1973-10-17 — Page 11

日七十月十年三七九一肠公年二十六國民華中

報日橋華

三期星

第四屆港製傢俬展覽

在大會堂展出六天

入口傢俬比出口傢俬總值多

梁秉樞呼籲香港人用香港貨

八朊 由港九傢俬裝修同業商會主辦之第四屆傢俬兖會,本月 八日(星期四)起一連六天,在大會堂長號 展出,遠語貿易發展局執行 幹事邱宇夫人主持開幕儀式。

該會會長梁棄樞昨日在記者招待會中刷:基會將出屬下會員 商號,本年最顯之產品,包括適宜寫字樓、學校、住宅、餐廳及別蟹 應用之各類傢具:如床、沙發、床闷、文件、夾萬、及以柚木、酸枝 ▲花梨、紅木、鋼、鋁質製造之保俬5.

·他又說!本祗保镞案號大小千餘家,從人及其家屬賴以維持生活 老不下十萬人,在工商業上佔有重要之地位。過去本業出品,除供原本銷 外,大部份爲输出,而外來傢俬之入本港,以往不論數量或保值均不及 港產傢俬外銷之多,惟近年來則有反客為主之勞,外來條彤向本港镇第1 一年比一年增加。事實上,本港倈品業務配合潮流趨勢,在製作方面已落|

·靳採用機器以代替手工,按香管理日趨完善,無論在獄式、健料、技術及 蛮坛各方面每年均在進步中,例如酸枝花梨傢俬,早已在海外負有盛響, 柚木及細緻家彤,海外各地經常向本港飛辦,可爲明證。 *本*自一九六六年舉辦第三屆長開會以還,各服就出品更有晅明 之很長,惟近年來,外來家做紛紛向本傾銷,根據調查,一九七二年 入口傢俬總值六千六百餘萬元,出口傢俬總值五千七百餘萬元,比對之下 「反過去「出巡」而成爲「入超」,且外來做之頍消,有著無已,此

代表致谢及致紀會員聯歡宴會,塲面 念品與主籍入,盡成後「閣,一字)

港九傢俬裝修同業商會主辦姑四屈埃私受 會招待記者。會長梁業樞致詞。凌爲副會長梁英

〔本報餡者抵》

香港至洋然親及所新員就職至,胡百全機 | 種趨勢,倘不加以補救,則本港家俬莱將陷入不可想像之地步,例如由於一右)頒發選任投導,由主席就國很代表接受 全行粟務不是,最明顯的情形爲失業工人增加,直接或間接關係到本港經 |濟及社會不安路問題。再則因爲近年來各國家俬(如日本、西德、丹麥及 星一意大利等)在本醪號舉辦安盟會,而港製家俬展覽會則獨付關如,此维 情形最易令人發生錯覺,以爲港製做不及外來做,甚將港俬完 全度試。基於上述複雜因洪之存在,本會昭篇有舉辦第四俬來會之 需要,其意義在於嘅起本悲人用本祗,我少外來家俬暢銷,出口貿 易。希望设府必須重,可以按租,力望各界人士明瞭當前家俬工業對於

·本港經濟及社會關係之重要,撷量予以帮助。蓋本業必須有削各界人士之 從運支持,方能達成「提倡本著人用本港貨」,「減少外來俬 T 「肌本港家俬出口貿易一之三大目標,此乃第四屆俬國窮會之伯紿 “亦爲本偷同人所切期望者也。

,省,拉斯維加斯等一潪接貴賓席低运 盘,招待一食很會,究戲,海面 第 一搭七四七直型客趟,並常熱鬧。又據該公司重 代辦美國霰證手續等,布長關承國先生透露, 因邀請性質,實爲本:「該公司於十二月初將畢 港開埠以來之創舉,故一第二個拍*本潮出神 向隅者類衆,據悉 赴美,原定名額首 |可第一圈六十餘人已定一名,現行將屆滿額,如 「本月十八日出發,並已一欲赴美光人士,宜及 於本月十五日晚在海天,早與骸公司聯絡云。

|深水埔分區會

清潔滅罪繪畫

七百青少年參加

「港 開祖——甲大厦互助委 郭行及運動深水埗 會會設計,艺的海

分區委員會,推行

深水埗街坊會學校舉行自由盡,以撲滅罪

青少年·昨

十四)日下午11時,假

分学生高級,初级。

小學及公開四組,參加

比賽者七百餘人。"分 區會代主席黃,

賽者即席揮結下

擦于強,張德門,吳出,

四時比賽完畢。該會 定於本月十七日下午三

林,合菇大,陳卓半,光及余镅御女士評判。 員 陳藹玲,溫愛廉,黃銅

。

富?毛附生監試,比賽劉文比賽,參加辦法瓦 題科:學生高級組及公 內公布。

·深水埔分區委員會舉辦青少年繪就比賽進行,

至孝篤親公所 二屆委員就職

宗,胡兆泉,開波料位 副主席,均爲肚好遠 各位委 又係知名之士

·心公益,今後辦 會務,當可摺日推蓪 胡百全監誓頒證書: 至善 公所之前,在於 埃吉连至洋親公 掛祖德,則可疽偷, 團結 - 希望三姓宗親! 正風俗,被罪惡與圍值一不分彼此,互愛互助! 昨夕近年酒家,

發揮至親精神, 所厚望。

·美國拉斯維加斯 H 旅遊服務有限公司主辦 副主席胡盛孫 陳|ROPICANA- HOTEL 美國橫遊,包括 委託本港馬可孛羅國際一般发发威秀.. 宗、湖北泉姊诚分

拉斯維加斯著名酒店

委托馬可孛羅公司辦

美國豪華邀請遊覽團

舉行第二届職員就職典 本里主席處國際: 透,到有易質及三姓族一塊有名者,再於, 人數百人,紐約公主 負責任,胡盛孫, 陳漢 陳鈞由美來應加

參展之號什梅:滿俅鋸公司,一鳴製造齬,辂被江家做裝飾公司 ,保奥祥號門氏製語廠,英記夾萬條俬有限公司均安保俬公司, 中興家俬製站廠,新家具裝飾設計公司,宇宙具好俬選,金城餅具障

,福興家具製造廠,大運家有限公司,球俬裝飾公營

·出席記者招待醤者計有:會長梁索摄,雄會長梁英金玉驎明和、陳保

.萸,磁喜神, 榮昌,馬記,杜錦躍,蘇䲁描。

... 第四囯家俬波宾會展出日期及時問如下,十八日下午三時至晚上七時

,十九日至廿三日日由上午十一時至下午七時,感迎各界人士發明。

(K)

華僑日報讀者

星馬泰

豪華觀光團

華僑日報 七海旅運公司

聯合暴辦

白點 燒酒記

筆壇稱至拿

乘搭華航豪華噴射客碶,

THALINTERNATIONAL

星馬泰 - 十天豪華團 HK$2,850

11月15日、12月20日(麻運動)

10月19日、1月15日 12月24日

10月26日,1月23日 12月30日

泰國四天豪華團

曼谷清邁六天豪華團

10月26日 11月23日 12月30日

星馬八天遊覽團

■一流豪華大酒店:

HK $2,150

HK$1,250

HK $ 1,750

星加坡............希爾頓大酒店

檳城..

坡城

曼谷..

邦大酒店

美

輪大酒店 萊大酒店

■一流酒家夜總會:

星加坡。

海皇酒樓夜總會: 吉隆坡...........................豐澤園大酒家 檳城........................... 利 口 福 大酒家 曼谷..................... 泰式酒樓夜總會 行程包括:

星加坡—— 吉隆坡—— 怡保——太平 ——檳城——曼谷-芭堤雅——清邁

★珊瑚島?满選琛布,檳城蛇病,風光如變的太平湖,怡保三寶準 翻光 泰國主佛寺,湄南河水上市場?堡魚帶 枚花圈,包裹推

考炎坡颖恩洞,里加坡裕廊工業區,飛點公面及人造瀑布奇爾等。

勢必擠擁 欲免向隅 請即報名

「純銀皇帝型」: 「白燕」名筆 高雅堂皇的先例。 摩飛利「純銀皇帝型」「白 點」名筆之一,是魏贈特殊 人物的特殊禮物,以傳統性 匠工精製,全世界最完善的 書寫工具。純跟筆桿上到有 黛色井字敍,互相輝映,离 雅名貴。有同型原子筆及 鉛筆,可配成對庄,另有14K 包金「皇帝型」套籤,可供 選用

建清油品 七海旅運公司

SHLARTOS

i titi

SONY

OBMAN MEAN. VAGDALYA MAMA Aa tam

新力牌