1973-10-17 — Page 26

頁二第張七第20日二廿月九年丑

WAH KIU YAT PO

而安

耳排

港澳飛翼船有限公司 飛]飛|飛]飛]飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛 鵬龍鳴鴻騰達鳳翠燕凰

直少者

的先

在下,起算,收發及拆

齿等各種寶貴的警察。只

* 向洋戶提供所有提萤

10電腦將與倫教,澳洲3

改洲各地建描系統的术

J . 做公司在書裝置的

卽日預售七天來回票 香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一

澳門開 逢星期一加第特季班七時半一班。

售票處

香港:上環新填地港澳船碼蟻電話:444441 438648 澳門:新馬路國際酒店電話:2742

*

**

American Apollo 美國太空人號:

十月十九日

MAERSK LINE

城一輪+月出民日抵著,卅一日操行

&-AQUABA.

·舊好,DAR BS-SALAAM, MOMBASA,TANGA, ADEN, ∵ASSAB, DJIBOUTI HODRIDAH, PORT SUDAN.

KE MY KOTA MURNI

馬士基輪船公司

太平船務(香港)有限公司啓

香港干諾道中大吾大溪大樓

·课括五——式六七四(五):

[]}]" M/V “CLIFFORD MAERSK AKERFI

「捷成洋行華人船務部啓

福馬士基 +月十八日開行

日本 紐約城,

香港——加勒比海定期航墟

十月十

M.Y. “EVER LASTING":

代

久

CRISTOBAL.

PORT OF SPAIN:

KINGSTON

SAN JUAN

MARACATRO

地址:依證中共五九至式大五號 高銀行大过十五

坐:大信航業公司敬啓

行日

三期星 日七十月十年三七九一曆公年二十六國民華中一航儒華

輪櫃貨呎40容可浬33速時

銀日橋

展發務業櫃貨合配

司公船輪大各 腦電置裝紛紛

屁快長大之貨運沿。

, 不但能加速各種文件

美國輪船公司

香港 -美國東西岸- 歐洲

貨箱貨運服務

香港 三藩市 羅 省 紐約 诺福克 波的摩崖特丹

American Astronaut 十月廿三日十一月七日十一月八日十一月廿日十一月廿式十一日廿三十六月一日

十月卅日十一月十五十一月十六十一月廿八十一月十日十二月一日

1月九日

十十一月十一十一月廿五十一月廿六十二月八日十二月十日十二月十一 十二月十九 十一月十五十二 十二三十二月十五十二月十七十二月十八十二)

十一月三日 十一月十五 十一月十七十一月十八十一月廿六

American ming, two

美國寶輪號

American Argo咁y

美國金龙

American Lancer

美國自由

American Liberty

十一月十日十二月五日十二月六日十二月十八十二月十日十一月份

·切貨備截收時間:

千大大一九七三年十月十八日晚上十一時 ★兼收费城、沙灣拿及加拿大各城市背徽中

★★顒搭欧洲各大城市貨鐡由諾福克經鹿特丹轉運 ▲兼收檀香山货假

香港收貨站:

香港北角聯益貨倉 電話:708433

美國

·九龍收貨站:

部公司

九龍觀塘聯益貨倉 電話 K43589吋

貨運總代理:業初船務有限公司

輪櫃貨型巨速高

·港來途首號融金

望實錄混三:國安服淚:

·國各地之間家。一

各缉。

各洲買美食船親該

A LAND SERVICE INC.)NS

·訂購之駹 MARKET)及富源

買家手,包括途經日本。 三十五帆及四十野貨選:時三十三海 (RESOURCE)相過落成後,海國師運公司共有八戒SL-7船,乃世界奥尼排起长城 第七張

派遺SL-7 船來禨?使每星期皆有定期

洲,馬尼拉,茲暖及高雄等皆受益不疼 ,因焓金出號在香港落貨,隨即駁船到 目 點。目雄共有六觀服務於世界各地,該一類提供該項服務。

英國加州僻本只需至11日節可運到香港那 浬,最近达破抚顺太平洋及大西料之王 淮水用之小艇等,皆用 ・他樱SL-7 耪服敌一千若九十大園|公司之設媿嬌推器,救 安排內陸火車網,務使貨物安然運至 跺及離岸煙築物特别服 造金融號後,發蝕聯運公司將鐵股 管理集團發覺如離岸, 服務。由還累到美國西岸後,該公司更

代理爲天祥伴行船務部 ,將合培加各類海洋工 務之需要。該集團有關

及海洋工程迅速發籤 ID.INATE先。香港 「特紙 史瑞國際 REMAR S,A公司。 :該公司之董事長。

JCKERESAY

及海洋工程于力公司

丹比林尼海洋有限公司.

精 大發展

司公務服洋海際國密史

|工|海|協

【程 岸助

: 簡

GMBH公司。..

頓斯|

關公司之活動,及集中

第第訊尙

三七刋有

頁張在航

在電腦系統控制下,北文件處理程序。初棄物及有關工程。

·史密國際海洋服務

C SL-7 特級豬 世界飛快及大貨櫃 設公司SL-7.特級船中來倦服務之第一 CE) 預算本月廿四日首航抵港,成爲一國 L-7 特級近胝船「金融號」〔 FINAN|鸡

CESTING.) -NGE

八三溟于力成 || 國際救设殼公司。 KIDEEKEE

「國際海洋拖船及救援

一公司提供下列之服務。 [])瓿特丹史密

於仁行616岁,電話:H-237071香港收貨站,電話:H-708433

渣華(香港)有限公司

KYOSEI

啫沙國法

LINE

代理;酒垫郵船公司,和灣鄉陷公司

協成汽船株式會社

MCGW-ROCK 20., 11.

R...CHONG KONG)LTD.

魷線:

航期

NIEUW HOLLAND

新荷關十月廿日操、墨爾本

澳洲

TJIWANGI

STRAAT TORRES

PASSTRAAT KOREA

芝萬宜十一月廿日每不往卡裳

出打桃購斯十月廿三)非各中 土打病發 十一月九日

STRAAT FRANKLIN 士打芬蘭 十月廿七日 西非各举

西非 LONDON STATESM AN 徐敦史端跽 十一月廿六 拉美 WONOGIRE

TWONOSARI

ALSTRAAT ALGOA

NEDER EEMS T

温彩月廿一日拉丁美洲各埠 温拿抄十一月十七

南非各单 土打雅高廈十月廿二日 卵藥STRAAT HONGKONG士打香港 R 十一月八日

列打數士十月十七 MISSISSIPPILLOYD 密西西比來十一月廿

南非南美洲業

5-249428/9, 5-250241 (+)

本行接洽是截,

振盛行讀

直透:愛

士

十月廿二日

秀平丸 日本抵港

裙代理:協成輪船(8)有限公司

本行新式必固快輪船

M.S. "SHUHE MARU

∴MY, CHITTIN TANTHUM

M.S. "KINZAN MARU”

冷製教:定期航行,每月一班 十月一

九七

日日

開抵

行港

實客惠顧到唱打街中國大顷十七樓本公司接洽

·華人代理 高航業有限公司鰈啓 往南非、西非各埠。 电话:四九〇九六、五

手十八日到勸

請各收貨人速來辦理提風手

|M S,KYONGJU 輪:請和

金山丸 十月二日部:星加坡

素

由

由日本抵港

威盛掷群:代理〧東洋船務有限

KEISEK1101-5-249428,250241(

ORIENTAL LINE:

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE- CHARGEURS :

REUNIS

壯威輪

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

神山輪

十月二十日抵港

M.S.SERAYAH

星馬接

適航:星加坡?

幸德丸十月

十八日夜午抵港。

SAMSHIN LINE

LINER SERVICE

三信海運株式會社

華務處電話15-253031(六)

福來輪船公司ALU 澳洲西太平洋輪船公司

總公司香港康樂大廈1樓 電話2.5-233181-5,

代號‡碼來輪船公司 電話$H-233181-5.

·香港康樂大廈一樓華務部:H-253031八巷

嘟

6

司

N. Y. K. LINE

十九日午夜磬行

M.S. KOTOKUJ MARU. SHE BO

請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手按 *否則將保存倉,所有一切費用及風、火、水 没等意外,抵節收貨人負à

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽|

经后大道中港估行六壓 #6 CH-227131-7

司公限有和怡

總代理:東安海運有限公司

李亚栋大厦二樓Ó至一逄N

445709.439504.445689.432641.

·宜放·亞庇 山打根

請各收貨人遠來種提爾乎被否則一切入食之,

費用概由收貨人負責。

亞洲洋

十一月十六日收貨 一月十七日開行

〒月十五日抵港

MV, ASIA PACIFIC" DW.3445 TONS

-BUILT.1967.

亞洲湖

·巴拿馬

十月二十日 十月十九日葵 十月十八日抵港

BUILT, 1967

MV, ASIA LAKE" DW.3472TONS

•香港至北婆羅洲定期班

巴拿馬旗

公司公船輪州英组代

ARDINE.MATHESON & CO.LTD.

:*曼谷、星加坡、巴生港、吃能,如爾各答、

安大街、仰光•

總代理:日本郵船(香港)有限公司

【菲島怡美利

直航 澳洲意梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大盘货菘供應)

Joboceverett

【苏利怡美利

Makeverett

印尼恒美利

Tamura rem

十月三十日 十月卅一日

香港怡美和

*Thomaseuerett

十一月二日,一腊日

行星加坡、加油、齒痰、三寶、桃

《寶利怡英和

Pabloeverett

十月廿三日十月廿五日

利民怡英利:

Ramoneveren.

十一月四日十一月五日的

(暫不收貨)

rocyon

十七月二日 工胆的

星

十月廿八日 十月廿九日的

十一月六日: 十一月七日

∵機璞、名古屋、大阪、神戶、鎣山口

船名冀箱收貨貨箱載貨撒貨被貨到、瑞開行

NAXOS 已開始十月二十九月廿一十月二十十月廿二 RHODOS 開始,十月十八十月廿九十月廿八十月妝

•安武士

ANDROS 已開始 11月二日 11月二日 11月二日 11月三

➔九龍油塘源高輝進內路地設14至15號太平洋食 收:爆話:3-440915

九雕茶機盤進瀾裝面24/31號 電話13-407979. 自香港利鎮淮江海街太古匯廠A君對面盒 電話5-622500

香港銀行大厦十樓 電話:6-243081

號錢 南...獸 KA MARU:

甲斐丸 10月22日熱內亞 馬賽 地中海 YAMAGATA MAKEW形丸10月21日地中海各埠 紅海 NAGANO- MARU 長野九 11月10日紅海各埠

華人接傲處:百兆 公 司 電話:5–244157

東菲 NAGATO MARU長門九 11月11日 東非各埤

佐渡丸11月11日西菲各

西菲 SADOMARU

波斯灣 WAKATO MARU、若戶丸10月23日波斯灣各埠 添加拉 MITAKA MARU 三鷹九 11月10日吉大港仰光 南非 IWATE MARU 岩手九11月8日德班 羅倫斯

"IDAHO

·開航日期

直航

往:西雅圖、溫哥華、菲路及缽蘭

往,檀香山、三藩市及羅省。 十月三十日到港 卅一日開行

十月廿一日到港 廿二日開行

十月廿九日到港三十日開行部

啓部務船司公限有和怡

“MONTANA

經聖地牙哥 啓

十一月五日到港

六日開行

"WASHINGTON E

"CE.DAN'T縷

聯

菲輪船公司

美邦指船(香港)有限公司 電話:二或六〇八一至二

華經理逐載部:永華企業有限公司

·香港信生銀行大廈1101發 電話15-232084-6.

"PHIL, PRESIDENT GARCÍA”

加西亞總統輪

二十日纸造

十月廿一日開行

直航:波士頓、紐約、費城、波地與

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY"

麥賽賽總統輪十月廿六日開行

PHIL PRESIDENT OSMENS”

十月十二日由三番市開

北式〇四式锅内放在一〇八式式,

奧士文納總統輪花

活甜

11式八三式,九式一些公式

小山海運株式會社

機構 小山運輸有限公司 接爾處:興和航運貨徽公司

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有

限公司

Japon

Line

社會式株運海本日

洋平太渡橫 務服運貨箱貨

M.S.KYOKKO MARU NO.3).

(VOY,13)

第三旭光丸

十月三日到港

十月廿三日開行:

十月十一日下午五時截止收

M.S. TAIKO MARU

(VOY.14)

泰光丸

十月六日到

十月十六日開行,西

十月十四日下午五時截止收貨

(VOY NO.34)

興美捷成

揹三十日到港

國東西岸

CONTAINER SERVICE

霜省

溫理

三藩市 西雅圖收站 湄齲 砵貨:

列治門

轉美國內陸各大城市

九龍百 海運倉

十月廿八日下午五時截止收 再三十日開行

M,S,KYOKKO MARU NO.3

VOY No.14)

十一月三日到港

第三旭光丸

十一月一日下午五時截止收貨 如桌邀

三丸

請與控製處接,聯邦大七GAE 總代理:泛洋航運有限公司

批話:沋七九七。民四七八

澳門代理星華船務公司 衲記機

·歐洲定期航綫,

地址:香港德輔道中173號先施大厦21萬

· HERS # 5–458151(10g# ) 5.443027(48)

M.S. «MANHATTAN MARU

十八

開到

曼克頓丸 +1月的制成

月日開行

直航:毛里求斯·PORTLOUIS

行港

MAURITIUS、挑出、HULL:

舞 總代理;泛洋航運有限公司 《 倫敦 由洪堡籍)(利物由鹿特丹幕)

·安特衛普、鹿特丹、 AMSTERDAM

實付貨請移玉步

至貨箱服務一

澳門代理星華船務公司 絕熱材價續

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.13)

∴ 十月廿三日到湖

第三旭光丸情開往,台灣、日本

A VESSEL

十月廿六日到港 廿四蒙止收貨 威航:神粹:

.M.S. TAIKO MARU (VOY.14)

泰光丸

日精准治·日本

十月廿六日到港

廿五日截止收貨

M'S. HEINRICH JESSIEN (YOY.34)

十月卅日到港,

興美捷成 日

JStar, Boliatrlx

十一月四日・十一月六日)

往:喀拉及波斯津合線。

站泊成

廿九日截止收貨

有第

收船

Star Altair

十月二十日十月廿一日

兆

Lao

十月卅一日、十一月

常假貨箱及板箱爲客服務

橫柵

印度部 Gödlan. “Mail··

十月十七日限或 船泊A2酒

,日本

英國鄉

American Mali 十月廿一日十月廿五日

十三天到西雅圖卡大天到溢胥学》

公號

BUTTERFIELD & SWIRE 古您

香港於仁行四樓船務部

(INC IN UK.) TEL. 5246191

亞澳特快航線

往,比比彬、梨、無味、阿點

(下列各輪已開始软候)

ASIAN EXPORTER

安置 十月十六日收貨十八日開行

媒往缽廳、柏尼

AWEICHOW

十月廿四忌旗十月廿六醌行 ASIAN EXPLORER

(不往列提頓?

山西

HUPEH

已截貨已截傅

日起備

湖北

十八日收貨 十月廿三日義費

貴州

SOOCHOW

劍往酥關、帕尼

太兴

總代理太古輪船公司成都

香港於仁行四樓 TEL.H246191

十一月五日收貨

【台州二

安慶 十一月一日觀貨 三台開行

香港~~~新畿內亞

CHENGTU

十月廿日開始收貨廿日藏貨 往新畿內品及SANTO, VILA, PAPERTE

PLUE SEA LINE

寶施號

百事得

直往·基里士多實、邁阿密、沙灣

拿、甜明敦、查里士頓、傑

「克遜維爾 埠。

傑灣

“PEISANDAR、 在类和收貨 俄話 12-235159

ERSEQIS( 核倫街京士頓》

十月十八日下午五時貨

世四日開始收

NZ.U.E.

太古 大阪三井·渣華 聯合航羲

CN

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10棟)

九炸新酒慶大 906室 電話:K 960149

THE CHINA NAVIGATION CO.

WILLINE

收貨站:海運橋及葵涌:

SHANSI

barberlines

百保利輪船公司

黃R

M.S. "WAN PAO"

黃埔輪十一月十日開行

̇貨箱收貨站豐利行

自塘偉業街 200

RE: 8-425502:428095 |綫海斯波一港香

太芬芬

要麼翠湖

往:守拜、哥林沙、巴達一

FERNLAKH

、科威特。

芬湖 主約、皺士頓、潇地、

十月十九日落 11十日開行 ·

·往哦,波的費城

金温

雅容。

推行 砵圖行数

十月十四日落,十五日開行

·金馬、朗、体、

往

十月卅日落貨

新金属快輪

M.Y. “JANE PHOENIX" (+KS • SPIKERKUL)

【貴客付貨請本公司接治 風、火、水密等斯一切費用及短欠損壞等,綁滋各收貨人員實。 請各收貨人前來辦理船邊挑貨手,否則將貨存者,其變 松月十八日由曼谷抵港

LINE

中區奧創興銀行大厦十九一式 雙語:五大大七歲大 曼谷代理;五 有限公司

總代理:金榮 航業有限公司

密西西比丸

M-S MISSISSIPPI MARUKKES

S

LASH

悟太平洋遠東輪船公司

美國西岸航機

K

十月十九日落貨十九日啓行

直航:西菲

林:舊金山.两省,恶地牙哥

C利行有限公司 〇TH

•無收 士托額、混望、揆堤貨。

GOLDEN BEAR

十五日收貨

熊十月十九日

廿一日行

PACIFIC BEAR十一月三日收貨

太平洋熊 十一

JAPAN HEAR

日本熊

十一月廿五日收貨!

十一月廿九日被貨

十二月一日勝行

,香港海運有限公司(限

地上?大道中卅號娛樂戲院大厦十楼

PURE SETS 35-287191.

澳門分代理:新與公司

澳門巴掌打爾古街71號 電話:2512