1973-10-16 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

16 OCT 1973

日六十月十年三七九一曆公年二十六國民華中

二期星 CITY HALL

旧橋

WAH KIUM YAT PO

聞新港本頁一第張三第日一廿月九年丑癸歷

本港新

大埔南坑新村發生命案

ភ

菜農被襲斃命

死者與人在村口舖内竹戰背被刺兩刀 受傷仍與兇手糾纏再被推墮水坑不起

死者名陳志鴻、五十一,羅定人。數年前在大埔南扰 村盡頭的荒地上,蓋建一個小的木屋,利用一些公地租菜 以糊口,有一妻三女一子,生活至爲恬淡。

(特)新界大埔南坑新村,昨午發生一宗兇殺案。】 直岔。 據台幣者說,行兇男子是突如其來的,當她走到死者背 名中年乃于人竹籤中,遭人從背後斬了兩刀,復被

· 水坑底-部爲石,身受重傷,於被送往醫院時,一袋時,便不由分說,亮出一朵約尺許的刺刀,四背 巴因傷風舞命,豈發日早往殮射。

死者當時雖然負創,有能力超身自行兇者科- 因傷口血淋淋下,能力不支,乃復道對方推落路旁三數尺下 的水坑,水坑底若塊瑚,可能由此而撞傷了後腦。..

·监事後·恩手持血刀逃逸,旁人不敢追盤,故兇手失 、 所踪。有人谒先往附近造世話報警,十字本召委巍現勘, 把傷者送往大埔馬會醫院,但抵院時,已告不治斃命。 案發後,新界總部高級傑自蛋及大埔高級深目李出, 分多名,趕赴現場辦案,經踏勘查後,已有成竹腕 ,現正開追阱一名男子,相信不可破案。 昨日下午四時許,死者與附近街坊发在村一間仔 警方消息,目前極欲會悟】名譯音爲江日明的男子,以

· 搓麻雀,竹殴方逄之際,死者與道人從背後衝了兩刀,觧血 協助解决近宗兇殺屍案。〔君 ·

死者住所隔鄰,亦有]木屋,戶住姓江,是一個建造 人。在數月前,死者與江業,爲擘佔荒地使用,君大門法: 他用石塊木頭圍 彼則以送时延,其後即轉趨白熱化, 於基吵架常生,精怨日甚。數天前,兩人爲面佔地界事,抄 梅庭劇,但後來亦告議息。 ......

劫匪存款處置

三被告認係城欸控方請交事主 法官謂應由控方向合議庭申請 (蘭亞社》三名則開,被說力拘開發,據稱鐵等台灣維自己名園

二四四九之證,巡部,並與警員糾, 該處,開啟亦加入追捕一車司機亦加入協助,來 *被告恩寶心慌:欲 將被告制服、從他的褲 浙過北河街,剛有私 掏出一枝左輪手槍 家車經過,變分閃不知十三枚同宇 及,被車撞傷,因車一面藏物亦被,一併

不侯,在歷傷被告闊,帶回警若落案。 荃灣十三黑飛

被控分別判處

一棄保逃下令通緝

行戶口內之存,乃爲賊,但在彼等被判囚刑時,則塔戶口內之存款 ,乃屬于共自己所有,主控方面,遂于昨日向等法院申請,要求將該等 我孭取出,交刧案中之事主。但主審法官爲無染作出決定,將該等 項如何處理,祗北控方所提出當時將結之要求。以恢控方向 合議庭與體,再出合大法官將該筆歎號定,應如何處理。 三名已被判囚刑之蚓,分对于本年一月九日至二月二十八日,男子涉嫩於本月二日,十六歲,做工,住基 行剡位于太子龍,自由道,軒尼詩道,與洗衣街等多處住户,却去各事主 身爲黑社會一和勝和」「灣大部日新村第五座, 合共一萬七千餘元及珍飾一批。案中被告:[勤通,二十二歲,于,「龍興」,「十四七十六歲 「十月二日,承認被控之八項行劫罪,被判入獄五年,八二)優錫实,叫K】站一和陽義」等會|織工,往荃歲萊村 A:在茶驚陂塘及「王健加,並 一籬新師,爲警方拘捕, 昨解荃灣裁判署 由布

說,于十月五日:被裁定四項名成立,被判入獄七年,八三尹光, 18-于十月二日,被控之十項行測罪,被判入獄七年。一 昨日控方出被察官代发,向高院審判森直傘巴,中調批准控方將

各被告名下銀行戶口內之存狄取出,交回各有關之判案事主,但爲各被告,人均被判受感化兩年,一 「所反對,因彼等指出,只只內之在欸,屬于彼等自己所有,而非賊脏, 同時他們工作

十七歲,無業,佔葵禰 時優荷,七八歲, 摄禾法官審訊,結果汁,新村第十二區,(+)

石籬新村,(十一蕃

法官媒後,爲自己無發作出決定,將該款項如何處理。就允許控方 百花 【xx,十六歲,住荃课 所提出戬將該禳欸項,由此方米貓之要求,以疾控方申踏合送,再由 合庭大法官,將該款項裁定如何處理。

據悉:被告等性在日拱紙上,飛部其名下戶之在我乃是餓。

·控力已考谳向高院庭申請。

澳警持槍行劫金舖

導-六届月消在六時 以前,及晚上十時以後 -不准離家,

劉脫換,十 (十二) 六歲,工,住元朗大 -告,因我街,被送戒,十六歲。全拉被控本 所一名樂朵借

除將其五百元保狄-

公社會會強。

外,並伤会將其再通 姊案。" [ 名

十一及十三被告十十 ,被判感化兩年,另 依照上面條件,不論工

被告認罪法官將案押候今宣判 [澳門]一枝手槍指啉老板之子 以制止,惟被老板娘摺 豪察持槍赴逅,涉嫌行,並沿速打開飾楹,梁脫,逃入舖後呼救,被米發明,一作,或居住環境,均須 湖北河街一灸鋪,爲骸手取去兩盤金飾,全倒告見勞色不對,创想財、卅二歲,識工,住荃灣 謝依造過此當插示,剛 文華,北二歲,「以前,及晚上十時以後, 在途中又得將為之協助,知遇賊湖,不動邬息林街出長沙灣道,向北 SH,住石總大融街,可不准離家。第三及鋼 做賊心醌,橫過馬路,走強鄰店舖,大呼 河街洺題,老撷兩父

「捕!吃於九龍院狀,欲走入之後門,开打

爲汽車撞傷,卒被拘 打甄,而老板之妻亦見子,脚尾追趕,沿途大 小在婺涌出七坐,八五。至第八披告,棄保潛 林占, 逃,官倒流公保外 『由柏因法官審訊,被求救,被告見狀,欲加 海時,有名樹號一個工人,住茶與二陂坊一並飭令通我歸案。 歷【传黹首罪,法官織將

案押後今日宣判。 珊瑚公主貨輪船員被刦疑案

被告向法官術館 丑,彼案有六子女,要業 被讒活,而妻艾有詞1 監製費,又沒有

:欲來向友殽 但無下落,故铤而走险

·被告男子,盧商,

四十三號。澳門警察,

事主供當日船航公海上

三幪面賊脅持迫寫支票

翌日首被告到取現欸誘其供出其餘兩人 無案底。被控罪名:( 〔特)一般自日本前往台灣的貨輪「珊瑚 | * 如果彼稍有鼻識,則妻子勢舞得安逸。在恐嚇 ↑控其在九月廿六日「公主」,在公海航行的一個深夜,船上廣有三名。一番後,蒙面人便粜以五员元,但彼答稱只有1 星企圖行苟北河街一百 像面客城進一個負責處理菜單的職員睡房內,持萬元,且於九月八日才可冪得。至此,其13 第五十五號地下之藏奥金刀追魔現皆及簽支票,事主只得就離,但該批匪一建麟先付現狀千元,另現金支骐二露元,數千元 緯:C控其在同日 徒在香港某一銀行提效時,被警方拘捕,兩名疑 現鈔需於竪日交4. 長處,非法術有一枝等 因而被控行沏之罪,昨假蓋多利亞地方法院提翌日早上,彼循例將是日榮單交予船長,粉- 長見彼歿部有傷無間及其根出,彼即告知一切 (,卅二口徑左杭手槍:( 萨,由艾魏士法官主審。 第三Ö控其在同日健,被告:(一)棗樹泰,四十歲,水手;(I! 但船長似乎並沒有采取任何行動。是日下午,果 法渙有十三枚同口徑、林來與,一歲,当伙。同被控於本年八月女 有一男子(即首被告,來取欸,彼俚閶及被告可 日,在珊瑚公主殿上,行劫船員李偉鈞二萬元現,是昨夜盛面人,被告欲拒尅語,先付五百,餘

• 案悧透露,九月實,但受烁,兩被告均否認控罪。 !下五百則帶在首被告供出昨夜的其他京面人姓名 六日,早上九時十分友 據事主李仲缐供:彼假世公主號輪的,方允再付,在利誘下,首被告供出文被告及一 宕,北河街盡興金 花菜單,在案發時,該船正徒日本駛往台灣的|位名龚少華的男学。 開不久,金舖老公上。八月廿日凌放時,彼正茂睡床上,突然 事後,彼咯信與妻子,隨其將事向銀行告 服貴榮,五十三號, 闖進三名發面客,陽台彼勿輕安坳,否則生|知一切,及凍結與行提款支票6在該船抵港後, 在铺前掃地,其子作。徒在驚恐之際,包面出房外,但爲兩名持刀者 首被告因不知事敗,遂往銀行取欸而被捕,改 河器坐在梢位裏,忽然追其實剛房中,並以利刀向其類部及問近,則在啓撼場被拘。案未畢,押後今天被審。 凡被告動入舖內,手拿。至稱此舉乃要錢而不取命。又自卻是十四黨員(倍)

港九九宗刦竊案件

灣仔鉅益樓住客被掠鑽石廿五萬

·慌忙逃走,兩者更人亦窮追不捨,但終逃脫。 事後警方攔報到現場調查?

港九兩粵都樓被失欸共五萬餘,

脫,向警方報案。被封取的一批鑽石,均值二十一門,逃去無蹤。案發後,发更推脫報式,大批警 五溪元之鉭。

洛克道粵樓被

拟器下找出大堂開了夾萬底,內存各物説亂不

兩名傷者,年四十三及六十二话,爭部受經 方人散到現場時,蹤已,登工作在進行傷,事後被送往廣華醫院,緻無與。 昨為該公司開爛不人一名男獄照例將一批

事涣於昨日下午十二時許,上述兩傷者,由 金饰珠变:放進近正門的一個诈檻內陳列,正當

·昨日記者到場採訪時,見被術開之夾萬,其一間銀行据欸】萬七千元,放在帆布袋中1 那職員拿一盤放置鑽石及黃金的飾物,故 (六)灣仔洛克道四七五號都大飯店,五 一一在樓下楊接底,方插約二尺乘二尺半,夾萬門帶餐廳,當兩人途經弼街近上海街附近,與退兩 一種時,突然一青年男子,痴步產前,由後將該職 名匪徒- 於昨蝎三時許潛入,細說十七名城工, 整盤被移思,另一具大小相同之夾萬能被匪徒田|名年約二十五及三十歲男于,持刀行封。 ̇箍頊,該盤珠筆,此時爲兩名印籍鸡更員 然後大湖。

*预事主與甜科出時,手部受輕傷- 所見,即上前制止。搶匪以事敗,即猛力掙脫,

該飯店東主姓毛。今鵲事發時,飯店已告收 蝶。治

逃趟,兩事主貞報警,事後被送院 「驚恐逃走。我說:那鍪幸保不失的飾物, 币,大赏內,共有十七名職工留宿。五名持刀 據上址都酒樓與昨灣 光

方正案調諸宗案。(合) | 徒,從後巷上圍墻。由於冯上滿佈微絲料,一出之都酒樓,同一接經營的,豈料無獨有 匪徒乃鑊網走到閣仔的窗前,把窗口的偶同被。 窗花捻珠,番入店內,步下大堂,威脅十七名雅 中區京華幸未失 〔八中區后大道中東華酒樓被封的一宗 工,並同枱布將各人網,然後再用大枱布將 各人靈光,字在店內大雄,後來後又迨令 ,發生於今為一時許,四名匪徒,習爾酐器改 擰夾飂超迷的職做把鍵匙交出,開啟夾萬,去一貨車行动。由後門進入登上三樓,從剛所潛入。 二萬七千五百元。但匪徒意抬不足,且涵各戱工,當時臨威有四名认匦留宿,匪徒制服伙記,予以 綑綁,然後把放在撥圍下面的夾萬拉出,動用烘 的乎及現數均一饼取走。從後財在店內飲汽水 食點心,逗留凡一小時。行,照釬。正在此時,另有一名酒職員從外面調 就話。事後戕工捽號。

估計值十多萬元。”

灣仔鉅益樓刦鑽石

特訊】昨匪徒橫行港九兩地,發生 年老關係,被綁受傷。但飛仔竟不憐館的開人後 及劫案近七宗,除酒樓及首飾工塲被外,另有,發進行爆竊。曾先後自三〇三三〇四號 商行及商店被掠。

【堂下手,但由於該處寫字樓的門號竪固,三飛仔 : (一)昨下午三時許,兩名至十二歲,中 行良久,仍無法將任何一堵門戶提開。因爲逗 (五)昨案中,拟失最大的當爲灣仔高 利刀匪徒,尖沙咀谈成道一〇九號A地下 留時間已久,三晚不敢再留,桔果空手而逃。 士打道三六八號鋲樓五樓的一宗。上址共住兩 一新視女股變店內,亮刀威嚇兩女職員?蔡紉

伙入,一伙姓葉,一伙性高,而案姓的,嚴經營 珠寶出入口生意。乘某日前剛收得一批珠寶, 降,兩女當場被購至花容失色 不敢動彈,兩匪

六三〇一定竊案發生於距離上述大过不遠 吃卽動手在收銀機內,去六十一派八角。

寄往外埠,可能填爲匪徒知怨,故伺機下手 的面敦道六六二號鱷魚恤門市部。昨十時左佑一大梯間,符上址住客出入時,即闖入行劫。 「職同去上班,發覺收銀機已被人弄開,店中 據說--被判之時裝店,專營新湖女時,東

昨媞七時十五分,上址有人外出,但甫開大

徘手徒,奪門而逃,稍後事主敝证報警。. 彌敦道 魚恤失雅

內燃料。

深水埗碼頭附近

飛拿圍毆兩青年

事主被刺均受傷

入,赫然發現被封,馬上退出。按下管籤,由於晚 买力,突圍毆兩名男子, 做大作 萬做匪徒,知道事我,不敢留戀,还 悦奸器也棄下不取,倉惶逃走。而夾萬內的現款 「四萬多元! 宰獲保存。.....

〔特》茶水埗醫局街近南街頭附近昨 八時許,有五至六名乘以背华。其中兩人特有

·諾點中,丙子受傷,事後被往華醫院 救治,两场者:〔一〕瑞融,二十,男, 秀茂邱郁三十七座一間酒家內:(二x 二十歲,男-生鮮 康塔大姊三座四十一號8樓

吳乃名影星苗可秀,直當時並不在塔,只有兩女一所在的現放六十餘元已遭盜去。斷在下發現另一門,即發現五六名均手持领利西瓜刀的匪徒從樹

· 九龍城粵都亦被刦 【

仙探出,以利刀威脅,把正结出門的住客推科展 職為芻惠假,十九歲,凡佩英女歲,兩人並未受一去五條領得。於是通知負責人向警方報案。警員 傷,倒警方正分頭追緝合】

到場調查後,相信匪徒係在午夜時,恊開後門入一种。當時屋内包括小童共有五人,匪徒逐一梆 (七)位於九龍坡區,同一東主的考都大飯 〔一〕昨臨時左右,三名飛,企彌

5 並用布塞口,然後自在屋內大肆國。至凌店,昨窗四時,被三名繕發科潛伏在南角道 这一披大厦楼上寫字樓狀,現塲地下爲廣東 中區連卡佛險被 ·亂不堪。匪徒的,似爲寶石。但某的一夜讀四至八號該酒樓內,至更開人靜時下手,將一名 ·兩賊掠提欸者萬七 省银行,樓上至肝寫字樓。事被時,有兩名飛仔 (四)卡佛公司案,昨九時廿分: 石,是放置於一個拍中,旋爲匪徒發現,予以留守发制眼,然後進行搜,將諸君崔地下及 【韓兩名永康餐廳收銀質,昨午在銀行 . . 5 . 在後門吞入,持刀或剪兩名道人,而加以細名持械附年企闖行中區德鎮中連卡佛珠寶行 刮取,同時亦將事主現皆五千元却夫。得手後 樓之電話網鵡,復以做將兩個夾紙媽開,一提欸後,這兩名持刀劫匪行湖-擦去一萬七千元 綁,其中一名年約七十高龄的老君人。因,但被門口兩名印籍进發現,結果行到不滿?一將電話割斷,然後逃走。事後事主將淨涼了三萬四千元,得手後,用匙打開後一,劫匪得手後逃去,兩名事主與匪科時受傷。一對人,但真正原因,有待警方証實。《合》

萬事起頭難

閣下還記得當年創業之初,

的心情嗎?如想避免重頭

難關重重,患得患失

再闖天下,怡和保險部

可助一臂之力:

物業、工廠、員工、及貨品

物固

固然需要保險,生意風險亦須

提供多種商業保險計劃,令

防患未然,怡和保險部”

人無遠慮,必有近憂,向怡和

閣下業務,獲得更佳保障.

怡和有限公司

保險部

有備無患,請電 5-2280113

香港畢打街二十二號怡和大廈

投保,可以高枕無憂

據销:發生打滑的原因,疑爲黑社會先第

Y050

迅速

。