1973-10-13 — Page 17

:13 OCT 1973

濟經僑華:頁一第張五第日八十月九年丑発暦

CITY HALL

日三十月十年三七九一曆公年二十六國民華中

WAH KIU YAY PC

報日僑華

六期星

受接再不郵空高提費險兵

中港股市况破關直下抛售續增

指數創今年新低

全日人心虚怯,午前低抛勢凌厲,午後稍告崤定。做債仍較上日普遍低落,恒生指數四九一。七七, 跌七點二八,比今年七月十一日低價,更低二點六八。遠東指數二三七二,三四,跌二五點五一 跌一點七七,爲創該指數以來跌幅最大一天,顯示新股很弱..

兩買疲|紗

閒賣推市

沽低未貨新紗巴

弱銷實支幼紗港

。今年一月至八月,由東戰爭增加了對股物和

特♪(十三)日棉紗市一枚品盒入格值爲二千 比一九七二年同期增加 狼慈未改。但巴蓋斯坦格矿及近湛億一千四百萬美元,染了百分之四。 今年八月,由香港 對的, 秒商不肯低價沽出,港东 出热值爲七億三千一百 「搬入的耕織品,共七

位人士說,他不認, 四億七千零八十萬礎, 納 因爲犷斯已售出该斯貨很多,現 萬夷元。貿易赤字爲十三百二十萬,去年 在仍然福持現價。

三億八千四百萬英元,一月爲一億一千正百萬棰 百大十萬。〔愛明) 外来路,但是它米無 銀投機客進一步大量

台灣的戲,她的 漢

年間熱到一時,也能將該價後都

物價續漲升消費力減退 加薪潮潛伏商塲生意淡 各業商大對農年關表示不樂觀

尚有經濟

消息刊在 第

據棉紡業人士指出,目前港產

日

游

|

三盆商納量飽和

持供機均實,其中以十支空氣紡棉

* 支盤頭紗置銷較好,針織幼

爭爆發的找一天,投娩

米市絲苗米碌較暢

約市因日休市, 週二,許多食主 書若干期优,但又在遇

供應-

裕已無暗中索取高僧象

緻無者長期各類食品,一樓宇的苦上加苦,就集

人浩訊〕物價的,要百分之五十以上一工潮一觸即發

客在倫敦毀售期貨。在【报,而生量新图版的攻,也不能以市面的表面 讀者 引爲憂患,港府高所、大步戰是固宛的家做花榮們引以爲慰。 ̇士也表示健,但各項作中式行進。 物價仍在出續飛 *

對美達十八億一千萬元

日仍是原料最大供應區

砂實開業。不過,既已售出的 遠期貨很多,一般價格仍然持穩, 斯坦棉紗,本月上半

當時,當食 台首九月外貿增

·全改少 已經入者的女主 棉紗,紗商不肯低買沽出,因爲巴

·C特訊》昨十二)日香港股市仍繼續的謚;市指數尙低二。六八。遠東收市推邀為1三七1」 一角,九面會跌九角,臨際銀行泆三角,倫敦登

基斯坦方面實施出口限額後,彼邦

的 一位實是就已能的,但是有檔亦不例外。但提公共建学的,然性值逾五六億美元 提沽六欸成盆逾四千包大對商品的吸, 優贊成築方而已努克服,到後不用的好處之外, 低,官前日宓生指數袂破五百點大關傲,在昨日·四,此前日跌二五。五一。遠東分数指數中 記則跌四角,田車公司陝四角,油歲地小瑜铁大

紗廠開來的可盤亦業堅,十支中級

主要是对中東戰爭的順,但其他肉類,標明 日常開支亦多,無法應付 【上午開市現低抛之勢,人心做法,尤其是當、只銀行類 鞀升及橡膠類無變動外餘很低。金,角,和記企業跌二角,怡和默五角,九龍巴士跌

·毎也訂保三百九十美元至四百 上午開市一小時後,大南飛飛沉,低之勢d 銀綜合指數爲四三,七八,此前日趴一 〇〇,一角,立興跌五分,組創興院一分,美再跌五分

(特队》昨(十)「已没有像一個月前個 | 三角林苗毎|一百五十,心理反應,又說過,陳品,日用品,衣。 元,支中級:每包訂四百三十美元至四百卅五夫元,廿一支中极

·南盐紗廠跌一角,新世界發展映二角二分半,

批裔人士的觀察 感凌厲,下午市逛稍偽喘定,一則是補倉的關係 金指數爲四四八〇,比前日跌〇,七七,锒指

(楼机、台北十二 可是,日本仍基合 {1},另一即是技術性之间托,惟是一般股翼之收市,數為四三,五五,比龍日跌ㄧ·七七,這是金 銀 保華抄築升五分,森那美泆四角,利獲家證券忱,每包可属四百四十美元至時百四十五美元,比襲港市現貨價格偏高,預料2日米市,交投屿少,暗中梁取高質,而是以 | 宕,黃印棉苗每挺一百」的證戰們對世界商品市物,精工,亦無不一祺 因爲二、三盤商側度,合理價格售給苦售米商 五十元,泰國秀椰树白種生長期持和影响 再强,以致普羅大業家爲上現東照伏 “理模睿米。入口米

「遙預氟無不突出赤字,一流大的危機,短期內一日體,捕此開發表的海灣的最大供應面。今年 價位比前日光過的明顯得低,致使恆生指數再度,證夯交所創設指數以來,最大的跌幅,顯示新股

近期內港市便格米有較大變動。 ,五分,大新公和院一角半,需光铁三角半,新鸿 基跌]角一分半,大昌地號九分 大地產 昨二十二日市價,浩產十支A級每包11: [〇〇元至11.五元 創出今年來之新低紀錄。

·拋售啦!做價十分低弱。

·家開盤,提怙食米六 成盤祀鑂t大战 | 泰國米今八十三卷,艾克加哥十日毅物 目前在街談巷额中,大將會計超普遍的加薪 開葯計數字,在今年首一百九雲月,台灣由日本 一角宇,太古船塢跌三角,屈臣氏跌一角,華光一,空氣糖,三〇〇元至二,三五〇元,廿支A級1,五〇〇元1 五 根據香港,遠東,金银及九龍交易所四市場

各項股煤交投依然以九龍會,和記念菜,新

微爱大的贸易對手,其 ,成怒懟汪四千三百大 字油粘每担一百四十八 日將由霸金服篇運到,交易所,各接殺物期 當以此假話題,家庭主,雅杰四大交通魔精雄 九蓄月內,英國仍是台人,總能差九億九千 航菜啖五分:合微萨一角,永安五分及仁五〇元,AB級二 四〇〇元至二,四五〇元,卅二支A級三,七OOR 之交易數的合計,全日交易「值六千四百四十

包及四百小包。 ..

元·安字林苗每报一百十五巴仙白米一萬五千,收盤時價格如下(||媽鮈有一钖稚棯無米,薪間以會迎刃而解!但 世界發展,地公司

三角等。:

A. 至,七五〇元,AB級三,三〇〇至三,三五〇元,半精梳

坎」之裔,影响所及,, 其他將之起,除大東 ,提米菜人士指出, 五十四元,字季粘一百九十包!米&三千一位,每英斗:美分 《特訊據一家跑報昨(十月十二〕日評湛

- 伊撥號酒|現時二、對於大 元至三,九〇〇元,四十支A級三,八五〇元至三,九〇〇元

一百四十元,英殿際,八百三十包。 小麥:十二月四七現在許多食肆]1包括:富報局工溯尚未見有解 {2}中,香港交易所佔有一千四百九十四區元,遠東,以新世界發發低大於凌厲,曾一度低扣三元糊, 太浩股市周况守,股市在連設沉靜市況中,今日 COO元至四,OHO元。巴基斯坦十支中上級商店1,100元至in

部份是維持著國和紐約商品市場

五、五,明年三月四大 茱镇,被家,飯店,粉决迹象外,九天潭路 |交易所林二千三百八十六萬元,金銀交易所有一般的亦比前日收市價低跌多個價位。以香港交案星下瀉。以紫黑股立行留先下跌,跌幅比昨 日

有上大陸榇苗及服 ,一三千元,中級簡庄二,〇五〇元至10七〇元,中級幫庒一九五一

九、五,五月四四五、 黨店,餐廳 咖摔蜜等工又提加薪二百元。此一 一千八百五十萬元,九能交易所有七百ㆹ十四萭易所之收市價與各鵒項前日收市價比襲,變動者遭凌厲。怡和股價跌败七十元,最低成六十七元至一九八○元,中下級就由一,八五八至一八七,十Îl中

五,七月三九四,九月 生意,已吹淡風,許多絕非工人苛求,而是生 「元,至於指數方面,據製生指數在上午收市已隆計太古實業升一角色,國崇度份跌一角,情昌金,五。新世界僅守三元價位。公用股跌得較糯。市

O〇元至二,1 ·級大姓苗與中級大 上級筒庄二,一五○元至1,一八○元,中級註二) 至四八八“七四,比前日收市指贻低欢10, 灤跌三角,九服蹬跌七角坐,是江實業升一角,塲內粉以兩誰你新例下週將可會首訊。昨日兩個 〇元, 中級庒 000元至10三〇元,中下载至12700 林菑毎祖相差只元至 一,下午收市指啾微回升爲四九一,七七,仍比大利號三角- 雅證流空映一角,麗君狀一角四分,證麥市區召開過會員大會,無大進器,一些[班 元至一九〇元,女家中上級商庄二,二八〇元至二,三OO元,中級帝,雄的米綠適合数 前日收市指數低飲七。二八,而與今年七月十一,恒隆队一角,恒生銀行升一元,改埔船塢映五家一大戶信心不足,提前抛售存貨,形成股市 大 商生三,三〇元至1,11五〇元,中級就庄二,五〇元至,1109一配其他自米未就此。

十一交易做的排有四千二百改十四萬元。在交易導館,已較案,其他股罗趙普呈疏少,各項數烈之做低

日前出液低紀錄之四九四四五比毅,昨日之妆、角,香港度跌五分,南聯號三角半,粱地公司昨 瀉。

銀行

停做

中東

進兒

5 另外該的粘度兵險費及航空郵件保险要等亦同時附加。

。望無計估,息平期短事戰為 認早較,免薙屬似價加品產油石、

斷中會亦恐運貨、増漸响影港對

,

〔特訊》中東戰事對於香,五左右。 ,軌禨膠的價格已 港的影响已有演大之勢,銀行 對中東泡瘸兌業務作起整性,比九月份下降約百分之 由本港至中東貨運的兵險費亂十,因現時塑膠玩具業 告据高,寄往埃及和叙利亞的一已進入淡月,大部份工 掛號及航空包裹暫停受理;石 廣藿至三四成 - 至於 油加價似無可避冤,金鈔铵一台灣及南韓的玩具酸品 臮波動,較早時候戰火很快會,雖較本港府宜,但由

·於製造技術仍然不及本 平息的估計似難實現。

·綜合報導消息:中東地區製品,所以暫時设不

·的戰爭,逐步升級,對於本港龍盤走本港的外邹市搵 的影响,亦有不鬱獨大的勢態一。

關銀行對於中東地區的一句 兗業務均已暫時停止受理,逾 .包括浦約的承兗诚, 的往來等等,某因是銀行不額 意園道分風雅,至於何時才能

被送玩我廠家丁

表示,目前緣價格 因爲廠家有貨存倉,以 及聖誔貨運過後,實行

産,使臮膠的價格亦 降低百份之十

至八月份本費玩長的出

此外,由於受中東戰影 口總值十億五千八百 响,有關中東部分地區的貨運|十庑萬一千二百三十 兵陪殼從本月九日起程已調高六元,比去年同期的八 [億七千八百六十一萬九

一千二百一十九元,增加

香港股市指數

元,廿一支中上殽筒庄二,三〇元,中級為正二,二〇0元至1 ~ 16

0元,二支中級菜庄,九〇〇元至,九五〇元。

恆牛

KFF: 488.74

8499.05

10.31

54 491,77

7.28

43.78

44.78

1.00

金指數

44.80

15.57

9.77

銀指數

43:55

45.32

1.77

遠東

2372.34

2397.85

25.21

銀行

7.72

- 14.87. [

地建築類:3154.67 INE 3647.23)

酒店

1568.90

1574.74

1581.16

3369.21.

3462.59

檬 膠類

1437.417

1437:02

美首八月統計顯示 輸入遠東織品續減

米綠較爲暢銷,因爲上

小麥期貨價下降, 酒家筵席已降將以求 浩所值。但許多資方

玉米~十一月二十一部份一米酒家的席,此有他們的困難。 只收]百六十元。葵 黃豆玉米齊扳高 舉青梅

*這一個價格,故在 五月二六九,五,七月 三盤湖購入食米包不若 (特》 紐約十一 一 靑豆產品期貨的强烈 日四年,非有四百五十元不 十二月二四三,年三可,此種現象,當無 上月間免收並盡,同時日電:美國中西部下雨一求。

一招攬生意而出此,也 【盤苘因爲目前一般食,的天氣和中東戰爭:1 昨. 黃豆期貨每英斗升1月11四大、五。 ・燕娶“十二月一三,反映消費力的低落。 今年首八個月,枋紅米俄簿-

裕,也出食米:日觸發對裂物,黄豆及二十类分:停板。黄 種不利因素影响

豆油期貨每磅攝一美分一二,二五,明年]月一, 有關方面指出:目

·,潑停板,黄豆粉期貨三三、五,五月一三七一前本港市况實在疎不樂 毎順浪升九、三〇美分、五,七月1二七、五,觀,相信今年最赚牌, |力亦必明,主要的原 。玉米胆貨毎英斗升 十美分,但是小麥期 黃豆,十一月六三因,就是股市皇歷史性 價格每英斗挖二十美分 六、五,明年一月六四慘跌使經濟大傷元氣, 一、五,三月六四八,艾鑫物價飛昇,今年物 ;跌停板。

五月六五內,五,七月 佰的動盪現象是驚人的 差不多所有美國

六五九,八月六五六,急的,使大家都無法 人物默》本捆佯發業因受多方面不利因為影响,旺不旺,生薄落行一的黄豆和玉米作物要 九月六四〇,十一月六把握預算,絕大多數物 已較去年同期大爲稿 - 估計今年下半年本港洋服業落行去年同期不是已成熟,就接近 三、五,年一月六日比去年同期上漲百 诚少百份之二十左右,而銷貨量將較去年同期減少百份之三十以上,預料 成熟,兩禳作物的收成

分之一百或更多,起 洋服業目前之淡市將延至本年年底;可望轉機。

| 可望大幅提高 - 在若干

洋服生意應旺不旺

銷貨較去年減三成

據本禟有關洋服藥人士消息稱,每遠邊曆九月踏入秋凉州爽季節後,地區開始收割已有一個 香港通貨膨脹不致造成

+侧是佯服菜旺季的開始,惟目前本港佯服業極之冷淡,各區洋服店生闖

星期或一個星期以上,

提民停止收成,來自 業地區的私人意見說,

續市魚鯇

常正復漸量供途各

順回份部茶蔬

顯較四元二跌苗豆扁

陳

四百四十萬美元,出口

· 值爲五億七千五百]]] 是日本。 今年首九個月,合一十翼英元。 .今年首九個月, 與英國的貿易總值, 鳥對外 甓易 五 |十六億八千九百萬美元 丑十八億一千七百三十

-比去年同期增加了十 萬美元,其中對爽图出 口爲十一億九千百萬 七億八千八百萬英元, 美元,佔總出Q百分之一即增百分之四十五點八 三十八點二。

• (RB)

昨(十二)日染器表現養定, 俱格絕大部份保持平穩,銷勝也 護爲暢行+淡水魚類燒魚止跌回 升

·據市場消息透露;近日來菜 蔬期的表現大致上都是平穩,民 童與求量差距並不大,只是日前 同爲三系#影响下-一些瓜菜 稍報升若干,不過幅並不大 ,且局限於數權而已。昨日爆 已告说常,部分囡見稍潑,西雅 榮供求失衡,仍升四角,近月】

. 圖升的烏豆苖椒何躓11元四年

*

一般零售價 做七元六角乛斤*

格如下(每斤計榮心三元六角

,

芥蘭二元,芥蘭心四元四角+

生菜二元四角,白菜二六角 西洋東大元,遊來一六角,寬 第二元四角,芥菜1元四角,椰

·杂二元+粗茶四角,韮菜

縮,估計上述二匹洋服業生意落行銀碼較去年同期減少百份之六十以上。

(捲訊》美國總領 ·所經檢之根係世界性!四角,讓黃八元,约中二元四角,若芹菜![元六角,英國西生菜三元 , 照目前的情况看來今年本港洋服業外資較去年同期减少百份之十 以上,而落行銀碼亦將減少百份之二十左右。”

飛近過度的降雨仚菜已琳歐斯本稱:香港不致趨勢之一部份,但蕖踢 六角,玉豆三元二角-玉豆三元二角,帶豆角三元二角,白豆角, 根據柩九有關弹服商榔,造成本港服業不衰的主要原因有兩點。第

爲其程度不足以對本閶一八角,茲二元,冬瓜一元二角,毛瓜二四角,處一元六角 及部份作物。美國因價格高而被逐出世界

,堿二元四角,勝 二元四角,番茄二元六角,洋葱一元四角,粉】 一由於美軍撤出越南塲-本港渡假美減少以及其他來禟旅客的遊客家氣象局預測在到今日 市場,而通貨膨脹不會地位有基本之傷害。 洋服大櫻花少所造成致,第二; 由於今年本港各行業均呈不景,普通人 格林威治時間十11時爲香港。

·歐斯本鋅及美賀 | 二,運二元+荔浦乎一八角,任二元,紅辣椒六元,蔥椒 士收入均相對蔬始,加上物價漲,嚴重削弱了市民經濟購買力,且龍一止的二十四小時期美 歐斯本稱許本卷,易時稱:在美國質形勢 六角,扁豆苗九六角,草菇六四角,竹筍一元八角。 日台韓港棉毛人纖品減廿一點

一般青年男女皆喜默穿該隨便的服裝,如牛仔褲,T恤等等,致使拌服國中西部師更多之謂雖有安粮憂患,但黹中,香港有低利率關係 淡水魚類勞不同,皖魚止跌升,恰好两至下跌前水平,近期 「業生活遭还不利影响。

後,投機客也辦玉米大仍表現其維持在世界,美國相信香港亦然,來,供量酪惠疏缺。葳魚價格繼續定企,大魚還止跌企定。一般零售價格 特華盛頓

·'但比 ·按照以往規律,來的新花越料要在長餮十一月間冰臺面上市,預和黄豆期貨。 由這四個地區殺入,百份之三十一

南端有利地位之能力a. 希望香港能更平均分配 下)魚十一四角,大魚六四角,鹹魚五三角,簡兜 日俄、英國梅務部報」的門織品,佔總攝入的,今年七月增加了百分之一,料目前弹爽柔的淡市將要延至年底才可望轉好。

市分析家說,中

魚二十四元。 秦請:吾人在此間 值,由遠東地區输入的百分比降至百分之四 。同期內,玩共入口德 紡織品繼續減少。 五,去年同期爲百分之, 一值八千一百八十三萬 ‘該部說, 由一月至五十,"

國六十一年(一九七) 台灣物價出現十一年來, ·綜合台灣官新的報告,台灣物價的洪良在初工業原料,黃豆、玉米、小麥和鋼科等,經已 俄,大開放入口與限制出口,並且實行搶 八月,從日本、香港、 八月份由所有來缸 七千等四十三元,比去

台灣經濟印象記 最大的成轕,批發物價上升百分四點六五,雅費,由原料及若干舶來品領導,後來及主要的日用 特案融資以發低利融辦理大宗進口,年來物,不法商人之捷,洪風日來告和緩,快勞出倻 台灣及南韓人的紡織一 入的紡織品,共四 年同期的五千九百六十

物價上升百分四八五五,到了今年,因爲國際 品與副食品,使到入口貨與是產品普遍報裱,造的採,爲數甚爲可,如黃豆一項,除已用控制,汪倒是一種可容可賀的現象。 品,比一九七二年期三千八百萬稱,比背

·由於台灣國民收入一般做非很高(今年平均 物群全面高度性断缺而奇强的影啊,台灣也受到 成人民生活大受威脅的感覺,行政院由今年七月 平度補貼,統一收購,今年九月以前由製油彩 [萬三千一百七十二元

複少了百分之三十一。一推加了百分之入,但一 台灣物資供護與氧格的最大特徵,是自給图 增加了百份之五十。從 一 向期內,由這些地區點,比一九七二年八月減少一度很高,主管當局有致格的反淵穎居存與不出張

了更爲劇烈的冲擊。今年上半年批致物價上升百 一日爲光穩定物價,超已實施了許多措施:(」 業向國外訂購的二百七十餘萬噸外,另又多次徼爲四六六美元,增率百分之十一點六,對於物 數字上顯示,人口比 入的棉織品及入选機維了百分之二十七。

分之十三三點九,消費物股上升百分之六點三。雖· 嚴格控制財政支出,六一)至蛋貨幣供需增加·瑞歡十萬嶼,其進口的船間,已排至明年六、七 價的安定尤爲重要,否則易必刺激工安,而引 疯的决心,加上擁有-

沛的外可供輸入確保供, 出口額的增長率迅速 晶,各減少了百分之二 八月分進口的入秕一需,因此,通貨膨脹的程度,在台灣是比較輕微

然,還有荻近的計數字。但是,下半年以後:速度-(三)降低若十項人口關稅 (四) 月間。玉米已經向泰殿打五、六十萬順,另尞起生產成本的上升,終必前國衛品的出口競爭力 的七月八月及九月的台灣物價仍在不断難升,以通必需品等物资大量人口儲存,八五)對十六項 向其他地區零星採購,數量亦很大。小英既有存 難。因此,穩定物讓在台灣來說,是民生安定的 品,比去年八月減少了的。漲風除了國際物在入口成本的影响外,心理,它至九月中旬最高點來爾,批發物價估計比較- 重要物資實施限價,(六)部份民生必需品奇休 五類號,最近又由燊者向英國採購十餘萬期,並問題,也是生產與出口的一項主要力量,否則台 年間上升百分之十六至十八,消費物價則上升百出口,包括鋼筋水泥等,(七)公用事業保證本、定於年底前述來國內供應。鋼料由於股船解散 灃產品外一直退縮,某個財經的安定就無從談 分之十左右,以至激發起一片民間的怨官,與立年內不予加價,八八號勵農民生產黃豆玉米等多,在童也颃-

裕 最近又向美國訂購了五十四起了。作爲一位香港新聞工作者對於最近行政院 法院的質詢,行政院有關財經部門的無急會商。 (九)暫停對娛樂塲所及四隆以上辦公室公寓 蔥多噸,使資源更加暨裕,今後仍可向美國各部門平抑物價的努力 敬佩和欣賞當 在這方面,行政院長蔣經國九月下旬列席立、及商店等建築執照,以平抑運材張紙,(十)·採購 美國難於發近宣佈與科限量出口,但等到 者離台汉卷之際,也深陷物養來在的豐富與大部 法院院會好詢問說,穩定物價仍是行政院今接 肥料黃豆粉等價格,爲謀穩定,由政府實行補相當時間,必然開放出口。至於棉花,國內許多 份商人執行平抑物價的現是可以信賴的, 主要的工作,目前財嬌部,經濟部,中央銀行, 貼政策。六十一,由中國石油公司降低盈餘,來紡織廠存儲,有的甚至還可用一年多,但繼了心也反映在許多被訪問的台灣友人及接觸 .承担石油人口張價所引起成本之堆食等。但是,.更長的時間。 正在會間研究明年全年度穩定物價的方案。: 他說,在進行這項研究的同時,政府已就可:八月下旬人民的搶購與國在繼激發若干物安異.

十四々

歐金參差人心向淡

,此提一些保險公司在前天經已接狹倫敦保險公會方面的通知,提高對中東一些地區的質進兵 俊。日前新的貨運兵險收費爲,除巴嫩以外的地區每百元收一元,黎巴嫩則收五黨。據說,慣 比悟價揚升一倍半打多6

·百份之二十,這並不表 示出口數增加,主要 在此之前,埃及,叙利亞和黎巴嫩亦北區的貨船兵換習俗年百元收一至半,蘇彝士運河區城則,是由於製程原料價格飛 每百元收三楚七仙好,直去以色列的則氝百元收一磨半。此次這些保費提高,全是受中東戰爭爆發一張,引至出口價格提高 同一時期,行走中東後的船些兵阻費亦說高,由過去每百元收七仙五,增至現在的一系10五 「至」絪七仙五。有關航空郵件的保費則由每百元收一睹至五 。

,盤保險公司人士說,由於平日香港與中東的貿易較少,所以有關兵險愛的提高,暫時對此間貿 易商估計影响不大,安近日有些有關的貿易商,亦暫時醌望不前,未有把貨物村出。 昨天,本港郵政司宣佈,由於受到中東戰影响。已停接受所有寄往埃及,叙利亞及以色列

·的掛號郵件及航空包裹。同時寄往埃及及叙利亞保險,亦告暫停接受,此項行動,那時起生效。上 述各項郵件,暫時不會接受郵寄,直至另行通告爲止。他有所有掛號郵件及盡,仍接受投寄 ,但不保證依期抵目的地。 貨運方面,醜船公司對於日內開出前往中東地區船期,表示現時仍會按照原訂日期啓院,但往 後是否鑽有輪船可往和在港收貨,則需視時具體情形而定。不過,儘管彼此貨熱往來中,一般 相信對於本港的經濟和民生活動也不致有重大打黎。

本裤金鈔市場,昨日攘有叫,九九金上午層高做跳上六四八,但隨後則告救退,以六三八點 11五收市,反校前天下跌了六點七五元,美食反溉企,屁話會搬至五〇七點二五,但以五〇六點 「八七五收市,此前略在零點一二五。

港金價格回降

商家認爲:石油以及其各創園產品之類假,對來已事在必行而無所難免者,其對工商業及民生 之影响如何,則需視加幅多寡而定。較早時候認爲此文中東戰事很快可以平息的希望,看來已經是 一種太過樂犁的估計了。

遠洋節冬貨付運

去年到今年八月1日比 原價上漲四倍。这示 出?膠睬料進口商團 繼操縱,做成該業工人 |的失業成效。..

塑膠玩具生產放緩

進口膠料較去年增,受囤積居奇,黑市價 東校原盆漲達四成,廠家叫苦,工人間接 受失業威脅。

因素居多,這種心理因素運用與與統籌供期可 【以收激,不必運用一般自由國家那抽銀根或 一貨幣升值的辦法。這是箂者此次訪台時,對台灣 當前物價與物資供應實地觀褡後所得的結論。這 祖看法,很够今日香港市民羨慕的了。

• 在自由世界普遍遭受物資疏怡威脅,特別是 香港市民正紿物資缺乏與人爲強烈服風得透 |不過氣的今天,者出大赴台相世界華商貿易 會議的附帶實地喊案主題,就在於常看台灣物資 供销的實況,在這方面,我們到了相當滿意與

安慰的窖案,這倒是稍爲超乎预期的事。

使香港人羨慕的物資供

到的工商界口中,無怪香港工商研究協會各位赴 类港務局谷物在倉绿洲的事實,也能反映台 台加華商貿易會素的團友都異口同驚地表示,

今天台灣人民在生活上有一樣安定而幾足的惑 覺-而爲來自香港气叫天不讓,叫地不懟」的人 們所荣表焘嘉的了。「在這根國媺性潑風之下, 台灣物價的我動是難免的,但是;重要的是台灣 有一個强而有力歡心盛就去解决間短的政府,因 此,台灣人民必選車香港幸運的刘基铁选股 在紙傘-田新棆在送我坑镜上所表示的意凫。蝎 的,貨幣使用價值之穩定與否, 憑開受祖風流狂 威脅的香港市民最關切的問題,當錄者和郭錫當 、馬克成、停、捏、林守、鄧善等 位團友在台北許昌撕一家麵館以約廿一塊四角捲

收市六三尺 下跌六元八角 美鈔轉堅收市價五〇五,七五

根據台灣各界人士的報告:台灣感受國際物: 特昨日八十二)本金鈔道,大勞稍皇熒弱,價格堅耿各異 資琉佾的影响,過去一年來也出現了物價較强上 九九金受外圍獄洲自由金質參差影响,敦一〇七五元,上升的現象,情况更於今年八月晉見高潮, 因 在本兆已登記的邈 角仙,瑞一〇i〇〇英元,保掷其盤-巴黎一〇九·五上升的政策與方裕供的保證,而於十月初全

預見的明年內的必需物資,即行開始向國際上铢 日用品的激升,普通幅竟達三成至七成之宜, 騰主粮在幹的衆足。據十月六日高祗務局的 膠廠共有 三千二百餘家 二元一角四仙人心向號,當盤低開出,好友初頓尙欲作勢力起四面過來,出台灣穩定物價的能力。 ,從事工人達七萬二千 元 - 晒見賣盤,发投超低。實力資家價位已低,雖有拈手,但詆凄

購作爲鑑。儘管這樣的做法,是不能僅知明年 以至行政院不得不採取了更强烈而有效的措施。 計,截至今天爲止,庫存在碼頭殼類倉庫的小麥 民國四十年至四十九年間一九五一年至六 國際物價的情况下,多少具有實臉性質,但是越在經濟部孫過本部長領導研制之下,台灣省物安 、玉米、黄豆等粪接共十萬零一千公廟,供港務 入;近數月來由於原料 止終以低價收市大三元。二〇,英亦見參差,倫敦轉讓價報二〇年,是台灣通貨膨脹最強烈的時期,當時批發 價格上漲:超過百份之 四二六〇美元,上升四樓,約綠告士衆二·四二四五美元,下跌二籤。物價平均每年上升百分之八點八七,消費物侃抢 於有-

分的物資,才能穩定物價的进一原則, 隔爲配合經濟部物價督導會報,穩定民生日用品:高倉庫所剩餘的愈位不多,再度面臨爆滿的威脅 阿十以上之謬廠已美元牛皮幣堅,美鈔收市五〇五,七五,多重收市五〇大 七五。 ,一枚平均每年上升百分之煸黏人四,這檻現為居民,他露覺,阿樣作不論是價格措施,經與味精,毛巾,牙膏,汗衫等菜公 。由於裝易進口的增加,高雄港現有十四萬噸點, 做強趣,政府對於穩定物俄的措施,都以哉 會協調廠商,决定自十月八日起先在台北南開封,類打側阻量 - 也渐感不足,希望貨主性快换货 燕商停工,塑譲失業工程,九九金上午盤開出六四四。OO,此校上日收市價低一元,爱好大出經射狀况的不穩定,包括了生意與消費的不平,經人民的負擔為大前題,絕不考嗒政府的盈虧, 街一段三號該局門市部方份供應直接用戶及一 高併購能力。 (特) 今年本站 |港一家外资玩具已决已我两大部份及工。

-大家計算鷄日合北的開銷, 於亲切地頓車 「外的及秋冬貨品將生產雪單撥到台灣 據中華廠商聯合會 人料不少於三萬人。 四,淡六四四ICO,收市六四四,七章,下午開市六四 ,貿易逆差與嚴格限制人外調供麻等等現象 及其出有悖於這一館題的作法。,

消費者,不日擴及全省局各辦事處供應站。省

高雄港務局說,爲解决好類倉庫不足的威脅 台北生活費用的宜,與台灣工資成本的便宜 對於公任事業的質落,今年央不加贝巴屬析 物賽局指出,此類日用品目前各段存量均进,不 直,目前大致已付還完畢, 及南韓,而只在本港保一般科縣議委員會指出

五〇,洗低下六四七號,後打上四3 二,又低。民國五十年以後,就經官兄子,物資供應器 ,香港觀賜業廠商會 一姐對黨黨徒貼到目前的「勸機器製探部,保留道 根據本港人口數字, 會董主席梁知行說:對一下大牌九,09,收市大三元。二,早晚盤發動發距低五元八角,比較

成缺乏,請消費奢勿在恐慌心運,以冤爲投機商,處園組及五十四號碼則各興建四萬電散裝設有一個為先進工業家升致中及其接班入川小時邀請賽 而邊環,在此十年時間,批後為長及爾發物積每定政策,明年是否仍然保持不懼,將院長甜報, 生產狀況游離於百份之一個部門的原因是因爲拔年塑膠料入口不比去年膠業在八九月時况 上日則個降六元八角。粟息本寸,塲內上牌交收三千七百岡。

年平均祺幅值爲百分之一點九及點二四六十凡是行政院决定並已宣佈的脚步,一定辦到, 人所乘。一

果,使儘量增至二十二萬噸。同時將設法增加 者到台中台南,入有才,台灣工廠管理人员的 【五十至六十艺間,比安 循著人劉救困難,如現少·反比去年堆加百份 養,價錢说亂,黑市價 美鈴開市五〇五。七五,最好五OKIDO - 最淡五C五‧五Ö-敬年物價最安定的一年,台灣物價漲幅幾乎等於,雖然明年公管車案是否加價的的啊,未能作出正另一方面,有關方面抢出;政府對於盧要民 船邊提貨,以裱屦現有倉庫的負荷。 生必需品,目前盤存相當豐富,今後還將審殿.. 「零點(批發物價上升百分之芬點第二,消費物價出 式容,但他絕不逃避行政院長的寶任? 年同期赦少百分之二十一時才開始在台灣訓練,之十,但人口料以合 亦甚高,造成外商不然,市五〇五七五,比較上日保持環幣無變。 一起要五年時間才可培價格出售者,佔單,出兩個月份本是旺 类電開市五〇七·二五,最好五〇七〇〇五〇六六五,只上升百分之31點五六心做爲自由世界當中物價上面有關批發與消費物價的差別來者,我內需要情况- 橫遊賞,以使國內的重要必需品 ,獲得-

分的供應,從而穩定物價,並安定人民 上的入口成本地與出需求激加(如蔬菜肉類 可貴的資蛮撒力,也可以說是台灣物價無出口醜 一穩定的國家,只有美國等少數國家可以相比。們不知迫台灣消費物價(都市爲基準)1.5 塑膠原料短缺,不穿出技術人才,時間太家所需之兩成,其餘八一半,開工率也只能到收市五〇六二七五,比較上月保持錤盤無艷。

大量融在香港日本)外,心理因素居多,而且出 糖力的穩定力量吧。 八一九七三年十月十日) 日元符元澳元升值與國際物安疏倌的牽動,民不在與勞務代俱出安定的原故。 受失業的威脅,最近本 有工人數目逾千名,現一始可復,市價格由淡季,維持百份之五十一市五OK,三七五,比較上日微升一角10中。

·幣代價津津有味地吃痛一大碗黃牛肉湯麵的時恨

·港務局决定本與治輥雙管齊下,除在四十四材其合理而平穩的基的,在合秀設有工廠的本

*温及其工作的效率-以英服務的出,這些都

; 綜合各方面的報告,台灣物價的發動除基本,是香港目前一般工無所比不上的,而這也是一種

但廠家叫苦,工人亦不化算工廠本 成,廠家須以黑市價格 百份之八十,至十月份 金星開市五〇大,二五,最好在K 10,3五OK100,收一直是,隨著國際金融的動盪(特別是美元貶值與 年多以來是此親批發物價不穩,主要是公營事業,生活。 有方面說,政府對於重要的民生必髅品和孤囤祥搶購現象,因此,政府决心以無限量