1973-10-10 — Page 8

郭日僑華

日十月十年三七九一届公年二十六國民華中 四聞港

三期星

WAH KIU YAT PO

買四第張二第6日五十月九年丑癸展夏

本港新聞

陳耀蛃講訓練隧道督察

使用隧道車輛增加 毎日達三萬五千架

半芹區商業 核貿易團於訪港前,將取這星加坡,參加太

電報待領 , 南安二五臟歟檫 參考 ,供應商及水務工程公司等組成。 途,金融,運輸及旅遊業的展望等問題。

奧地下,大東報 貿易,低受港工商界重視。 代表衆,包括世界嶷響的工程顧問,承建商 銀行證投資及證印刷機。其中以土木工 插一些享有國際盛的土木工程公司,則師

·報,請到中高鐵大中城將於十月十一至十三日訪港的倫敦西敏寺市 !投湖之唯一所住貨,故外國的到易代表團不斷來港訪問,共 二十一家倫敦大規模公司參加貿易

貿易 是由倫敦極其影响力的經濟時報主 腐討有臨太平洋區的工商業

八訊 香港經濟發展迅速,已受世界各 |坊門牌五號來跳舞 本港的經濟實品,以作爲在港投眷及推銷貨品的

無法投遞 英兩貿易團訪港 當進台按息及無啟動並控们器,我當

蹲蹲 ,共勦善平。·情况已大食改善,希望境调生

人仕與戲。

「報章刊出,請各界善士一從推行清潔運動以來, 持城市清潔,改善居住、展覽會」展出產品爲觚閒本年最新的兩欸新楼下,中风县后大道中三五號商業大廈〇一 中獎號碼於廿五日,在一德新表示:新蒲崗區 | 區內市民繼續努力,保一代雜誌的邀請,參加其舉辦的一西德彩色可視】辦交通費每位元五角,自繪亦凡種水。該媒吋 西微視暪彩色電視機,彩色天然瑰麗 條幼細,栩如生,裂術罪名實,極受孕 -有八個碓子選台製,瀨觸換即可轉台,名世方便 | 畫面最大的里六七一五型廿六吋彩色的調撥,前誆五〇五號大同冰室州近佐敦道店。 | 大七三五型廿八吋無鼗 控彩色電視擔及全場中,公司願卓英,電話:五二五九八六京

年多來並無大事故成績令人滿意

竹坑道五四號A傈錦華 *中興店吳運騰。 D座柯招 代萭楊治 二號陳觀生,百幅大厦

NEK -爲交通管理及收費。 級督察及督察,全體人員約爲登百人,其工作則

萬輛,如無邈當之訓練八位管理,當無如此良好 公司之制服人員,開服人員之等級分爲主任,髙 五千,但亦無意外事件發生。 百之紀錄。旋由陳炳演講册;本人负實訓楠本一紙傘,雖然車輛現已由每日式厔謝于關,堰信去 煜週年女賓夕,並砭總社頒發扶倫基金二千五监最大之努力,俠客駕駛人士脂認微隧道交通之 這開幕後,使用蹤道車輛之数月,已達一千二百,意外事件是極爲有利的。 〔特)九龍東區扶輪社,昨午假半島酒店.爲控制衆人員之至理名言。 毗長鄭a濶報告社務,十二月十二日舉行授 安全。因在香港之持磔駕駛说,故此本公司營 炳講述「海底隣泓公司之營寃之訓練」,指出臨位主任帶領所屬之面提督察及日祭,這對處理 駕駛人心,能在嗨進程中,享有搵六之快及 本公司已站所能, 而訓練各人員,祈使 發行午餐會,由海医幽道有限公司訓練主任陳間 主任吳傑察於當值時是以'制工作,亦即出,爲國定暅馬地成和底一

|

科事及淇學習以下之科目:

雖感經驗不多,但亦勉盡所能。. ,,安亦於此時被將及後再覦任侩訓練主任,舒 星一,勝龋所須之人才,並採取英國利物浦之「QH 臨道」之燈顯方法,來與溯本公司之制服人食。 ,在海底滤稹開幕前,本公司已採取阗难之態 在隧道內處理濆麼大薑之軍開,在香祗還是首次 當之訓練人員管理,當無類此良好之效果。况且 王重訓林一幅稔涟之督感激時六星期,在雅綿期

道,但於逐道之旅程中通常通行無阻,如非有送

楚一千二百萬輛。雖然有如此大量之車輛使用 年八月二日開幕以來,使用隧道車欄目,已 各位必會使用,但就否知道自一九七二

°

空、失火。”

四、逛處理。

·五、交通指揮。一

七、迭危险品。

一道之要请爲主。 稱,以抚乳濁,而特別以貨物之運輸及與使用 社交聯誼及述勘會,而此會之會員常訪問各大

·供給所傷,如考試合格,亦加薪以獎勵之。 實影迷,幻燈機,及冲洗黑房:本公司亦有一個 - 本公司設有一個現代化之訓練室,教材則有 若任何替綫屈激進修桜高之科目:本公司期免費 某些科目,如考試合格,則加薪以脊獎勵

在控制室之工作人員極為重要,「處事絪時一 , 其中包括一位主任及兩位高級督察,故比 當值,採班制,全日此四小時均有人常值 「話-警方及消防局之專用碌,控制室以三人 菜及電力供憑之各組儀器等。此外,還有無鼻和 騰,防火警指示器,燈光之控制: 門戶 本

2. 價有空氣閥節系統,11氧化就之檢查器,內殺他

|後要參加試及術科考試。 當然這只是在夜間才舉行,於一個半月镪棟 迷速器,而亦常會在封閉之單笞中行實習,

【戰訓校長呼籲工業界人士

控制室爲游乐園道之神糧中抵,控制室内装

此外,隧道督察亦須出習使用氣氣筒,和

〇號謝娣裯。樍頭勸 |地段二〇七九號四樓F 座黃金坤。荃灣靑山道 十八號据大厦六樓K

·徵娘林昌·月華街 六竺五地下三樓C座 實行紅黃永金。 村道二八號僑 號三樓寶徠公司。海山 彩扛。德村道中二OR 二五座六樓五六一號王

公會之訓練學校參觀i會留下深刻之印象。當然 色的六字 捒事宜之說,故海此臨道之管理,亦是毫不遜 被等極爲富有經啟!但本人有感,因本公司對創 士諡道」及泰晤士河之「達麗隧道」和英國汽車新 “舌蝴從英國考察颳來,並貫往制物游之「庫

岷清。(本報記者》 公司督察之訓練」,旁為九龍東區扶輪社社長 香港险遣公司叫輝主任驎瑚妠講“海底道

是得勝者之公布日期。

家人爭吵,又或因交通阻塞,使之引起性就不佳,光。然亚大厦于上

以社銳爲,雖然亦有破事件因無知而產生會 窈附雄崮條例之認識及應有之責任,今天亦巧逢 舘土瓜灣"

本公司之收費蚋察亦會經過嚴格訓練,特 本公司於日前舉糠安全駕駛比賽,但比賽|大厦號四樓尹约。 ,故此,收費督察液易被作爲「出」之對象。一運明小姐。通州街 之第一人,母當」位駛人士於起床後,若曾與 柏安公司棋丁 機,每一位罐道收費醫察,各位駕駛人士接觸一號馬良吉。華源大 5 於英早向未請安,對已;無所掛,該四所能想一座臭女指。聯合道荔枝

僱用受訓傷殘人士工作

恢復自尊心及協助自立

之六十。

業砵貝就業犖峦遠百分

居住等問題,他們畢業

|主任楊善同,簡述校 對悌生祺利工作。..

該校的衛生福利部

作爲傷產出生入學前

昨日呼籲工業界人士消一百份之七十五爲實習,上需要對傷殘者作出来 凱铄學校校長威殷士,一練爲期二年,我摂課程一的偏見,同時在工 見,儘扯艋用曾接受職,所教授程獲本港名 位、洗手間等。 徐對傷殘者工作能力偏,另百份之二十五篇理論】種特別安排,如工作後在外間就業,部門 (特)官灣職業,都行不良。笹 大的困難是主對傷没 先由該部門安排交通。

者最佳方法,是給予自 他指出,帮助伤 網雠的傷癒者。. 大阪代商及店沐

能力。

「及 伍的行,而且收效不一,給予生 威紙士昨午愍委 工具,

·支持低些者凡是一種落 項爲期個丹訓練的 |的概念及製做簡單的

,可使他們恢復自尊心 栋區時出示:受 立谈会,镞用他們工作,師談克志在會上介紹 威爾士孔爲經於上一第一期為軍床訓練。故 ∵:一期兩年,分三個階段,

投翎個程部導

亦會作同樣安排。 接觸,及拒絕接受他們 不比非傷殘者通色,同 傷殘者作瑳匯出技術並反不願與其他社會人士 ,劉自身缺憾而激發他們,在心理上班導他們的人 時有等形下,因爲他的號度缺憾,部分免 的,他說,經過訓揀的低著在自撼感 工作之熱誠

殘者的偏見態鬨是錯誤一魔者解决心理上困擾! 爲倔主對傷 社會工作人員亦會

爲健主所能够依賴的 修理技師,目前的「問題。為祟), 他們的流動性不大,該部門俗傷腳者 安排就業,2

,爲期約一年,主要致

第二階段安發訓練 中區坊會籌福利費 廿三祝街坊節開獎

時,作上述表示。 供的繈訓綀情形 學生認識症鈾内部接 件及製出現論。

談會理監事館

有傷殘學生五十人,其

獎,獎品名世豐富。 飛機票兩張~四至五十六民政主任,何蔭之 傷殘者亦有特別安排。),及習慣外間工作環境一房車,在港岛天星碼頭會,定本月十八日 年提供職業訓繸外,對學生學習修班餞工作,獎之萬事得四門 在中, 賽贏姿員 除爲活動家境的靑少种爲期約九個月,導 行二元慈善助獎券「爭取其接之成裁,樂樂 觌9完畢後,該校,獎曼谷旅遊來圓街坊節大會時,敦中

最後的現實習訓 坊會,都福利經營,一結,減越成績美術,爲 色列,二鱿有彩色 舉行緒:三日祝 夫人,主持搅珠開

據:名大部份是一會,談氏指出:該校 中八人接受籃出修理·孝安排就職

8... 分崗蒲新

區

圾垃捉⌋演今

全

[港

崗分

上午

十時十分

道二號至

在彩虹

四十六號對開之空地上

參加表演者有數十

·名守立中革之拳生“

分區委員到場,兩餐市

分置委員會主席被

天然彩色最瑰麗

月十一日,共六天。如要欣賞視霸優良的產品 擁擠,將會在大會堂低座展 出至本 查日來適逐末假期,該設施食遊入極爲

萬勿過。

金釗隊定週日

荔梅漫遊獵影

西德視就碎彩色骱視機於上星期六礤子時一半诋專取控返市區散。傘迎各界行友參加。代

上午八時半,在佐敦道渡船街文華 途無色優美,最宜於秋遊设步形。於下午五時 重媽面返館尾,全5步行五小時,不離高山,沿 乘專車直逹謝尾步途經鳥安田,上下田] 村,枝大休,國程步梅子林,分水均及

旅行難定期十月十四八星期日

唯獨視霸電視機

牛色加愛

配合每瓶50粒

·泰星七天聯遊、

ST 980

一九七三年

泰馬早十天聯遊

$2.550

地一流酒店:

七月起杜絕影

包括數晚夜總會

【射偽冒,每瓶

加貼金色封條

條泰

忠

大道中旺舖出租

地下1100呎

閣樓3200餘呎

請電話 238038洽詢

義標

台灣義忠泰藥廠出品

總代理:中正大藥房

GroenggenggengbedG9eJGOLDGORAGUPAGÓLAGJWDZIWAKUUAGES

帶你漫遊南太平洋 最美麗的旅遊勝地

汎華

豪華旅行團 香港中區娛樂戲院大廈閣樓A 室

·日本紅葉秋菜九天國, 日東京(

本公司註日專員楊惠媚小姐

·梁兆華先生帶隊,竭誠服務

10月27日。11月15日・12月22日

台

̇辦证快而方便保証依期出發 環島九天豪華團 $1,500(包証)

·旅游簒十天品華團$1330 (包証

台北四天豪華團 $ 950 包証) 2 10月29日,11月17日。11月24日

産義忠泰七鹿商標

治濕痛丸

祛風活血風濕症良葯

本品以说、附子、木瓜、蒼朮、當蟎、 大蒜等葯爲主要成份,故其功能以祛風、活血 群家爲目標不論新舊風濕症,關節炎、腰痖背 痛、四肢麻痺,一服見效,誠不可多得之國產 食葯,早已行銷東南亞及世界各地,近有無理 之徒,偽冒影射,此舉不僅影响术品之信譽, 且胎害用家,不葯廠有見及此特於一九七三年 七月起,每瓶加封印有七鹿商標治濕痛之金色

·防偽證,以資識別而杜絕影射,現僅將新裝加 封之「七鹿商標治婆痛」製版登報如下,敬希愛 該本品諸君,認明購買,您不致誤。

手瓶50粒片

澳洲紐西蘭

旅行團

第七團

54255919

5233749

日本

$2.650

$1.590

洋地

.......12月16日 12月23日,

食宿一流,節目新穎響

勃里斯· BRIDAÂNNE

# MOUNT COOK

KEGA SYDNEY

·威靈頓 WELLINGTON

坎培拉 CANBEHRA

盧多路亞 ROTORUA

FREE MELBOURNE

聖堂鎮市 CHRISTCHURCH

·维拉奇 WAIRAKET.

皇后鎮市 QUEENSTOWN.

多摩 WALTOro

追資蘭 AdCKLAND

韓日

$2,750

每日的大酒店,

10月27日 11月15日,12月22日

泰馬星

FAST 880

$1.590

$1.500

C每谷已他耶七天團

51.398

十月卅一日出發十一月廿一日返港 全程廿二天紙需港幣$8,500

澳洲紐西蘭旅行團是由華僑日報,來回機票,沿途一珑酒店住宿、

【與新西蘭航空公司聯合擧辦

過去六團大受社會人士、 本報讀者及歷屆團友的一致 【讚賞,好評如潮,旅行團收費

包括新西蘭航空公司 豪華客機

∵詳覃索,滿即止,報名及詢問處

早午晚餐、各種遊覽交通工具、

·參觀入場、行李搬運及一般, 一小眼,請即向華僑日報中區辦本 ̇處接洽,盡情遊覽南太平洋" 比圖畫選要美的旅遊勝地。

半橋日報 air new zeaLano

小節目豪華豐富、辦证快而方便

A 曼谷四天豪華團

B谷清運七天国

9月22日、10月5日、19日

~11月2412月22日

西貢曼谷七天豪華團

10Я17 24 31

11月14日(12月19日23日...

•代售各地廉價機票 •

九龍大埔道五十四號 電話:3-807439, 3−809219

中區辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 電話:5-251974

一

季秋

料衣裝新

海底隧道 安全駕駛 常識問答比賽得獎者 頭獎: 獲得快意127新車一架車輛數目

司公限有產物生民X台

·厦大英东,號佰悫道敦彈能九:店耙 厦大興東*號二廿道角枝荔

店分 廈大衆民,號澍肆臺至伍馮道夏英港香

厦大生車,琥十二道敦士莊

POON MEI LAN 荷李活道265號七樓座

十名入凰獎:

38320

甄暴英 *最后大道西588,千娜樓前

09320元~

柳漢良

九龍城亂網道二樓

38319

Lo Kay Sang.

1. Canal Road, Weat, 2/F. Hong Kong

38319

Fung Ming Kwong

303 Lockhart Road, 6/F Good Friend..

38325

Mansion, Hong Kong

Poon Chun Kwong 265 Hollywood Sead, 6/F. Flat D,

Hong Kong

38325

Poon Chun Kwong 265 Hollywood Road, 6/F Fiat D..

30315

Hong Kong

沛劳

̇九龍鋼最鑽九十四號

33325

Fung Wai Ho

41 Block "K" Belcher's Street 6/F,

· 38326

Hong Kong

三無退

是后大道西92號三樓

38311

Poon Chun Kwong

265 Hollywood Road.. 6/F Fine D. Hong Kong

38220

頒獎日期爲本月十三日正午十二時,在九龍紅磡海底隧道行政 大廈內舉行,屆時由 SIR DOUGLAS CLAGUE,C-B.E., M-C., Q.P-M., CP-M., T.D., J.P., ESMER.