1973-10-17 — Page 23

REFERENCE UBRARY

日七十月十年三七九一圈公年二十六國民華中

喬

教

香港中文大學昨舉行盛典

港督願學位

王说成,来馬吳季人工警进最应士。

於盛,黃小多,二人。理學士;一 故飛,梁玉萍,葉仲仁

,何能衆,文意裏,歐洲人。工商管理學土“

張惠,黃少,田

芬,余 鹽。

注:榮譽丙等,許克中

聯慰問

泰國學生 發放慰問

由於現時香港市

香港中文大學頒授榮譽位及各科學位典嘸 (4)

,調薇,榮中長,張小 兩位知名人士接受榮譽法學博士學位後與粥督及校曼校董合影。左起簡忱 女,花兩張,楊健器,藝好土,香港中文大學校長李卓教博士,林家恩博士,港督麥理猪用土, 莫蟠躪,黃油後,黃富、林產士博士,利鋁業博士。N下口港督麥疆浩假士部投社會科學位與業固

【志強,呂妙舞,胡永甲 喱,許兆榮,盤點! 基:撥業,岑畢

, 黃监熹,周柱樑,鄧

正接受。六本無記

適北路- 劉明 治:徐軒,東海熙了 贊梧-林小川,余志 超,梁家段,那時,

〔特萨、香港中文大學於昨(十六)日下午五時半,假座大會堂音樂廳舉行頒授榮譽學位及各 科學位典礎,由港幣號中文大學監督婺园浩爵士主持頒授学位。

李煜明,黃健,唐 ,林淑英,張福, 林少玲,威谏, 楊妙 黑,林意,馬定 周少涛,張仁梁来 工商管理學士:東 :余染, 要甲等:曾醉, 黃燦榮,李姒,文 梁,女婉儀-黃兆! 何家景,活搵到,簡摺 施,彭麗初。 ∶类脣乙等一級:陳 祖佑,黃啟傑。容紹良 |,李恩輝,吳松彬,揉

關輝 3 林月明 歐陽可平,黃綺, 撕?邱可來,梅类 朝偉真,李永隆, 玉玲,奈供命,廣深 !搥惑系,共少棠,某

本屆五五七人考獲學士,三八人獲碩 士,郝禮士,林家翹獲頒榮譽法學博士學 位。李卓敏強調重視法律道德與理想

三期星

郭日橋華

WAH KIU YAT PO

育敎僑華頁三第張六第二廿月九年丑癸展宴

7

中

該大學本年頒授榮钚法系博士拳位與兩名著名人士-太蘸一大率及頒工教育資助委員會」主席 探裢士先生(MR. M.A.R. HERRIES)及美國隊省理工學院致投及應用數學系講座波投林家翹 博士。在頒授榮譽學位之儀式中,担任宜祺讚詞者爲中文大學校務主任楊乃舜先生,其後由尺烩士 錦爾、黃質超,楊湖麟 奁聲,葉天任,無染 , 梁英偉 陳興蜜,周定成,謝美英,楊 -先生代表榮森博士致洞,大學校長李卓被博士亦發表演說。

• 中文大學本国共有五百五十七名畢業生考獲學士學位;許文舉上一百五十二人,理學士一百四秀文- 余永健,龍施宇 美恩,張啓淵,李廣 十三人,工商管理學士八十一人,社會科學學士一百八十一人。獲得碩士學位者共三十八人;計皙 ,嚟杏芬,郭槃,黎,為終森,賴館,為 學碩士二十一人〔包括文科、理科及社會科學科),工商管理學碩士十七人,裹。 .李卓敏校長致詞稱,我想講的话,題目是一律,道德與軀想」。这鞬息包括的範圍很廣, 其頭兩做名詞,過去一年來許多世界大事,香港在內,都可以包括在表面;所以不是幾分證時間可 期一以說得透做的,但是我說的氐是對本色跟深同學而說的幾句话。 :汨一屆事葉同學,和過去一樣,有些是要到工商界或政府部門服務的:有的要從事就育工作 也有是要在香港戒而外其水深造的。求深造的同學學成後,除純爲弟衍性的工作外,出路也不外上,黃韭根,趙榮枝,蘇敬一样,方發生!殛液,趙」 儀,來換柱,潘止,如,林短文:陳廚盛

愛玉,楊惠贞,盧啟娃

【彩英: 尹餐 染件乙等二級! 雄,陳燕芬 :學士:譚卓傑,

·屈寶娟+郭燕萍,葦必强,馬昭雄,張底免 桌,李玉里- 李韻文;葉成坤,胡啟耀·陳

我認爲,不論參加社會那一種工作,我們第一步要做到的是「守法」。法律悬維持社合秩序的一妻文蚪,張曼儀,她告 王秀萍,李衍钧;關文 心襯制度,人類生活進化到一個階段,雖於需要才赶下的;雖然法律並不是不變的,但它的修改也一確,馬金榻,說桂蘭, 策,麥交,劉洪寶。 必定經過一種握序。配會有沒律,而法律的修訂必經一定的世序,宙都是爲了社會的秩序。否則人,李孝全,倪女良,胡整以上各科影業生合 們不可能進行任何建設性的工作。所以守柴或合法,是我們作爲社會一貫的一個發低限度的行爲條 遠,陳建潑,張國裕,一計人数共五九五人, |陳煜弛,陳瑩壑, 分爲,哲學碩士1廿一 件。我相惋句話在任何地方是同樣地正確的。 ∵∵爲甚麼我說合法或守儆瓤不過是最莚限度的頌件呢?泡是因憍「合法」不一定完全符合一杜際,陳無夠,如燈華。 道遽」,比如說—进不過是一個比方十】一位醫生、律師或叛激育的人主,他所做的工作微求合法

,但在合法範圍內不擇手段地祗在發嫚预赏,若無般發可露。這豈不是「合法」而違背「道微」標 「鹉的情形嗎? “我們不要忘記,法律當然也反映社會的道德標準,假如能沒有遺憾的观念,它便不成法律了 「但是,法律的目的是維持社會機序,是以它的设亳戤念做,'最低限度的。

他們也許還記得遠在紐元前約四百年希瞭文化達到高峰的時期,有所謂HIPPOCRATES的野 宮。直到現在,世界各國醫學院畢氣的醫科博士都以之爲宣许訊的。這豈無疑的要點是:「無條件 將所奉的技能和知識傳授予既生,處處以病人的利益龛先,不做任何見不得人的事,並且過純潔和 脚型的生活。一我們的嫩菜同拳,將要入工逖界及政府服務的,應加以特別注意。至於來日服務於

,

榮譽内等!梁勝

江如明,施志偉、

經過,區巧梅,志常 炒扛,夠永生、 ,陳婉梅,鑫宇苗, 呀,陳君平:鍾晚享 ::學士圭張敬,余志

小雄的敦師的你們的責任與加唯大了,中國道德的傳統,對於敦師從來不但賦予一種「滑商一的,張錦輝,林俊獄,

期望,而靑賦與「智商」的責任,逛到今天還是沒有改變。

「道盥尤其「就會遒染」很不容易下定義。依據西方的傳機來說,它與宗教及改都有關。但一刻,如烈知,張榮光, 在中國,早日將道德觀念與宗教及政綴脫離·成為一組行學。中國人的這場即念·法我對來,便是一張邊區,使動著,一點 柳「最高的理想」。儒家用「仁」字代表遺棷思想,現代人說「爲人绣謀利益」或「為社會服務」 成「爲人民服務」。無論用什麼名詞來表達它的意義,它的瓦的是在求大家的福利,自己的也包括

·社會科學學士:

在內。「那想」對不同的事情來說當然每一個入有他個人的製法。可是,我認爲,爲大衆謀晶利是戰甲等質平;教你

大家不可否認的一個共同目標,也就是我們崇高的理想。

明,證安傑,胡

因此,我認爲,有激育的人,不但以守法倖極低限度的標準,以社會道禳塔其不可缺少的行機|圓飛傲,鄉城數,名演 范圍,而尤以服務入黨爲其人生及高理想。主崇高的理想,沒有决心是不可能迷到的。假如我們舉,良,搭術成,葉維向,

棠的同战没有這做愛大的決心,夙夜匪慨,那便离負了許多人對你們的期望了。俪與各位同书共勉 之石(琳)

雅,晉榮光,鄧龍。 榮譽乙等一級:梁

小漠,黃志明·李架|| ;鍾美美,馬玉儀, 海泉,何酀,黎志榮 李 陳建,徐定球

榮譽乙等二級!司 + 邦,區伯平,梁 健祉-英國正,李麗 敬,陳梓康,彭影玲「徒明、林精容、陳淑珍

·黃克澤,趙崇館,

;沈宛、梁營之~北

設,陳碌歡,李惠斌; ,交超超志、帥少極、柯振證 楊逵明 婉嫻 劉毓芬,周佩芷,李奶

|在妙地:克微,李永

中大

各科

學位

(特凯乚中文大學昨 行頒授榮外學位及各科单位

·典禮,畢業生姓名如下: 榮譽法學博士,郝楼士 -林家。 哲图碩士?陳演光, 米烈:何銅器,系幼度,張

·,號卷:林朝巖,潘國 鍵,戴鐇章,那鈞榮,吳義 假,佩芳!蔣英豪 何國 祥,郝文超,來蓉芳,永 潑,岑案,李明堃,吳榮 翠,紹倫。

姝姝内等:關桂瓊| 奶報- 報, ,流婉玲,吳茂賢,徐「還好,黃元英,吳衍林 袁次穿-徐风林; 安瓊,歐吗女類,何以

·昌,張金斯,陳交質,一塊光翊,容啓於「潘 鄧永康;梁世玲,陳明,劉志鴻,潘江芸, 紀華,鄧美拳,林惠棠 謝志君。有

畢業

杜楚光、唐倅南 譔儀哲姬,但他

啓信、調國培、文英

中,張仲英:張煜輝

名單

· 工商登理學碩士:陳炳 據,梁雄,林天忍,能

文學士I榮件印等一臥,寬淑儀,許經 -李紹良-李步正~李,資賚聯,高妙煖,陳 娛聚!碰慎生,周榮志强,柯振立,中石 黃桃結:張聽, 永中,伍詠芬,猳 极,洪長器。

廒艺,在富良,黃銀啓

枝陳予超:美

少芬,王健楚,敬珍國超,勞大然,關壓接

陳皓湖 ·泳,

,林嘅生。

|黎小:會有恒秉 一文·陳嘉关,陳慧玲 波夷,吳國材,方鄉實一、王仁偉、李漢儀、張打坐看乙等IT殺, 子文、楊國、馮錦照凱傑樂,呂堅 引,威戰獸,勞丹華、張湖常、黎楬濠、昭祥,李寧遠,何乃基,黑 ,真淑芳,黃莉莉,健,浙、潘小、簡四章、孟置,胡梅光,陳念安 寶点,在麗運,鎮苯明 龚迪炮、余鸿生、黃明,李民定,魏于邳,張 菘、雅均明、朱傑文、香,陳保成,阮梁洲 學士!林樂賽」炊、鄭惠强、吳燕梅、倪慶,陳正元,袁瑞玲磁 恩,周守安、王幹芝、仲豪:麥楚,陳達材 文亮:陳點,簡稅官,一颗芯獄。榮譽丙等13 陳鴻勝,陳家桓,梁學、鎘儀、蔡麗芳、陳慧冰、米,侯芸英,出永泰, ,陳炳釗,王麗麗,張 國英,馬麗堅,詹高

翁,實實,陳 「感宮、楊永涛、易超乾 關,讓想,毛燕萍! 陳倬丶岑冠、

7 黃秋,陳根;點,梁廣生,梁復基,梁 朗學士 · 采用一 闢猷、梁鳳娟、甘尙彬 思,黃碧玉,胡秀英 第一對,李貴南,陳筱萍,陳妮,默絕關,趙萬案 安:斌,波,精 ·保經武、對旗賢、 陳居橋,窗適宜,白 [1]。」張筱娟,余碧翠;許,張的芬,蒲麗芳·陶米娜,葉永别,黃乃正一兆堅、源杏理、晳天來斯,會笑難,謝志堅, 智邦,阿逸基-屬熹文 遢到,林婷秀,盧煞來,來點錢,燕平,陳、楊文人、衛國威、李 尾培志,李秀焕1毛縣,實為讚:傳元,張 鼢染,麥德坤;林育苗、瑞麟、馬淑芳、李慈蓓 、福偉團、出國良 賢,或佩芝,就飛奔, 秋:明眞;臘月,文景輝,黃健忠 -

一、屈墀、黃飛棠 華一磁犘娜,陳萬璡i何痍i屈啟秋,陳懿行,脚一偉宜。 咸,繼泛烯,何佩珊, 哲文,陳挝旁,飽栢森 榮譽乙等一級:林志、陳本正、一 陳漢廷:璜廒屏:館,孔繁堅,敏箜,衒 美娜,林金鳳,富軼盡葆莊、麥永昌、吳兆華 希·调烶榮,朱嘉院, 永釧,劉福住,陳淑娜 陳志平:陳兆與,李旻、姚錦江、何做安。 謝嘉瑜·阎柏稀,张妙,萬月仙,花家窳,李 ·劉志偉,做光强

由李焜售,阿四, 芬奇,許友沛,匐漢騰一謝治生,李樹榮,田一少闕,陳明基,江得恩 文俊,質強,馬亮皮蒸,梁 I

银

图

福星

元朗

糊裏糊塗過一生

娛樂衆

「黐綫成性得!

留注向欲

觀明英亞黃 荷 鹽酥

映重綫全期下 求要衆徇

・片巨色彩騆喜笑狂梅造峰登司公氏邵。

慶興大

!癮過越大越!嗍藝大攪惠

雞

文冠許

演出型榮

̇座業陶免

祥翰

最最最最

蓬笑人赠

何莉莉 特别

客串

李香琴

國標 蕩 女 黑蜘蛛

無

泰, 盡天生麗質難自棄

∵完映場一段名都兩期下

人環鬼 |殭索

形馬|

屍油

第二次大戰

盟軍戰俘

頁壯烈史,

生小俊英星艷術藝

華宗 娜狄 情楡腿大相色牲犧

演主戀榮 錦胡

SHAW SO SCOPE

不百巨不健積尼

厭看芹朽干截 斯

尼斯

哥倫比

亞公司

激戰爭

巨片!

里

國際榮

譽獎!

卅四項

阿荷威

抽獎金七榮

頓廉 歷

金像

!像項獲

天明

̇映献大盛塲四

特藝

新藝綜

合體電

長浩碎粉|家國一萬 吞咽橋桂|箠鞭腥血|俘鐡死|慘人戰侵

長存

存氣骨身 恨仇生死|聲血眸河|楚苔羶汗|魂虜路亡事間爭略

四元至八元”

只映今天 *朝美好

寶聲戲院

維京

瑰玫

平山二十千今院

運海

懷主杜簡絲,桑杻覷什

關七闖車飛鋒先急

華京二運海場夜午

̇彩七藝特,座費前空本日

萬後以攔過特

價座加不耶雷。芳瑪后易首要途度別

向以從定

南免 連座

價值連城

~

作之後絕前空, 過期著天 今 夫里婷歌錯無知数接買

七彩洞幕: 光輝巨

-恩培福公司

泰康

值任

田園百花

茶花女

睡美人

全達蕃

蕾名劇

四大芭

音上什術好

Rudof, Margot

Nureyev Toneyn

"I Am A Dancer

EMI IMPERIAL

重振雄風

STORY