1973-10-14 — Page 4

而四第張一第日晚十月九年丑癸展夏

WAH KIU YAT PO

報日橋罩

日四十月十年三七九一层公年二十六国民舉中聞新港本

日期星

本港新

港電台空中論壇昨討論

000

屯門發展計劃

出席者意見僉認爲,先應注意交通問題,儘快實 行開開多綫行車道路,然後推行區內發展計劃;對 於區內發展設計,均表贊同。

人 近襟報發出一琪屯門新市發展計劃 將動用 劉基盈酹:除對計劃極表世經外,將爲山乃有歷史· ↑億元啟泰三百零五英畝。香港建台中文合昨(十三)晚空,性之譙區,漁民頓過一萬人。集同黨當局計畫上建設的分, 中論攤特以「屯門新市發展計劃」爲理,邀請屯門鄉事委員;但請當局要注寓到居民受影响者之安置興賠償問題,及 會主席對長發,工務局城市設計師陳棠,地產建設商合一的利康樂設施,並掛培加重工業區。... | 江媁仁,台灣街坊會理事長王等出席發扱意見。

江继仁表示贊同藍圈的設計,並認爲將來一定相當成功, ,與隨其他地區一樣發展。但築特別指出如何运用土地尙屬 其次,首要解决交通問題,希望在道路建設上加建快速道路 ,亚谂術商行車不够,最好有四以上,以免將來交通.

魏煇棠解萍;屯門新市原已進行多年,在一九六七年

·央第1張 山葉圍時,已經有包括在內,後來因應繕, 一九七一年時爲需要修改,故由城市設計委員會後新考以

·新藍風相信要明年才可公佈。至於最近宣佈與海約一百零

·五英敵地力,大致上預品將其中一百多天做爲公共楼宇及 王燈亦指出:當年官發展,交通設計飛失敗。同時, 私家和商業楼宇發於用,在山道西面近避風塘處則作爲工 時官址填海發展爲工業區時,由於水煤太H及工業用途 -藥區及時建漁類批發市場,三勝獎則專留給將來爲安置 限制裟,故初期之地並不受爾很。其後當局立即激假水及 漁民用以臭建公共樓宇區城。新建的避風塘內約有百英畝 取消限悯,才得以迅速發展- 故希望屯門新市發展可將官塘 -可供船艇停泊。香水灣海灘動攝爲空壙地並會在鹦粱關作悴一當時情形作參考,同時交通方面最好有大疑行本。主持人踪

·軍塲,交通網方面有大路,將來若人口增加,會加建一:合此次討論所得就算,指出與會人士會認爲對此項計首先, 特别快R測,此項計預計一九七五至七九年間可以注意交通及坐快實行,若任何人士尚有说

右至左:上é一至五、上。六至十

!上水之七一不敢分段收費者,預一發選任證報並致詞,

一十號段 來倻均經于新開行後,對於星 山隧道,係由「人控制 期假日旅行郊區人士將 煤價一律收一二元),更感方便云。

副理事長葉劍鋒致謝詞

成,游藝歌唱等

·况空前。

八號 東

十名男女失踪

|無法投遞

陳鶴親,九龍秀茂坪

·下列無法投遞之

大角咀阿文街明助三樓

·

佈雙福,銅鑼灣大

抗糍區一五號李流英

白布街海興大廈七樓九

.座萭秀珍,喀山道七八

(特凯) 警方現正赫找下列失難入,市民 電報待領: 瀕11 三星三樓林弱,

知衅者,請向就近警署報告。失踪者名單及有强 安料。.

姓名:性別,年齡,住址 失踪日期 j、銳德志,勇“十五筲箕灣新成街九月四日 1、黄福好 女卅二歲洪水橋石寶蘤九月五日 三、余撚·斑” 三元朗洪水橋九月五日 四、朱武男卅四畿深水埔海域街九月十 五、黄课運女 十六歲有箕灣大學街九月十七 王 女 四七諾石澳大浪舞九月十九日

· 女 二歳旺角花网街九月二十日 梁瑞珍 女 十六歲黄大仙匾 九月廿二日 九、尹潤好: 女 一歲石籬 九月十九日

油麻地尖沙咀區

辦交通安全運動

尖 楓市民注意交通安全。 荃灣海再發現

沙电流道路安全運動, 於後期一2A 午四時假 佐敦蕸佐治 |五世公平舉行揭幕儀式 ,由油麻地民政主任余

男性腐屍一具

〔特臥凵昨日下午

六時,喬恩茶海海面,

德畫報,油尖區髂路安 發現一寳男屍,

柔運動委員會主席余綠著年約五十至五十歲 佑、副主席陳蔭棠,聽一,身世不卸·張感慨已

|時燈等主元,並檢區 往九龍公衆阶崖,

|院、俄洛中學及博术讨

獨賊持刀劫上海街金舖

懶人的帶刀奪去,並把,警家頂汚開報與百里溪 的攀抓住。

【院之學校安全

诂灏地尖沙咀區道

海豐同鄉會

新職員就職 八訊 同鄉

掠三金呃店件捉賊

大狼狗不咬人 柏係將其照片發表於 朱姓職合的脚,而且等「警訊』之貸資人。 婺方會將刊出之照

油蔴中區至馬灣航線

九巴增開沙田線 由地輪

會,十日下午六時,在 「路安全運蛃委員會今一大埔道金宮酒樓,舉行 在區內推行交通安全 第三屆理監事就職典迫 動,係爲配合警方於下 銦推行之交平安全邋

,及頻頻接獲交訛告 做工作,風幹魚

今起

該會職員,嘉賓同鄉等 目的在粥少交通意外事 一件發生,大會已決定於主持職員就職典禮,名 兩綫均在星期假日行走利便遊客 今後經常很出學校交通

會長丘國

新一係在星期日及

| 鄰行,來低均經帶子安全隊,在區內交通要 蝼浒巴士行道指導行人橫過馬路的一 正確方法,協助維拎交. 工來往。 通秩序,並派州宣傳 現時該公司已有行走佐·懶在區內巡迴授·

自養狼狗誤咬店住脚被賊逃去,

因於一九五八年魚

特)昨上午十色恤衫和白色西褲的湖一,跳打匪不權,手起潑一飛機掙脫,拔出 時二十分,一名爭持榮,店內,投出),盤中, 門走。 刀的獨行賊闖進冰露地一把菜刀,喝叫「咪」得徒雲沨大叫,他 . 老板及職在後追 -上海街三六五號地下藝,啾張姓老板及兩名 而特刀翺老服,老板瀚城,但追至上海姆與高 【成珠寶金行,抱燐店内一職鹜,跟遊形刀背識過刀鋒,擞持班技巧 打老釕交界的果欄附近

·失去劫匪踪跡。

·港區及兩名職員、 飾,仲手去拍擊人,兩名職員也協 她量,推去三隻金錢。」隻金術,却能正欲掠取 助捉賊,其中一名姓來一方入臨攝瀕菇,被有小販敬十元,梨乃將 橫不甘抵失,拿起線 其他金器時,老板暗中的職員術出,施展「空 的三級金鉅值的千餘元,此事報告反食汚部。一 枝聚匪,打中他的,從飾概下面拿了一鐵枝一手入自製一的招式,把↓ 月迹,而一名歇盘

外遊時候一新禳快 開船公司

風快利一四十分

圆地下,大東電報局領 取爲荷!

全之氣

柰底 湯

纸

凡患傷風咳氣管炎及一切咳症 轻一服見効立止劇咳除

生药味可口老幼専用

心安全可靠

吾药莴均售

咳

LAB. A.&M. CAZE PARIS, 百部洋旴 昵代理

1974

福

治咳最有効最激底之植物性药配劑。

法國要氏福日全球罊药界公認為

· CAZESP

VOSGES SYRUP

露

STOPS ALL COUGHS IN INSTANT

對手大白风传功

警訊 指爲不可靠綫人

把劫匪的架刀奪去-- 把被人雙手抓住,但店 內所餐的大狼狗知 鵲眾姓之脚,職賛照料 栒,雙手一起,

小巴司機擬控警務署長

開辦由 汲水門風頭 部,後者將此案移交九 香港中嬴至馬瑟?級冰(來回)小家同质、 總部,總部又將移交。

迫於放棄駕駛工作受莫大困苦

司警告槃勿再滋事。某 由一般員之助領低买

巴加價 乘搭客必須來個 沙田站一塊開行時間,馬灣 派出雙層巴士行走上午九時三十分 遊客。

《韓獃屮據報:ㄧ 「發」,指信一不可, 告發魚行露不當而受步」牌,但有人向榮索一百 元,當渠再向反賁部投】

· 被濶的猷篮珠寶金一名前小巴司機;擬控訴一席之頌入」後,即受莫一次威脅。 行,開設已多年,說處長使斯及其家人 大困苦,泊於放棄愆麥自承,染與其任訴時,再無人理會。 姓張,倔有兩名職員, 於過去1年間生活於工作,因向反筑形毅輔警之子,做自勘供耠合 並安有一頭大狼狗防賦,苦中。四十三歲之类培

水上的士 航馬灣

士美非道薄扶林道

人坐在低攝税面候接生一將先求融於法律界人士 。據麥將元示:】 十時1[十分,1名九七〇年五月,警方將 年約四十餘歲,身穿 槃之照片與背境及发於

·翡馔3黹台空中紋課情形。

荃灣設諮詢處

答覆毒品問題

客

局部樓宇週一停水

(此船地

吸毒家庭慘變

湖

主夠遊即七時分分湾包-

元伯茶區燈時土

屌班下午六時三年分

中區頭班上十八時

七OA機:九龍汽 行走 西出筷 林道近士美非路之處, 菲路及薄扶林道若干樓十时口郤之实水管。(十四)日起開一條 宇將於下星期一晚十時

由佐敦道碼商至沙田 受影响者爲士美非

·八港訊、常務委員會將由基期{一千五起,暫停供水八小時。 道IP至1霄號及一,編號爲七十號A 日起,在荃灣雅區社區服務中心設立路處以便水務局人員在技術扶林道二五至四〇號 尋星期日及公衆假 ,解答有關對品及吸問題之詢問或投诉。..

·該處毎日辦公時間爲下午一時至晚上九 時止,由世界信義宗社會服務聯會之社會工作人 「戲主題,並將派及有關反毒之宜博刋物* 蔡潑常務委員會設立路詢處之的,乃在 “同時,由十月十九日起一連七遇,無用社 區服務中心將逢星期五晚放映反驳碌之宣短片 ,招待區內居民,放時間爲晚上八時。 爲配合铪期三個月之反陂運動,當局現於 茶灣區推行一項特別實驗性計劃,該計商的爲 「敎育年齡在十二霞半至廿五歲之岢少年認識 之書處,以及衡量被停對再品之知 6

官涌破獲賭檔

吸毒之父刀斬母子勸解誤殺父

堂 少年被控誤殺認罪受感化兩年

《特訊】一名梁染毒癖的游子,擁有七名子女,但却失盡檎父之說, 且暗存遨殺家人的恐怖念頭,於本年四月底,因家事而兇性大發,舉刀追 斬妻子,其兒肌之辦理時被誤殺。事後該名弒父者,爲警方拘控徭役那於 「高院刑健,但被告否骝謀殺而承認誤殺罪,昨矯正按察司貝土接納其誤 |殺罪而判其受感化兩年、

·法官在判案時稱:此爲一宗家庭 ,死者雖有七名子女,但由於共 拙劣的行爲,致令子女們稀於在家留岩。 被告王某,十六歲,被控於本年四月十七日,在東頭村道卅数AX

廿四男女被拘 搵,謀殺男子王永泉,案由正按察司貝甜土老審,檢察官李鴻昇主控,九

〔特[]九扎带察三: 11十四人被帶返警

宓城警署酐可徒志衆協助主控。

總部人員,昨日下午五藩,離開後茫然,其一,案情透露:死者原篇被告之親父,乃一名吸娄者,常存將子女都離家

時四十五分,搜查官活

適,一則可省下不少粜米, 1:則可以空屋納租,行機極為惡劣,其垂不 時受打罵,與致用的,乃死者暗將一把欧吋長的利刀,能於枕頭下,以便 諾盡,其餘各人,則被 黃一間咖啡店時,拘捕 名將於 作爲行兇用具。本年四月廿七日下午七時卅分,死者再生事端,取刀追殺 三十三名男子,一名女 在南九龍裁判為提堂妻子,但爲其∈被告、所自拍而上前柑酬父親,在说系閒,死者卒爲其

最後簽證 泰馬星

千今天

照常

振遊

日夕收藏的利刀所刺、一包

節目

費服務

來往

進行保養工程

獅子山隧道

週二晨停開

(港跃山獅于山隧道將於下星期二(十 六日上午一時至五時,暫停通道,以便工 作人員從事遂道之主要保安工程 在此救時間內,如乘起來往新界及九 者,請取道大埔落。

遊豪

泰馬

華僑日報讀者

台灣

環島觀光團

非島

逍

Radian-ß 雷電B

華僑日報七海旅運公司

Aspirin.Spirit Linment. 外用止痛药酒

聯合舉辦

流酒店住宿‧豪華冷氣專 全程粵語導遊‧節目豐富多采

...從香港直飛高錐,為選備日報與七旅運公司家首創的最新遊 *合路礴,全程乘搭中津豪塞噴射客簿,先抵高雄,臨辦合南,後赴台 北甜點遊覽,任節省時間,復可免除旅途奔波之勞,過去參加本 磐合路族之魔者,數君千名,莫不一致于以好評,自1972年以來, 被譽爲前往台灣寶島遊军淋個之帝佳旅程安排:

香港—高雄大曲

【還島十天豪華團(高雄經HK$1,590

環島十天豪華團(台北楼)H K.$1.590

12月23日(已滿) 12月23日(空運)

環島九天豪華團(週末組)H.K.$1,450

11月10日 12月22日12月23日(夜

(逢星期六出發)

痛

立正風濕骨

药力强大 透筋入骨

驅風退炎止痛快速 治風濕痛關節肌肉腫 痛撞傷杻傷神效無比

抗告鎖行大運電話5-224318

上百部洋行總代理·

英國雷電B

1974

遊

■一流豪華酒店:

花莲•

梨山·

奉王大酒店、圓山大飯店

亞士都大飯店 梨山招待所

台南............台南大坂店

台中

台中大坂店:

日月潭

台北 阿里山

涵碧樓或日月潭觀光大飯店

*阿里山賓館

希爾頓大飯店、中泰賓館

■行程包括:

血症

「謝公司——合南 —— 嘉義—

1974

單橋日報編印

香港年輕 補查港九工商各業啟事

已在編纂中祈速將表填安寄回以利排印

敬啟者:本報料印之一九七四年香港年 第二十七傅內有「醫療一號」「學校實爵」。「社團請縮」及「工 商名餘」各欄。早經分別發出複奔波,並熱號協助填说 脚。至榮感現無垢中,爲他因拆遷移而無 法收到該種複查者阻導補與,及使新緻各業商行單位亦能將其名號登入 名錄之内,加强業務上之管與聯絡,照 各業調查在本報發技,陳慧,以免近期,只接綎費者,亦希凍特城染寄班,以利編,恭雅各昂人士留优 「爲!

請在上列空格內橫明:「

「學校實錄」、「社團總覽「

「名錄」欄目,以便分類編入。

一」

工商

表 查調業各饈牙音

(取不文分出登字號六用全項(3)至(1)(內表)

铝年诺者

單費繳約預

名稱

地址

電話

備註

本項名稱請用m

祝願頭

債照大

派員來收

本月用六號字 柳用四號方頭. 六個宇欣五元.

(本田鹬腐要說明!

地址、電話等項如有變更,請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正。

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七四年 香港年鑑一册(每冊定價港幣弍拾元),實 交定銀港幣壹拾陸元正,茲將 號劃線支票一紙本上,祈將收據及一

書單」依扯擲下爲荷! 此致

華僑日報社

訂書

蓋章

日

月 一九七三年 出版後憑收據所附「取書單」到取一九七四年香港年鑑一本。)

(静不加「日保華咐支明書讀時欵付票支用如)

報名處

華僑公共關係旅運公司

地址:中環李寶楼大厦五一八 電話:四三一六九七,四四六班一

台北——北投→陽明山——烏來——野柳 阿里山——日月潭——梨山 —— 花蓮·

█遊踪溫及:

在球| 大足纲』,台灣最南端的「即显典』,一就無際的“怒丁 全盟」,彷如仙境的『阿里山」,-

滿湖光山色的「日月渾』

真有的情襲意的「梨山』,鬼斧神工的『锁捷公路」,百花盛放 的“明山」:蜚棨裹險的「北投温泉!及存聖珍貴廣部 食品專區的外餘途「故官植物等等。

勢必擠擁 欲免向隅 從速報名

「南精蟲七海旅運公司

291637 5 211768