1973-10-14 — Page 13

日四十月十年三七九一展公年二十六國民華中

REFERENCE LIGNANY

幕開日明會易秋穗 薪旧桶吧ITY HALL 日期星

再出現。

小市民痛定思痛重新揚棄投機

儲蓄風氣漸重振

高息吸引下,來往帳款多已改存定期。不再幻想一朝發達,渐將餘資作較長期存儲。對未 來入息不敢看好,實行節約儲蓄。工業現產銷情况如不惡化,數月內市民增加可彌補資金 外流損失,正當工商活動資金得以支持,惟購新樓與買股票熱潮,尚乏支持實力。

紙 去遇香港交易所股

市價莨遍低跌,遇之週應百莊士集團 分蜜柑應上升老仍多,計有聯合全 海康

ㄌ一九九八四聯邦地產B 五五三就·

·五五10·和

六七EKK。 利必 九·三七九:〇〇和配地位.

五六七五六六 1000 號‧七九太平洋證券 四四四 利來育

H 1 1. O]]] 百邦航菜 六六〇O 山帝國 } JOB TIK KA 1 HIF ME 五 五一 五·五一 橋扣资券(認

生卑. 1.

七五一七大

* O*}

份、長江實梁、佰巖、九龍燈、均 ̇亞洲航

[] [] 盛辉、城市酒店、四海地產、莊 永大 集團、亞航菜、金門、嘉年地磅 帝后船務

六・七四:太“四 、繼逹、脫君、傲、利文、黃金离 埔船場、香菇煜丶置地公司、九龍聯合汽水 *七五 五太和債券(除股報》

九五 九五 倉、信託、銀行、大酒店、伊、嘉年地一 八五三 at " 10•RI • . 10.1101 話公司、瓜車公司、油蔴地小倫、維運

怡和證券 一九八一八一信德 七六九七四 五二八五·四 森那 HOU七四 先 B. Ze

447RAK ER BE 111.00 10 HR ERKK 地產、英郛航業、怡和、怡和證劵 青洲西坭· 二·五七二九九龍巴士 、九龍巴士、誣卡佛、立興、創 倦工程···〇〇七·〇四 安 興、漢、南豐衿腰、新世界發展, 四十八 久保田: 南海紗廠、外信託銀行、東方 恆生銀行 JO〇六 佛4 据瓶,邦地镱·生力啤、森美 海港企業五〇九五 Q 迪卡娜;

·寶光、大新公和、新鴻基、大昌、虎豹

〔特陈缐顯示目前本港審翛風氣已有漸,事實面前,痛定思痛 - 决心揚栾投送,再加上:作七天通知期的存獄,無疑是可以獲得若干意, 見度振之勢,主要原因乃是资大的小市民在定 高息的吸引,故銀行對於存獄的吸收 · 頗見生 收患者。 』般估計:如果現行工業產銷情况不致惡化 思痛之後已重新抽樂投機,不再幻想一朝夜煜 效。 對未來入息不放過好,因此實行節約當攝,將據表示:以往不少入在股市極端「鐵動一時,在今後数月内市民的儲蓄存就可以增加三至四、利護家證券、科傣家海外投資、 夏利交 七OK 五 四!! 立 像從作較長期性的存放,預料數月內市民健存之,均存有一朝發的幻想,拼命將能够器措到的 ̇億元之間,而抵消和彌補部份資金外流的損失, 地加可以骝補資金外流的指尖,而使正常工商话,永修在入,以作博彩式的求勝,可是到頭來只怨,也旧接合到正當工商業活動所需的資金得以支持 叫淚汪汪,而今後也再難寄予什麼厚望,尤其是一。可是,由於選種班累尙紙有限,故相何對於新 創資金得以支持。。。 據金融界入土消息;維杬牀示液近本港 許多人對於未來的入息估計,也認爲在整個經濟- 樓的銷售和股實質,則仍然缺乏支持的實力,3 畬儲風氣已有新振作的勢態。據源:祖主·活動已告放緩崴下,難以准,不得不實行節約‘而不腰铬予過大的厚望。 昨(十三)日週末,各銀行同業拆息 企 是許多中小市民經過過去兩年來狂風式的 儲,把平時一些節省下來的餘資作載長期性的 投機浯,許多彩起來的血汗金,悉數在做,另外有一部份來往獄也改爲定在,但却..一般拟六厘至六圍一二五成交,拆出數亦非 爲「過江靚」成「本地大群」吸去,在鐵一般的則是屬於工商客戶,他們把暫時未用到的燉項,

穩看價批

貿港對,口轉港經少減貨外海銷輸 調初月於例貨港供,大不性要重易 作而價市港察體將價批會穗料,整

,事公行例成加多穗赴商港日連

。則準

KEER, KUAH R11 111 04 SERI 會德豐,永高及仁孚等,週息率下建漧贷款 六九五七一樂古A 陈者只有鱤魚恤及和遵等。茲將去.

<<<< • BARLIKI MIKIL 四六四10. 新力

T-R41+2Y ZELË 136 101 ERRE

國際原糖價續下降

糖市交投慢態未改

日幼砂運到碼頭要價八十六元 榴花中粗現貨已疎做勢仍穩定 〔特篙)昨(十]],比前降點三11美分,會說現在不可能達成 今日糖市盤變,這一五月期貨每磅八一六五一九七四年國際食法協 是國際價繼續脚降的美分,比前降三笋 定。他將建櫳持一個 一分,七月期貨每磅八、國際組織,希望開 -日本的砂糖 - 昨日 一分,比前三始進一步谈判。 下午運到,但未能收現Q美分。

建利馬來銀行 合作聯合投資 十二日路

亞洲國際百恆发

一般性財經燐,及其他董事包括新 時 他有價證券的管理,轉 保比佳好士 第 別是公司的退休金及公 明天,極生,及威廉 百嵩士堂于公司首席行

·銀行的主席爲王 政安德魯, 「玉姐新士,副主席英國| 英國利銀行的】 建利銀行主應推定位人員,將出任新 士,及富士银行主席愛 銀行顧問,並協助推行 博我佐佐木郭彦先生。一本地人士詡據計劃。

|英發現北海油田

日產量五十萬桶

原油蘊藏至少十五億桶

《特】東京消息 行得順利,英國到了一 時事 自倫敦報導| 九八〇年代初,可以自 一直在北悔料潢梁粉石油,到了八〇年代 :觀通人士透銀行(AIMB)爲海底油田工作的艾索石 後期,可能爲石油的 露,世界主一新成立國際投資銀行集團,於九日發出國。英國現有 憂食糖進,已於十月一日出始營,苦得窳萃易供方約一百 新油田,勢將使 術及出1.國|菜,是馬來西恆 六十誨里的水域,發現止界原快勞發生時 一的影响。

·在新櫃健 合銀行,英國建利銀行蘊盈豐富的油田。 門制度上,今一及百達士父子有限鎖該集發表說

三八五三五七

• 181 ZEKER •OK • HR 六十八六五1. 利獲家海外投蔉 五:三五五六

P

九·七六九〇九:

,下週初棝【交收的担 一

要悄八十六元。倉內現

代,有十噸沾出,每

建大妹以首先第寊上一选结版列 去週港股價普低跌

•R•O E 六八ㄤ 四四 天星小梅: 1七 14七 寶光 大公穎

五十八元。

中國大陸樓花中

四・八五 、四三

「以一千四百一十六元成

週息百分率上升衆

「交」嘅,倒仍穩定。

北越中訊砂班,十

1一十六元,瑞紙企】 六七、五〇,卽」百塔· 法郎見一百六十七五 角,荷紙企成II〇0.

聯合企萊

·聯合出

大昌

七四九六九

11.114 1 R$

11. HO ̈·0

一九一八

交收台要低一千三百,这些人士說,在聯會及馬來西亞王玉述爵士,至少跑十五億梯,一 國會觀結束時舉行的合作的聯合投資。 [天排油型可望涍五十萬消 : 南非洲幼砂糖,本 後一分高秘密时論該銀行狨回人表示·極。渡項梁油目前 月底可以到達,獨頭交流時,生產國及進口國均,所提供的投寳银行服 英國石油料套量的四分 第

十月十11日: 十月五日

四六七四・二四:香港 0 H·00 BEST 20 10:00 15 20 旭化成','〇五 二 〇五 置地公司 *EXC 1:1 1-11 220 HOI HO RX**. 太古業B 三三五五 西宄 信託 國泰食券加甜股

‘六六六六七. 柴古B: THE BSK K TELOKU

10 110 RHI KISS

5.00 11.40 6228 1.8<. 1+20 KHEW TO•< <•K$ #104 110K*

10 EN [F

·砂糖,現貨已跌了每隔

↑月初方能運到,碼頭 天在此間未能她成協琴,公司,日本富士銀行。迫舫油田的腻油預藏 尚有經濟

10.四 10.2 台股茲段:四八八五收每揖俄八十五元。 不準備步,迫次會談務,包括安樹各相長期 之一,但阿送德油田 宮際逛哦,繼續製的目的是一項國僚,中期及短期代欸,逖 開南的另】處厎油田 降。可教市场原府現代 貿易協定,他們一行實施可調性研究及設 的蘊藏瀣,已被勘克獲

1·九四二八八 美麗華酒店三,九五九五 友璠銀行

(凯) 中國大蔗秋季交易會將·五OC 107-00 易整準

於鵰八十五)日在廣州開幕,除了外 商布形近兩天陸㳦帅對前往參加交易 ,台幣下跌 會之外 - 本港各行業有關商家一部份

菲披索堅 180,即一百周二百 由昨(十三)日及今(十四)日赴撼

(R)E(TR-242110P, 。亦有一部份將於今後幾天換勵程。 今周品加秋季交易會的外商人數,與】外幣市况:加元五口,即一百克免二 去年同期秋季交易會比較是增加的,成五〇四、五-一百七元五角,少一 但與今年赛季交易會比較,則相差無,百加元兌五百零酒玩矼元五角,最後一 楚。本祗能入建钢參加交易會近年已構,像畫五角,師裁一 00:54千台幣

·提成爲「例行公事」,蒸本上,推消一成七四、五、百 東北 大運貨品的商人,近年以來,並非側,被索兗七十四元五角,,泰紙企成五五

+ ** **** *•1# *•O< 北在一年衲次的交易會內倍打邁頂點|多見五角,坡紙企成第三〇,即一百铁克二百五

NIK ,而中國大陸貨品檢港的價格,亦不一一五、五〇,那一百十五元,日紙類成一八

五五六:粥九五 日本倍 · GINE,台德A : 會在交易會內有意料不到的憼動, 元兌二百一十五元五角九、三〇,即一萬日元

四〇九三九一 CHRE 9•<< 2·10 #2es 10.4] < 11 SEX 5. 3. 7. ,法紙企成一一六、Q 龛一百八十九元三角: 近一週來,本港市場的大陸貨品價格

〇,卽一百法郎君一百多元一角。

七六ㄤ·六四 花琥地小鮑七·七一七一一 海外宿路銀行三·四〇'

七,八九

·一七·在激烈船務B八, 穩定,顯示秋季交易會開幕未有怎

・守四:六・四 1*** ** ** ** 10:00 LIRIK E 八七六五

據本港有關商家指出;今回赴稱 轻加秋串交易會義活雖的,還是歐葖

·及日本商人 : 因閲他們參加交易會既 華爾打 中國大陸貨品,又準備推銷其本國的產品。在今年的春季易交會中,英國:歐洲,日本商 人分經進行了很可醌的貿易,至於東南亞商人對中國大陸貿易也是逐漸加強,特別是泰國及印尼商, 人準備與中國大陸進行貿易將會在今间的秋季交易會內有明顯的表現。事實上,中國大陸當局近年 【則盡盡蝓出土特產、食品-濺產品、輕工業品,工藝品等。可是本港商人參加交易會,只是一例行 英單 公事」,因爲近年推銷中國大陸貨品的裕商,並非側一年兩次的交易會含訂購貨品重點,同時中【美鈔 田大学貨品款階的價格,並非在交易會內作突然的變動,况且中國大陸食品向海外帶出的,已逐槱 英笏 減少由本港轉運,故此中國大闢一年兩次的交易會對本港貿易的重要性實在不大。. 一:今年以來,因爲铯際物價變動很大,中國大陸部份貨品供應本悲銷售的,通常在每月初調整低,洪國法郎 格·本佔商家向交易會訂購的貨品,在交易會內的批價,只能作短期內的决定。但在今年春季交易|瑞士法郎 會開幕後,由於外商訂購中國大陸的部份食品,工要品;古董玉器等,因此現新的熱潮,邓迪交易 西德馬克 曹批儂媚雅揚滿,對本港市場價格也有很大的影响,相信祗杭樹形,但今閂汏坛心易會出幕後不合 偉大利里拉 荷蘭盾:

【與極推行各項建設及提高舞來,工業的生產,一方面須要輸入大量的建設器材及工業原料,另方面及品

加本大同

香港金融行情表

∴ 二十月十三日 )

£50BEZ(##). KEI CO

100

1100

100

100

100

100

1000

1000

(29) KIKHO

(SE) KBO 10

100 HOTTE

HOK SH

110

OO·蓝OH

11R HO

19:00

103·00

信昌企業

、城市酒店 大利 10 K4 10-14

五〇六五

奧斯陸上市

00:2

100 15:00

CASS

116 •RENDY K*KIKO•H! ]<•KO IITIK 11-110 1911 PK 11 *** KKI K•00

190 195 BB H•K BIK SEBE. KIL SUL II RO EHX IKKE E

103 103

BERG111• 12 11 • 21! ** 111*15 11:10 * •

飛利浦股票一入口米商要求當局

世界最大可于公司 之一,荷關飛利浦影佈 ,我公司嘅既已在报恩 首都奥斯陸證券交易所 上市,此爲飛利浦股 首大在北歐國家:

調整頭盤食米價格

ㄊ凞B

11·00 FF:00 REBKI 18 18 1 三

•

, 美國米入倉成本每 星洲獅人近向泰國訂 朗在一百七十元左右。 購的由粉米碌,因爲 泰國十五巴仙嫩白米入 洲方面不甚合鎖,擬轉 任成本每推亦一百七,跟來港,缸桃米淼每噸, 十元,泰國上米碌人食要逍一百五十四元, 成本每抠且进一百三十,到祂船過交貨每坦杓 知,與前頭盤價格比 ,相差很遠,事實上

讀者留意 降兩訪,十月期貨每噸 帕里今召開的會一分,安排合併及合, 這些油田的開發工作進 一百八三題,比前降一上,雙方在糖低及配額

以,有別, 但實上,大街道成份 用家需求套入轉增

每懒九十八妨點一〇, : 比前降一點九〇-

出席道教會的 月期貨挺顺九十五濯點 ·有澳洲 - 巴西,加拿大 〇三,比前降一點五:古巴,日本,蘇聯等 五。紐約市場以現實 代步團的團長以及 每磅九點六〇美分,比·既官员。這些人士說, 降點 美分,三月瓖斯——帕組將於今天 期貨得稱八點九九美分.下午通知锉爾跳行委員 【特訊〕台北航

用消民進

量數額金限不台

“斜了-

裕各櫨物資、 機器設備 黃至於消費

美電價格扳升

美鈔亦碰收市五〇六·一二五 九九金闾堅收市爲六四〇一 特昨日〔十三)本港金鈔市選,大勢頗爲活紙,價格多告散 品的進口供,國貿局一。九九金貼末半日交易,雖然外散洲自由值低,一016 對於這些物資進口的審二五美元,下跌一元八角二仙牛,巴黎一〇六二五美元,下跌二元八 核,幾已違到了完全角,瑞士 〇二五〇美元,下跌】五角,好友於團日金升勁,中 由的程度,這也就是說東戰事影响,偶而飆低,後市亦將拔起,攝取心理,當詁盤低開後, ,除了在進口的金額上進多頭吸入,將倒逐次脫節炒,收市龍一度出現獲利词抑低,接 未予除制外,對於採購一有力,終以高收市六四〇〇,英鎊報好,敦轉倒二 惕二六 的數量,也從未有既制三美元,上升三團,紐約告窺二四二七六美元,上升楼一。美元 *只有一些貨品,基於坐,我入需求增加,價格搁拔,秒收市五〇六一二五,英阻收 其他的錘由,而有〇七二五 地區的限制,但這一 九九金上午低開出六三六,五〇!比較上日收市價低一七角,先

制,也在遂褫取消水。升上六三九五〇-六四〇〇〇,液面露六月一〇〇,低六三九

e. 據透露;在目前,對於大宗物資及工業原料、七门,早午發波動邀兩萬三元六角,比較上日則國升一元九角,憑息兩天 實品,只要是申請進口,國貿為幾乎全部核准, 美鈔關市五〇五,七五,最好五〇六,一二五,飛被五〇六,08:

;有待案融究與宮頸照在可以融通+ 對於其他的一凖寸,內上牌交收五百。 ...

不限金額與數量,顯示了遇日物券-

裕的决心,收市近〇六,218五,比較上日圓升三角七仙半。

意希:

米市週末未有開盤,下週米市動態 視乎工商處是否批准調整價格而定。

一百廿二元,港商爲

用品

近來本佔市斯的中國大陸貨品價格無甚過,其中一部貨品本港市值安最悲台 上升下降的澳

·預料交易會開而後批但亦將體將本悲市價而作準耦。

100

0.00

日本团

100

8

倉貨流轉近勢仍然緩慢

紐西

KB0.00

濟經憍華 頁一第張四第日九十月九年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO

的新貨,提取仍然陳 進行。在汉獄的情況的新减水平,因爲美國 各貨倉的食物流科伊然 落。工業用的原料,【下,造成灣九各貨的 米到戒多,同時米們 煖,誰種情形,飛 出倉亦少,是大部份一貨物此納特別級樹,雲」實,部份家庭存宾 近幾年的秋季開始所 工業生產放緩,用原 形近發年秋凉開始所 減少。其他如棉花、 崑,一方面因爲本港市料亦比去年同期退縮。見。

一棉紗、布匹、鋼鐵等

民消費繼續減弱,另方 建築材料出會也很俊健業人士指出, 存倉增加亦較爲明顯。 面因爲工梁生區大部份,由於新樓滯銷,很多、很多資含稅麼食物,近」 由於本港市民消費 放緩,對促行業務亦有一建築地盆放逊施工 月來是增加的,例如能一诚湯的情况在今後三個 在興建中的新樓亦米,存會基今年以來 月仍將持續:大部份工 昨擴貨倉菜人士遊

生產亦未黏在今後三

鐵:近來酒九各貨倉的 遠東至美西岸

貨流 綮, 一方面是海外貨物運到入 倉,除了米根增加之外 ,其他各類貨品未有 徐增加,因爲一般品 微明黏但仍然高昂,本 港各行業人口商如果 【去年同等貨量,資金 退轉倍增,只有分批邈 來,而不能集中到港, 真 這樣,對於优物人食及 向與行舣提貨方能容

海運雙重費

|預料港九各貨倉的食 【流轉綠情形,你非短 期望所改變。

下月起降低 招式

歐洲黄金價

由原訂百分十五,我爲百 地黃金收市價如下(每 分九點五。

安士美元針,括弧內爲

〔牛據航運 湎消怠,杌灑太平洋还

星期四收市價... 【倫敦

】〇一

易應付,另方面是食物 奕角盟的雙重安年,决定自十一月一日起,由旗 出雲的部響程度做辦隆 訂的百分之十五,降低含百分之九點五。 ...據透露!最近美國航務委員會,已經核准由 遠東至美宮西海岸的海運雙疽費率,百十一月1 日起,予以調整降低。

七五(一〇三五〇) 巴黎—— J〇六 五(〇九〇五)

HERR 10.

三一六年〇四·四

逭绡雙乖費率的調整降低,包括台灣至美國 西岸的運費在內。

貨物積壓增加僅見

豆糕

印度勞

100

100.

100

100

100

100

11:00

,從九月中旬至今, 「頭 米索有變動,現 調高。因爲第四本口 在因触成本而調滿方爲 比利,奥大利茲姆森俸 本進口的食米成本比

昨據米業人士消息的鱼米,成本價格比較合理,况且本谐米價比

·等國,證券交易所包括 第三本處橫增加現在入印商已向工商處 第三字徼鐵塔加大 較星洲住低得多園約 入口米商未有 , 掛牌,在英國及英國亦 古斯 盤價背和的,本港· 請求調堅頭盤威格:大陸的上級絲茁白米」訂 食米的地區,本港米 開盤 下過米市的陽以及對於進出口並的隉我。 斯陸上市,正符合利 人口米商已向工商處請陸米担調高元彼而言,船交收,與星洲米實不應有較 ,視乎工商處是否批 據悉爲了使進口物或健快到達,國貿局除了 進入白米的調整祺格脂)在手上造窗化外,每星期六上午也恢復收件 金犁州市五〇六・二五,飛好五〇六·田七五,被五〇4 30, 进一步胺展股本的政策 求整價格,問北進,批准,其佔2一百五十二元,成大阿降。

收市五〇六六二五,比較上日包升二角。 ,下潜入口米商開盤將盤價格;亦作適當的一本每根接近一百六十元.

商急需的,是上微米, 因此,未有成交

昨八十三)因战

美做開市五〇六,七五,愛好五〇七·一二五,淡五〇4100

,收市五〇七二五,比較上日升五角

JE

KO

.五六五

*九七〇

「山BLEAN, Y, SLA VENBURG,S BANK

(E) 1000

·與挪威GUENNAR.BD

食米存量高水平棉花紗布鋼鐵增加較明顯 金粉(按)000 貨物吐納慢態料短期未易改變南監視演2 1088

EHN AND CO, AYS

品

100

兩家公司合作而順利實

*

11:00

米業人士艾姬路: 之廿一, 民國六十一年成長再增高百分之廿六 之十四點題,由於國際性原料高能缺乏與錢幣 劫不安情况的影响,尅種高速成長到保持, 難能可貴。

·八千二百五十萬美元,增加百分之五十,可見伙

〔特)本站副食品市

北界大文豪王爾德說:「第一次用花來讚美,

道,昨(十三日,陳水魚

〔英秕倫敦十二

响影風颱股二外海

普價應魚鹹 升格疎供水

扳俱英頭馬根青䱽白衫紅

角四順同增供魚

大

比顺女年前的三四點二萬公尺,增加二又六倍家,基絕無問顔的。 他指出,我們的貿易對手,目前微計有一百 幅的巨大,也是高品出纈威职效的反映。 年前增加一點三倍。自五十年代後,由於生活,三中個國家及地區之多,若子貿易對手和我們 工業抽的統計,今年首八月工業產品出口總值 廿四億三千九百六十萬美元-增加百分四十三點 沒有邦交的,因此,又可出,在貿易的上 水平大幅提高,對耐八物品需求殷切,刺激新興

九,同期工業產品入口總值一億八千七百七十 .工菜的問世,如機踏車,汽車,電視,冰箱,冷,外交上的不利未曾對我們產生影响。

萬美元-髗北七點三巴仙,比對台灣在工業產 正定表示對於我國未來工業的盈展非常樂產品對外貿易上徘TI億五千多萬渕元此組。 。 面對治台灣工業一特殊的氣象,和橫傑夫殖民營企業,港台灣工業快速成長的軍裝,收音機,排列,遷膠粉,電動機,但子組, 「供應仍然疏揭,市價,

主狮因崇。在民國財十一年,民營工業臣佔百分·件及化學品等,成長十分署,近年除供國內 覦,他說:雖然在發長途中滋味很好,但是還有. 同斯內香港產品韭口值率只是百分,但出 去幾次舘者旅行台灣的片聞,比較大有天壤之别 ·之門十三點四 ·公营工辮則佔百分之五十六點六州,逛有大並外銷。另一方面,因爲公私莚樂大,很多困難要一一解決,其中第一大街,花期何·席微增幅則製台灣大。) 在週末多岛的扯吸下,部份

好似一十八衡的少女,一年比一年容光煥發 價格格升。淡水魚已止升间 5哋做人,笨港不得不自此價,以精少自居一 粿,水魚新供暇多,市價徼「搭人孑然一地來做英台灣工業的快速而塔况的应,

, 至民國六十一年,民營佔率上升至百分之七十,暈進行,鋼鐵需求急地,也刺激了鋼鐵業的高速,付國際貨幣的動盪,第二個問題是勞動力的藥: 在經濟部技裏,孫部長按了香港工商

·五,公營則返居爲百分之5五。. 【成長。在國菜方面,鋼料年一萬慣,已佔徒 衚缺乏,第三個問題是國際環境的變遷的飛 研究協會代表團的全體團員,使我們也分到一 在產品分類方面,初期食打爲芈: 求的半数了。

· 閶題,很顯然地在我們面前,不過,只要勞方 分台灣產品外銷大躍進的喜悅,孫部長對於台製 本品質的不断改進與行將進入國際市染,深表

·後來在发送微造船房匦 張精織品的生產,近年國際貿易局局長都定九月卅日在世界華商一以赴,是沒有不能解拱的。... 據巿場佾息透露:雖然, : 這十多年來台灣的經濟發展史,可以能就是 來更加强工業與化學工業與各種新興工業的發 貿易會議大會報告指出,台灣出的結構。過去來自香港的工商界田新橋、馬克和郭信心,他認爲料工業的加建立是台灣工業 姚拉進去,由於另一般颱風工萊的發展史,台彎的繁榮,也就是工業成長的,比,而且股收斐然,此加奠立了工業全系機化时 以斯和米倫主,现在過去佔全部繪出的百分之,先生,十分高興於兩年來台灣與不結盟國貿易的.霍基嵗的家估,萬一年半後更多原料自給的時 在海外徘徊沿岸,風發湯 鼎。如果沒有工業的龐大投資及共產銷的支持

·影响漁民作業,鹹水魚應】台灣最漁林淼的生產悄然沒有那麼的進步和肚 依然未能到洽,紧勞如前, 大,要坐目前在經絳成長上擠身於世界 泥斑酒續三日高成二十元一速與世界貿易大國之林,那簡直是絕無可能的事 斤,紅魚肉及紅魚柳亦俏 9

。事實上,均已是數過來的 在旅台的十月初期間,台灣經濟部工業局發 高水平,昨日由於週末銷情,表了今年一至八月全台工業生產總指數,爲三六

工業的成長就是踏實的成長

——台灣工業快速的發展及其展望

李剛

候,有更多的尅工業研工業褪賦予新生命 的。过位平易近人濕幹勁的台灣財經决策者, 向我們透鸯政府將緻四千萬台完,以推動研畫 鬥的香港工業界有不勝發展之感,這六百萬港元 左右的官方投資數字自不算大,但是,所發生心 與師導的作用是無法比較的,難怪有香港媒

台灣工業的發展方向來憋和香港接近加

比板斯行,落行吸購類多, 四點八,比較去年同期增加了百分之圹四點四面貌。以十種最主要工業品產量來翁,沙糖民 九十。現在糖檢出登已做佔中口的百分之二或百 照常進行。特別是台灣退出聯合國後,出口貿易機類與熱維大王ㄜ的的外我中先生和金融界樹根 角 紅衫魚、白、青椒、馬頭 這個工業的地長,自然可以說是世界第一流的,四十一年生意六十二萬四千公國,六十一年生產,分之三。迅就表示我們工業化失康發展,使得我的猛進,-

份轰示莊敬自强自力更生的成效,表 工業衡起考察的對聯衛考生,熱線龍先生在與瑞 等疏倖器升。紅衫魚上升八 酸。但悬,最可貴的却是台灣工業的增長是階買 七十五萬一千七,十年塤幅橫濱百分之五,保薪 ̇們堅嗌經濟,正與向工菜經濟形態。現在工業的·示出中共產品在國際市場對台灣產品的威脅是十部長風別辭出之點,低嘆於香港投資氣候的大不 角,白鎗升六角,肾根、馬,而均衡的增長,絕不是「一曝十礬」式與過份偏·植面積爾制之故。枫籲六十一年至三三九一點]萬 生產與慶菜的生產,在養低的對比上說,已是1】 分有限的。鑑者希望台灣在方面做得更堅強。 頭升七角,英給超姵6一般 重少數行亲的增長。如果因應物價因素,減除同 公噸,比較四十一年的113八铿六萬公頃,增加與一之比,在輪出貿易上,工業品的比例已超過 從台灣製造業裱構的變化,可見台灣開始感 ̈ 弈包價格如下(每斤計);无斑肉二千元,紅魚肉七元六角,紅魚柳十三期内出口物值漲幅的百分之九,其實質的地長的,百分卝七。產廿年來增福百分北三,而瘞四十‘百分之八十,今年可器佔百分之八十四或者百分到人力的缺乏,結紮道使台灣向重工業與高質化:上工資的低聚八月薪平均一千五百至千分, 四萬公司。棉布六十一年生產四九八點七百萬方‘之八十五。其他爰業產品和鸯業加工品鎮佔百分 及展,而財植發展正值台灣產品與蛋礼走陪同】 村合一〇至二七〇港元,只及香踏的百分之四 八角,泥跑内七元六角,篇豚肉八元,紅衫魚六元八角,白給十元,英然有十五點四巴仙,煮透可親與唐人。 四十年代可以說是台灣工業發展的級基年代,尺,比較四十一年的八七五六百萬方尺,增產寬之十四到十五。遺個現象,是我們工業必然的結 道路,本來競争的加儷,自基必然的估計,如所 十左右,其伙食拼餐約爲四元台幣,約合港幣五 十一 蒸鎗五元六角,洒牌的四元六角,瓜衫魚四元,拱、明八

想知,香港耕織工業在盤個工業當中佔有過半的 五分,可見生活要用較低)。工作博話殼佳( 榮kg點七倍。紙張生產叫五點四萬公噸,比甘年:果。 五角,花九元六角,改釘十元,就六元四角,門餸三元五角,牙盟,五十年代則是外弟的斯威初階,民國六十年

一般在效率上已進步到接近香港的程度),土地 今後我們的驗出將依賴機器,電子,世器這一比率,但是,儘管今年以來台灣紡織品出口長

· 「來老外銷的高度開。台灣生產總指數以民國產五點! 倍。水製生產五六八萬公噸,比 三元二角,此魚五元六角。

水成本比較偏官,政府有稅務没有刺激設備 「淡水魚類,昨日市勞製定,爲定者當排雙魚,金五元五角一斤水 四十一年爲基數一百,至四十九年間的四十年代,廿年前堆産)一點八倍。朗筊生湿三萬1千1百一類的東西,不久的將來,台灣將要變成一個趟·接近四成,全年總值將超過十一億勞淆,而本龍 誠工乘的基地。他並表示個人看法,認爲台灣在 佔率尤大,但是,其在挺生產品當中只佔百分掘每 平,雄魚止升回足,大魚新供較多,目前四角。一般塔塔他格如下,每斤,平均每年分別成長為百分之十二,民國五十年至,為難,比較廿年前增七點二倍。船稍生至二十九 l:計》→院魚十元五角,中除狁魚九元六角,大魚六元門角,中條大魚大元,五十九年的五十年代平均每年分别成長爲百分之 荀(千八百噸,比廿年前的年歪六百噸,增長四,五大年左右一個出口汽車的地區,難然現在的能十左右的比率,扭可說是健全的安全分散。即使 在湖——〇二

力尙茲,但是將來台灣會成爲一個汽車出口的國 仍有原料的難題,今年八月台灣成本外銷總值 五元五角,巾僬四元五角,荀髡三十四元,中傑笏壳二十二元。」十六點四。但是,民國六十年的成長晉爲百分八七倍。房屋建築地達七九三點大溪平方公尺,

幹改進,政府有實際射導與參予投資而比較

家後點,有後台對熱炒區有的 處創賽爾業務上航題傾訴

八一九七三年十月九日