1973-10-13 — Page 26

日三十月十年三七九一曆公年二十六國民華中一訊航僑華

WAH KIUYAT PO

報日僑華

六期星

頁二第張七第25日八十月九年発展夏

聯菲輪船公司

UPL 美邦輪船(香港)有限公司」

電話:二六〇八一至二

華經理運俄邵永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦11018 話:5-2320846_

司的控伯頭。

應三段聯署輪隻以外第一貨箱船停泊之用。 |美國西岸、加拿大、日本至本港航线,在本月開始首次使用現代貨箱公. 二該戕爲懸掛香港屬於風風箱船公司的「大西洋烈趴」號,將擴 ̊♪诵貨碼頭第一號悴消槱抖一項長期租用合約,以供

其時別貨運上十分理想,日前公司使用四十貨箱,在本港是比較小 .偶頤效率高,徐三國營船變使用外,尚有餘位足供其他公司使用。 凡以貨捽輪船公司屈佔經理宮亦認爲,誠碼頭現代化設備對處理 據現代資箔碼頭公司董事焕高曾於本年九月問發表談話表示,由於被

鳳凰貨箱輪船公司

租用葵涌一號碼頭

་

僻示大西洋姝敃號货箱稔,停泊在英一號頭,起卸貨物情形

·濶店給來自印度之旅行社。頤示講座中之一角, 德國航空公司目前正主持一骐務辉坐於利图

德航票務講座

·大阪

中央航業] 七一九一

KOKI

KI

PO11-

東方船務151八10

进行,五八一 AFE KIN 日本郵船二四八〇1

四〇一起

101

擞烨行硭七一01 KN

11-七六六旗 | 大馆,四至七】 航空電話

新興行 二五七一

二四九〇九六 澳洲: 四九二○一復所,

七〇五六

、 四二四芑 八四五二航

道

10111.

JBOSHKE

印尼推銷商: 日本觀光團:民航 日本觀光團】行卅四人 第一碑印尼推銷商】

-西北

·四四四五七八 澳航 UNLVET SK

111沉.JO】

#6K 1112001

HEMOKI

航

四〇四.

K

六六太三O]

四轉赴日本,姬 黹。在悲逗留一天後, 敬 , 昨乘日航由新加坡抵 温绽二五四四

RO

JUT

限公司副董事長 工廠。第(香港)有

印 一碑」音响器材之生產航

11

總會設宴無待骸團。 正三晚假海運酒樓夜

旅團。

澳門旅行单一行三十五名,於昨日乘國泰航 「運有限公司代食安排。附日本交通公社聯合, 钻,冲在花!澳一切旅游秩序,統由太平洋旅 日本交通公社與各大旅行社聯合主辦香港,

日本交通公社 主辨聯合旅團

太平洋旅運公司安排遊程

我

尚有航刋在

太古:二四六一九一

輪船 電話

會有一番新觀感。 將面世,使乘客對越航 上品物等的新設計行, 貼標,手摺一切

第一艘,新公司微系,行李 ‘現初步工作已告完

會商有關各項事宜。

日一告公司三間專門機構 保有限公司,及百師獻 楊雅(甜)公共關 一公司,美國公共關係機 一有豐富經驗的述印刷 將由飛機內部物品設計

此項更新的工作?

及披上各項品物。

「目起这,將更新其微宫 太平

業務,及健外界一行二三011 SOTFACESA 280KO! ||

-航空公司——越南航空太平摔迷237191 |

·特訊】南越國營 美輪

將更換新徽章

越南航空公司

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

電話H-249096 (5線 )

CHIOMET

啫沙國去

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

金神山輪 十月十八日抵港

L'S KINABALU SERAYAIL

星馬綫

∴直航星加坡。

三 司公船輪

ORIENTAL LINE

COMPAGNIET

MARITIMELE

́CHARGEURS

REUNTS

幸德丸

十月1

三十四日抵港

月十五日等行

M.S. KOTOKU MÄRU...».

M.S. KINZAN MARU

“PHIL, PRESIDENT GARCIA”

加西亞總統輪

十月十一日開行、

直航,波士頓、紐約、費城、波地症

由羅省、舊金山直航快輪

~~HIL, PRESIDENT MAGSAYSAY"

麥賽賽總統輪 十月廿四日行

"PHIL. PRESIDENT OSMENS":

奧士文納總統輪十月十五日由三番市開

廿三日由症省開,

十一月九日抵港,

EZE MAYTIDE LINE CO.,LTD.

直航 椰加達

順月輪

MQV.. CRYSTAL MOONM

(VOY NO.152.

廿二日抵港

十月廿三日啟行

總代理:中央航業有限公司高 它的人道中陈祐行大樓,

MV. "IANRPHOENIX"不佔個十

R.1.C.CHONG KONG>LTD,

渣華(香港)有限公司

代理:華郵船公司,利來郵船公司

·RÆKFIÐ ÆMIH241181 KADI BILIK-955121

航線船 名

NIEUW HOLLAND

TJIWANGIN

E ESTRAAT TORRES

STRAAT KOREA:

航期

直航

̇荷、千月

布利斯彬·拉 梨、 甜味,

¥不往紐卡常

̇土打桃露斯十月廿日

七打高竈十一月九日

東非告埠

STRAAT FRANKLIN∵∵士打雰業,十月廿六日:西非各埠,

LONDON STATESMAN 倫敦史民十一月廿六

福利

TS YONOGIR

THMANWONOGARL

STRAAT FUSHIMI

土打富杰英十月十六

NEDER EEMS

Japan

Line

南非南买洲来

土打雅路十月廿二日岸各地

•列打架士十月十六日

密西西比來十一月十七 墨西哥湾各站

社會式株運海本日

·五!式五七

巫咸街一至三號

「皇后星」MM3 QUEEN STAR 4月網

往:釜山。

新興行船務總啓

洋平太渡横 務服運貨箱貨

新金鳳快輪

十六日由曼谷抵港

十八日直往 曼谷

收貨人住;

請蒲璧本公司按: 請各收貨人前來辦理船證提貨手續,否則將與會,其雅。

總代理:金 榮 航業有限公司

中區柳河興银行大厦十椰九]: 织话: 曼谷代理:五福有限公司

週

第七張第三頁

海德

“HALLDIS

.廿五日 廿六日開行

海利

"HAI LEE

十1月

日落

一日開行

三請若收貨人即來本公司辦理點邊提貨手續

,否則將保存盒,所有一切费用及

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

十六日到港

金山丸 +月5日關行

往:星加坡

來辦理貨手

KETEKE1101-5-249428,250241(+)

一篇代理: 東洋船務有限公司

M.S. JOINVILLE"-

常客推敲商品打街中廟大过十七钻本公司诒 華人代影 順昌航業有限公司 啟

前往:南非、西非各

盘話:夫四九〇九六五)

《撥新型貨客輪時逹十几部有冷液片,全船冷氣設備.)

M.S. TAIPOOSHAN ENK

大寶山

下期:十六日城港九日開行,

·搭客於上午八時半至十時半登船

·本期:即日落演十三有些十一時開行

M.S. MAICHUNGSHAN

大中山

退6·新加坡· 能

直透:曼谷

郎日落貨十五日下午開行 船泊B號

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

直透:曼谷

十月二十日抵港 廿二日開行

-H-24 | 26 |

-H-232352

240512

接

船船

皇后大道中翊佑行六樓 電話:H.227191-7

WATERMAN

海海

LINE

GARYA NATIONAL SUPPING LIMES

URANIAN NATIONAL LINE)

Thai Asteontite Mains Limited

往:横濱、神戸、門同

儀 C大 + 氿 多利順洋行啓

堀話:式式六一

收貨站:十五日起收十九日说收,

M2 LYMAN HALI

威航號

JOHN PENN

十月二十日抵

十月卅一日

威鵬號 月一日開

直航 紐約、費城、波地摩、 連斯、侯斯頓、格華斯頓 查爾斯頓、莫比爾、紐奧

·號太平洋會 隰話:K四四〇九一

M.V. LILIKA

海利號

十二月1

*五日抵港

威明标、查爾斯頓,

紐約、費城、波地魔

VESSEL

快輪

1月

·格華斯頓·查爾斯頓

紐奧連斯、侯斯頓

廿五日開行

廿四日抵港

公司巴素打爾古街71號

他費用由收貨人負實。 到本公司辦理退選手,否則代存食 1十月十四日由曼谷抵港卸貨

總代理:香港海運有限公司

機代理:香港海運有限公

地址:香港季廠街式號型佐治行18期

*電話:H-225046.

(貨務代理:明發行船務代理有限公司

地址:香港雪廠街弍號佐治行十八摟

澳門貨務代理:新興公司•巴素打爾古街71號電話:25191寶務代理:電話:25127

福來輪船公司AU 澳洲西太平洋輪船公司

《鄉公司香港康樂大厦21楼电话:5-233181-5.

華務處電話*5-253031.(八钱)

「往:曼谷·星加坡、巴生港、此能,加爾各答。

吉大港、仰光

菲島帖美利

Johnoeverett

遂利怡美利

>Makevereti

不理福來輪船公司,電話* H-233181-5.

香宗榮大厦廿一樓華務部署H-253031八

(1) (A). 直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、

十月廿八日、十月廿九日)比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應

往:情、名古巖、大阪、神等 印尼悟美利

十一月四日

【Tamuraeveretr十月十九日 十月三十日

《香港怡美利

Thomaseuerett

∵船名與箱收貨貨箱霰貨做貨截貨到開行

MILOS 亡開始,十月九日十月九日 旧A0泡十月十三

NAXOS | 已開始十月二十九月廿一十月二十十月廿二

一片說接:

KHODOS 已開始十月卅日十月卅日十月卅日十月卅一

海派師耀道內鍊地段1415*平洋发

八十月册日

十月卅一日。

收电话33-440915

>寶利怡美利

Pabiceverett

̇十月廿三日十月廿五上

【利民招美和

十一月一日十一月二日

Ramoneveret

沒濕、痰

星

Star

frocyor

十月三十日十月十一日2

一九荃灠陽澄面教堂24/318話:4407979.

三香港鯛魚源滨海街太古廠A拿出名 電話5-622600_

MAERSK

“CLIFFORD, MARRSK

約翰馬士基 十月十六日開行

直往 南非角城及西非洲各埠

捷成洋行華人船務部啓 波摩、滿地可等境

祈福馬士基 十月十八日開行

Jznm 社會式株運海本日TOHO、T

Line

VENEZUELA

CARIBBEAN SEA

LPM*IOHANNES MAERSK

香港干 中大昌大健六 太平船務(香港)有限公司啓

取貨日期十五日

下午八時海運倉

4D MV. “KOTA MURNI

& AQUABA ASSAB. DJIBOUTI HODRIYAH PORT SUDAN,

DAR ES SALAAM, MOMBÄSA,TANGA,ADEN,

LINE

限公司

電話 -52225046

·實務代理:明發行船務代理有限,

Bellatrix

̇十一月六日十一月八日

「往喀拉型及波斯辑各圾。

Star Aidebares

巖

UStar Altair

「主:

十月十三日,十月十四日

̇十月十九日十月二十日的

「十月十七日十月廿八日

常谠貨箱及拔箱念客服務:

雕、西雅圖、朝威路·砵倫•讓金

阿拉斯加郵

Alaskan Mail

印度

ulan Mais

美國郵

American mati.

A10

十月十三日。

十月十四日十月十七日3

十月廿二日(十月廿四日

十三天到西雅圖。十六天到溫蘅峰)

(VOY No.33)

M.S. HEINRICH JESSEN.

興美捷成

狀

十月十四日下午五時收貨

「M.S. KYOKKO MARU NO.3

(YOY.13)

第三旭光丸

十月十八日到港。

B開行

十月十六日下午五時止收

(VOY-14) M'S. TAIKO MARU

泰光丸

CONTAINER SERVICE

九龍盲 海運首

列治門

華

西雅图

收貨

轉美國內陸各大城市

十月廿三日下午五時止收貨

三

·(VOY NO.34)

M.S. HEINRICH JESSEN

與美捷成

十月卅一日到港

「約頓城摩克那

紐波費波 T

十月廿九日下午五時截止收 如紫惠

請與接做處接。聯邦大海七五宰

澳門代星華船務公司-起 田括“七九打,式四七A

總代理:泛洋航運有限公司 磁話:H式民〇九~~ (K) 九十五卒龙十七號

·歐洲定期航綫,

M.S. "MANHATTAN MARU

曼克頓丸

十一月

MAURITIUS - HULL

‘逍航:毛里求斯 PORTLOUISS

倫敦由漢堡稿)(利物浦由鹿特丹轉)

·安特衛普、鹿特丹、 AMSTERDAM 總代理 泛洋航運有限公司

#窖付貨請移玉步

本

博代強星華船務公司,把伊爾克

·取話王犬七九七弋四七大,

委内瑞拉·加勒比海特供航福

M-S.JAPAN AMBASSADOR

國賓高速快輪

直航:

十一月四日開行 三日落貨

NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, CAO,PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE RACAIBO, PUERTO. CABELLO, ARUBA CURAT

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS. MAN AUS (BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN 'CORINTO · MANZANILLO, BUENAVENTUR

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUAN

做客付貨甜玉

用乳大事 總代理:泛洋航運有限公司】

破話~H光三人〇九一——八(八

機構

N.Z.U.E.

R 太 BUTTERFIELD E SWIRE古茶

·香豬.展后大道中33號 太古·大阪三井·渣華 聯合航綫

香港於仁行四楼務部

九瓶1新春大厦906年 貨箱收貨站暴利行

| 官塘偉業街 200號

收貨站:海運橋及葵涌

SHANSI

( 不往列提頓

8-425502,428095.

山西

券

已截貨已截

1月卅日落

TAI PING

#ERNMOOR

"FERNLAKE

HUPEH

湖

THE CHINA NAVIGATION CO.

CINC IN UKF TEL:5246101

亞澳特快航線

も,女士彬、梨、墨爾琳、阿德當

下列各略已開始收貨)

ASIAN ENSIGN

安順 十月十三日萬貨 十六日隔行

ASIAN EXPORTER

· BLUE SEA LINE

湖北+式安寶

十月十六日戒貨 十八日開行 兼往防醫、柏店。

SOOCHOW

總代理太古輪船公司

香港於仁行四樓 TEL H246191

貴州 KWEICHOW

十月廿四做貨,十月廿六開行

太古

大阪•三非肺合航絲 ̇

香港—新畿內亞

成都 CHENGTH

十月十八開始收貨二十日貨

*PEISANDER RESK Pg 12-235159

小 即日開始收貨

寶施號

百事得

先ERSEUS〔外商直送京士頓)

直往:基里士多寶、邁阿密、沙澄

傘、稚明敦、查里士頓、傑

克遜維爾等境。

LINE

山

小山海運株式會社 附屬

·BARBER LINES

小山運輸有限公司 百保利

·接儀庭:興和航運貨公司 嗯址:香港德輔道中173號先施大厦21楼

AL## = 5–458151(10μm ) 5-448027(4)

萬邦行19樓

十月十八旧落貨

麼往

十月廿一日落貨:北1日開行

太平

全貨箱服務 -

·紐約、士、沙禑

卅一日開行

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.33)

十月十六日到港

興美捷成 如日開往台灣、日本

VKSSKL

十五日截止收貨

十月十七日到港

直航;神戶

十五日,截止收

KYOKKO MARU NO.3(VOY.13)

十月十八日到港

第三旭光丸特-台灣、日本

十七日止收貨

M,S,TAIKO MARÜ (VOY 14 )

十月廿六日到港.

即日開往台灣日本

泰光丸

收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊:葵涌貨櫃第式號碼

廿五日截止收貨

直航:西 菲 十月十四日落貨十五日啓行

密西西比丸

M.S. MISSISSIPPI MARUKES

香港康樂大厦十五

8†

豐利行有限公司

te及SANTO, VILA, PAPEETE |

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航棧

道航:舊金山,黑省.那地牙哥

∵较软士托頓、漏、

1日本熊

金

GOLDEN BEA

十月十三日行

十五日收貨

熊十月十九日截貨

CACIFIC BEAR十月廿八日收貨

太平洋熊 一月三日行 上日撤貨

類:香港海運有限公司

澳門巴素打爾古排71號 電話:2512