1973-10-19 — Page 5

HALL

198071973.

REFERENCE LIBRARY

乌四十月九年丑癸

WAH KIU YAT PO

郓日德羊

五期星

日九十月十年三七龙一展公年二十六國民

·首開大嘆。

港新聞 每隔五天便可完成一層

採用新法建屋

牆壁天花板等皆預先製成然後逐件嵌 目前東頭邨公共屋宇卽採用此新法興建

郵局停辦理30 以埃叙平郵

·爾及腰部受重傷

本發於昨銘九降許,兩青年途經李郎盤村第 一座三四三地下,捉這兩飛仔抖湖恩器,由背後 龔率,兩年猝不及防,同告浴血,兩飛過兇 遁去。 ... 事發後,附近居民見狀,意通知警方,起到 我司昨日宣佈:由於中東

現場,將兩傷者送院,並加案调查該案。 江市 - 鄉局現已無法接受 往埃及,以色

附近坊案表示:可能係飛仔仇, 人所 列,及敘利亞之平信及包裹,至於寄往此等

致,其真正原因,有待進一步調森。(會) 地區共佔國家之蜜件,郵局雖然仍然擬受, 但窺知共鄉過可能延阻。被司並 定 運送聖誕郸件至中東區之航湛已受影响 1. 故 以前發表寄此等國家郵件之時間,不能

新法建屋:起重機將預製天花板吊至樓頂安裝

兩飛仔行兇

赴英訪問十日

|伍棄堅 四人將於下星期一在倫敦與英國外交 及聯邦事務官霍里舉行會談並共進午餐,胡 烈等將於本週末候闲前往英敏訪問,爲期十日。 他們並照拜會英外交及肺部事務部监管香港 及印&事務的弥勒爵士。

"特械化及一次颐用。

及二樓,將閶作商店,一... 微工務局設計處處| 兩噼 公共樓宇新邨的 預料粒匿方式-超在僻. 採用此拉新建麼三樓以上爲住宅單位|長飽威說,模械化及預標工程,包括荔景邨及 一些建屋法,不單速度驚屯門邨。若投標成功的 滲出現,屬於東新技術,可使用宁上車

市局議員四人

·醢郁的地盤發理工人,而建成的大喷水 話,亦將採用撷械化及 的一座新型大漠,現時一築工程所需時間,減低 就是用河镇速撤方法在百分之五十。 城莒一段方於十一月間開始,亦高。因此,若棗類喨|預製建屈米,以興建会 興建中,成爲公共樓宇邨的進度而論,每隔一。第一個大厦比原定的的雄彥計劃感到滿意,一部樓宇,並考慮設置1 新邨採用骸撒建屋欢的五天便可完成一。而時閱,提单四個月娩工,今椽的十年建屋計有下一個永久性預製建屋材料 在屋字的質祟方面,也一。如照現行的比例,故所有公共樓宇,亦將採工廠,成大規模成立一 ,該幅的興建工程由一般傳統的建歴方法爲優,耶整個建菜工務計劃,用此地建屋法,以雄訊 個流動性工廠,低脂就一:港纸》市政局胡鴻烈;組德堉,黃夢花及一 滋市工程營造有限公司 盛。此外,其對本橋日可由預定之11十一個月|十年計劃早日完成。, 建屋地盤上製造建屋牌, 投得,並於作日上午特感缺乏的基建築技術,減爲十五個月便可岃 別在地盤舉行一個記者:工人的解决問題,亦有 成 招待會,公開介紹還重要的贡献。現時參 此外,還可工程營 與整個東碽新邨建工有限公司,還接得來 種豬是法主要是程的工人,僅有一百名 水埗的白田郡的另外兩 將多閲禳的建築 比普通建段法所需工「座大廈建築工程,並於 - 預先溉 然後逐一人少三分之一 |本年年初已開始工 裝嵌(如媸壁及天花板

厝高-另一座窟十六肝 高,亦將以機械化及預 建屋方式興建,預料 可於明年七月間完成。

等),有如砌積木一機用爲六百五十萬元,包 *此方法之採用,可省招興建兩座十高大厦 「丸不少架設及拆除的太;第一座現時已在興 料手。

中,可容住客三千百 此項革新的建築方人,可於明年中完成入 出席昨日招待會的 苯,起原於歐洲,隨後】伏。另一座大厦可容居 ,有工務司踹、房屋司 即被英英及澳洲等國家 民三千二百人,於在學、香港房屋協會的商 廣泛採用。而在本满, 一九七五年年底完成後人員與本港多位署 此爲政府 公共樓宇的首天。兩座大厦的地下.名的建築師。

三賊劫住宅

半掩門進餐吃虧

·这床工程營造有限料,以省大的運費 開辦。 公司語工程師李銘根艾 說:該公司已添加另外

建築設計處處長鮑威

一室外氣溫發低爲攝氏

颳風「臨,海之氣頗高。預測今 二十一度,下午到升【英己遠離本港,昨晚日轉吹清新而疾勁之東

·蛮西民左右,天氣消 十一時,集結在距離本,空與地方及沿海地 凉:-由凌至中午北, 港西南三百六十海贴之一 張嵐--部 向東京灣方面移助。故爲攝氏满廿五 六特》三名年約11十五说,手持利器的測「公園。

艾維斯 匪,昨晚九時許,次撞入洲敦道四四號*樓|方便各界市民郊遊

座,趁風內各人,半掩門進獨之際,湧入屋, 威脅各入後,迅速惊去數千元財物 - 得手後逃去

狼榭:遇式之戶主姓劉,有一于任職警界, 警方對該案甚歯盘貌,疑有報復動機,實相如何 有待警方進一步調撈。[合]

四賊用百合匙

開門

萬元

〔特枫》四名十八至二十說歹徒,配儲百合 匙,開啓石硤尾百楊街三十一號Ax核一住戶的 隔及大門,繼進入屋內-將屋內兩男女租

·大肆搜掠,掠去財物近萬。

攢失財物包括九千元港幣,九百元美金,四 隻戒指及一隻手表,全部約值九千二百九十元, 故匪得手後遁去無蜍,家中無人受低。

警方就該宗案,呼籲市民小心門戶,在家 成外出,均須留意門戶安全,外出時檢查窗門及 大門是否已下體,同時在家時,亦最好能够安上 防盜鏈,以免爲歹徒有機可乘。(合)

三號風球昨晨撤下 露芙今登陸北越

昨日天氣涼今風勢和緩

(新社)「影啊,氣溫下降,花 眞英]挾其强大风力,清凉,預料今日風勢將 昨日橫掃西沙爾島,風逐渐和緩。 續向西北偏西推進,並發天文台昨報導各 [地氣點分佈形勢及颱風 「接近海南島以無數十湼 [消息:下午三時 「之海面,由於其移動 「露英」之中心集結在 李傑西,海南岛可能免 北一七點二座,東輕 被登襲擊,但亦甚爲, 11.0贴七開附近之海 按近,如該勦風移途 南島東宮之中國海郎 座無變化,將吹入東京 在本港西南偏南約三百 司南部,今日較後將在七十浬i「盡英∫經已 「十七椟」附近之北越 轉變,預料向西北優 地區登團,由於「英 移帥,時速六浬,吹越 距離本港術遠,天文 東京騰南部、诚诞之氣 合於上午九時四十分將 壓。 三號風球除下,解除警 【本港地區昨勁

脚叉北方南下冷空氣由乘至上午九時止。

GOO

假期火車加班

一爲來往九龍大埔墟間

一爲來往九龍大學站間

(訊)廿一日起,逢星期日及公衆假期,九廣西路局將加開特別客 「畢,以方便市民旅遊 請局發言人本日說:加特別班車上行車及下行車均各爲五班,其 中上下行各四班行走九龍與大埔墟之間,其餘則行走九洲與大學站之間。 除兩班上行特別班車外,其餘各特雅班車均將沿途接软乘客。 由九龍開往大埔坳的四班特別客車,其中三班的開行時間爲上午九時 四十九分干上午十時五十七分及中午十二時需五分,至於在下午三時卅九 分由九龍開往大埔,及下午五時卅一分由九龍開出雀到連大學站的特別班 軍,則不在中途接乘客。

由新界開來九融之下行特别班車,有四班在上午十時四十六分,上午 十一時五十四分,下午一時落穴分及下午四時卅一分由大埔墟開出,其餘 一則在下午六時卅分由大學站開出。

篮發首人又說,特別班車行車時間會未經公佈至隨時予以更改,如· 整有鴨要時,願上亦可能再增加班車。

評

政府平抑物價答案為何?

昔「山珍海蚶」與「鹹魚有來」成強烈對比,故尋常人 家催日:一齮魚岢榮能吃過世於顯足矣。」可見嫁常人家之 當兩餐,能有「鹹魚靑榮」卽爲宮,無復奢求。

晚近幣值低落,以供求未盡,百物騰貴,今日之「 「鹹魚膂茶」,等如冊費之「海餓山珍」,洪人家,負荷實感 宜,何以抒生民困苦?政府實實無旁$4

.麥蟒施政報告,對此嚴重問題,未觸及,各界深以爲

鱗立法局是次會讚,麥督之施政報告,啓其端,尚有本 月北一日及下月十四日之,而要各之報告,亦做临其憲者 大者,以爲施政碟的,宣示港人,至物們如何平抑,來源如何

·-

裕,容成且爲一時現象,喜當待非官守議員脂公之發揮

·其解决之道推何,深信財政司及畢基先生,屆時自能平百人以 滿意之答案,估不令人想過東也。謂试院之!

20

SHUN HING

新時代電器

出中心,時將與訪辦事處勵微共進晚餐 * 其他行程包括考察倫敦會的工作,及參解房

[ 發展計劃與倫敦港口管理局及波星貨根碼鎖 他們將被邀於本月三十日到英國國會旁聽開 會梅形,並定於卅一日離英返港。

在李鄭屋斬傷兩人

(韓訊行李里打,昨晚發生一宗飛仔特刀 傷人案,事後有附靑年被送往醫院,均碼 ,傷者,(一)正福,十七歲,住 一 一四六地段;(二)黃端裂:二十五,住李 他們亦將訪阿香港政府倫敦林事處及香港學-屐村第一座、郭姓傷者:部中兩刀,次傷者即

特別車牌號碼

明日公開拍賣

(港訊 交通處昨日稱,明日二十日(童 期六)上午十一時將在香港大會堂低座劇院公開 拍悦本姗转象登記號碼二十個。

投得號碼之真主,須卽席以現金或支付 1.買主射將該投得之號碼於十二個月內被登記 其名下之車報」所得款項除一切必需之費用後 i將被入政府幣券基金,以供興社會福利事業 之用。

該批車牌號薅如下

1177

-1600

1974

HK777

HK88 HK 900.

xx4567643636

BB2

BB19

XX3223 Xx2772

AA7799

BB18

BB20BB555

B B 888

BBY

BB3000 BB9191

住址者不登

讀者論壇 純他人名譽者不公

雨面寫字者不登

政府重中文應出版中英文對照字典

香港一讀者 府承認的開字典,在香港政府刊物染出售,給與衆人以方?爲何勞工處的介紹書,印上「鍋具 ∫某君宇樣?在勞工及政府介紹案上—以本人爲,希望改爲「會面」或「會見」製好,因爲主 與戰工,我相依,大案是平等的。捕中國字典,「張」乃見摄帝行三臨九叩之策。而英文字典: 則向英皇行宮漆之證,卽右脚惋在地下致意。大家涼是平等,爲何要在迫有高低之分?希望有 湖人士提出道,爲荷。

本港Ī前者上

東閔先生:居於香港該府決定於臨上,中英文並用,但為何證遂不為中英文對照法德常用的就

政府發出文件希望能提高中文水準

中文讀者 編輯先生:本人僑居香港數十年,亦會在港受教育,目睹香港政府在中文,塔快。但致 府所用之中文文件,書信:口號等,用廣東話之僅帶,並不用白話文,實有負注中文音。

·华虎東傈籍之中文,以前見於低級刋物成實色小盤中。正的中文“用「女會成「白 糖」。現政府所用之中文,如「你們」竟用「你地」,「他】鞋如此類之东俗话 沙以至一般由外處來港之中國人,就有莫名其妙之感。希望政府當局今欲能改善,設法提高中*

·新時代電器展覽,免費入場,歡迎參觀

新時代電器展主

萬能電蒸籠、家家都啱用

新電器時代的今天,一般主婦對於家政

*生活趨向電器化的其中典型例子 十一月三日起,本公司在大會堂低座展覽廳

便是信興機構,二十年來,致力謀使港人 已經不再視作煩惱的事,究其原因,主要是現代 家庭工作漸趨向電器化,一切家務就更為簡單容易

樂聲牌萬能電蒸籠,不但可用來製造各種 舉行的“新時代電器”中展出的樂聲牌萬能電蒸籠

不同菜式,而且亦可用來煲湯、蒸製鹹甜糕点等

既省時間又慳地方,家家都啱用”

地点:大會堂低座展覽廳.

下午二時至六時半 時間:七三年十一月三日

十一月四日座八白

每日上午十時至下午六時半

中文讀者上.

·實權制嵩街30號龍氏工城大厦。電話:3-410323 課列室:建龙大厦- 電腦:3-669225

# #77EJNIEKSE + SEE 15-271800

##

DEMONNEER : 3-430161

National

樂聲牌

家家户户都信類

Page 5Page 6