1973-10-11 — Page 5

TUFERENCE LIBRARY

12 OCT 1973

日一十月十年三七九一届公年二十六國民華中

·澳强由客溵身上·擾近: 十包可疑海沿英,隨後在上述三名 澳門拆家身上,再搜獲另一批可疑,

·类品,全部約值二萬餘元。

本港新聞

賊劫餐廳飛車逃走警駕車窮追

開槍擒兩賊

賊見警迫近飛刀擲警但不中 澳警開鎗追獲越柙毒販

敢於與匪評語,邊製咯金,終於抱 其中,而另一休班發育,帶 不容餘,加入追捕,水揪一匪。 大宗本報專ㄆ澳門昨晚深夜 長途電話報告:港客潘某,十餘 驚,嬌由本佔運街過澳門,於前 日抵達澳門頭時,被澳門警方拘 獨,其後根據口供,先後將另外空 名是澳門疑拆家供拘。 (1~011).

程住現,協助搶救

·据英庋「海米尼」 號報告現仍在現協助 「救援「波羅的基夫」號 工作。昨日下午三時三 十分,試圖進朗 事 四十五樓圍內,直 | 癃展索克 一带海面,直至深夜爲

.....「波羅的基夫號 北九噸,有船共

· 希調貨樹,三安安室

新加坡走向工業化 粤才生

新加坡赶快香港一樣,沒有天然麼涼,甚至 遊的問題外,更要對 年問題,早作準,因- 良,食水也不能自給自足,而有賴於外地的除爲新加坡的人口,有一半是年體在二十歲以下的

裕廊工業區是長形的,由東至西約八,由 北至南約里。南部瀕海,是篇風工業區,北部 用信任工萊僚。在東北角和西北角的地帶,則爲 住宅區

但新加坡有安定的社會,英明的頓袖。而人 口的組成,亦有類於香倦,大部份是華人, 新加坡的人口百分七十四點四是匯入,百分 的十四五是馬來人,印衆人佔百分之七點九,

·東北角的住宅區,撰證日本花園、華人花 | 其他種族約佔百分之三點。以東南亞來說,除

國和哥爾夫球場,自然與境當算是相當幽美。 一了香港,新加坡是華人比數及多的城市。 ..... 至於西北角的住宅地區,現在大概尙未發展,在 新加坡和香花一樣,人們都是比較勤勞背 則上來,那裏沒有半跺地帶或遊憩地方,想

昨晚十一時許,潘某在谈門司」「米花,號與「唐鈾一號一部份都是華人,他們有意作維修類可嘯旁的精神,他日與建築陸時,當會祐米及之。

今晨消息

吃苦,背門。這可能是因爲這兩地的人口,太 【輪船在波的基尖附 近一帶拽案,結果一

浩廳,按受涣季班時,突 司法恩窗口,跳落天井检而越過 開,逃離司法廳,走入附近崇街 越攔毒販,進入風生大厦時 片】澳兩地,昨晚朶夜一追匪,並高呼打劫,一名巡邏中一出一把利刀,但無財物。其餘各 澳衡追至現,喝令止步, 發生諱業,他警唆一响,拘獲兩角,開聲協助,見到登上 龍,開館學後,四散奔逃啊時該艇不聽命令,繼線走,澳餐 名劫匪,澳警鳴館一啊掏一名汽車逃鷄,急忙登上另一架 有一名休班警員途經上址,闖|於是鳴槍一啊,但未命中。 汽車,展開警匪追逐。

此追捕其餘歹徒,窮追之下,拘獲進入豢街二十x號地 兩軍酷抵中間道近行甸台附近 另一飛仔,下新利洋服店,並躲入敌店廁所內 ,先後下車,警員喝分步檢查, ·兩名被帶返警署的飛仔,分別「閉門拒捕,無方越蒸現塲!破門入 其中一乘,以利刀向警員,幸未 年約十九及十三,正協助警方則,將之擒獲。 击败於逃遁詩不跌倒,以致 惕】[該案。 命中:藝員於拔孥

工業區的土地,全部由裕廊與管理局向政, 救生艇將八個過難者救大,一個只有二百二十五方里,另一個亦只有三 工業區的地價相當表宜。輕工業區每方意 以今日这東而跑,迓兩個地方,雖然幅啟不 府風道九十九年湾,所以警證局轉粗與工限家衛 上「醛迪」就鴆船。八百九十方。但在堅套上,這兩個城市都有優越 過難者遭退十分另 的成就。

外一隻救生艇現仍在附: 這兩個地方都有良好的海港,健全的銀行業

·近一帶巡視,希望能再,完襲的保險菜,和黏儉的市民。他們既無天然,價值。 。

挽救其他選鞋海 資源,那麽只有靠服務和人力了。 ...

元三角,但工業區锟方尺元五角。若以三十年 分期付5年六胤計算,每年所有限,故菩 工業家所樂意接受。新坡的工業用地,可說地 工業區地價較輕工業區爲貴,

是因

人口衆多,是新加坡頭氣的問題,但亦是它

:首宗:本港尖沙咀北京道五十 ×號田都大展二擒一個餐廳,昨晚 十時五十分左右:四名飛仔,飽 之後,亮刀結帳,由收銀機攝掠得 三千餘元,得手後下樓逃題。 案發後,一名餐臮伏計?爾尼

三架車 連環撞

盧工葉區地帶多是填海的,所以成本校做。但因 長期付 買家多無異。

一九六一年,新加坡政府决定發展工業,以 維持該地的繁榮,人口的生計。裕廊工 於 年八月開始動土,當年裕廊療新加坡西南部的 榮公路、縠碼頭、蓋丁斯、關花國,镪之營之,

·滨工業和盛性工業是該案中在一塊地方, 以便管理。至於輕工業,大可分散於多幾個地區 利用工人,以減少交通擠迫。

钬,當媽被拘,在其正身上!一號二四九X號 機寳及英勇;醫院救治 合

港九新界各界人士

四期

日橋華

WAH KIU YAT PO

一開港 頁第張

熱烈慶祝雙十情形

處處一片旗海·處處開會歡叙區的良性前

【中央社】昨天風和日奎 - 將些寬具,悲九一分假坐敦道瓞今逢酒樓舉行祝大會,酒樓龍 各界僑胞,都以無比興奮與愉快的心:辙習中 面搭有百尺巨型墻繪武昌起磯的牌楼,參加者就 齡民國六十二年雙十國慶。

一九六八年六月,新加坡政府設立裕嘆與管 理局,以統鸞將理新加坡的各個工業區。 裕廊工業區,不從新加坡及新型的工業區 ,即在東南亞來說,亦算是規模宏大的。

·現在新加坡工業工人的薪金,比較香港爲低 。一個非熟練工人,每日前獲三元甲至五元的工 以這個薪金數目,構成的產品成本,可能較香港 ,爲宜。 新加坡其他行業的薪金,一般亦較香港低 家庭女攤 。說,可搬的月薪約爲二百四十元, 的月薪約爲二百元。一般織盈的薪金約爲 百 元。 新加坡工人的技術訓練,可能仍不及香港的 完善。新加坡工人的工作,可能仍不及香港 的積極。這都曾使新加坡產品的成本,相對摄

許,糖類 過了十三年的艱苦時光,隨有今日佔地一萬四千金。至於熟練技工,則間有高遽每日十八元的。 下午八時,全場齊唱中華民國國,大會主 夏雪街,發生三越 謝總主席梁濟歡開會詞,到會港逹 相撞事件一名十九歲 一人。大會熱烈通過上網統致敬緻,上行政院蔣院 騎士,身受重傷,人 長贯,致合,,金,馬三軍將士。

·醫院後證實不治。····· 葵涌新區枋衆. 葵涌新區金溵街坊 」 死者謝柏字十九 合自由入土,故大珽貌,

現有工廠五百一十家,僱用工人五萬五 公推朱交爲大會並于該區北八座對開

千人,預算全區發展完成時,这區通有工廠八百 .事發時,死者藍A 搭耳型惠 國旗,晚上假出版廿九座文

據說,十五年团,松獅工業區和附近地區 將會居老點七萬人。希望新加坡政府早有計 「 私家車AX五六九號 相雄,他散布尼維波雄不變人口太過集中。太過集中側白難於管理。夜市,以整個工業材况而論,新加坡好像香港廿年 後,橫飛過對面火矮!「好能够將這個大區域,用青綠地帶,運動皮公 園等空地,分幾個獨立的小區域.. 再被的士BB六九五x

所獨立小區城,是推各自有工廠、住宅 、警署、醫療所、衝市、購物中心、停泊汽車間 ,當然不能忘記遊憩地方、两宙馆、學校、教堂 、 戲院等。粘質之,人口愈樂中的地况,社區中 心態形重要。 此外,每個獨立小區姒,除了就菜,

荷头八時,旭日初昇,九晶商台的巨型,開八十餘席。 |天白日滿地紅國旗升起後,即起港九僑胞烈

龍總升旗開始

九龍總商會的升旗禮 于上午八時,在該會所

·在雄壯的黹聲中升起後,全帷理監事並高呼中華 民國蓠萬歳口號。

·港九工團聯合總會著 港九自由工圈 十國慶紀念日與九 敦道香港歌劇院,合舉 行盛大慶祝會,到食之嘉賓及各菜自由工友超過 各工聯合慶祝中驰民國六十二年雙十國岛大會 ,在下午一時開始。

下各自往前位,

昨日

(文政新開劇肜,港九宗親同鄉絲團也變說 六港港督麥理浩士昨 民七十六名战服務社會有功,一 头身 女王賜予的内覃獎狀等, 一死。其餘兩樂事幸無人 對應授KBB者一A,CM 受傷,警方對失事原因 正加緊追查中。 G一人,CB的三天,OBA k,Tsㄅㄧ,MBE三人。

授勳

獎狀,包括佐治獎章·英帝國城章(英 民地警察獎章、英勇),及女王英勇胜狀等。 項除救工作起發超還十三小時,兩名婦女 一名男于及一名小童從瓦礫中被救出。

·各拯救人食-

分安現出英勇,機智及忘我的 「精神,使拯救工作致成功。

國議舉行,由德種引是風散主持升失與,雷人的身體,熱,

崇正中學師生: 生,上午九時,在該校天台, 由校校監石購,行升版典语。花 | 九工團總會暨各行業自由工,于昨天下午二時 在九龍歌劇院,舉行慶祝國慶大會,说熱烈, 晚上愛會聯歡。

同日下午五時半至七 各界盛大酒會

開九十餘。 《有時半,又在海岛希爾頓 常舉行盛大酒會,會場佈敩莊嚴華麗,大小國製 四周,參加盛會作各界僑,社會名流,各 國駐沿供節及中外記者等一千餘人,荻香鬢影, 極一時之鉴,與會人士心伙伙,笑容滿,把 酒敬談,一套以説賀中英兩國國莚昌,將總 長英女皇伊利沙二世政射康。

爾本自由工會,故波報尚開威杰略, 嘉诃 致詞者有國際自由勞聯亞洲區維秘書長馬堡及工 案發熅等。大會並通過上旺德米,及三軍將 運 出致敬,由集賢工會場快鬮翡祺+大會於下午F1 時十五分開祗,遊藝節目隨即開始。下午七時起 在荔枝角緻后酒樓舉行歡聚餐,分頭尾基共 該會荃灣區各工會暨各自由工发假荃灣山 逍新界大酒樓舉行聯合應祝,八時行禮如儀,後 舉行師耿榮,筵開數十臮a. 旅店吳氏宗親會 吳氏宗親總會

‘→大座祀雙十國組織 團於八日下午六時乘中華航機飛抵台北市「昨

(4)

此外,在中人因共草夏瑞道 葵盛邨二期建築工程開始

·一受勳者名單請參閱第二張第二 圖片請開第四張第二頁)

劫殺疑案

擒獲一人

〔特釩)一名十八歲學生,正協助警方,調

各座大厦。

七六年完成居民二萬四千

(特訊】荃灣區鵞盤邨第二期建築工程,將於本月較後時間開始, 料於一九七六年中完成,建築費約爲四千四百萬元。

此期工程將興建五座大質,分別由七層至十二海高。五座大厦共有獨 立居住單位五午三百個,可容納居民二萬四千人。與此期工程同時進行的 ,你有小學校舍刚間,耳供哺內兒岔就讀之用。

症

前一樣,他們爲證生存而努力,他們不斷表現奮 鬥的榙神,罷工况並不流行,而工资比香港較 至於香港適得 共長。工人貼於遠 缺乏敬業精神,工資昻實,俗話罷工,剛剛基 新加坡十年前的情形。 香慈之所啡有今日情形,是四五年前開始受 了英國勞工法例的影响。近年英國日有罷工,商 「業不振,國際收支未能平衡,所以英镑後日版 值了兩次。天香港年師其法,恐亦會步

新加坡政府在李光馮領導下,姑無論其 行事是否絕對一如民主國家,但他們的一貫一 一,都以新加坡利益為前題,所以能有今日的成就

e

·新加坡政府提升吸引外資來建設工廠,投資 者可享受冤稅便利,合理地租联宜工資等。現在 裕廊的工業資金,有百分之七十是外光的。

" 香港今日已漸漸感覺到新加坡工業產品的

第二期建築工區,將成爲奏團邨之商業中心;因所有商場:酒家:餐 力,這顯示出新加娩已先上工業化的途徑了。 宮;物市場及郵政分局等,多集中於其中一座大厦。而來往購物中心大

茝之通道,均設有上證,並有大型升降機多座,以連結捉不同之其他

∴ 我囑笫猢各艦樓宇,將撥出龐大之地下單位,-

作各福利機耦作辦 事處及團特古動之用。而露天及有上蘊之停車場,巴士總站及居民休憩空 土 亦包括在此期工程之內。 地,

·核心之第一期工程,經於去年底完成,共有多層大臣九座,容納居民

三湖工挫計劃,亦最後一期工程,預料於明年中開始,包括興建 多后大度三座,小學校舍一間,可容居民一萬五千人。

調景嶺難民營 燈結祉,莖提樹,松现 委會及合省吳氏宗親然烈過,今人格斯·伯澤度一宗今年五月則,發生於銅继器加擎街的一察|三萬八千人。此外,尚有小學校舍四間。 國旗,一片岁嫩洋洋的景象。全體網民於昨日上一個參加各項做娛師科,抻屁開敦族族賦工作,該命案,謀命案女死者,初步誨疑遭姦殺,其後疑 午九時,在獼景嶺中學版挞,熱烈舉行慶祝雙十 邀台省宗疹,於舉行五姓都宗首次妪親大會時, 超殺。 國慶大會,晚上叙鍪聯歡。

聯袂到禟,微汊一堂。該會已佈置一新,張燈結:該名學生,前日下午由港岛警察總部探及抑 港九自由影閣界人士一积-獒八時,各部主任已獲編會所,由榮響會長 腾,據稱爲死者之子的朋友,櫻常往死者家中走 「自由影劇人士於作攤還維持 :於昨晚六時起,在九龍平 奥弟恭主特牛旗儀式,誠邀恭祝「幽運昌隆」!」曲,並運會該處越唱片。 安酒樓舉行岛祝大會,此外,港九各宗親同鄉會 後侶到吉職機樓暢液,醜間八時啟大鑑宴,會員案中死者林曾英;四十五歲,女,與十七錢 ,各界社團,各地医坊自由人士等僑叫,亦分,扶老提幼,激烈公加,這關十桌,峦濟一堂,副仔,何在夠像營入了街新僑大厦五楼C座。案 別在各酒樓舉行慶祝緻袅假警聯檄大會,撒波光一會長吳述起立致詞,齊呼「中華民國滇滇號」

発

丑

日六十月九年丑発展夏

。席間餘典由畢業部主任吳視主持,俄國祥

·惠州內屬公會,中頌| 增大歇,在深夜始散

港九僑團聯合 工商總會:博能,紫金 鄭平,和平,新烈,曲江,英德,許氏,安民, 漢興中醫學院,六桂堂宗親會 宗乳同鄉會,惊,較往年壯大多多。

幸運舊派疽況,容

電報交通完全癱瘓

商民希望勞資各讓一步解决

(特纸)大東记载局昨午宣佈,該公司所有之服務站之服務完全停止,包括急緻,優健雅 「大東館報局消崽公司知各界人士,由於職員會採取之工業行動,該公司之冠報服務 【費停。該公司同時要求外地停止拍發缸報到悲。 :

·對於由賚祗拍發出外地之報,普通電報會受阻延女四小時,而悺似發袋低延卅六小 該公司一致百人進實有些本月八日收發之財報還未發出。 對大東谁報局践蹲停止收發電報行動,大東職工會發表意見推出,她本會在十日下午八時所得 - 拍給本谐之低報穰在八百五份,未拍出之龍報爲二千六百份,此等數只爲平常期間之一 半,只需大約十二小時便可全部滑。

大東報局近將一部分普通報收發後爲自動之專用做報,及私人通用導綫服務,而後二麥 「老服務,乃全部自動化者,故暫時未受本會之工業行動。

·就有關如遇到海空磁外事件發生時,職做會有否考慮作出安排事,故工會發言人强,該會會 員之工作若牽涉有關生命安全者,已受到術令若情况要,應採取行動,避冤生命之危。 例如昨 九】坐時問市,接獲兩艘遠航船遇被之緊急求救訊號 ,通知有關當局進行換歇。 .

在大傘傘毂局發出停止包報服務後,據記者在譁然蚝大臣的佤報服務站內所 的人已非常稀少,但待打長途低話的人期大排長龍。(迄)

案發於今年五月八日,死者之子,當日下午 四時,放學後返回家中,發現其母衣衫不整,雙 日出售有布條,而牙鮮血,仰臥搡

·初步將疑死者泄姦殺

·扽懷疑案爲熟悉死者

·警方起抵現場 家中情况的人士所爲

日下午將上述十八歲 男子,帶返警署止。幹方同時 生後,有人佈下姦殺局面 遂由姦殺疑點,轉而深入調 將上述生帶誠營收。該案至是初露俄案曙光。

英艦馳援希臘輪。

·波羅的基夫號甚危殆

《特紙、昨日下午十二時二十五分本港避 訊中心蠖一艘「唐迪」變輪船消息,據報 确距離 貨酴一波羅的基夫仁號以西約七十裡 ,在天氣許可下,將抵達現馬協助救援可 昨時卅七分收到「漩述的基夫」號的消 息顯示該為目前正以於下沉狀况及要求立刻及 急的協助。. 即出二時十分,英國海軍艦「海米尼」

各界熱烈祝雙十

畫刊载第四張第一頁

啖爲區大建屋計劃之一:全部工程於一九七七年完成後, 七座大廈可容居民,體驗達七萬七千人。(邵)

評

工廠防火要徹底做到

艾凸状的,不人便是多防時期,地狹人稠的去來, 警頻生,尤其在秋冬季節,風高物垛時期,更易引起巨大火災 ,,本禇各處工業區,每年損失於火災的飩極爲巨大。 有關當局與工業社團,一再呼 各區廠商如意防火,而

·科警會與廠商會促使廠商們注意工業生產安全,亦盘舉辦安

·全訓練,由各廠商派員參加,而勞工處,消防事務處亦不 擗防火訓練,並作示邸演習,俾各工廠多遷防火知識。

,但每年由於火警招致的工廠損失,仍然是不斷發生。我們: 覺得許多工廠大厦對於防火,仍然是楊奉陰違,如通道的阻塞, 奥及走火門戶的關閉等,仍然是比比皆录,因此一透火警,便 釀成大災,甚至生命損失,假如有關當局能徹底檢查,遇有遠,

·犯防火條例卽予嚴懲:切實執行:相信夠會逐漸減少, 電報局工潮各宜讓步

大東電報局的工潮,日來已成儷崗,勞資兩方兩天來並無, 接觸,健鞦局宣佈,自昨日起,停止收電報,因被壓電報太多 一時無法拍出,故不得不暫停收件。

: 一個工商菜繁榮的都市,但往來繁,一直停頓,影响 工商業至深且耳,損失不待質的。我們作爲局外人,是希望 ̇發對雙方能各稍作調步,先行恢復談用,同時有關當局也 曛緻極幹施,務便談判之門重開,勿再抵死,爲自身利益計, 反爲整個社會共榮,都要打開這個微高。

怎樣

屋

然後 聯同鄰居 清潔屋中所有公腰鮮

南北,清潔屋外

清除垃圾 整理雜物

現在開始

洗擦及粉飾牆壁

□ 東芝 超級電子計算機

最新出品!

Relyon

袖珍電子計算機

有加減乘除並具有十六位數字,

面積雖小・効能極大 重量輕·易於攜帶

最佳麗床綺麗

BC-08048

瑞典製快市牌1730型

全新設計座枱打字機

The New FACIT 1730 Programmable office typewriter

効能超卓,堅固耐用。 *快市牌1730型打字機,

·獨有兩套表格系統, 其一可預將格式存 儲機內,一撥手掣, 立可應用。

獨有填-

漏打

字母裝置,

實用方便。

各種加數機, 電子計算機, 出品有

電動打字機及

複印機等等。

快市牌

行銷及服務遍設

BC-08063

文儀洋行塞信基準者

巴興五十餘年歷史

FACIT

̇總代理:宏記有限公司

世界一百三十餘國。

清潔屋宇

畢打街中建大厦地下商場26號 電話:5-220888,5-233918.5-233958

香港中環歷山大展地下 電話:H-225161(六線)

Page 5Page 6