1973-10-19 — Page 26

頁二第張七第二日四廿月九年発展夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

順昌航業有限公司推荐

中建大原十八人

H-249096 (5M)

MOV.JANE PHOENIX

〔時阙十五·附有實煇

新金 快輪

十月廿三日直往:曼谷: 卜于二十日由曼谷抵港

貴客付 請臨本公司接洽: 風、火、水檗等到一切習用及短欠批壞等,批節各收貨人員愛。 請各收貨人前來辦理船抵貨手,否則將實存食,其倉租及

中低渐削莫銀行大厦十九大 王五——七三天, 總代理:金 榮 航業有限公司 曼谷代理:五福 有限公司

《办新型保客舱降速十八裡有冷虢位 全船冷氣殴備)

M.S. TAIPOOSHANY

大寶山

直送:新加坡·能

·本期:十月廿七日抵港 卅日開行 下期十二月十二日抵卷十五日開行

M.S. TAICHUNGSHANDA!

大中山

直透:曼谷

節日落貨二十日下午開行、泊BU

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

直透:曼谷

*十月廿四日抵港 廿六日開行5

44-24 | 261

我惦離:

H-232352

H-240512

五期星

日九十月十年三七九一屦公年二十六國民華中

-訊航僑華

THE

SANKO

團澳港旅通日

港抵人十四百

ASIA LINE LTD.

本案於十一團門香社株本 澳專空日日,四行行澳辦會運日

M.V.GLORY KNIGHT

光榮武士一情节一节选著

星加坡

十月廿二日開往

- 贵客付貨請到本公司接洽是荷

收貨人注意:流速到本公司辦理提代手續,否則將代

天祥

行

游

一般工程之用。第一首訂明年十一月交貨,第二艘 則訂於一九七五年三月交代。這宗貨以人民幣付 該兩架起重船之設計特別適合大煤模 魂

一旋神式起重船。

北京向日本訂購

兩艘新型起重船 C特訊》日本三菱造船公司近接霽 訊

日發械公司訂單,接北京當局法述兩艘第二百著 第七

啫沙國法第第訊尙

*司公船輪

COMPAGNIE

·MCOM MOCK CO., LTD. BANCKOR

岡快輪船

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNES.

壯

直透 曼谷

振盛行讀啟00

威

M.S. JOINVILLE

·快新 阿哲:定期航行,每月一

前往:南非、西非各埠。

十月十九日開行 第十七日抵港

俄話,弍四九〇九六五

M.Y. CHITTIN TANTHUWANIT

|美美準期十月二十

.史客付肯解到,

M.S. "KINAN MARU“.

三七刋有 真張在航

南部地區開發及亞洲各國的航湛交所亦有莫大徕础。, 克拉地眺蹴河不獨科資深通印度洋南中海交通的使命,而且對於滿國

配合港口發展

一切旅遊秧序由本

淬旅運有限公司代爲

EEE MAYTIDE LINE CO.,LTD.

直航:椰加速

順月輪

M.V. CRYSTAL MOON'

(VOY NO.15)

廿七日抵港 廿八日等行

十月

現代可:中央航業有限公司

料消耗亦隨之減少。 再無須繞道馬六甲海鉀,快航强校目前短九百公里,航行時間,費用及 中東腿法路運往日本。克拉運河一日通航後,來往波斯灣與日本之油船, 日本是大力支持開,克拉運河的國家。國百分之八十六的石油是由

K,以致航行時間繪長,然料及費用均告增加。 目前來往印度洋與南中國的船度必须網酒馬來半閈端之馬六甲海

程將開始。預料八十年代朗可落成啓用。 一由於工程→大,有關方面正港媒採用最先莚之原于能開石,實地探测工

·計劃開整之克拉運河長六十四公里本群足容五十萬噸巨型油除新航。

|溝通印度洋與南中國海

【條運河將燜士運河及巴拿馬運河後,成爲世界上第三條主要的航道 (特尓晒南部克拉地將開鹜一條連世印度洋與南國法的運河,

計劃開鑿運河

泰國克拉地峽

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛[飛|飛|飛[飛|飛]飛[飛|飛

卽日預售七天來回票 香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班,

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。

香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441438648

售票處澳門:新馬路國際酒店電話: 2742

渣華(香港)有限公司

代理..渣華郵船公司,利來郵船公司

ORIENTAL LINE

R.EL.CHONG KONG>LTD.

航線

NIEUW HOLLAND PEJIWANGIN

航期

道航

布和新彬: 新荷蘭十月廿日 、翻体 李真宜 十二月廿日本不往粧卡列

ISTRAAT TORRES.

士打桃蜜斯十月廿三日 東非各場

STRAAT KOREA:

西非各型

溫拿滋利 十月廿一

中拉丁美洲各级 温拿莎莉 十一十七

南非各場。 士打雅高空十月廿三的 STRAAT HONGKONG 七打香港、十一月九

非

主

士打高齡十一月九日

STRAAT FRANKLIN、士打芬融 十月卅日 西非 LONDON STATESMAN 倫敦史達民十一月廿六

∴G WONOGIRL:

STRAAT ALSOA:

MISSISSIPPI -LLOYD 密西西比來

MERSEY LLOYD:

西哥灣各站

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10號)

九蓋新憑登大廈906室 電話:K-960149 貨箱收貨站豐利行 ∵官塘偉業街200號

8-425502,428095.

太芬

芬

FERNLAKE

往

·科威特。

,十月二十日落置 日開行

FERNMOOR:温哥華、西雅圖、

往:

十月卅一日落 十一月二日開行 寧、瀬地可、故的發

十月廿五日落貨 六日開行 TA PING 紐約、波士頓、沙石

WILLINE

綫灣斯波一港香

黃埔輪+二月十日開行

往:刁拜、哥林沙、巴連

MS.WAN PAO"

美國輪船公司

香港-

-美國東西岸— -歐洲

貨箱貨運服務

香港 三藩市 窳省 紐約 諾福克 波的摩 **鹿特丹

聯菲輪船公司

GO

PKYOSE:

美據輪船(香港)有限公司 電話:弍六○八一至二

LINE

協成汽船株式會社

·M.S.SHUHEI MARU"

華經理運載部:永華企業有限公司 香港恒生银行大厦1101室 電話15-232084-6

"PHIL, PRESIDENT GARCIA”

加西亞總統輪

十二日抵港

十月邰日開行

直航:波士頓、紐約、釁城•波地麼。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY”.

麥賽賽總統輪

十月廿六日開冠

“PHIL, CRESIDENT OSMENS"

奧士交納總統輪七R

Japon

秀平丸花花

995-249428/9, 5-250241 + E

十月廿二日

總代理:協成輪船()有限公司主要配

實現一項貨運需要

展發務業櫃貨合配

-MV. EVERLASTING.

香港—“加勒比海定期航展 十月出式日開行

二十日落貨

長

久

輪

CRISTOBAL"

·直放:加勒比海 CHA

.PORT OF SPAIN.

.SAN JUAN.

KINGSTON,

CRUACAO,

MARACAIBO.

一全貨箱服務一

總代理:大信航業公司敬啓 地址:陈啸道中丈五九蒸式点五:精華銀行大师十五

【十月廿四日到港

第三旭光丸智能-台灣、日本

十月廿六日到游·

·廿四日·截 止 收貨 愆航 神戶

十月卅日到港

......廿八日截止收貨

十月廿九日到港

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

●

JAmerican Astronaut 十月廿三日十一月七日十一月八日 十一月廿日 十一月廿七十一日廿三十六月一日

美國太陽神號

American Apollo

十月十九日十一月二日十一月三日十一月十五十一月十七十一月十八十一月廿六

美國太空人★★★

榮敏 號

美國推輪號

Armerican mingftwo 十月卅日十一月十五十一月十六十一月廿八十一月卅日十二月一日十二月九日

American Argosy

美國金戈號:

Anierican Lancer

美國自由

American Liberty

十一月廿五 十一月廿六 十二月八日十二月一

十二月十

二日 十二月三日十二月十五十二月十七

一月十日十二月五日十二月六日十二月十八十二月廿日

-切貨儺識收時間: ***一九七三年十月廿二日晚上十一時

兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨

★★版搭歐洲各大城市貨徽由任临克經鹿特丹轉運▲兼收香山貨 香港收貨站:

九龍收貨站 香港北角聯益貨倉

電話 H708433

英國

朝船公司、九龍觀塘聯益貨倉

銀絲霞珠珠

電話 K435897

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616支電話:H-237071 霍港收貨站 電話:H-708433

福來輪船公司AU 澳洲西太平洋輪船公司

專權公司香港康樂大厦21樓 電話:5-233181−5.

EKARE 5-253081, (AB)

往曼谷、星加坡、巴生港、吨能、加爾各答

吉大港、仰光。

嘟

*代理:貓來輪船公司 電話*孩-233181-5. 香沸崇榮大厦廿二樓錯務部:H-253081天

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 【比利士彬,十天到雪梨(大量貨箱供應)

忠接洽

KELEK110105 249428 250241( +-*)

耐酸 法代理;東洋船務有限公司

由日本抵社

MS KYONGJUM

十月二十日

山丸

加

玻

拉丁·南非墨西

WONOSARI -

小山海運株式會社 附屬

小山運輸有限公司 迎接鐵處:興和航運貨公司

地址:香港德难道中173號先施大厦21樓

電話: 5-458151(10巷期)5-44802714期

泰快 第

菲島怡美利

Johnoeverett

5遙利怡英利 T

Makeverett.

6開2:

十月廿八日十月廿九日)

月六日 十一月七日

船名保箱收貨貨箱歡貨散貨載貨到開行

收船 捷

NAXOS 已開始,十月二十九月廿二十月二十十月廿二

站 成

往廣、名古驟、天阪、鈡戶,

都

【印尼怡美利

RHODOS 已開始 十月廿九十一月廿九十月廿九十月册一

Tamuraeverett

十月三十日十月卅一日

ANDROS| 已開始 11月三日11月1日11月二日11月四日|

香港怡美和

Thomaseterett

十一月二日十一月二

九寨 般涌 貨貨 櫃櫃 有第 限式

卡 ̇第十四 廿

九日月 日月~

#

止台

【花星加坡、鄭加醬、製味三寶碼、綿。

: 九龍油推灣高輝道內龊地啟1415號太平洋意. 收 戴話33-440915.

九藕荃灣茞型圓裝国24/31號,电话:3407979. 站

5查間魚涌漒澄街太古時廠AA對面倉 電話5-622600。

必能•巴生活•

Pabloeverett

十月十三日 十月廿五日

【利民怡美利

Ramoneverett

一月四日十一月五日的

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY,34)

泰光丸 日開往台湾,日本

本·冀本

司公限有和怡

司公船輪州金 理代

M.S. TAIKO MARU (VOY:14)

A VESSEL

A.S,KYOKKO MARU NO.3(VOY.13)

*

IARDINE.MATHESON & CO.LTD.

第三旭光丸

‘十一月五日開行

十一月三日下午五時截止收 張惠

五.

與送喉處接洽:聯邦大溪七〇五

·雅話:六七九七式四七八

全澳門代理星華船務公司澳門把续打爾古牌

橞代理:泛洋航運有限公司

·歐洲定期航綫

MOUMANHATTAN MARUL

曼克頓丸

九十五至九十七

八日到巷

在航:毛里求斯 PORTLOUISS

MAURITIUS 0 - HULL

行

「倫敦不來梅由堡轉] 利物浦由鹿特丹轉

、安特衛普 鹿特丹 AMSTERDAMS

方贵客村貨請移玉步

【淅冰汏護 橞代理:泛洋航運有限公司

七〇五室,

澳門巴来打爾古街

澳門代理星華船務公司 物

成活;六七九七四七人

"IDAHO" 輪 往:檀香山、三藩市及羅省。

"WASHINGTON"論 十月三十日到港卅一日開行

十月廿四日到港 廿五日開行

"C:E.DANT”輪 花:西雅園、溫哥華、明菲路及砵蘭

十一月五日到港 六日開行 “MONTANA”輪 經聖地牙哥 啓

十月廿六日到港 廿七日開行,

M.S. RITA MAERSK"

啓部務船司公限有和怡

丈大式〇四弍機內及登一日八式式,

-下午八時海運會

烈打馬士基 月廿五日開行 直柱:紐約、費城、波地联 捷成洋行華人船務部啓

順打行七,東話日式四九二一、五

Star Procyon

Star Bellatriz

錄

(世不敢貨)

十一月二日十一月腊日

十一月四日、十一月六日的

∵喀拉嗤及波斯湾各埠。

Star Altaly

兆

Lao

全我

"MAERSN LINE

馬士基輪船公司

十月廿一日,十月廿二行

十一月三日十一月四日

常傈貨箱及板精爲客服務

繫、西雅圖、胡凱路、体酱、讓金。

印度出R

dlan Mail

英國郵

American wian

船泊A84

十月十九日

十月廿二日十月廿五日 5

(十三天到西雅圖。十六天到温)

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

通航:舊金山,羅省,整地牙哥

嫩收 土托旗、狸蘭、長堤貨權

GOLDEN BEAR

開始收貨

廿四日發行

熊 十月廿二百貨

PACIFIC HEAR 十一月三日收貨

太平洋熊

JAPAN BEAR

七日做貨

十一月

廿九日盛行

廿一日收貨

1日本熊

十一月十四日期貨

廿六日盛行

貨代

SANKYO LINE

由日本抵港卸货

山輪

十月廿二日

上午七時抵港

M.S.SKRAYAB

星馬綫

直航;星加坡

幸德丸 十月 部日午夜啟行

即日收貨

城

神

在十月廿八日抵港卅一日選行

& AQUA BA 电话: DAR BS-SALAAM, MOMBASA,TANGA..

JA, AUEN

ASSAB DIBOUTI HODEIDAH, PORT SUDAN,

太平船務(香港)有限公司啓

香港千慈道中大暑大厦大排

香港海運有限公司

FORE #5-237191..

地址:大道中开皝娛樂曲院大厦十楼

澳門分代理:新興公司 澳門巴票拉爾古街71號 電話:2512

紐約

AVOY No.14.)

M.S.KYOKKO MARU NO.3

十月三十日開行 十月廿八日下午五時撒币收貨

十月三十日到港

波士頓 三藩市

列治門

費城

波的産

諾福克

興美捷成

(VOY NO.34)

EMS. HEINRICH JESSEN 承辦國院

泰光丸

- 廿九日到港

十月日開行 西

十月十七日下午五時被止收貨

國東西

溫哥華

西雅圖收站

(VOY.14)

M.S. TAIKO MARU

廿四日開行 十月出四日到港:

第三旭光丸

·十月出式日下午五時被比收优

(M.S,KYOKKO、MARU NO.3)

(VOY.13)

CONTAINER SERVICE

砵蘭貨: 九龍倉 海運倉

賽芬那

轉美國內陸各大城市

BLUE SEA LINE

·在葵希收貨·雅話 12-235159

PERSEAS(海論政徐京士頓

直往·基里士多寶、邁阿密、沙灣 十月的印前设五時設貨

髙、明敦、李里士頓、傑

克遜維爾等埠。

SAMSHIN LINE

LINER

SERVICE

N. Z.U.E.

三信海運株式會社 太古·大阪三井·渣華 聯合航罐

亞洲洋

亞洲湖

巴拿馬旗

十月廿一晚開行 4月 卽 日收貨

·十月二十日班.

BUILT. 1907

十一月十七日開

十一月十五日抵港!

变用概由收人負查。

·直放:亞庇、山打根 總代理:東安海運有限公司 各收貨人來辦謝提貨手續否則一切入倉之

·李栋大厦二樓一〇一一字

MV. "ASIA PACIFIC". DW.3445TONS

BUILT. 1967

MV. "ASIA LAKE" DW.3472TONS

:懸巴拿馬旗 :

·香港至北婆羅洲定期班倫

直航:菲芝路、奧克發、威靈頓·列褟頓

收貨站:海運橋及葵涌

HUPEH

湖

日歡

十月十八日收貨

北

(不往奥克)

SOOCHOW

BUTTERFIELD & SWIRE 香港於仁行四楼船務部

CN

THE CHINA NAVIGATION CO.

(INC IN UK) TEL 5-246191

亞澳特快航線

往*比利士彬、對梨、「艾能、阿德蛋

安寶

t下列各輪已開始收貨),

ASIAN EXPORTER 已藏貨十九日開行 (兼往鮮聞、柏尼】 KWEICHOW

加州:十月廿四做智十月十六關行

ASLAN EXPLORER

安慶 十一月一日觀珠 三日開行

蘇州

十一月五日收貨 十一月十五日截貨

兼往砵蘭·柏然

總代理太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL,H246191

成都

十月廿日開始较協士式日截貨 往新装內經及SANTO, VILA, PAPEETE

太古——大阪、三興食觧耀

香港~~新畿內亞

CHENGTU

M.S. KOTOKU.MARU

請各收貨人節來本公司辦(船邊提貨手邊

*否則將保存倉,所有一切費用及、火、水

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中建省经济性 108TH 227131 -

445709.439504.445689.432641.