1973-10-10 — Page 6

華僑日報 All

泰日橋華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第5日五十月九年丑癸

三期星

日十月十年三七九一曆公年二十六國民華中二開港

普通及加急電報停止收發

電報 服務癱瘓

積壓六千份收發延阻卄小時 大東勞資僵持雙方全無接觸

°C类别:大東健報局消息:大東電報局通知各界人士現已停止敗發加急及嘅酒馆。 本公司同時葉明恕不能保證在正常時間內傳送報。 有關生命安全成報及港口電台守望船平遇险工作則正常地保持 對市民有所不便之處,本公司深致就近。

「特氏)由於大車報局全短工行全面怠工的結果,公司由昨晚六時開始已被追停止收 「顯「加急」及「普通」報。 骸公司並聲明不能保證在正常時間內傳過電報,至於有關生命安全會報和柩電台守望船過.

【以外,大會的主要特,知名的設計

請您非

事務委員會爲

·結果會使大多數人士一級活動用土地之缺乏,一告而停賴非法小販活動 因經濟問題而却步。 當然是最主要問題之一 他表示:此項運動 簡言之,對於批 在

馬運動作爲本港青年 其他國家,方興未艾 試以美國爲例,大一所能享受之娛樂,唯一 「都市當局毋須面臨我等一可能之解答爲就目前而

本人已經

新會古井 會估 公司客楼前往日本出 色,是自硬討論小組,家將出席這改大會,香、方,大多在 共同鄉一犬會。

使各代表可以-

份發表港代表團將可以由大會,錫機內。此種燃向,鼙 會第五屆理事長張進鄉 世界工業設計社團 有相互作用的各種意見中學習同吸收先進經 於昨晨乘中在班

...做有其他不利之因, 協會大會將一共舉行二 ,香活发汁中心幹事,將這些新的思想與新 做港台胝轵十月十日國

公衆使用。例如可能 十八項會貓,討論與太、 陳夫人,將在的概念帶假本港,以選 |慶大典,到機塲邊機者 計有林碩賢、林愛蘭一會主題「精神與物質」設計的攝偽—設計師一步發筵香港的工業, 如 此有運動之,主角就所抵返之各項棘手問題言,此種公共設備,勢

·塔樓、高性、竊 有關的各方面情形,大異使用者,前台張上發加深匦镟工榮针在社 甚少,且收費難免較易」。上交指出可供發展康一無可能由市政局供應。 吳漢、何勁夫、林镪南一會又會討論帶計的倡導、表演講;香港理工惕院、商中所担负的任務,將 一、林祖照、林威融及設計的教育 設計作█設計系講師看始武先生|合刺激設計師的耳 友等數十人品

爲一組國家政策以及設 則在「設計教育——學生新的趨勞,從而可以 航業海員香港) 計與企業的關係等一類生」的合菜上煎泬協助改善香港居民的對 特別問題。除正式的食 ,人數約二千位世界 合併工會說雙十國慶 |行慶祝會,邀請會員參

無牌小販阻碍他人 將

會受到嚴厲管制

政局能否提偈馬運動 主張發給現有土地,供一公用設備,迨無可能。 勅令該無牌衆搬走? 控制無牌小販活動。此

此兩人

申請入英籍啟事

CEOW-LL)又名徐秋踞(TSE-CHOW-LL)又名责徐 徐秋庭(CHUT 秋麗(WONG CHUI CHAULLAI 現任香港九甌土风道 237 號大 厦A座八樓11號現向港申請人英籍妇有任何人士要知任何理由認爲不顾

·准其入英籍者可用椰面簽名 港布政司客將事齊向布政司報告之此啓#

招標通告

京米建在長村福阵村之友恭學校錫降村分

一招標該建築及地盤則可向元朗 海必須於出其「商業登記」以唱 任何之

她定於一九七三年十月廿

本公司注册辦事盛舉行第二十四蒩股東年會爲省程

香港政府公佈

佈 處

調整閣麟街之交通措施

·盤改善交通起見,自一九七三年十月九日星期||上午十時起,介於 丹利街與頓街之一段閣麟街將改爲單程南行。

·患時將適當交通標誌以指示半人士。

交通處處長 惠柳新

處佈 告 通

荃灣區荃灣街市街之交通措施

爲改善基再之麥酒起見,自一九七三年十月九日上午十時起,介於業

安街與川龍街之一段荃灣街市街將改爲由衆安至川龍街西行。

交通措施——在餐憲府頒授勲章儀式 一九七三年十月十日八星期三)上午十一時三十分優柩麥理张哥士將

在螫惠府頒设動業與社費民出。

是日上午在萬對畫畫量

青年康樂活動雖急待發展

,並真茶無 待

市區之內提倡騎馬

提出詢問

特部)市政局昨......小販事務委員會主監可於九龍區小蚊控案 日下午舉行會議時, 席胡鴻烈風笮: 宗數得知 8 在本平五 恩

无之無牌小

一,因何仍准已被吊銷一直以千計,整個開

胖照之小

[九七三年十月十日

恭學校錫降村分校建築委員會

龍城七喜茶門外管 解决。做們都知道

塲地缺乏絕無可能

?主要架街十六 小管理自從一九七

我旁有女報的一名無一〇年來,已停止在九

此是多方面的,而且甚 李瑛底法在

九宗。然 他無發案件與事項件 凡有在人爭與時間許 龍只保

·: -圾時將設置適當交通以指示駕肛人士。

交通處處長 惠柳新

「特

更多人士從事大衆化成 市政局昨一身,更不在話下。港島 午

樂活動之用,因此之故 舉行會時,陳許芬及九龍之產地甚爲有买 提出詢問:開市,且尙有其他許多人士,設置號馬所,作爲

火施!

·處· 佈告

本京科驛.

無採取行動 可以而且真正採取行動,

會因接

【三年結集並董事局與核閲飾之報告委選舉世庫及轉品核政師等事宜 股東諸費時出席討論一切

行的世界

工業設計,作爲本港一般治年人

艾本公司定於一九七三年十月十三日起至十月二十六日止習停股票 玉旨行有限公司董事局啓 九七三年十月

協會有機會享受快樂會.. .:康樂市容事務委員 會主席裾與答

:駱馬要有雄大之地方 ,無論是否用以闢設草 皮蛔遒以供綀習,抑 國草皮场地,以供術 比賽,抑或不經離開之

(十)聯同假慈 | 山鳳凰酒樓舉行盛大集

及攻滑設 越野地區。此外,附近

共逾一萬多宗

賞的學生所植成,已於一與設馬科。至於馬兒本

| 術總會及楊世源,龍

據大京沉報局發言人姚类姑表示,預報服務現已正常服務時間延墁約小時。. ,另據工會融雪人梁少湖推出,戯至昨與九日〕六時卅分,能動的包報大約有六千份,其中包 月括四千份從外地拍人,一千份由本港拍出。

昨日,由工會策劃的全面减工及兩小時半靜坐工業行動已進入第三天,勞資雙方關係膠畫狀 態,彼此並無任何接觸。《遠)

半年來法庭判罰垃圾虫

結,慶祝外,並於今

出日赴表代港香

會大協社計設業工

成及工設設由容代大肚工行本期至月代

於說以實的,陣備會計界舉日日日本將港活

已躓者到家師港大團香。協設世郤往三一由圍香

股止

承董事局命 主席 潘遠生

遠生金屬製品有限公司

本公司蘆中局於一九七三年十月一日舉行之會議宣佈派颈一 九七三年十二月三十一日止年能之中期息再投港躯五仙正給予一 九七三年十月三十一日已登記之股東。

本公司將於一九七三年十月三十一日至十一月十三日止首尾

致股東通告

天在內,暫傳辦理股票過戶手續

香港寧味道中基氢行 5004505是大笨 陳普芬(秘書)有限公司

ATLAS ELECTRONICS CORPORATION LIMITED

ATLAS ELECTRONICS CORPORATION LIMITED 蓄事局茲宣佈截至一九七三年六月三十日爲止,經核算後之称 合扣除稅後純利達百壹拾萬伍千捌百壷拾捌元($3,105,8187

,而前財政年度之純利額爲肆百零撊萬玖千百陸拾伍元 ($4,089,865 )

董事局决定於一九七三年十一月十六日召開股東週年大會 ,而將於會內提出截至一九七三年六月三十日爲止之末期股息

爲每股二毫。

【不穩定,物價高漲,及基本原料短缺之情况下。因此,董事局,無時路,女二七

現時電子業實存在其困難之處,尤其在造主要貿易貨幣之,或現小人權有一城之

目前尚未能對本年作出預測,唯盼較正常之貿易情况能於本公 無確且碍要茶

司下半年財政年度恢復。

搬取不該菜名街門遠

本公司於土瓜灣道四二三號之物業於一九七三年九月以現 曲。之口無六管在銷

金豪干捌百萬出售,以便重新發展第一工業合併集團。本公司,可制政辭 小羅:

佔其中百份之四十股權。該物業經諸菘事於今年較早時候重新制以無持工年版解:

本公司將於一九七三年十一月二日至一九七三年十一月十 > 現已撥入截至一九七三年六月三十日止之儲備金內。本公司 |現投资壶千弍百萬元在該重新發展計劃之上,而爲期約兩年。

六日首尾兩天在內)暫停辦理股票轉戶手續,而股息則將於 一九七三年十一月二十六日派發

怙簿,而盈餘柒百陸拾玖萬陸千陸百捌拾式元($7,696,682)

承董事局命

秘書 REX LIMITED 謹啓

一九七三年十月八日,

所有賓客之車輛可從好應府大納入。質客下車後,有G H字樣標

|

上午十一時四十分駛返。有疇內標貼之車輛於乘客下車後必須由東面開雙

|般,然後可停泊在:

(甲)上廁ë

(乙己下亞厠年道

(內】英國逛 暄南面之支路

邱文等四百合同 (特凯)市政昨 聘泭谢科系牌九名,又一脊合能彪匯育曲,邱文國庭祝國際團,由團長 |日下午舉行會案時,楊正在等候布政司客方面,性齊曾等四霎 山 楊世悳等館除,於昨日 刚兖髅身(由民納祺额 批准起用現正退休而領」許多坊衆,盛大靡食及一千搭中路航空公司班機 凤代表)提出詢問:現,長術之人員十一名。此一貌變十國度,選出大會啟程。

清潔糾察七十三隊經常執行檢舉

時担任保特街鸿源手工,二十名準傭聘用之舘 我爲名主席楊畫 青年文藝 作之糾察員,人數究有人員 陳鑑,副主席、國年文藝社及中國 若干?其實是否足够?-车全部是退休之警長( 邱交,伍繼高,霍龙術院全被归人慶祝雙十 艾逸夫大個月來有酒干 沙!),因此法最優秀 黑,黃,蔡公,宮宮變,韓聯合舉行慶祝 「垃圾虫一舍被法定之人選,打算在本月底 ,黃振及各部門職員,日在中國藝術院茶 前要他們晶受酬 數十人,除體育育各會後,全體社員及全始 在會所掛,張金『 華到郊外作育樂

與境謝生事務委員瘓,到了十一月中, 「做主席黄花签 完;便可派出服務 嵗:市政事務署現時運。屆時將有糾察九十 准可以設立之活禊科察三株可以出動至於其餘

·歡總額爲一百餘,伍除一仍待組織之七號,將走 由三名工作人员組成包 速設法招募人就任。 括秀谢科:一名八屬於 清潔糾察除現有之 一般管工職級)及助手數,不能說是近 閉名,其一屬於三极管」修。我們從「全港潸 工登級,另一屬於工人運動」得所到之激 職級,在此一百餘之一 去年在教育衆保持 額中,七十三酴係批准、道、公衆塲所、大鳴的 派在市區內服務,亦卽公用地方清糠之工作上

2、讓分佈在意九市羅內高,雖然大有進展,但仍

執行開法例之风, 有一大部份实穎不盡之 員額速數爲二一九名, 輩,除了要依法控告他 “其中七十二名派在港島 們外,別無其他游法可 服務,一四七名派在九 以此正阻止他們隨地偏 阻服務,經驗推出, 棄垃圾。 任此插職的人,最 ·根據所掌握之詳細 宜依照現時組織辦法,統計資料,在過去六個 胡成每除共有人,由月以來皆本年三月 「至八月,關於垃圾虫, 就本年十月三日 被定罪之案件共] 雪,實際可以出動之科|鬮[千二百三十七宗 除共六十五蹴,在港 港岛西千二百一十五 島者十一餘,在九龍者,九七年01月 四十四號。正在加緊添宗。

港九各界僑團

今祝國慶

.日爲中華民國六十二年,開。 雙十國點大典,僑港各 . 該慶祝大會名譽會 愛國園 將分別舉行長劍雄,主席王甌泉 盛大网祝,香港九龍坊」,盤有祿,朱本用,總 |未及各區難胞於是日下一務宋宮成,獎,財務 林卓庭:梁西,秘書李,

午八時假太于酒泉 居 大酒樓舉行盛大聯合慶 祝,大會會長林中

主席葉劉延,則主席梁。

,鄭光宗,辛興漢, 韓瑞安,冰,快

齒,梁劍誥,翎照,铛一朱倍,康樂組陳國雄、 友,趙衆控,李志鴻等一城,陳魯逅,是斑, 主持。屆時將有一番

1 華鈕,陳荷, 牛頭一躍,李文,承忠 牛頭角區 角區枋米,公共關係林立英英, 雙十國慶定今(十)日麥秋,陳依凡丁志 下午六時假客食大閲樓一冲,煜之具,方傑榮, 随合舉行盛大受祝大會 都粹施,邵基、開 「叙玃緻,並在酒家門僳務祖述基。 前簦贳瓦型多燈牌

四體育

於區內各街道,追國際場

懸賞

如有任何人仕。能提 供準確消息導致

僞表組織,而繩之於 法者,可獲鉅額花紅

,通訊請寄香港郵箱 20020號。

一九七三年十月五日

過戶處:

欖勿拍賣行拍賣廣告 UNDER K, CA, 啟者強承九園地方法院9

ACTION NO. 3678 OF 1973 ) ZYDE 十月十日星期三日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍新版地街們界 】七三號!」七七號TUNG FOOK MANSION- 四A FEAT A 主必光(譯音各物 照法院所對者當衆拍变以遵高者得投得者須立即 將全部貨欸以現銀紙繳足並於指定期內將 物出淸下施之後若有漏氣外之學供致者

香港牖勿兄弟拍賣行啓

南海紡織股份公司通告 (爲開派一九七三年度中期股息事) 【本公司董事會茲宣佈將於一九七三年十月三十日開派本 年度之中期股息計每股港幣捌角正凡於該日在股東名冊 上登記之股東均得享受上項股息又本公司之股票將於一 九七三年十月二十日起至三十日止停止過戶

一九七三年十月八日

承董事會命秘書:陶安仁啓

中國古玩古物接納委托拍賣預告

啟者攢勿拍賣行定於下開日期拍賣中國古玩、古物

十月十七日,十八日及十九日

十一月十三日,十四日又十五日 十二月十二日,十三日及十四日 諸君如欲委托本拍賣行拍賣古玩者,請於十月十日星期三到本行· 郎香港畢打街舉打行土庫,接洽或電話 二二三二〇

於十月內拍賣古玩,現已額滿,至十一月及十二月古玩拍賣現開始, 起接納委托預收,但十一月所拍優者則限於接受於一百年或以上之中國 古玩

·香港串打行土庫

話〇二二四

·槐勿兄弟拍賣行啓

1#

十三

於出

年度

先 劉廣梅女士 痛於王腐一九七三年十月九日上午登時零六 分在瑪利醫院蒙 主寵召息勞享壽七十六歲謹定於十月十二日 星期五)中午十二時在北角香港殯儀舘舉行安息禮拜隨卽出 殯安葬於薄扶林基督教 謹此報

請折現金

·搬-

杖期夫 郭樹 鈞(作治》 率子 敬之 媳 ·馬悅女

女助時

孫女

泣告

治喪處:香港殯儀舘 - 六I五式ı六-

先慈梁母歐太夫人 高於公區一九七三年十月六日

下午八時壽終九龍寓所內寢積閏享壽七十有一歲奉移九龍殯儀 舘治喪護擇十月十日上午十時三十分大殮十一時在談舘大禮堂 辭疉随卽出殯安葬長洲謹此報

拍賣童友玩具有限公司(接管之際杯可依,警方推示的在是就鐵開球感內,如有司機駕駛者,則可於 中)之機器什物等廣告

心黨友玩具有限公司接管人之委托並定於一九七三年十月十日(星 [期三上午十時卅分,在香港是后大道中卅六號三樓興珠大二 五室 本拍與行內將現存放在香港柴碑前利街二至四號,合時工業大 一樓,為友玩具有限公司(在接管中)內之一切機器,工模,器具,存貨 反什物用作一單當衆拍望,以側高者得,投得者須立即將全部貨欸以現 一號或银行本系是一支恕不接納一下之後若有任何發调或意外之事

·供歸買者自理,特此望明。 附註:能君君貨,請於一九七三年十月18~辦公時間內,到上述 址可也,本行有冴貨發及拍光年,迎索取。) 電話:五二九四六

香港拍賣行及嚴格

離開現鴣時之措施

在督憲府內之草橋必由東面開砚雕,其仙賀客於投湖柴式完

· . 可步行至彼等之甲烯, 停车位暫時停用

一九七三年十月十日八期三)由上午九時三十分至下午一時上頭 一嶋道與下弦串道之設法車位及介於堅尼地道與花临道之設停車場將齊 時停用,以便被邀請前往督惠府之貧客停泊車輛。 交通處處長 高柳新

先嚴鍾公壽南府君 痛於公曆一九七三年 十月八日下午十時三十分壽終九龍伊利沙伯醫院 積閏享壽九十有一歲奉移九龍殯儀舘治喪護擇十 月十一日下午一時大殮一時三十分在該舘大禮堂 辭靈隨卽出殯謹此報

國恩 孝男 榮恩

姓孫男

黃嬋娟 陳瓊芬 惠珍 梁應焯 婿 貞潔 周福昭 家强 黄翠浣

佩芬 鴻 孫媳 孫女 綺芬

永炳炳炳炳 强鴻强

餐昌沃詢

A

梁炳昌 外孫女 梁偉卿 外曾孫女 伍慧敏

焯恩 蘇惠霞

姪黒 承恩 妊媳 黎慧中 姪女 浦珍

抵畤

偉鴻 劍英 豚財 偉蓀

强 偉明

何建文

彭玲

梁文

乃鵬梁文端 立告

孫女

司書功服垤 毓深

治喪處:九龍殯儀舘

九三式三七一

治喪處:九龍殯儀舘 小 ㄤ

姪孫女 颢霞 姪孫炘 廎光添

外姓曾孫女 寢

梁劍鳴

何何品 瑪詠惠

少婉婉少 華霞兒娟

與文媚

吳少萍

伍國勝

泣告

彭成敏

佩珍

吳德球

沈立人

外甥男 黎恩 外甥 劉敏英

楓樹街一號A.電話:九一八二五

九三二三七一

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.