民政處備查。 凡有反對該項擬發動分者,必須用書面向工務司提出申請,並須於一 九七三年十一月十11日成該日之前送工務司。
如欲申請賠償者,必須在其申請書中叙明受上述工程影响之物業其受 影响之情形,以及其本人對該物案保有若何接益。此外,臨申請書並須列 明供工所可能使申請入遭受金損失可能使該物業灜受損墯之程搥. 凡進行申請賠償,必須於一九七三年十二月十二日成战日之前,用書 工務司署,向工務司提出申請。特此佈告通告。
一九七三年十月十二日:
少一個月以前,用書面通知稅務局長。但如僱員因纖務上之關係而香港理工學院
有經常離港之必要,則本段規定并不適用。.5
消防處長赴美
出席國際消防會議
個新階段,若然我們對一日
·此問題新視無實的話,讀: 但其結果將一如日本國內
【萬国牙科蕃村公司 消防事務媺處長胡蓮昨(星期四) 港 ,前赴英國巴的摩爾參加國際消防首長齊 此國際性橫之年會將會檢討防及挑火 炘面盛的酸俄空氣環境警工作的發獎。
藥牙膏
同時,有關技術訓練的專家提出多黨全世
苟爲研究南丫島是否選一月廿八日星期日返港。
興煉油廠之特别版 間以來,其報告僅在
佈而已。
閧西報內公開過一次 而亦」有七個小部份公
·本人爲政府將可 是不智之碑,除了馬
茲有玻璃纖維小型遊艇廠,設備齊全,已有出品 五欸,因東主無暇兼了,出讓,有意者請函香港郵 15867 治。
根據第五十二鈸第四五及六段規定用以通知我務局長之表 格,可向香泡材廠街政府合署西座十樓稅務局辦事處索取。 稅務局長 黎彥甫
被府自委任一行公 界消防局均感興趣的論文。胡慧將於本八十
船廠出讓
八丁第五十二段第八七—主依照大段規定向稅務局長發 出之通知內所涉及之僱員係該僱主行將在本港解低者,則該係主得 受下列規定之限制
除非已獲得稅務局 長之書面園意,否則健生在向稅務局發出通 之一個月內不得對該作任何支付。但在該月內,如低效请求
·在其晒得之項內代扣支付稅務局長則不在此限。
·署理工務司,麥德霖
香港理工學院 香港理工學院
POLYTECHNIC
POLYTECHNIC
HONGKONG
短期課程
香港理工學院建築測量系及土 木結構工程系將開辦多個短期課程
· 詳情請參閱南華早報及英文虎報
或向理工學院教務處查詢。
類似畫C先施公司
K-963534 K 962903 EERIE am 9p.m.
製衣廠,布商及出口商注意
茲有下列各欵布料現貨出售,
(一)日本雙面針織布 100% polyester double knit cloths 10.000溅
花色多種,歡迎探購:
(三)日本柟燈芯赬布 Cotton Corduroy
(二)日本入造棉布:Acrylic Bonded Cloths.
60.0000
80.00045
(四)日本 75% Cotton 25% TetorGD·电动摩志誠布
(五)棉纺布 Cotton Poplli
*20,000KE
20,000
(大)機科布 Cetion Twill
50,00050
(七)棉帆布 Cotton Ducky
30,000鹦
70,000
寫字樓租
(八)人造辙維錢书 Polynoalc Pocketine Clothe
洽購電話:H241408
中區寫字樓
租值狂升 1972 每呎 3元
·1973—每呎6元
1974-每呎 9元
如成業主 何須捱貴租
寫字樓出售
娛樂戲院側鄰、新落成大厦
尙餘二層
各可間大小寫字樓二間
洽購:5-257241
•
新樓租售
十三層寫字 (一)偉華大廈 旺角砵寳街109至113號 樓大廈,面積由四百餘呎至三千呎 分層租售, 租金每呎二元起,售價每呎百餘元起、六十餘年 長期,即可入伙。
(二)新型工廠大厦:大角咀楠樹街九號地下及地庫,
面積共伍千餘呎,歡迎租售。
接洽處:偉華企業有限公司
香港新先施大厦 2501-6
媽話:五---四八六三五
No comments yet.
Private notes are available after approval.