1973-10-18 — Page 26

邹日僑筆

四期星

日八十月十年三七九一圈公年二十六国民華中二訊航僑華

輪貨[寶安購添古太

服|航|特|亞投

務綫快澳入航

洲澳港香航川水一日十

·南之貨幣,加入澳特快航緒 司反近在歐洲添購一艘重達九千 地貿易不斷迅速独舞太古稀船公 爲配合香港澳洲南

備設港浦物利

油|超|萬

輪級噸四容

超級

̇港設備碗豆 有史以來使用物 張一百六十呎,

「加起來的長度 全長超過三個足球 RNCOURT號!

油碼頭卸貨。 唧祗挪薴妆 FE 五千三百二十五萬

物油倦之特美爾石 型貨幣,並近在利 顾經麥西河之迁豆

八特[]來:

油輪

川 航香港-布里斯班-梨、墨

一向佰昭點,爲各付貨人所

F时,關六十Îl鲵,全船 卽開始拓逊香港泱洲兩地質易,

蓮九千四十七點。 : ., 太古輪船公司早於一百年前

安寶號」。該輪是四百九十七职 幅庭增加,各付與入將更感到便一針卸貨笞時十六小時三十分: 一九○日首航在较澳洲,隨後定期該就範 FRRNCOURT 號超六呎及邪十呎左右 「安寶號」貨滃定於明(十一號油檢涶戱十三萬六千一百九十九噸原漪抵盪。 ,來往上述兩地之貨運量勢將大,卸下部份原油後,定於特美爾卸下全都原油,頇 供託。「安寶」貨補加入服務後特迷戴十二萬五千九百七十一噸膩油,在鹿特丹 特关粱碼頭近日起卸貨物悄繁,膂 VENI

公司租用,由科或

·葉、阿德雷德各埠。

太古「安置」號貨檎雄姿

司昨午特假該輪上舉行路演會招待航運新聞界嘉賓。

亞 澳特快航絨服務,太古桅船上|十萬順石油之油車,並敷欲椒油警直通揍油廠。 爲慶祝「安責號」貨加入 碩之送油設,計寳悔十一英畝,以便建案可容 麥西船培及港務公司近日致力拓眏特美爾碑

WAH KIU YAT PO

太古船務 梁志傑與「安」號船長在酒

莫二第張七第日三廿月九年丑癸网

台灣旅團

曼谷

常開含美往返。現再 務照料,參加者笑口 人有涼,國粵語離團 日三餐,遊寫名辦,事

·括往返機票冷氣酒店毎

天只收七百伍十元,但

他四六八七九〇八十六

▼。期例假照常辦公,

[北號國都大厦九〇四家

接受登記。地址北京道

·KIOHIL··

順昌航業有限公司

中建大原十八樓

電話月-249096 (5線

上

寶隆船務執行經理

輪船電話

[太古

歐遊考察後返港

ERROT41

本氏艾件添加寶絛 C.降》代理迅航]寧迅航在鷹特丹及漢

一类邦 渣器 3四一一八二 東在歐洲之訪問後,於 洋行在哥本哈根之結僻 中央航梁二1七一九一一行經理馬連溫先生,

天祥

KROLL 歐洲期 聶遠遜先生一課程,包括租船及船務 六OA】昨日媒抵港。於訪問一事處安排之數国管理学

「與論之運輸業務。 生理一切貨檵輪及普通 神船務執行經與之職, 平氐將就任究成

閲!賓袢行船務

執行經經 薘返。

尚有航訊刊

在七張三頁

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

神山輪 十月二十日抵港

MS.WEKAYARI

星馬綫

直航墨加坡”

佳德丸十月十八日夜午抵二

M.S. KOTOKU MAR. 船油6g

∵扇&收紧人即來本公司辦理的淡提保手機

→否則將貨存盒,所有一的費用及風、火、水

穷等意外,概腑收保人员安

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中陸銀行大樓電話:H-277191-

猪沙國法

紅貝司公船輪,

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

VU REUNIS

XOCK CO. LTD.

本行新式堅固快雞船】

M.V. CHITTIN TANTHUWANIT

長客付貨請到

廿二日下午開

直透明

·本行接洽是布

振盛行銀啟

製號 5480136 87

快发新韫帝械设費,定期航行二月一班

、M.S.JOINVILLE"

壯威輪

十月

九日開行

| 客到打街中建大厦十七移本公司洽

前往南非 西非各墀。

〔沿新恭貨滨雄時速十八课有冷的, 全船哈無備)

MS. TAPOOSHAN

大寶山B

退透:新加坡·庇能

※...十一月十二日抵港 十五日開行

M.S. TAICHUN SHAN

大中山

直透:曼谷

部日落貨十八日下午開行 新袼B8 泡

M.S.TAILUNGSHAN:

大龍山

直透:曼谷

十月廿二日抵港:廿四日開行

接线

-H-241251

·H-232352

船的部

-H-240512

$45709.439504.415689,432641.-

司公船輪澳柬

DOMINION

鳳凰貨柜海運公司(

太平洋鳳凰

·PAW LAST LINEPT. 十月卅一日截貨:十一月一日啟航,

東

東 大西洋鳳凰

十一月十九日截貨、二十日啟航

直航西雅圖、溫哥華、三藩市· 羅省、西岸及東岸各埠。 收貨站:费用吉勝資系碼頭 12 12-226211

總代理:太平洋行

貨務代理:糖輝行有限公司 登山大厦九樓5-258766.5.253950

SAMSHIN LINE

LINER SERVICE

三信海運株式會社

亞洲洋

費用概由收貨人色賣出,

道故:亞麻、山 請各收代入鸿來辦理提 手繪否則一切入倉之

理 東安海運有限公司

李寶懋大囡二樓一度Č至「在一盆

MV. "ASIA PACIFIC DW.3445TONS BUILT, 1967

式 亞洲湖

十月十九日抵港

整巴拿馬旗

MY, PASIA LAKE", DW,3472TONS BUILT、1967 5

·香港至北婆羅洲定期班

·巴拿馬旗

十一月

八日收貨

三十日開行

我廿八日收貨

F 话:背店5-228011. 九般3940232. 總經理怡和有限公司啓 魏貨日期女5日

輪船公司

M.S. RITA

TAKRSK!

喝烈打馬士基 十月廿五日開行

直在:紐約、費城、渡地舉

M/Y HERTA MAERSK"

直往西貢、棉蘭。

劉可達馬士基 8米

五日開行

捷成洋行華人船務部啓 無打行上事:望話H式四九二〇一五

出十月廿八日抵港卅一日開行

ASSAB. DJIBOUTI BODRIDAH, PORT SUDAN DAR ES SALAAM MOMBASA,TANGA, AUEN,

& AQUABA

祈港于街道中大岛大厦六 太平船務(香港)有限公司啓 姐話五

M.V. LILIKA

海利號

ANA NATIONAL SHIPPING 1 IND

BANIAN NATIONAL LINE)

快

Floor Arccuride Mtume Limited |

丈丈六在七四(五)

十11月

日抵港

説明頓、查爾斯頓

護航·紐約、費城·波地

VESSEL

日開行

十二月十五日開行

廿四日抵港

追航:紐奧連斯、侯斯頓、

·梅華斯頓·查爾斯頓

穗代理:香港海運有限公司

貨務代理 明發行船務代理有限公司

電話:5-225046

地 址:香港暨廠街弍號堊佐治行十八樓|

小山海運株式會社附

長

・ ORIENTAL LINE

小山運輸有限公司

·接處:興和航運貨公司 地址:香港德站道中173號先施大匽21樓

E

澳門貨務代理、新興公司,巴素打爾古街71號電話:2512-

福來輪船公司ALL, 澳洲西太平洋輪船公司

週公司香港廣樂大厦21樓、電話25-233181-5. 《

:銀務環電話:5:253031. (器)

嘟

代理,來际躲公司撤話1日~233181-576

香港康果大厦廿一樓平務部*H~253031八卦

VER

電話:5-458151(100)5-448027(4積)

CRISTOBAL.

SANTO DOMINGE,

EB 2018LA GUAIRA

PORT OF SPAIN.

CRUACAO KINISTON

MARACAIBO.

SAN JUAN

十月中式日開行

加勒比海定期航镂

STING

二十日落貨:

聯菲輪船公司

沙漠挂钻香港有限公司

ROMA CHIC VAOA-!

華經理還供部;永華企業有限公司

香港恒生銀行大廈1101家,他豁 25-232084.6.

PHIL. PRESIDENT GARCÌAT

廿二日抵地

加西亞 統輪 十月日常行

遠航:波士頓、紐約、費城、波地麼。

由羅省、舊金山直航快輪

麥賽賽總統輪十月廿六日行

奧士文納總統輪

PHIL,PRESIDENT MAGSAYSAY"

"PHIL. PRESIDENT OSMENS"

社會式株運海本日

洋平太渡横 務服運貨箱貨

總代理:大信航業公司敬啓

地肚子中五九六五號·嘉華銀行大度十五

M.S. KINZAN MARU ...

十九日到港

金山丸 +月5日開行

接洽

往:星加坡

胡各收貨人血來射可保乎理

KRIKE11015-249428,250241(+)

-東洋船務有限公司

全貨箱服務一

Japan

Tine

五日開行 十一月三日下午五時截止收貨

锟話:弍七九上·大四台民

澳門代理 星華船務公司 比價比精

總代理:泛洋航運有限公司.

歐洲定期航綫·

“MANHATTAN MARU'

往:張谷、星加坡、巴生活•诺能、加爾各零、

吉大港、仰光

(#)

《開》

▶菲島怡英利、

直航、澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應,

(Jchnoeverett

5遂利怡美利

Makeverett

十月廿八日 十月廿九日。

十一月六日前 十一月七日

|船名佩箱收貨箱發貨败貨藏貨到港開行

花瓶、名古屋、大阪、神舟·茶。

2印尼怡美利

Tamuraeveren

十月三十日十月卅一日.2

香港怡美和 Thomaseuerett

十一月二日十一月三日

加、椰加逵、酒水、三、張璧i

寶怡美利

Pabloeverett

十月廿四日十月廿五日

利民伯美利

Ramonrverer

a

十一月四日、十一月五日的

●京都士 明始十月二十九月廿一 十月二十十月廿一

| RHODOS 已開始:十月廿八十月廿九十月廿八十月卅日

ANDROS 已開始 11月二日11月三日11月二日11月四日的

一九龍灣高爾道內陸地段14至15號太平洋食 收配话33-440915.

第二尢茶碑鷲磨缸圓費滿24/31就 電話3.3~407979. 石∋香港圓滿濱糖太古隉GA會對闻倉 電話5-622600

快

十月廿四日到

第三旭光丸;治,日本

TA VESSEL

1月廿六日到

日記上收貨

廿四 日 截 止 收貨 十月廿九日到港

直航:神戶.

M.S. TAIKO MARU (VOY 14

泰光丸

即日開往台灣,日本 廿八日截止收貨

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.34).

十月卅日到港

興美捷成 日開推台灣、日本

收貨站 九龍貨櫃有限公司 泊:葵涌貨櫃第弍號碼 廿九日截止收貨

D.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY.13)

Jenam社會式株運海本日 TOHO. LINE

Line

VENEZUELA

CARIBBEAN SEA___

日本東方輪船有限公司。

《Star Procyon

Star Bellatrix

十一月二日 二朋

十一月四日、十一月六日

「往:喀拉嚙及波斯合埠

《Star Altale.

Lac

印度野

Sudian Mal

美國

十月二十日十月廿一日

十月卅一日十一月一日往

常州貨籍及板箱蕊客服務

西雅蜓、翩載開,砵,讓全局。

船油2g 十月十八日

American pili. 十月廿二日十月廿五日

十三天約西雅圖。十六天到湿等)

曼克頓丸

海航·毛里求斯,PORTLOUIS..

八日到拳

"MAURITIUS、演出,HULL:

澳門代斑 星華船務公司 絕

輪」倫敦不來梅由漠堡籍J利物浦由鹿特丹轉) 张况吠 總代理 泛洋航運有限公司

·安特衛普·鹿特丹、 AMSTERDAM 電話:式七九台:四

七〇五

磷話-H式芑大〇九一——民一九

JM.S,KYOKKO MARU NO.3)

(VOY 13)

十月 廿三日到港 廿三日開行

第三旭光丸

一日下午五時藏止收貨

(VOY.14)

MIS. TAIKO MARU

泰光丸

十月

十月廿四日下午五時就止收貨

廿六日到港

(VOY NO.34):

M.S. HEINRICH JESSEN

興美捷成

三十日開行

十月廿八日下午五時做止收貨 十月三十日到港

美國東西岸

溫哥華

CONTAINER SERVICE

省市薩門

西雅圖,收站 砵蘭冀:

九龍章 海運廠商

轉美國內陸各大城市

列治門

VOY No.14). M.B.KYOKKO MARU NO.3

第三旭光丸| 約绿城顺境

·約椰城摩克那

5 五日到港

紐波营波诺養

如縈惠啊,翁與房做處挤9频大鋼

barberlines

百保利輪船公司

NZUE.

直航:菲芝島、奧克蘭、戴靈頓、列搞饵!

收貨站海運橋及蒟涌

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行回搜铅洛耶

THE CHINA NAVIGATION CO.

CLINE IN DEL TEL & 245191

亞澳特快航線

注:比利士彬、李梨、墨父本、阿微霑 天生

安安

下列各輪已開始收貨

ASIAN BAPORTER

·已載貨十九日開行 【兼往砵寶、柏尼) KWEICHOW

太古·大阪三井,渣華聯合航罐

香港皇后大道中33號萬鈰行19樓,電話:H-253141(10線)

九新颈費大厦906室 電話:K- 960149

貨箱收貨站豐利行

| WILLINE

自塘偉業街200號

28-425502,428095. 「綠灣斯波一港香

HUPEH

太芬芬

TAI PINC

·HRRNMOOR 四年辦、痘印、影

往:刁拜、哥林沙、巴連

•科威特。

費城

十月十九日落

十月北四日落、十五日開行

拿、滿地可,波的來

TERNLAKE

黃埔論十一月十日開行

湖北日繳貨

M-SWAN PAO"

̇白藏藏 十月十八日收貨

(不往製克蘭)

貴州

SOOCHOW

安慶 十一月一日数貨 三星期要

蘇

州二月旦收貨

兼往体翮、柏尼

十一月十三日貨

太古一大阪、三井聯合航颖 香港~~新畿內亞

安

十月十四截貨 十月廿大開行 ASIAN EXPLORER

TU

總代理太古輪船公司成都月廿日開始收官 甘文日蒙貨

香港於仁行四樓 TEL H246191 3往新畿內返及SANTO; VILA, PAPERTE |

拿·推明敦、查里士頓、傑

BLUE SCA LINE

PEISANDERERES

12-235159)

即日下午五日戰

寶施號

百事得

PRRSEAS ( 岑 論做往京士頓

十月21 邁往..波里士多響、邁阿密、沙滩 月廿六日下午五時 日四日開始收

一委內瑞拉·加勒比海特快航錢,

MIS. JAPAN AMBASSADOR"

國賓高速快輪

直航·

十一月四日開行 三日落貨

̇NAS SAN、JOSB DE GUATEMALA, CAOPORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE RACAIBO PUERTO CABELLO, ARUBA CURA SANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA; ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUANI

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS

MANASISI BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN:

CORINTO MANZANILLO, BUENAVENTUR

實客付貨請移玉

電話→HK三人OF L

康代理:泛洋航運有限公司

K(<5)

KLINE

太平

貴客付貨幫本公開接洽

·風、火、水帷等望一切費用及欠損壞等,耕節各收貨人食實。 請各收入前來辦理船邊提貨手穎,否則將貨存倉,其倉租及

新金鳳快輪 十月十日由曼谷抵提

中盛惠前再銀行大樓九一捃 電話:五式R名三式大 總代理:金榮航業有限公司 曼谷代理!五 有限公司

M.Y. “JANE PHOENIX" (#R+ES+ $RKEN) 十月卅日落貨 卅一日開行

密西西比丸 泊站號泡

M.S. MISSISSIPPI MARUKBES

直航:西 菲 十月十九日落貨十九日啓行

†† 豐利行有限公司

LASH

太平洋遼東輪船公司

美國西岸航

雷航:舊金山 羅省 聖地牙

•絫收 士托頓、蠢關、投圾保鐵、

金

GOLDEN BEAR

熊

̇開始收橋堂

PACIFIC BEAR 十一月三日收貨

太平洋能

JAPAN BEAR

十一月七日

日本熊

十一月廿五日收貨

十一月十九日職者

十二月一日一行。

香港海運有限公司

地址:大道中卅號娛樂戲院大厦十

話電話:5-237191.

澳門分代理:新美公司

澳門巴打爾古街21號 電話:2519