1973-10-16 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

16 OCT 1973

HALL

日六十月十年三七九一曆公年二十六國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

育體開港頁一第張四第 日一廿月九年発

:

水塘及植林區旅行勝地

旅行人士務須注意

勿遺火種弄污水源

區本不准市民進入,那 總 處及水務當局斯·

之污水。 此事業經本署人員調查,發覺此乃由於列本士地號至四號前面之地下爲道要裂所致,她正 玉開放。凡在此地區遊由工務司窖採取適當行動將之修復。其此百愛,尙所賜升。此致香港 日製投訴先生。 號之人士,如遺受任何

市政事務屡中下市歇主任張明暉。 扭傷,政府概不負。 依攔林務及水務條赁 下開行爲均屬違法,可 被生火 5踞唇,(三

讀者不贊同在男女中學實施性教育

均安反敗爲勝

體育

故事。

四,比賽球員 名後如有不眞

寶貝名等,立即取策

其出廣安格,并不得多,

英國克蘭十月十四日世界赛,紮克開發育會像力挫紐約米特像

| 二比一。 爲第七回合歐克蘭育會坎帕里出八安)被米特警投手麥格

勞一不在相內)綁恶意球擎中歐帕內里土之檢儻:坎帕內里士

加本會以後棄辦之一花一陣後仍能繼續作戰,卒成攝斯克關除惠波功臣。(合衆國際社無

八十三》抽籤:十

月十七日八期六下

午六時在本會會所舉行

(于13.報名:一

項比賽冠軍,軍1 杯】座,第三及第

四名各獎優勝獎。

二十四】獎品:各

八十五)附則:本

喪用球,由安會供給, 盡時,亦會有楣更換。 ,各項球賽由即日起| (七):ㄧ始報名,至十月廿五日 比賽段必須事媁橡膠軍一下午十時截止報名. 動鞋,有袖運動,其 以符合世界乒所,各項報名費在報名 會有粛随時或逛啟 患者均合「如深藍···痔檄交。 #綠,黑色等)。二, 三,報名時須照教 報名地點1香港灣

東莞陳祖澤 一鴣輯先生:大衆不要忘記本粥居民絕大多數爲華人,對放棄?隔治已樾梁蒂固,如果公開賞 大航許可當嘅行的無

易醌默! 崖中學生性教育,至易爲人誤解,尉輿論界亦多表反對。获因今日的中原生参缺乏忍耐- 五隨地美股換物而 好奇 何况當地色情誘惑正遍佈每一角落,黹婚架步四出公開活動,隨便可以遭遇感劣勾當,彼 (新軒社)本) 一公案有售而且是違法的。地基都有通告牌至文,一六,沐剂、洗褛、超冰

- 烈睁家長莫囟京狂。扯到當局每年等枪腐败事研究生、 ,鬭至流很齐離盤破,他會安定深受打擊 班恩人士接意條例規及將物件抛入水中。請 ,然後止法到補,屆時收拾倍感困難。試獄離婚卲之高,性病蔓延之傲,避孕來,搭情樂之苦 水塘區及植林地區,由一行爲。 於風景優美,已成爲市 在水塘及植林地區

氣,是該遵守此等雞件,否則此 過;這胎,換淋,偷情區無之盛,大異於中國社會者,由於中國社會案爾倫理道德·张以难爨所致 村民都造旅行的好去處,

。雖然從醫學立垢营,流輸適當的生鎘生,頗具價值。女子發育時期,多賴母報禨經指導, ,限本店不推市民進入,行好季節

一般旅行 每逢假日,到此等地區」者,現時之開放 T

拾獲財物

國五千多年人口繁殖如常,獲現代醫學進步,以協助,當選爲可靠。但在男女同校中學, |人士,務必小心,切勿 旅行的人士苏案,由於時性質,如遊人對該等一下火種引起山火,初 招失主認領 课程,不易安排,如潑了講述,在純再校,或純女校,須提防引致同性戀。生涯一科本周中學隰座

甲二組販管公民報捷 一有些旅行人士不小心湾 地區有拟客時,常一處度物弄污地方 火鐵,引起山火,此一励可根據條列離時予以一杯, 新翼社)警方於,由來已久,一间教師講授解重基本原理,把到台當暗示,並無不稱之處,會不必強立一种 本年五月十七日,在以惠門浟授,徒增弊。 等事件蹲有發生,卽爲一封閉,如大欖涌水塘 好地

至於專上學院或大學,設立生理課程,投以正確知識,那份無不可,因此年體發育已相當完備的,用一組籃球聯賽,均安對僑聯,勝負如預料,但過程果然緊逃,本·嫏比賽及之球衣,運動,名表叔寫清楚,并附二 伊道五十九至六十三 最近已發生了幾鸪山火若干道路,當局日宣佈 當局燧人 等地區之一级山邨拾獲 妙若干。 戴維克羅地亞,就志亦較堅定,行爲已能自行約束,當不易產生雙的影有。中學階段則不同,剛在發育初期,生的風的飛時,上半場表現奇住,節節很元,且以一分,卅五比州四,領先一相與上項所述不符合睹时候近半身照片一張。一11樓香港乒乓機會。 焚毀林术無數,此外,爲防止意外及璣境染汚

雖喾:林務愅例第一篇望大主向禚雅山奪裏,那變異與入依役生,低得家庭中或醫生護理,入告守秘,不易暴露於異性,雅不欲爲人嘲笑,而且,在场,然而下半塲均安將士用命,各人有國勇表現,卒以七十七比五十八,裁判即停止其轻加雄 小棒隊球技精進 有些旅行人士隨處抛 由昨日起封閉,禁止 來廢物,弄污地方及水公業人士來往。 源-

其實各水及梅林

一

掌

值五百

美國變週舉行期内 抽籤可得名貴圖書

·澳洲記者認罪判賠償

死玲接洽,如話三上传,可能防止色鹊赦,對公共安寧不無少棟,倘欲研究促進健康,不娩由父母或自己購此項術印、反敗爲勝。 3五五二三一內緩二十,以供參考,但地图識。 明教育當局,以爲如何?

·東莞陳祖澤上。

讀者對疏導交通與泊車問題提供意見

一私家車車主 編輯先生:在沿俄础泛追路空間的當兒,政府並沒有宾正正視問題的愛心,與來經過這麼 一從速在必然成爲「尅照」的路口興建道或天橋 二、地下的菜或緩的激發和修補的工作應以液高效率和運行。

(新亞社)澳媿籍記者抓氛,破財五百元。满,由本月十一日起,及超級市場,由彼等安,多年,本港交所不獨沒有好轉,反而每况愈下,還是有目共親不容否認的。本人提 〇日在帷岛梅癘碼頭與一休班女警爭執,被抵會至廿八日止,在此期內,排抽籤,即與購買一定一

&梁女獸面部,闇上警署,结果在鄉落內被拘捕,將大事記体,推銷美國遊戲美國商品之霸客,

控以毆打罪,但准保釋出外。昨在中央裁判署揭

·訊,被告認罪後,向法官求,自知魯莽不合

|事迭出十五套「時代

-來台一項「英國雙週」 你有內逵出。這次美國

· 加强管理白牌市,特別是小巴所做成的道路阻塞。 四、政府监怏興建多層停車場。 " "

*衄以嵒面向原告適秋。但又謂當時乃告先

五、對祁 感不便和不快的,當然車子的停放開,政府工務局應立卽著手在港九市區的! 「生活闖出」,臺, |商品推銷運動可本港 免費單位設停車,因目前之至費停車位九成是被祺房中人和車路商長期「佔領」字成爲他 架,有點約七十本,價 溫其面部。傳大法官聆訊後,判被告簽保五百,值三千元。故全部合計|機類輕化, 在車創業賞園五,面對機取術車房、車商、白牌軍中樂惜市的長期「佔據」免費車 道殺運科液大規模者:們的專用單位,對對近正每日用水的人士是不公平的。 ,守行爲一年,另賠償原告醫藥費五百元。

四萬五千元。將由本. |鷸期內,没有其他名貴 位。汽車教續超過计四小時被警告,然後拖走。檢戡及嚴彌當世修理汽車的道衡点主。 被告A G丶盆換,北三歳,澳洲籍記者。

七、回商汗部賜釘有關部門與,白牌依集團:及杻沉嗥商的關係。 被控罪名,十月十四日,在維碼頭外,非出歐,港十五位幸運兒獲得。 地產 其中中國窕交與參加! 超

一私家車主上: 打一名ㄝ女子洪少。

台中食館 巴敎週五舉行 | 中大入學試落第欲重考但不明手續

.案透!當日上午十時半,被告與原告同 步入碼頭,被告突然將原告推,原告閶被告篇 阿推拖,被告竟然原告一巴事,原告登時大叫, 動附近務員,將被告拘捕,當被告有到時 下令謂爲因人掛,而原告网立於其前,可能推及 原告,不料原告同躓突然抵他一巴掌,環下意識, 雍還以一個,如原告不先戀他,他不會獵原告

宗教文化研究班 明請溫心園演講

爐邊談話歡迎參加

世界巴海大同教創一其海外目標 始者聖博愛和拉,於一 百多年前,已預言一新一沃洲,加勒比 紀元將來臨,世人當自 多人皈依巴敦及建立多, 見到啓的容光。其在亞 盧地方作。 作有云:「我沒在地告 迎各界 「已能得知的承諾· 典的聲音。神的喚石米. 九龍何文田街六號、淵- 時當有呷綸 人,已澈大地,他的 一,宗教友誼社與宗。咳班名額有限,報「容光照催人心。這好致 人們楠除心中雜念,張 發文化學會學辦之宗教名從速。其有愛好宗教藝說,放寬對度和调 文化研究班,經于十二二人士:與意研磋者,該一部饑夠去斯,去追随 入時該班特将珠海发院 安共向社會化導、移風,個的證據,及榮 致控温心園稱「孔子易俗,响政府撲滅罪 译的偉大一。 天命鬼神」。谁氏國拳 黑云。

大巴激光件:業已完成

整本會就传

·

國紐約新會」

炒燶股票成大閘蟹

|青年黐綫放火自焚

新酡趾)一年

男子,因炒股票變成大

·閘蟹,企劃放火自變, -欲求大解決,事後紅

·磡區員林水安,在 枝角萄一樓宇內潛伏

認罪判入青山醫院路

,被告說明,劉榮光法官任彄醫生報告毌後,指出被告种屈不大正常,乃 判其入青山精神病院三個月。,

被告盡頭浩!折歲,無酸菜,住紅磡與溪街十五號C碤十一樓。被控 九月十七日,在上址縱火,企關係壞及破壞的家裝及維铷

·主控檢察官魏測透露網樹,九月十計,上址有一塊一級小火, 人員到場撲救,發現厨房及摊房內,均有火即,因此,懷疑有人縱火焚 - 靈通知警方身調查,警力在論上地之兩住戶時,發優被告不知去向, 方”起懷疑,九月十八日下午一時,降方在荔枝角道五十七號一樓房內 捕被告,做查下,被告招供,本年初因購買股票,失大全 【世因後也薮冠眼疾,便告失業,故會優生活困難,頓起輕生之念,但當彼, ]見火光慈態,不禁驚慌逃走,稍後被告被帶返警袅落案。

真姓名住址者不登

紙兩百萬字者不登

讀者論

壇 破壞他人名譽者不營

讀者問今年三間教育學院取錄人數

攔輯先生:希代爲刊出下列各問題

李锦英: (一)今年夜師方面投考之人數,CA)葛量洪教管院。(B)柏立茲教育学院,八CJW 直言留教育學院及其取錄人數R 明年是否詁往風笛山上課?六夜

〔三)爲何九龍之激員可投考柏師及笃師,而新界區則可考茗師?

阬者李錦英上。:

列拿士地台石牆由工務司署修理中

.市政事務署中區市政主任蔡明暉

玛啓者:李本年九月十八日及十月九日報讀者與盛士引投酢硝列拿士地台石牆出帶有惡與

人士參加

·到尖沙咀

THE

訂。平,然球光章風桌會職際

實務網烈、甘桌,歲。鄉地螥門白

上:伯司“名:

一自修生 編輯先生:余万世報長期讀者,現有一事指教。余會於一九七二年由文中學會考中 六科 及格(包括中、英文科),並於一九七三年畢日校預科課程及參加中文大學入學試,但不及格, 成實出現已遺失。余現欲於明年即一九七四年以自做生名菱考,但余微持有中大準考證乙張及 校信乙封(證明余已修與日校預科課程),間上述證件可否證明本人有自竣生資格報考一九七 自修生F。 四年中文大學入學試?

讀者對理工學院的評分法有所批評

-柳熙先生;本人會在報關躍有關理工學院不收預科生一事,現欲借貫報一角發表一己之見。」 :本人亦是今年投考理工學院落孝,人自問成積不錯,會考七 - GCE 'A, LEVEL物理, 化學,生物均運B篓。 萬凹現工學院的評分法是:NA., LEVEL(0, LEVEL肝棉的等级同一 計算,及若與O,LEOET所考的有向科日,祗計飛高成裁的一次。

:昨用理工&院無不敗預科生的技凳,但這種評分法對預科生實屬不利。故業動預科生,若想 理工學院攻讀,不必選那四科高殽程度的科目,倒不如多發科普通程度的科目,則入學的成 喷自當較大。

一讀者上

讀者呼籲荃灣理民府延長收費時間

荃灣人 編輯先生:儅貴部一年均有關方面呼籲改善不灣那民府之收費時間。謝

· 荃灣屈民府之收費站常常大擺長龍,浪費不少時間。原因是要收的項多,計有:水費,酿 小販牌照及其他收支殿項。而那民府負查交收之職員祗有二, 三位,况且此一家,別無分店 (荃灣的中華財力公司收費站亦有二處,一在衆安街,在和樂邨。)焉有不忙之理。

耐性,同性另有兩塲甲二組籃球聯賽,臀以三十比ㄝ三,五十五比四十九 勝友邦。公民勝天天廿一比十八,六十四比四十六,保持不敗。(正)

〔網敦十月十四日 三速得套錦標的賽車選手史轉罪,在儒 教宣佈他出賽車生涯。他是在卡路半塔酒店慶祝她在九七三年舘 一方程式大赛本中的勝利時宣佈退休的。八合衆國際社無綫俄

香港乒乓總會主辦

捲土重來再復出

比賽,而該塲之成籍 作無權論。 八上訴,比賽 時遇有糾紛發生,如不

動塲爲是日除開除, 在一班幹軟線燈 滿意球證到者戀師向心指導下,幹勁與,以後每週末及鼠 球證聲明保留上訴!的香港小格小球,一期的一時卅分至三時. 於此安後立即用書面報於上週末,在赤柱聖士 卅分分別在香港仔及赤, 齿,越同上訴安式拾元 反校運動,聚行柱我行經常性的球 向本奭會上訴。鴴上訴第五季的球賽開球雅,一安在一 費得直者發證,否則究本季參加比養者,非常 ·杜美路更希望本年 甄別,據報告,已有一 內有更多對基本綠線技· 六塊♪樂!塲一百六十個月眾報名參加. 術有興趣的小球只会加 比賽均照糕會規定日期

香港小棒隃主席杜俊伍,接受舗,使能

1堿間,地點舉行,倘、路拼:本拳將會是小成爲技術精湛的小主

乖 五分到地 比賽,則作推論。

八十):各項

埠的一力。并希望各界大力 史

年,由於日本數名經跄,支持小牌的活動,健學 當小棒的加入,宜能在餘,參加對此

球容均由本會蒙判組派,作小棒像的主力,加上一心有益的 担任。

我惊年少糾幹的隊員作

,亦會不接納申請改期 主席利夫斯更在赤柱運

世界牙擦拳王奇利

將抵港表演十闾合

薛動全球的牙耱拳王——奇利·穆沙街)

MUHAMMAD'ALL-)將於本月廿七日在香港

·政大球塲作首次表演,爲期一日。

| 牙擦拳王奇利是第一次作東南亞拳表演 對手將會是美國十大拳王中的東尼 + 多路 ( TO- NY DOYLE)EE (ALONZO JO- INSON) EE.

男女子 單雙打五項錦標賽 精

馬力,法院流俗里面 行萬里路勝讀萬卷書

在那天晚上,將會增加兩項蝶,是由日本, 對泰國及韓國對澳洲兩塲特別表演拳,其精朵過 程,非頂規不可。

表演賽中,奇別會作出十個回合,現時奇利 則在印尼表演中,其後便會到星加坡及馬來西亞 RE

表演日期是本月廿七日晚上八時止,地點是 香港政府大球场。由四十、六十、八十一 百及一百五十元等。出售地點在百代唱片公司的 聯邦大厦、東英大食,謀得利琴行的亞山大厦 從明天(星期一)開始在各行感,塲無多 (一)世名:香港[守本賽會章程者,均可規定用「紅雙喜」爲比,各位愛好拳套的早形。 四賽制:比赛

·打,男子雙打,女子單採汰制或循環制·詳 打 女子雙打,馬女湖一編號在於抽籤時公佈。 合雙打五項錦標賽。 五球例採用 宗旨:以一世界乒乓納會現行法例

鄧入建跟現成的折護辦法!爹利用每天用暗的那一小時,如果有它位識真的,就要安排每人 負二十分鐘 八雞網出外管),以据苖工作效郓。例如塔要郵政局及若千銀行莫不如此。不八乒乓總會主辦,一九七縠名參加。

有力而以爲然否?

公共房屋應爲眞正的受薪階級而設

居無者 編輯先生:請借對報一角呼籲有關當局修改居住公共房屋之資格,要爲真正的受薪階級而設。高乒乓技術爲察看。 常見很多住客供非闻正的受薪階級,而是小商人(例如在小巴內當眼處荷楚的印明小巴之主人、(三)格--阿婆, 姓名及住址等),而此小商人濫收車費,收入甚佳,適譎其滲出而讓眞正的「滿」之居住, 須財初遷入跨是受薪者,但到他們改變職降非受者,亦應送出,何況有很多人早已成爲小

同時,公共房良搬取消于女數目之制度。現時的制度是「多生子女多配大勝」,此舉足以間接 戴躪居民多生多惱,以期獲图更大的面積居住單位。試发率埠星加坡的制度恰巧相反———子女越多 「愈難獲分配公共房屋,所以遏止人口的迅速生長,尤其現今世界正閻不紮,多添一人口並不顯得 件喜事——文、住、行等莫不使家庭加負攝

「居無垦者敬上。

讀者請九巴增派車輛行走藍田新區

-編輯先生:香港現時日趨繁榮,天口亦在增加中,而在繁榮中所皇現之困難,大致是居住與交 「通較爲令人頭痛。首黏政府當局已進行光移山填海:樓宇向高空發展,大是興建廟租國宇,與距 大厦、相信居住不久將不成大問題。但大點則仍無顯著的改善,相信大家都公認新區爲人口密 耐大的地方,且大多撬升斗市民。

本人爲居於九龍藍田新區一居民,入伙黻區已足強八年之久,居住環境倒也不凡·雅交通方面 但大惑不便,現降核區共有三踐巴士行駛,一年15A(藍田至慈雲山),75(田至紅磡),另一 創 意出至碼頭,雖然三綫也勉强足以讓付,是巴士數量過少,款近現時共有大厦十多 座、(包括十六厝與十冊),每天早上學生上學,工人上班,就在同一時間湧到巴士總站排除,與 則人龍意來愈長,而巴士則大約十分籃至卅分籃少有一輛到站,甚至整整一小時也試過。趕時間 逍得改乘的士,或搭毎一至的白牌車,另行轉車。試問月入數百元的工友們“勝天要媲 支出軍資,對於負担來便是百上加斤了。''''

據𨳊該區福利會有見及此,曾多次向巴士公司當局提出要求,爲該區居民方便與利益,盼當 局能加班行走八早止),更能紱行走至榮水埗,或佐敦道方面,但九巴爾無圓滿答。 我們希望九巴當局能本證服務爲目標,養際去術家該區急需巴士之博彩,從速加插行以及培 派巴士行走該區,財不勝感激矣.

繒者李健上

"六用:我

·港繹酬總會昨在記者招待會中,報告英空軍 拳擊酴訪港,並邀英空軍拳擊爚合福(本報袛】

澳洲紐西蘭

旅行團

第七團

洋地

帶你漫遊南太平洋 最美麗的旅遊勝地

帶最

勃里斯本 BRISBANE

All MOUNT COOK

TRE SYDNEY

威靈頓 WELLINGTON:

·坎培拉 CANBERRA:

盧多路亞 ROTORUA

MELBOURNE.

·维拉查 WAIRAREX

旅遊可以促進了解

增加友誼開拓眼界

本報年來積極推動此項饒有意義的活動

懑俺日報美加旅行團第11十圈,自從開始接受報名以來,獲得此間各界人士之烈向感, 由於歷屆獬團友大力推薦,故此响鐵之烈情況,比較微創尤有過之。前往本報中低底盤報 名登記,索取行程,參加辦法以及預留名額的讀者,紛至沓來,可習得未會有盛况空前

「行萭甩路牌 萭卷掛」,旅遊不僅可以促進了解,增加友誼,更可開拓眼界,舒鴣胸

,本報年來積極推動此項運動,除上述原因之外,主要是因為,於旅游已成爲本港市民喜愛的一 有大衆化礙裝活動,而美加旅行團十九度辦以來,在業者的熱烈 蔥,支持愛和信任下, 也有了顯著的超乎預期的成就,實在使入興藝。

·

至於此次美加旅行團第二十圈的一切秩字與節目,比如預先訂安各地酒店食宿,切實執行 旅程上列出的各項節目,協助團友解决出發前後和旅遊團內和本務,比個則旅行相宜百分 四十以上之最低廉收費等等,不僅全部保留,而且還增加了好些新的安排,新的項目,以期擔 到一次辦得好過一次的目的。

美加旅行團第二十團,定期十一月十七日出發,行程包括東京,西雅出,萬芬--拉斯維 加斯,芝加哥,尼茲加拉大瀑布,多倫多,紐約,華頓,羅劣,三番市,被香山等,每名仍 收港幣一萬二百元,不因物價上漲,旅遊費用鸪高而加實讀者負担。 報名諮詢處,五——五一九七四。

威多摩 WAITOMO

·皇后鎮市 QUEENS TO WIN

奧克蘭 AUCKLAND

聖堂鎮市 CHRISTCHURCH

十月卅一日出發 十一月廿一日返港 全程廿二天祗需港幣$8,500

澳洲绍西蘭旅行團是由華僑日報,來回機票,沿途一流酒店住宿。

包括新西蘭航空公司 豪客擗 ̇與新西蘭航空公司聯合舉辦

群章備素,額滿即止,報名及詢問處 骆去六厦大受社會人士、 本報職者及歷屆團友的一致 ̇加賞,好如潮.旅行團收費

早午晚餐,各種遊覽交通工具。

【小貶,即向華僑日報中區辦理 *處接洽,盡情遊覽南太平序 比圖盟還要美的旅遊勝地。

·參觀入場,行李搬運及一般

華橋日報 êair new zeavann

中區辦事處:香港砵甸乍街舉人銀行大厦地下電話:5-251974