1973-10-10 — Page 20

日十月十年三七九一歷公年二十六國民華中濟經僑華

扳

價佾蝦水

減轉應供風避艇漁

修味鹹

華僑經濟

魚鯇,元三十蝦中流正 角八元一至角四升提頭帶牙膠泥魚紅班泥

元二女成高蝦花大,

。

角八至四升魚鯪魚大

四一〇

上星期一在內閣會上說,日本至低限廂仍暫時 繼續浮動日元,並無計劃在近將來固定日元 四 ,或改變目前的采動制度。'

日元續浮動

暫無意改變

九日惟:都不得不避 日本大成市况轉超格外强烈· EXES KESES - PERN 規實施分計至少到 一九七四年第一季爲止

,另外一家說要實施到

八韓貺本祜食品市雜,一武田藥

日本去年把日元匯率由三百六十日元龛1 昨一九)日由於風無拉影响,襴材

100 元,升至三百鍪八日元兑美元。由於二月間開

· 外波浪洶湧,漁民返港避風,一資生堂· 漁民作業受限,魚蝦

日本石独 二五八 始襻0日元,周前美元約值二百六十五日元。 ,短I價格挾疏報升。

國民收銀機 四七五 愛明

|一九七四年年中,而第

三家為廠則說,他們 已經不得不實施分配計 劉到明年下半年。

·楼市塲消息透謝:9]號小衡作

三九三

日向大陸購

五六九

.風球高怒,遲來的十月風姐拉 日立製作所 ,聲勢甚大,風力强劲,海外渡日本器 海洶雳,漁民作業受阻,提早返一富士通

八九 三井造船 三七〇三井物產 工 121 URGE 一九五田汽車 六二六三和銀行, 三野村證券 二六八佯工業 港迷路,昨日已無新貨運到新力收音機 四五二〇一本田汽車 KIFTLIEKO 五〇七三光汽船 in蚊租蝦挺存盤相當,價格尙能| 東京化:八九〇一永大產業 金穩,後市成會有所變動。一般石川岛造船;二〇一大日本印刷 三四五期田觀光四 本售價大致如下:(掷斤)大

糯米三萬噸

四三C」

11〇一

五口

,日本農林省今天

·中共已同意向日本 出售

茑喉糯米,由今 年十二月至明年三月交

長林省說:一個R 本日和中共一個舫代

·國已遠遠項協禁。 價格和合約其他條 件將於稍後商談。 去年日本向中共 復了四十噸糯米。

花東二十元,並登市中院 美鋼鐵接滿明首季產額

展望來年全面需求益大

滙豐銀行外匯牌價

意大利里拉(E) 馬來強元

.梅西藏:

开元

(十月九日)

12.310 12.210 12.160

電匯匯

元計)

–502.95———————-501.30

--209.60-208 70

:119.00.

120.30117.05——116,65

0.9385-

-0.8955 0.8930

0.87350.84950.8470

224.60210.65 218.05

764.30-

221.15-

743.90742.05 215:05-214.45)

771.35-755:20753.15

·澳溯元

(以下為每百兌港元計)

加拿大元 西德馬克

767.90751,75-749,75

512.40

21455mm

206.40

20115-200.50

法國法郎(C)

122.55119.40

法國法郎(F-Y

意大利里拉(C)

荷

̇用非瀾待

瑞典 瑞士法郎

123.70

120.55 320 00

171.80

167.45

-167.00

510.25

比利時法郎(C.) 比利時法郎(F.) 婆屈班牙

14.035

13.715 506-15-

-504.10.

-13.675

14.070

13.715

13,675

221.20-

-215.10

-214.50

80.20

78.3078.05

91.60

66.70.

88.90 88,65 64.75

64.55

107.50

94.75-

91.75

91,50.

巴基斯坦盧比

52.50

50.85 50.70

1.9475

1.87851.8925

英鎊遠期電匯

美元遠期電匯

YA

一身

12.310

12.115-A

10.25

503.75

12.040 R

509.75

501.75

11.935

三月:

509.25

*

499.75

12.160

四月

508.75

197.25

12,110

1.755

五月

508:25

495.25

12.060

11.6.0 六月

493.25

*E

̇錫蘭盧比

印度會比

二月

五月

二四月

12.270

.12.215

507.75

一屆光新廠之開設,公【千啊一級白米幣給新加 展席實將由本月十

可在港的找到亦將因之一城,可是,商務部及楠六至十九,他上

二〇六四口!

見1{百零六四角·

見仙養]二

11 •[[# - SYKK1.

百法郎在港凭一首女 第1 第

在荷数百花糖 倘有經濟

「泰國米碌

在局同時把录初分配給一十一時至下午六時開放 新加坡的一級米祿一萬,戲迎各界人士到 八千順核成爲一萬噸,觀。 *三千噸輪港 的八千蟻米碌,將除 六曼谷八日來往科木島(五千

德匯囘軟 上週末前已决定把一 及香港(千噸。

在

「元三角半,多見一角,

瑞時報高一七」

埃恩斯公司主辦

- 在瑞士交一百郎

澳洲地蚝及傢俬展覽

(韓)昨日〔九 一八九〇〇,卽百後,將外鹅而待

1

法匯報堅在讀者留意

·澳洲駐 專員麥强能宣佈,首 澳洲HANDICRA Elf 四〇,在加一百八十九元,合戰個人代之時,東京 「由本港公司假澳洲商RT EC公司之名貴交一百加在港見五百 企一0二〇〇-在證麥公司提供股案如 我處新設之騰竂廊舉行俬及各套裝裝飾品及 十二四角,五台交一千台幣在港見

·股點會,將由本月十裝飾面板等。 六日星期二開故

在日交一萬日元在逛免|再起,故現時低期爲低 商務用之「組合」俬、外市況,加雅報

| 角 - 微薄毂低、一四百卅二元,坡新薇企二 〇〇,郎在交 下過一主持是項窮會 克在兌二百一十四元一百坡元在粥梵二百 開幕俄式。

大角中,少見四角-荷 一元。

• 毌屋司黎保將於六五,朗在交一百二

麥强先生表示:

「是次澳州地鸛及盤

」睡覺會由本港公司 汰主辦,展品之形式自 與以往由澳洲舉行之展 究會有租署的分。

1E2CHEO

新日

日本絨î 二

]

造船([三]五》 日本郵船(二四八

渣打委任

微打銀行香港占

A)

山一證券東京專電

署理九龍經

檢討東京股市一週情况

理楣大德生昨旮 心宣佈:章

先生怒

於司馬活先生演期間

發展西伯利亞談判爲最注目事件 一

·最具特色之製品將東京山.1證券公司電

,受委任我打銀行事

七六市四息傳來日本惧行將於 九龍總理。 ☆財先生將主 六點五三。

年再收縮根。道瓊 江三八十月日) 斯报就收市四五六點 澄打银行九龍及新界各

隔说中蝦十一元,麻蝦九元五 角,狗蝦八元八角,賣蝦五元大 - 紅蝦三元二角,白蝦二十元

「展覧會由埃思斯 至於鹹水魚供應,原白感玩

大廠依分配計劃續接受新訂單

八香港)有限公司董事. 短,今韪風,可疏勢!價格

i卡柏先生主辦, 急升,泥斑肉上升一元·紅魚肉

一良品特别选應本港市場 升八角,紅魚柳升党八角I (好獸 匹茲堡」,我們期望這個市塲可一的百分之八五或九,

一需求。展出期間歡迎各 臨肉升四角,牙帶升五角,馬明 息!若干經濟學家預测望吸收明年汽車訂犁的,因爲它沒有花止。劃將

本年中期息每股計界人士參觀。」. 爲了便於說明利必A壮的需要,通過各地 日本正和美國商談, 本糍米燕可能逹五十一於西德的情形,那就完

際(香港)有限公司 使用明年的交代或許在 升六角。其佔鮮魚也極其的礎。零售價格如下(每斤针)尼斑肉十九元, 明年美國經濟將衰退,任何減少。

,由美國輸入糯米七千七萬國五十八蟻,需求全不同了。在上述時期高質素優良起見,已經證券交易所,先發出利 荷幣七盾。樂將七四年, 缸魚肉大元八角,紅魚柳十元八角,泥露肉大元四角,紅衫大元四角,白但是过種說法很難使染,一位鋼粱市塲分析[徼○五百萬上下,

地估計篇六十二萬噸。內,西鐵馬克不斷上升,編就一份詳表,將所持必高一,六十二月間,自盡橫礴儂模 爲澳際有限公司製造 檢射過去一趟來股市如 買家抢向日元單位關鑑|三,下降五大點八九分行吃業務。 台新近受委任! 一趟九元六角,英蚴十一元,黑蚣五元六角,瓜核蚧四元,酒牌四八角、國鋼鐵業服

(W) 曼林省說,今年日

。迨至上述時間的最後一有的一二十五項數字最鉅 七股。在本年九月一日中派發紅股,但股東亦 水晶和四元11角,馬頭七元,黃花九元六角,帶二角,門元六

利必高業務續進展

階段時,對荷幣來說!一的投資對象,全部列出,全部已經發出的股份|可選擇收發現金紅利。 西德馬克計已上升百份,群加分析。自一九六 共計一千八百萬股。 凈値荷幣四十億盾

之十一,由於及時購入八至一九七各年度的 獲 量可觀的西邊價勢, 中期息七盾紅股

淡水魚類各途來貨不多,挾疏全面報升,五天來金定的魚也上升 一角。鯰魚及大魚的升幅尤巨,皖魚上升「元四角,大魚則强八角。 “零售價格如下一毎秌計):皖魚十一元,大魚七元二角,錢魚五元岛 角:缎二十四元。

原料供缺技工難僱

之塊型地蚝。澳洲商務 下 處臊兖瑯現已翎上甚佳

報日橘茶

三期星

電池廠產銷陷困境

廿七家廠,逾半數已停工。首 去年 七月出口值不足二千萬元 續減百分五。

八特今年本港, 據家表示,由於製 乾電池出口值爲二千 某料供應困難,工人難,一般青年女工都不願意十八元,今期同期內的 偓及鄰近地區出口競爭做,因此要一些年紀| 出口總值是一千九百]| 等不利因素打擊,以至一較大的工人,工作獲率十一萬四千九百五十八 陷於困攜

相然是比不上年肾的。元,減少了百份之五。

·據勞工處統計,喊 此外,鄰近的台灣及南:本港製造的乾電池 至去年十二月底,本港、韓等地的工業已日趨發 有多種 計有電商成 已登記的乾饿池廠有女【展忄條件亦較香港爲優 池,收音带微池及方型 七家 - 但到了今年六月,使部份本地廠家被吸 電池等。至於上邁的多者,因爲我們能以其他 則只餘下十二家,伞年引前往投安成索性將工一種度池外國亦有除入, 內米少了一年有餘。又一廠遷往當地,無形中本其中以日本蒍品

中東戰事未阻升勢

紐約股市買意昂揚

大美瑞製造廠的策,是在公司貨本支出,他的九百萬古德 一位經理人說, 沓戰良說,對他們產品,遭方面已歷不氣好幾 六 近乎全能動的需求將繼一年,但是他又說,因爲一廠消費者亦未能建立任 續下去而不踞減緩---禇 許多部門經濟正在接近何貯存,因此經常在大 被需求,在從今年一直實際能發展,若有足够,盘需求持糝期間造成運 楊遠的千輕鋼品轉向萬 的資金用於工廠現代化一輸阻塞的可能,將爲若

·型網品的趨勢時,望和歲嘅,則此生意將必 干緻厰帶來真正煩惱 來年全面需求尤颠今年,榭維君好具上升。該分紅。因爲目前消費量基如”. 利必窩:利來高上一八分。到目前爲止,舘 在較早時期,該套 析之後的苗果;足以證

世界最大过子公司, 析師說,個人都知道此之高,下個月若干綱一次的中期報告,曾對勇期貨交易,幸已完成 商將所持英國愛,趁 明利必高潛力-

沛,前

·髙售出,現在又趁英國 景光明。 ...一位美國中西部的,我們需要更多各式各 使用者很可能面臨 | 廚貨幣唠躉,予以評 |鋼製造廠,它的訂 壞的產品。

所說的「危險缺候F。 池,自本年五月一日起

七二年九月一日 由於尖金及美股均 證券下降之時,裙瞒了 單已經接滿明年第一季目前鋼線廠已經不,但是,其他概號 迨至九月一日爲止: 告下跌該公司在美緻之一部份。補螗的證券;一公司資產凈值超過茍幣 ,所有網品市塲需求均能建立存量 - 不論其爲 說,他們爲了防止這棰 項動憑情况,仍在沿旗一探奇只佔百份之二十* 都是經過積心挑選而後四十億盾。自一月至1 **此先前之百份之一 决定的。 被强烈,該公司預見一半製品或成品。因此, 困難的可能發生,已經中。

月爲止,爲著各國投資 九七四年鐵花需求的飛,且它們的機械因保證布 治難方面爲,能够運,一如事前所料,美一七略篇減少。住在過去

倫敦八日路透社 翔就快天文數宇一樣龐必須停工時,將面臨可 多少,則接受多少的果然又超低落。出數週,經過詳細考慮,

億美元對大部份主要 能的缺。

訂單,以免到時發生期貨黃金時其平均售價 又趁低購入浴千美股。

貨幣的活率都路跌,但 一家大鋼僳廠的高一位職職員 交橋事。 爲荷幣三盾一著八分。找著,美金花號

俄戰爭對星期一世界貨幣 級銷售躪員說,我記不說,九七四年 事實上:美國各大 事後再行薩入時,其开一响具有國際性的荷蘭證 得多少年前有過迫樣將爾帕交運它今年交織廠供各種分至計劃·辛購價爲荷幣二盾五 雰償格,溫一點極應道 好的遠。明年,即使一 在交運方面有下降,我 們預見汽車交運盘符下 降百分之十五,但是還 能够交遇我們所能

週一八十月一日) 非金屬股,道瓊斯推

飛利浦公司投巨資 以利培養情况,以及面

所以馬克升值,會爲該測一九七三年的盈利增 彊慘況,亦予列出,分 公司帶來了利問

實,

在港建小燈泡廠

打銀行爭理九成經理本 週六八十月十六日 | 塊型地點,其中四分之一埠市日元系位圆邇股受|数上升三七點一六ㄘ收|一因股價下闳及宋出現,而基先生近照。 地蚝將換上優佳公司搶購。但午市股價停升|市四四三點六九。"。股市磁環上升,讓 最近製成之十一揪花式“琅斯雅撕下铁二四| 週四(十月四日) 抢數升二{量一六 除普通方塊地鹿外,四一,收市四五八二 鸱望態度臮现,小女抛| 收市四五六四點11%。 本渴日蔟袖谈判 麥使護理斯指數下降| 優佳公司並推出新鈔一酷七七。 荷戰未面世。. : 逸十月1日 四六七·股市四六一 發西伯利亞問題爲長 受注目事件。東京股市 接就會將同時握出一貫家集中日元單位關浬 〇二 週五八十月五日自九月最低闾摸四千六 之一,荷關飛利浦香港的技猾入风十名, 金活傢俬公司各緻美觀」股。这瓖斯指數上升1 直高機,飛利浦香港全部將在本港勒語,其 中大多數將獲派往荷關 有限公司董事兼總經理 在飛利浦國際制線中心 薛倫宣佈,該公司擬在 海郡一模大的小型接受廣泛的蕭糕。· 燈泡(電安心廠。 ’對該公司的點 針

1十點半

俄迷奇

視。因爲汜些荷蘭公司 的盈利預測,可以列

發爆火戰東中

中貨幣 東

滙率

的向點少,金價兩

此新廠位於交通! W, 工商署曾給予大力

|無責連港幣千餘萬元: 支持,爲對本港出口 設鳩現代化,全部採用一貿易必大有裨益, 最新自動化機器,摸

之大陆全港·雅特於 可在著極營已有二十五 文實破每盎斯一百美元的一九七四年三月駹生一年旅史,現有員工意

上升了芑钻七五美元。但

爲1千五百萬個。

TEL: 264402

院戲大年萬

街鏋毓山恩慈能力

慕藏 天一映今

笑趣影

12.30 2.80 7.45 9,45 -

牙垢闖大瓜傻

演合路人班票

「五點半

大桃源

·爲一百零二點二五美元!

路易狄

前景良好,甚至非常長 好的。

開設的第三閧工廠。

PHRR-K71 |

酷美元,經紀人形容這是對動奉上升的一種技 性翻整。

其他的網澡廠證明

行業工人數在去年,地乾雷池出口便受打擊,其次爲中國大陸,近年 ,卽使底特律今年剩餘 十二月是二千四百九十 根據統計數字把出一台灣亦有乾電池運銷本,時期的需求賴度被形容 | 爲相當强烈,但是汽車 0 三人,今年六月勞工處」,去年一月至七月本粥,粥。

第一小時十點後,收市反升六點 四,交投近一千九百萬股。

登記的工人數自是 東京股市反覆不定

WAH KIU YAT PO

二百八十九人。從以上 的兩組數字顯示出小型 的乾電池廠,因經萦 「碼而紛紛出閉,工人分 散到大廠去成從事其他 行染。

再跌十六點

生意的來來的展望是走 香港分行昨接被行本電袅導紐約股 下坡。然而,他們倚明 白萬輛的話,郎表示 售量減少一百輛的話,

·公用事業股

在上述的一段時期 内,用荷幣來比較的 那未,日僉籣面下 了百份之十。可是由於 市塲平權的一個主要因素是,星期一是美國 日本證券價格的上升, 的公樂假期,限制了安金和外网交易的搭動,在 幣值方面的下稀,包裹 敦外匯市塲,类的收市價格爲二四二

獲得補償有餘。所以,一五馬克:八星期五的收市價爲二四七五馬

·成交股數 一千八百九十九萬,在日本方面的投資,郎 克, 地三七五瑞士法第八期五爲造 使以荷幣食叶集本位,要一汎瑞士法郎),但英冗竞英特式上升了,但

110-112-

1

LE OR BECHSENE-A OWHERS •

二蝨、本

字赤貿外 真四第張五第日五十月九年丑癸歷夏

計統月八首韓

期開,出口總值達十七億七千贾美元,选料被値

元美億八

:中東戰爭的傣發,使過一般市 開市時下跌,但在午肫股市回升, 收市後上升,成交相當多位分 析家楼,開市時的下,投資者話 終破四千五百點大關 約兩百萬,而且將因 爲小型車輛吃看,交强一爲股市趨勢上漲,們相信任何被 八特形)野村國際 魯漁藥,協和炭等。這將被減,但這將因爲資一少的圓點,均是一個乘低吸入的機 據該行来人士稱,(香港)有限公司十月【维斯平均指數收市爲四·本財製造者的大量籃术首 本我缺造乾或花的原料 九日接東京野村證券珠 西九三點三,较前日下,而補償有餘。

若干分析家表示,謝爾街人士 大部份多來自日本,鼓式會社特遭稱次十六點二六,新市場 不過一間大鈿工 感到鼓舞,因爲有跡象顯示大國希 成品除供本传世子廠及 .:東京股市市况仍見指數下跌一點四入,

麻說,非長期的汽車以判來解决糾爭,而非武裝的 本地市場外,其餘的運一反覆不定,交投略有增 收市時成三四一二街 製泡菜罷工,它相信十 于步,國務院發爾人麥哥羅士基燐福特汽車 箱並界各地,尤以運銷 加了前中市,市勞裘現,全日交投共成八千五, 英美爲最大宗,近月來版权,賣豬光紅市場, 百萬股。另,將是歷史上交運行,美國已與中國及蘇聯形成一個共 ,由於日本原料供應不安家財閃縮不前,做刊 股名稱 處,船期及付貨日期不不下降,道瓊斯平均 平和不動産 癉,部份大綱因爲有貯推數四號至四千五百斯 松下爾器 備原料,故影响不久, 以下,至後牛市,市勢一味之案 唯是其他的小敵插不能傳變,買家趁低吸納: 錦賽相機 至於該行業的工人將油化;厚木尼龍19

推持生產了。

七億九備儲匯外公

分百幅培,元美萬千

十三

東海保險 但我地所

車製造 尼多的一個月同的興趣,努力中止以色列與阿拉 白之間的戰斗 。

五 .同時美國鋼粱廠的] 在第一個交易小時,杜氏工業 time, 明年工廠和設備支出計|般指致下法十紮子左右,收市袋上 [t乱]劃商實的估計 - 商業数 升大黠四O、爲九七七·六五,紐 五IRD)|字是百分之十2.11,一約股市指數上升。六,爲五九 五〇〇,而業界開爲含頭貨務股 六口,上升股以超過下跌的大約 〇三| 因栾在內將布楚百分之三百樣,成交共一千八百九十九萬 日本郵船 二五三十五,他們說目前的訂 股,上週五爲一千八百八十二萬 城九日帝國石油

二八二}單正在開始篇這個市場。 .觉南韓經濟 鹿島建設

杜琼斯工業平均摺數收市於 二八九一產生出力量來。. 計劃製的官一代谷祖

一家鋼鐵厰職說 九七七黏六五,上早六點四 - 線 周今天說 大和屋建 BIOH - 我們的平板和建築用|路股收市於一八五七,上异。 今年八國 卡路路士食品 大八CC 品打單正在劇琳,那點二三,工用專藥股收市於「Chi

BOK

租用汽車

,好時年棉胎,

萬商業機器

沿敬飛機

美高梅花影: 金山壑化: 唯托路拿電子

國民收銀 泛美航空.

·舒華公司

· 雷諾斯琿

KI1:00

四五八七五 六六、Q 七、九七五

MIE OO 二六一 七五

[00:

K1E

*五三七五:

四六,七五

四三二五

€4.00

·矢座電話: 亞納 波音飛 寳樂夫觉筆典

「克雷斯勒汽車 :

五.六二五

阿格拉斯飛 杜邦化

11

析遠照相

1101 HO 二九,六二百

噴射貨機

紐約至香港

每週十二班

TIGERS

日夜廿四小時服務 話:5-256286(五隸 ) 電話:

空運遍及全球各地的

FLYING

台舞利

五今速未無映

|場天看看多期

五塲一紀錄!

七十二

家房客

健積|尊李|藏麗準的來一

鶴 遜案 珠歌

片水見年6

影超空部献巨天後

榨醬

醃

恩培

比金瓶

你勾我

身!

道德淪

色即是

消炎

童兒宜不

SİN

比紅樓

比西廂

PICTURES

月,南韓對 外貿易有赤

萬美元 10

「逹二十六億二千萬美元。

學刊 緬甸廿年經濟計劃 提高人民生活一倍 員說,在此 : 仰光九日 [會計劃案第二屆大會開 緬甸定為降作此宣佈。該黨 1. 將實施」二十一甸嘥合法致。 他們把貿易上的赤宇因於梨吿監備進口境,越經濟計,旨在把就說,凡盘還在 一加,以及國際市场上的原料價格上漲。 ·闻人民的生活標準高]大會上就國際貿易及 他們還透,被府的外邇備備,八月底至一一倍。

問題作報告。八交明 九嵬七千萬美元,比去年間期增加了百分之四十 官方的緬甸通讯社 譑,尼温昨天在插甸社

·當日交发的股票有一八〇七種 ,上手的股無有八八四種,下跌的 佔五八四艙,無變化的有三九種 本年度新在價的有一〇七里 新低價的有三種。

雷諾斯五帝:...

! 施魯伯百貨:

九六六二五

全日交投共一千八百九十九

新澤西汽

•

球航空

BUR

十月八日

膈合太平半東路

沩穆斯柑彩 工業股 鐵路股

ㄙㄌ七七六五

八、八七五

• (KB)

「七五

·些洛士映的.

VERO 00

· PT1/02/73

Page 20Page 21

·化交僑華

ABRARY

10 OCT 1973

CITY HALL