1973-10-15 — Page 5

有低少雨圾。

一跟港頁一第張二第日十二月九年壬癸夏

WAH KIU YAT PO

郭油橋

̇一期星

日五十月十年三七九一圈公年二十六國民華中

本港新聞 0

十七日港督在立法局發表

施政大計劃

平抑物價杜絕貪污與消滅毒品 推進社會福利與發展工商經濟

港督囯時可能會對此問題有所發表. 5. 事實上,香港政府對反毒政策似 乎已下定决心,以快減禍。故此 ,預料港好爲發表有關方面的政策. 政府將可能推行反毒運動以全面性 的撲滅品。

重視撲滅罪行 㚲治安

,由去年以來,直到政府舉行横 罪行運動以後,尚無風醬改善,實 爲市民所担心及注目的,故此市民 期望形好在今年發的施改計劃中 作出有力有效的措施。 接可靠消息透,港對此問 題,亦非常正視,在港好的施政計 "可能對此問題,會有所發表 ,但將來如何方法改善本港治安服 ?肌似乎尙有待花各施政大計發表 「後,才能無悉,不過,可以相信, 政府亦必會急切去解决此問題。

1. 物價如何平抑

的九個月內,本港的生活物質急劇 上步,使到市民的生活百上加斤、 广本報未行拈府立法局你會

據 破府似乎亦希望能探波貫传,故此 注目貪污問題

時而亦有向政府反映意見,希望政 一個多月後,本選(十七)日恢

目前一,預料港督對本港的反食汚問題

府設法平抑物價,以解決民生疾苦 免饺,港督麥浩博士將會在此 枚的預料,在港督施政計劃,預料,解决將有所公佈。

。 故此,市民所期望的,在港餐的一 新立法局會議中,發未來一年的 將包括若干的新措施,當然,

反貪汚大運動 |施政計劃中能正視此問題,而對生 施政大計。同時,立法局定於本月 其中说令人注目是香港的芦形問題

活必術品的價格實施有效的政策,, 卅日,由非官守乘員發言。惟須要

以解决此嚴重的民生的問題! 預科好會對畫方面有所發表,可靠消息指出,他督對此問題將來. 時 - 在十:1月1日立法秘亦會舉行 - 白百甩小調光委員會報告公的財饭,正非常審慎的考围,同時 ::同時,目前本港的經濟尤其 會讀。官守撒員的發實,則定於十佈後,內容承認本港薈遍存有貧巧,對於百果珽爵士的其他重要建整|工業受到非常嚴重的臉力,使本港 一月十四日,需要時則會在製八十一,對反食汚部門應否獨立一問題,,亦加以研究。將消息交指出,港 的工業經濟受到打傘甚大,一般工 五日舉行。

雖未作出基設性的祺謝,嗰暗示顯合將可能屆時會向市民礬示,政府業界人士希望想格正視此問題的電 港餐於去年發表施政計劃時, 由黹好决定,故此,對於反苴污部,加强被賞污。消息又透露,在要,以有效的政策來置破工染經濟 宣布了十年建屋計劃及社會福利的門將是否會脫離營方,而宣告獨立,明年中政府可能會計劃舉行一次反發展的障礙。

·改革,深受本港各界的歡迎,而此一各界期望在设方面有所發食運動的可能性,研究可行的方 等計劃目前亦已大力推進中,年費。 港督對施政力面有何新甜,實 同時,消息來源透露:惓聲 將會在施政計畫中,正視此問題

·爲社會各界所提。

慈善歌聲响澈全港

歡

詩畫琴棋雅集昨盛會

故此,各界對港努的施政大計, 一,期望甚殷希望有建設性的破 另一方面,香港有關品的問饭,使本萬民生、治安、工業、經 班亦頗爲囊食,據消息指出:預料套及社會有大的妊處。《譚》

全 祝對社會偉大貢献

全春救童助學義唱籌得善欸六十萬元 純 賴琴韻部十二位主席團出錢出力奔走 各 方作出偉大善舉 到會嘉賓千人 情况熱 烈 慈善歌聲整日不輟 咸盼明年有更大 成就與更大盛會

人家出尙和

賣

十九哩長的邊境

在護罩指押一路

邊境地區正是走私者 及非法入境者的天堂 「現時过七所視察中有 價駐守,他們在落馬洲 到1蜇系

大名巴基斯坦竊警員的. 痛佐衡」警及說:「

設有七個觀察站 我基馬路環就像快

, 聚島發優美,1 『乖趴.)在我們十一御供所,印力實不應警署管區內的馬章逛及一清制,我們的微實是做 九運長的邊溉上有七間用,各熨鍪站之位置是 白鶴開當值。 密監稹邊境一切活動,

·「教堂」日夜不停的守,經過特別的設計而定,

每所遶境觀察就是再有可疑事物立即報告

·望一切事物。

故毎一觀察站可湎望另一樓高兩浴的建築物,有一上司,我們下班後亦在 ∴ 但是一切往攷堂 一站,因此一句快一修剪整齊的花園| 觀察站內居住,我們有 禮拜的人土及未經光町,这誑倒可用閃光燈訊號一四道,室內有空氣調節|床舖,客廳及攝房。此 並有各項現代設惚,做外,我們亦有經修改後, 的市民一律不准入辫,傅凿。 因爲癈些「教堂」由 永華警司又說:「然一所小型警器,亦是收音,因此可以經 良家香港警察险所箤響 「邊塊當時實在沒有現,在那裏服務人員的家庭|常收聽巴基可阻無 在那继平靜:11十年翦,一般無異。

違㬎什蝼一囘事呢

?原來洎些「致堂」, 其實是海境上東起落馬 [洲西至沙艉角之觀察站 年以來

•些觀察站全部 築在在的高峰止* 且髹上海急的掩護随色. ,設計劃一:

由懟威君去 - 每所: 寮站 一間孤没的 由於此等透境觀察 一站是於一九五〇年代初 期由當時警察總監事.. 「陶所設立,故邊防分區 福之警務人員稱之爲「麥 景碗敦」。 ... 曾於一九五〇年举 |一九五五年在婭防分 服務的飽永華警司說, 「同挖往時,如要前往 任何一所邊觀察菇: 則須由山梔步行登山、 由於當時未有自來水的 一設備,故每日皆以水 運水至各貘站麼用

邊境上七間觀察站之一

憑英,吳致扮,楊雪寶,渺桂真,高仿英子演幣 腹,李海湖, 夏蕙,梁米滿,碗佩英,潘鸡肝 十二位主席。日掛英,遇明瀚,可識致 金 與雜國文:邱純麥,匯芬三位小姐。席間由 爲非作歹·钢退步之一而致本無歸 相同,於世影帶視製作一合而服務,設若以 「關 英及半才生致詞,活躍致謝詞。九時許

能,發座宗教,奠此至於報紙或刋物

形象描述,使人發生誤 物交伍印行,亦有 「雲,開百桌,主盡歡,威胁明年有啦大之 就,與更盛大之宴會。

《世。 官佛教人士個體於容薏表影响佛教之文字及整一不准麼賣宗教之明文。」覺輕視赍沙,実乃摧殘 一,而本會爲性在察動圈,經佛教人士提出交任何宗教都是勸人一宗致思想之雖然行爲, 《港匦》本港 置若罔吡,谢铁站而一步而獲微同者亦有多次爲善,在今日社風氣氣,想乃智者不取,因此, ,上述悔宗激情,中了. 宗教對社會教育以本會現一再試想呼籲

·佛教人士對一些 採取法律行 燹真宗教之影片改在一九七〇年間,大都由一些人士未餡明 致下一代青年蕸德思想。希望社會各方面入特 外地製片商會狨 宗,與及給與,是有相當責任,與對注意此一問題,並盼 刊物,免出不滿之

弄嘲

憫憤徒佛港全

裁制局當請訴將

̇明聲重鄭表發

會

聯敎佛

辦理

(一九五八年十月十五日) 柏妤今訪澳門——港奇柏基爵士夫· 婚,至今(十五)日官式訪問澳門,澳好夫 好熱烈歡迎,港督預定留一響,作好之 凝式,澳官方撤迎袂序:今日下午六時客五 分“澳督夫嫩到八號碼,六時十五分佛山 輪戰港怒夫抵岸,由英領事觀下船,迎5 港上岸與澳噆相見,並由澳唘介紹各機關 首長,大炮台鳴十九啊,六時半絪督由 澳陸軍總司令羅沙運陪同,檢開陸軍仗

·港督與澳替乘車到竹仔澳督官邸休息I 九時澳夫婦在督府宾歇待港好夫相當晚 十六日上午九時谟督帶禎禇

1,正午十二時,澳督夫婦在官邸, 午餐招待港凝夫,下午一時港督離澳1 到十六號頭乘搭沆輪,並在過了檢開塵 樂齡、港督與送別者道雅溶 於下午11時正開航往港。

人新界人士頓赴英照下月起改由警方

新界民政署長何文,經發出通告

:與各區鄉事委員會主席轉知各村民,其報告 于下:一、以在新界居民之申請英國護照者 ,習慣在運民府填寫表格,無改善此項手 續起甩,已與移民當局(亦即警黏 商 燈,所有新界各警署,將該給此項表格與中 「隨人,並協助其與,是項辦法,出國日 校、請通知各村民,今後申請照,可於辦: 一公時間,直接向就近警署領取安格辦理。 林語堂夫妣分飛台北————幽默大師林 語堂博士,於今九時其夫人乘呫韓 由港飛赴台北,訪問自由中國,林氏保於本 月十一日由曼谷來港者,預淇在台湾留的一 個月,然後返英 日本國際賽香港榮獲第五——香港 費鸽協會本年參加日本舉辦之國際賽, 已獲有關通知,香港榮獲該之第五名, 理事秘事 良,是我該會選往日 本娶之計二十六盤,乃會歐陽悳民, 陳友米- 飛殺生,朱志宏,伍松煥;滿 等所有,是文筷襟,計十五里,飛行時間 五小時餘,參加有日本,英,黛,香港,台 灣等地,張數達一千二百隻,以爲單位, 香港品名列第干名一隻,第二十四名一隻, 該會爲慶祝是大勝利將於本月十六晚假座合 爵酒家故安,並請院好該會之前華民 嫩境培蒞會起 。

四匪毆斃一青年

呼季,刘正站來向一茲於佛敦之影片,內容| 宇被應有之尊宙,而且,过會有影嫡力之傳播事,高明之傳播界簽證对于 有關當局如攝影檢,極鋋不經鉉誤百出, 覺僚致易人與世無爭業人士,彼此工作乃 合作,互相傘傘,不斷

: 昨日下午四 ́半,荃灣三棟胞村對 查處,民政司著作一本會與各地佛敦團體均,大可以之嘲弄對象,殊途同歸,佛我份人,感。』 艾訊:港九各佛教 打開球場,發生命案,一名十八男子,披四名 做關投訴。榨取有一千抗战,辛未能發行公湏知佛敦自演唐傳入中亦即和尙,法師)甚 映。一九七一年,日本國,久已成爲一移風易出家修行,嚴持悌聚, 團陵,道塲;對於有關,後段姑· · 效之制裁法。:

死者伍若車,當時與其弟行經上述地點,被 本港邵泐代表「商有一影片內容,話說「俗,感化人生之宗致,教化世人,其身份一如郵涇佛致之影片及刋物 性之刊物『香港館 怫致,東南亞各地佛教,被稱爲世界四大宗教之,天主教之神父,基督敦,刻正嚴發在頑,同時,卻名十八歲至什俄送年宵匪徒用破瓶等物與裝, 浟月刊]液近一入士继起指摘,經各骸一,各國政府媒承宗教之牧師,近年傍啟興辦,並將知穿東南亞以至世,身受重傷,但仍勉強支持,至甚至里叔家時,已 揭酸有香港佛教师,地政府開命案眏,本會,於法律上多所維謖,學校、醫院、安老院等 界各地佛敦園齡,挺高不支倒地,送院時已證實身死。性: 爲防止其在港上映,會嚴禁任意安渡或誕案,「各項福利工作,出來人覺,於必要時採取一 ·死者之父任狄过。據悉:死者生前會與黑社 :合會爲上述原因而 冖 特 凵 香港詩畫琴棋雅集,昨(十四日,創辦入及主席團亦均有焢塲,欸接嘉賓及曲风,

「香港政府民

·台人均有肘所料扮。甄方卣布森中心] 火府當局亦與各國,與在家佛徒亦共同爲社 我照付步驟 特別向社會各界人,電影檢紀委員會等有 假英京酒家二三四五摟一四股舉行一年度雅 日到有李琳海,黎時燒,徐李良夫婦,在福中

士狗安崽焦聯明,一開機,提出要求加以 大會,此一綜合性之文化組織,成立今五年。」,甄珠,嚴澄洲,周有,徐中實,黃查体,陳秀·

全文如後取蔡映,同時並分面 歷年雅集,俯著成績,對社會福利及中國文化安(英國華商總會主席,由英倫耢返參加.)仁

「本曹近然發覺有些電影,但調、報紙,刊 召大製片公司,影片代, 術之雅與愛埸極有媒狱。致盤今賽,僑日報 宇,馮明說,歹念因 羅瑞運八類]會主席), 救鸯助學慈善義唱大會,假商業做台演出,雅集一吳多泰,黃石壘,潘悅翔,尤選,葉中生,江忠物、顧好以「和尙」作題材和尙亦即世俗對那公司,請特別注意開· 之年離部同人,在主席團關佩英;潘严昭,黃馨,陳荆江,祈嗣拔,陳仲紅,柯伯莎,呂梅英, 佛教付伽之通刷,其實和尙稱號在佛敦需具有奇冤攝製或爱行为及宗教 锭,李海倫、吳黃珍,黃豆眾,楊帶後,榮髽滿 張振棠,尤芷部,周腳,何鴻略,潘鋪赤,潘氏院主持資歷方得等構),不知是否有心抑或無意,题材之影片,以免引起 , 彭桂賞,縻正而,沈慧英,在仿英等十二人录|宗親會同人主及華僑日報妳羆休,岑才生等。,,往往將之肩染成爲灣牌化醜爆化,嬉皮笑 導之下,並得鹹性紅星鳳照女,那很費,其蚊器,為著大會司儀由胡鞏創風任,屆善歌盤的目由下,根据 協力,在各方善長、友好人士熱烈响隙-出發出 午11時半開始, 彀歌聲在四樓减明- 詩畫 力,算得害獄六十餘蒗元,此一偉大善舉,粱黨,將隨,棋壇,懟展,押送,則在三樓五樓舉行 全港,頓便全捲入士爲之刮目相准,亦為半俭日。馥部節目,直至晚上八時除方告完耏,歌唱 衆救資助舉誣唱以來之空前絕餘。故本年雅傷, 項目,完全由大會主楣團十二位主席担任(其中 【倍堝與峦熱烈與團結粳盹,本港純商名流,俄国 梁翠丽女士赴英,黃度〔女士赴英缺席),節目 領袖,閔秀名媛,文化藝術人士踴躍赴會 - 計茲 完後,由周有,陳秀安,黃威儀,徐中古, 「蔡念因,黎感,徐業良,岑網休,陳仲仁,李東 千餘人,蔚篇一時之盛。

·除由上述 部主席團全體迎賓外,雅槃之一悔,臭多衆代彀華僑日報致眙金牌與蔥正而,沈 持┃芈棋雅犘鄰大會主席司徒關佩英及潘染绍分别致詞,

昨日天氣凉 今無大變化. (新社)海外兩 股風島熱帶低氣壓「柏 苦」,昨已吹抵「名 旒」之南越大南海附 近,不難登能消散。太 本洋方面之她抓「英 」,則已加常強烈風暴 ,距馬尼拉三百餘浬。 扫向呂宋中部,未來 否會影向本站,做預 料。至於中國大

有冷空氣南下

香港前晚出之强烈季饮 邀號(黑球)雖已於 作為除下,但北面仍然 滑動,撈獎,有幾陣徵 雨,氣溫較低而清凉 一題料今日天氣變化超微

~好爽,有幾陣微雨·

日

評

應卽整頓全港行人路

過路安全運動今日大規模展開,旨在該導行入換過馬路之 正確方法,以期減少交通意外死傷,意至善也。

我人以爲行人過路-固須 保安全,即非機過而爲底行, 其安全亦何可不加

' 我人之爲是宮,張有於所有一行人路」,今日已無 整,橫街小巷固無論矣,卽通衝大道,亦復如是。使行人一 留心,即有跌倒或傷足之。

不快之爭論,因禁映

-行人路之無一完整,其安在?日,拆房屋觸目皆然 ,每一地盤,其前之行人路,非堆積廢物卽破爛無以復加,此 其一也~小垃圾,掛頭有發物箱以容】之,若大】垃圾,多 「無推定放置地點· 收集垃圾者、賴賴之於行人路上,如荷李 道警察宿舍圍霾下之一大段,晚上卽變成垃圾推,使行人無法 使用,此其二也,若干綫多埋路行人路下,年中堀路修理, 非彼卽此,更举锄掘,而又不舘爲修復,致解難行,此其 也,年來開故道路域通汽軍日多,交通標誌弪立尤骸,近年且 多停車收費表一程,燈柱而外,卽此等群,寬二至三尺之 行人路面 - 往往竪立四,五標誌之多,能容行人顯過之路面 見其少,此其一也。』

行人既有「行不得也哥冊之興,往往被施步出汽車飛熟 .之馬路,成人機智,做足應付,彼徠無知,鮮有不死傷於. 「輸下者!

際避「過路安全 一開始,钬袋政府當局:對全港行,

一解決人手不足,減少勞力消

耗提高工作效率產品標準化

HQ!

WAH

AMPS

CKD廉價自動化器械

+NS最新自動輸送設備

風泵 風動工具

電磁索掣 風筒

見

【百闘不如一 10.0

毅成水泵機器公司

*

「九龍廣東道九百二十五號

3-843834-3-843624

巧華燈飾

【薈萃歐美澳洲五十餘名廠精選

歡迎駕臨

東南亞最大

參觀時代尖端的

「燈飾採購中心

科學與藝術的結晶

源源抵港

巧華洋行有限公司

香港陳列室

| 灣仔告士打道80-82號樓下及三樓

九龍陳列

HING'S

興士牌

underwear

quality

新型內衣

紗質最靚

橡根柔靭

|尖沙咀漢口道26-32號永安大樓地庫 營業時間:上午九時半至下午六時半

星期日休息

適體耐用

百利恆織造廠 電話:3-710286

710218

聯達旅

豪華

西貢 觀光探親

曼谷清邁 #名成:九詿尖沙咀星光行一] 話:三六七六七八六三、六八九七13

+

十一月廿四,十11月1

九天 $1,950 代售各地亲價機票)

期日及例假照常

空、六九八六

「大 三、六大R

運

有限公司

星馬泰

九天$1,400/參加另有事中, 此報 。阿里山團,日月潭圓,花蓮梨山團-高雄墾丁堡

十月廿日,

廿四日:

2诳持觀照者參加C+上者一周月佗報名

「四天 $1,150 每團只限廿人

七天 s1, 300 逢星期三、六出發

四天 $1,050:踞天特價組$877, 十月 六天曼谷清邁 逢星期六出發 豪華組$1,450 包括內陸機來回

15天,$1,300日期十月十五,女,1廿九,

辦

日本本東京

17,24,2

12月11

8,15.22

23 B

台灣

日光 祝壽·豪華 聖誕節豪華

1天 $1,400, 每迎持人台得者,

Wui Lee Finance Limited

滙理財務有限公司

接受定期存款,利息優厚

定期三個月

年息8%

年息8%

定期十八個月

定期半年

定期壹年

定期兩年

定期三年

年息 8%

年息 8%

年息8%

年年年

·年息 9%

利息每半年結算一次

北專門經營物業按揭業務

口

法國東方匯理銀行直屬機構

行:德輔道中七十七號二十樓 電話:五一二二五〇二六(八嶽

̇門分行:挑輔道西二十九碳

北角分行:遭華道一百二十六號 狂約分行:旺角道黃金大廈

跑馬地分行:皮和道四十九践

電話:五一六一六三八一 電話:五一七五四一九四

電話:五一四八四一五五(五線 電話:三一九四〇一八一(三線)

Page 5Page 6

頁二第張二第日十二月九年丑発展室

WAH KIU YAT PO