1973-10-15 — Page 31

米任主行執會商穗國美

美國商會在港是一個相當新機構。 設於一九六九年一月。並於同年月1 式注册。這是對於促進美閥互相經濟 貿易繁榮有興趣的美國商號及個人的一 個主要商會。在過去四年,美國商會朝 這個方向作了顯著的進展。雖然是新 成立,但由於其迅速發展及幹勁,已成 爲各社會階肝之通訊介媒及資料來源。 會員數目,現在超過六百五十,其 中二百五十五會員是屬於超過百份五十

·美股本的機構,其餘是附屬會員及個人 會員。 美國商會其中最重要目標是促進及

妓野美港間商業的發展。美國商會是通過各高幹勁工作委員會變成此目的。譬如有投資,勞工 關係,法例事務,中華商務關係及貿易捷展等委員會,全部對本港法例規則作檢討,並研究香: 港工商業各方面。例如貿易擴展委員會在推動「美國雙週」計劃是担挑大樑角色。該委員會與 .美總領事,香港總商會,中華總商會,貿易發攪局及各有關政府部門機構緊密合作。互相間保 特變邊養料流 。

除了这些核心「業務性」委員會外,亦有社會事務委員會, 興趣。其範圍步及文化,香港藝術中心,環境控制及青年工作等。

國商會對本地事務之

美國商會及獨特地方是很多工作乃由會員自己去做,並不是只出席會提及作出决定便 算,而事實志願花時花力去做大部工作。處理日常商會如此龐大工作,僅由一位執行幹事及四 .位工作會友在商會內細小而舒適辦公室工作,其貢献之大是顯而易見的。美國商會非但能給出 習易與工業資料(例如亞洲金融更變之報告》,亦對美國人在港居住况提供最新生活費用 統計數字,包括房屋及健工支消。此外,出版委員會是負責每月楣印「通訊一及其他刊物。而 「計劃委員會」則組織經常活動如每月午餐及早餐會,後者在港比較不尋常,雖然早上八時開 但出席率不錯。兩類聚會,都講員談論各種有趣話題。

香港之美國商會是全球五十個與華府之全國商會有關連商會之一。亦是美國商會亞洲太平 洋會之會員。此爲地區性組織,會員包括澳洲,紐西蘭,日本,韓國,菲律潢,台灣,泰國及 越南,每年開會兩次。該會傳達亞洲區及太平洋區美國商人對當地意見,然後集中彼等觀點及一 對法例及經濟政策建議,通知華府。該會亦與地區性組織如遠東亜洲經濟委員會合作。

美國商會執行幹事米尼克預見有更多重大工作去做,特別是促進美國工業品在港銷售及 與本地事務及問題,美國商會有意增加會員,而且會逐渐增長至一定份量,正當中美關係改善 香港將成爲一個焦點。在此前景之下·米尼克預料美國商會在香港將爲更多人服務云

美國圖書館

一九三三年美國總統競 選的過程?

「美國雙週】特別撰文

你想找蓀工商管理 | 刊物,可供借的書籍,各式俱備,其中較著 的最新資料嗎?要了解,約一萬本,都是關」名者如「國務院公佈」 轟動一時在紐約舉行的,於美國各方面的讀物。」,「今日商訊」和「美 藝術展寃嗎?或想翻炎 館內並有百多份現代美國教育」等。: 國雜誌及刊物,由學術 圖書館館瑳人員 性以至大衆化的均有,是經過專門職業化訓練 內容包括交藝,政治, 的,文娛活動方面,美 經濟及其他許多項目。 國圖書館亦不時舉辦藝 ∴ 參考褂籍也是值得 循區寬,書籍陳列,音 特別強調的。除了大批, 樂演奏,講座及研討會 參考書外,醫事館還收。本港報章均有刊登記 有美股定期刊物的縮一類活動的消息。 凡年齡超過十六歲 影片,包括紐約時報, 美國科學及幸福雜誌,的人士,可申請參加爲 而最近的美國政府文憲一會員,手一律免費 無論是報導對外事務隨時可到風書館開跑或 貿易,經濟及教育等借藝書籍

一以上的問題,以至 「其他更多的問題,都可 以在美國玉書館找到答 案。

美國圖書館在香港 已有一個相當悠長的歷 史,困畬館現址在 后大道中太平行。:

在一九五○年成立, 初期,港九兩地分設有

閲讀格,當時館址設於 青衣船尾機製造廠

雪廠街,經過十五年之

發展,終於在去年搬到

夏長,老於在去年老買 產品優美暢銷海外

現時太平行的新址

財躅書館精於儲存 一間歷史悠久規模一際性船尾機製造商

現代的美國籍及定期宏大,分佈世界各地的一本年初在本港設立分公

| 在本港大生產以應付 目前世界各地的需求

安妮·米玉琛榮獲 精路德發優優廣本花王 七三年「美國小姐」

人的就業機會。

該公司的著名出品

一九七三年美國小姐爲安妮·米玉傑 是威斯康辛州人,若瑟·米玉琛夫婦的女兒

一九四九年三月二日出生。

安妮小姐於一九六七年畢業於康州狄比利中

學,並畢業於聖諾伯特音樂及戲劇學院」及「狐 谷」工業學院心理學系。

有:「EVINRUDE! 及:「JOHNSON ] 兩種 牌子的船尾機,上年度 在世界各地鐘宜總 二十億港元: 已經 超過一億五千二百萬港 元以上。:

該公司的優良出品 將香港貨的品質,信譽 司及計劃在青衣島設立 大大的提高,在爭取外 爭光不 一間擁有十萬平方尺廠 銷市場上爲 「地能容納五百名工人的少。更爲本港愛好玩遊 工廠,利用本地技術人艇人仕帶來天大的喜訊 才來推進船尾機製造業 3

·國際性公司在港製造的船尾機

中華民國六十二年

公厝一九七三年

十月十五日

星期

華僑日衆

癸丑年九月二十日

第八張第三頁

美國雙週

一九七三年度英國小姐安妮、麥維森

美國商會工作日益繁重 談生意外亦重視社會服務

·她天賦流行歌曲天才,唔好讀,搜集各類:視廣告明星。 音樂箱,結他及針頭。在運動方面,喜歡游泳、 溜冰、排球及駕電車等。

采做一些自己不相信它 的工作,所做的是沒有 其他方面,安妮會担任過義務的醫院工作 學校行政的工作等。她同時是屬於好幾個基督教 意義的。」, 安妮小姐會榮獲】 英國小姐身高五呎八吋,且一百二十磅,她

爲當地 團體的會員,她會到過越南、泰國等地-

九六七年格關灣小姐, 的戰犯及兒童服務。 有棕色的眼睛及棕色的秀髮。 在校期間,安妮小姐曾任多次交藝、娛樂活: 安妮小姐的哲學是:「一個人不做過比别人一九七二年正比頓小姐一 動的領導人。會灌過四種語礬的唱片,也當過電」更多的工作,他就不會超越那個人;但一個人如-及威斯康辛小姐的榮状

美國

E電動噴油槍

質高價廉無需附件

即購即用現貨供應

BVI

電動刻筆

及其他與喉管有關工程工具。

喉機、切喉機、攪牙機、車牙機

美國”好力度”喉鉗、鍊喉鉗、屈

TOLEDO

電話:5-224141

飛虎女郎

一切航空貨運的問題她都可以爲閣下解答

這位飛虎女郎是飛虎航空公司 的專門人材之一。有關閣下錢 運上的一切問題,她都可以馬

·上給你解答。因笃我們除了具 有精確的國際通訊網之外,更 ∵重要的,飛虎是全世界最大規 模的貨運航空公司,經驗之豐 富,無與倫比。点

飛虎在美國及亞洲各大城市均

下次閣下要空運貨物車,請打 電話給飛虎,交由專家處理。 設有分公司,而每一分公司 公司之工作效率更可想而知。 的職員都是精明能幹的航空貨

·運專家,他們的工作就是要確 使閣下的貨物能快捷地運抵目 的地。

就以進位飛虎女郎而言,她可 以將來往美國與香港間之貨物 處理得井井有條,絲毫不素 ,其能幹如此,整個飛虎航空

采虎航空公司

中環類及全球各地

·來虎航空公司:香港分公司一床樂大厦1610-1611室 電話:5-256286 (五顆)一日夜廿四小時服热

TOLEDO - BEAVER

各大五金行均有代售

總代理:維昌洋行