1973-10-10 — Page 12

薪日橋菜

三期星

WAH KIU YAT PO

算四第張三第5日五十月九年丑癸歷室

新界版

香港

日十月十年三七九一层公年二十六國民華中 版界新 見意表發別臨利卑員議英

新决發今香

題問等通交屋村地土對

决在

新界

對希

地港

屋下

(社)龙巴士公司積極發展巴士交通途停車上落,一不能規定中途站),槃價一律二 路網,定於星〔日起,新增兩條新巴 毫,小童半價,致有行李食物煨假五毫。 土路氆,一號五十六號版,由元朗至太明 五十九號後,該袋由屯門新市站至白角站 。(二)五十九號線,由屯門新市菜白角,該雨,行車路由屯門開出至:屯門鄉事會選,杯道路 一條街,對新界鄉民恃方便,設有拱粥行率與 青山,基堤路,及白角咀道,行車時間, 一做物收設辦法,貨!

·及時間如下:

案透九月

最吿押快感化官」八個月。(智)

輛巡運車往荃灣和宜 與梨木道問冫上 貝菟兩被告用木爽; 車開上午六時四十分,一推一些物品,引起警 鼠班開下午七時〇二分及模疑,將兩人 ? 由白角站開出經!!發現木頭車上之貨物

與少女性行爲

兩條巴士新綫

张皮有更 上使租,就入池

花。精藏行飛 新界明起增加

於九月十五日卽滿十 六足戏,與最後控日

〔) 九月

啟明寺週五舉行

樂觀 華僑

音菩薩路 紀念良庭,

新界

清扶林道一一九咨明审

•主持佇德行老居士及 日報

慶祝觀音誕建法會三天

·被告於月前搬至沙.. 田下不料村居住,而與南居士林諸大護法善估同人等,是由本(星期五)曆九月十七日起 女與其他朋友亦居上 意鹕音菩鎘聖號三天,至十九誕日圓滿,以此功德回向佛前, 祝人類及該寺護法消災地濕器,司瑚吳煥章居士法會期內均設山蔬報出版 花,屆時歡迎蒞臨參加,减棹等因。

青年惹上官非

,彼此開始熟稔,其後「 人事現金各五百保釋 [韓颔花之英國會

業主因安靜為理由, 五十六號機,

門鄉事會返。行車時間,被告承認在附近一 特一名宵年一,亦不惹上官非。

京倬女及朋友铵走,被 利,於昨(九)日下午七時,假在 由元朗至大排,行車路

青年男子郭村江, 九踟躞相逢舉行記者招特會,對虛線,由元朗開經:恐

五十六及五十九號線 ,四班開上午七時〇八個建築地維內輸出,種,急不及待,提早一星期 港房屋十华脖圍認爲在入口增加及 1元朗大馬路,出整

分,尾班创下午七际員至被告等到地缝調查,與女友成其好事,被搗十九歲,住荃灣河背街|告與淑女布屋旁另與 難民不斷湧到之情形下,仍然不足」育路,教育路,大站路。行車時間,元朗開頭班 十分。殿偾一律三路,小羅半質,投行李俶物業 5赃物爲地盤管理出,與未成年少女發生性行三十九號。昨日在粉岷 木臟,其他朋友划已搬 ,對新界各項有關土地,村屋,交車由上午六時四十八分,尾班開下午七時正。,價五卒。巴士在白角路內,然客示恩卽停車讓客 * 於是將兩被告帶返警」爲罪,若非被告過於一,我儿屡被控三項姦污少走,稍後同村一婦人叉 再由大嫂站開經:大坡路,教育路及年路上落,不能規定中途站。上述兩橫路望行車 署落案。 性急」,再多忍一展女罪名。(一月十央求被告出讓水量一部 瀧等,希望港府能立定决心去解決

·兩被告於上週二盤一期,其女朋友則已年滿|日在沙田下禾新村興米做居住,基與女搬至 明班車開上午七時〇六分,那班車開下午七時,毎日繁忙時間,每隔十二分一班,其他時間 ,我認爲香逖今後动砖决定在新界

航時分別宓,大被告一十六歲,到時兩層「滿十大版女意怒斯發生,披告閒中同住,至本年 力商。以下保其在許钓書中之談話一十八分。巴士陵經大塘路後,悠段宾客可示他沿,每隔十八分開一班。

性行爲,違反保護羯

十月五日,撇女打 我在香港过留時間鶯長久, 下而所提及的,話我樂於講及的所

瀛仙舘今開壇

「瓶例4(1)九月十三 國家,其兄以母病知 啟建消災凿盛大法會 日在同地視上述女眾發, 愍女返家!女返家後,

·内 粉嶺火車對面,館長陳生關係。三九月十 歛,副館長該類,關秋,監事長生祿芳,及羅,四日花同地殿上泥女剂|其兄朗帶往肖视警署說 你购:余龙文同宙等,以世界各地震過甜,尤㹴生關係。一宗强者配女失 案由鄧尼爾法官主踪案,在警長盤問下, 其港九各區,機船車禍,水火風災劫殺,無有

苦力犯盜起重機罪

·近、徐文、陳佩玲

、黑我心、烩淑運、張

銀玉、栗、玉良芝

四名兒女頓告無依

、禹妙珠、王香君、盘

艷梅、小燕、曹意惹

、潘智良、曬秀娟、

但罪難輕恕仍判刑三月

| 澳展、徐强生、何鴻、

·黃偉珊、張安兒、何

塊,韓發起由今天爵曆九月十五日,曆十月十一審,歐嫩坤花辦主控, 被告關罪,官證押後 日(星期三)西開恩。啓建院 良、蘇樹脚、何煜、法會一鸿三三四至亞十八日

陳女供出與被告同居事

日調在被告身世後始對

案由沙田高級探目黎

;

准被告以五百元現金

,五百元人事保釋

兆蹤,吳偉斌等悄 你終揭發此案。

()

祝香沿政府發動及推行之横波鼻力 张行運動與保守香港清運動獲得 【成功。與罪行挑戰- 政府不但两有 效率及果效部門,而且要有僻全的 -組織,假如香港的警察獲得較良好, 的待遇時,我相信必能拓弥足够人 數及保特最好的饲術,而人又相 住假如香港徴察的質素良好的話一

C黎》苦力疑偷 灣城門道一處空地上,一人,奈部诚往參加升中一號、李月所,周大軍、科,以此功德,顧息入福天災,法會期內歡迎善 ,市民將會廎意付出沿個代價。不

食賨被定罪判罚徒刑,本年九月廿宄日至七月一試,不加挑選,而獲得越椒、曌你懔、郭超信协助。 偉、蘇炳芬、顧兆邦、 但如此,吾人並可楣藏 可以

三月,可憐四名年幼中11日期間內發覺被窃:一位者七十四人,約佔 減低貪汙的機會。

.

(二)房屋問題:雖然他府對 -於十年房屋的計劃雄心勃勃,我感

F

女無寧央及,頓失怙恃 於是報案,十月11日在百分之九十四,至堪為李雪芬、沈性裕、聯 宇法官碌於法律無法师|沙田田心村玆國警力一許,同區由胡麟員頭發新、隆慧芬、李恪、 發計為內提出的建屋數字,比商圈判,茶商規抖著爭核到一進行圖查中,一名貨車,畢業證書,邪級吉夫人 柯美王、于悯籤、蕭柏一 法官經考谳後,仍維持。台機供出九月廿五日受,但發獎品,消教育官、沐、燭為華、吳惠號、 人口增加及硅民不斷湧到香港數字, 原判,其四子女安社會做於一名中國男子,到」,耐克班失大雅朶勇女、嘿天娟、顧鞗剛、琳秀 相形比較下,仍然是不足够的。香一 港仍要多費些癌鏈在建屋內而,尤其是木屋區內及住家術民的空置,更屬當前急務。她於葉保被先 福利署無關。 城門道一些地搬承一架 东北紀念品,劉新西大珊、麥志生、盧梅芬、 被告男子張海,卅一起爾後,開往九龍某微一人致送紀念旗,最後拍,伍礬池、何文輝、偉 虫飛赴英楡舰我們選飂野劃之舉,本人感覺非常高興整阻。對於香港居住環惡劣的地方,興及 七版,出茶黑曹公潭業工廠,及後使到沙田田 照,洪爺成,今後在,八以上七十四大考 豐散、黎藝文、張志 就會大問題的話,本人將會被力支持,不但如此,更肯定相信英似撰台中,可以獲得很多我的同僚鹹,伕力,已婚有四子心村剑下,中國男子,新東海酒樓患行延生腳 女,被控九月廿五日與 車費一百六十元,染。

·四名在逃者偷窃某公司檢方再質陶某鐵工廠主查該校不但際業成 輝、俞國際等九十九名 (三)界題,在我多次访新界城市及鄉村、及與當地多名鄉委會主席,村代表等接觸時 ,遷得很多投訴,尤其是在換地貯磝,土地交換,村屋問題,交通問題等等。我希望沿府當局能在一起疪機一架,低依五千,得知被告會將此重機一般優異,對煤外活動亦 元。被告認罪求輕判 我往感度,但因貨物大一套,上年度博羅同鄉會 ,四名年幼子女亦花菇 A,鑅工廠東主要改各項比賽如朗誦, 「定决心作出努力,以解決這些門(在這些問題之中,我有很多計與港府有關部門作過婵郝賨論

無家可居的居民,我爲甚需要解决的。假如港犴典英倫政府接觸,商能做費資敩以筋香 這個

我認爲香诽今後之將來發展÷定布新界方面。仅多村民,基進警普通的村民,他們長不明瞭政 上吳喃,但因案情转能天再談交易,於是被告 交通安全常識問容,反

府推行祝她的政策。在與村民處秘發生問卲時,應村民更多同情,很多村民所投訴中,有關於軍 都方向,有些除具,引起我的關注,對村民要公工處理。

,法官亦愛莫能助。 將起風铖運走。十月八, 常問答,舞蹈以

拉斯維加斯風光

要到賭城追歡取樂,請參加華僑日報美加 旅行團第二十團。 拉斯維加斯的所在地。拉斯維加斯不但以它 美國西部內華達州,是业界著名娛樂之都- 五光十色的賭博,爭奇鬥勝的夜景,而且以它视動人的娛樂表演,吸引雅各國的游客。 當你坐飛機竊省或三米市飛往拉斯維加斯,這個密調無垠的沙漠地帶會給人帶來極 的印象,一片荒疥不毛的椹黃色的死寂的地方,草术不生,無人跡,是從涼。然而,這個 名滿天下的世界娛樂之都,就正是建立在涼沙漠地帶狹長的平原上。

∵∵ 拉城雖然位處沙漠,但世界上很少地方能够像它一般擁有那麼多吸引人的特色,除了光 十色,林林總總的賭場外,设有你的湖水,壯麗的宋清湖,鄰燒的火之谷,高僻的查爾

分三批赴台一斯頓山,還有盛極一時的旅游中菜,加上蒞一地區陽光分足,每一百天中有九十天忍光普照。

新界博髗同福利。

*案鸪榔:公司一日警方根銀消息,在被「及淸潔運動各項比賽,會回國致敏感,因員

·有開界施做事項。 躪特爾將於瑩、一部岷食機跟先停放在茶。恆家中將其拘捕六智)均獲得首、二、三名之 多,分爲三除乘中航 低吳說:‘ 荃灣信義學校

郑局主席陳日

貪污問題嚴重

(十)日服機遊英,新品一

主張殺一儆百

「殫事首長轉於昨(九)

| 日下午九時麻合偎在九 卑利伯, 感謝其 對新界鄉民之關耪。彼

(四)食問題: 得一跳。在谷費,你的一員,見到的香港實時,假相遠舉行記者

·畢業學生名單如下,出席世界客屬]] :伊恩儀、优麗嫦、財次點親大會代表,由 淑愍、野光祧、吳貞 餘,于本月11日 、薛志強、李瑞雄、黃、國,第二酸第一團 1 葉發 陳天長、伍 三第二團:九日出

校慶暨畢業禮 胡鴻烈邢遇吉主禮 观湖、慶妙丽、健葉瑞·六日由陳長褲斷,第 保證返英後向議會提出 轉乘此發,於下午七

| 逵、蔡孝慈、一發,由團長李發龍 灣信裴學校,於咋日上课,故秀展,李之對 臺個賓涉問題,現已在以在街上見到干茵富人况,比那些使公權的第一招待會,對其在海期,一午十時半假座該校內亞·女子流,馮忍街,李 伯 、商漢述、龍笑芬、張該會三萬二千四 執犁更論及民眾的指責計,另方面又可見一定更操們想,有豬餅樓之前象,為波機捕。一邊何裂會致京舉行第十一誠,陳奧建,余建设, 湘務、顧昌時、顧婉柏、十餘人,由會長陳璿出 ;昨參與職為謝會有「三週年校區第十17爝路,何尹兒,陳石明,張張、開詠婦、陳惠明、朱、授旗出發。 下。我私人风筒,汚一到滿街包丐,這個懸砟。期間,有沒有遭襲的距 無異是敗攝政府的組織 不均現象,人府河合一的問題,因此僅在此向 流芳,戴維,磷酸 年安女真第三图书粑,家長學生等六百餘人。 群為開始,由主

一法庭上被證實有那時,"

「及朋友·致協心的

彼等濾獲得歡意,所需 〔六)鎭服務肚 意。 殺一儆百,以儆效尤。 會工作開題**天...汜

林拳,孤立,燃兩生一古牧師伉儷,劉舫西夫 據褾:年襃麼負此,女桂枝,酒蔭民,障人財產,到有育式被捕男女演後鸿獎

一刊獄十一月另一感化

【特扺達爾名盜竊【郭東、廿八歲,

你對比,首名疑犯昨在著住恭喜藏着你」 翁然語傷人。《末心,明倫盤,艾德國,周期,還標,而越費軟體 車内藏有私油

司機被罰二百

道搽,卽由校監劉饬西·苍秀烖判激獲輕判受惑 號‧控罪指兩被告於九 我開會詞,校長陳冠成一位十八個月一次名疑犯月十七日偷窃二十六 報告校務,就由胡烈 停有拾餘次案底,已是 紙皮石,冯某建業公司 張改致詞,除磷勉各生一法庭常客,被攝基爾一所有。 做人做事的道那外,官判入獄二十一個月 六特跟心緝私人員於日前在荃灣楊國道突擊|盛讚我校辦理成寳,大 檢查來往車輛,一名司機珽茲有「私油」被檢」以本届畢業學生七十九 昨蔟在荃灣被判野被判欸一百元。

被告男子兩人(

美工黨國會辜負車利昨假豈柑速

出辦論。假如有任何市海融合的人士。是著開物捕》,劉 商很難及雙商人, 張 時可投函往英离下校院 帷衲及郑局成員。 先後曾德新界郑插播及 王還會對我有帮助的。 (七)發後,我對 新界各區鄉事會之邀請 (五)黃富殊: 於此次與子自費來

定,訪問新界沙照角·沙 田,西式北約,村 屯門,茶灣及岢衣等區

·與各妳本営長晤談有 被告历于李榮榭,四十六歲,老九龍常盛街 關各項問盟,並首雄某號。被控九月卅日身檎AV九三EX九號車司 船谤淡水妍,萬宜灣水,車內夜有四加命「私汰」,她反工商條例。 .案烱粱~九月卅日將私人貝在荃灣楊碌道 ,唐次,屯門等發展實,铷士古藏間設路障,機硭來往車輛,在一輛私家 况。此外其後曾與新界,AV九九號油箱內,發現四卡電油疑程 -民政署署長黎敦婪,及私自加工再造者,被告當時正熱秧警車,後准以, 如將接任之鍾逸傑 二百元保释。(智)

東涌治河計劃

繼續二期工程

需費二百四十餘萬十五月完成 八禇、大棋山東涌河洽河計嘅液後一期工程,將於明年初展開,以 防低窪地帶在雨路期間爲河水氾滥而保近一帶村民之安全。 這期工程主要是改谳東涌河下游河道,乖地加該段河床的容 河道將予以漭测及改寬約二千二百呎,沿岸菡過你將設水泥越顯 目前河有九百呎之河笹在跟潮時是在高水位之下。 : 此項工程尙包括建築三座水泥橋樑,以利附近居民安全來往兩岸。 上述工程惦查二百四十五萬元,約於十五月內完成。

東涌河治河計嘅第一期工程已於一九七一年竣工,有效地改店了对没 近東涌河上游的河道,防止河水氾酸,故第二期工程之設計與此相似 有關工程將由工務局渠務部燈杆施工。

華僑日報讀者

“斯大道上,晚上色无 北優美,账格林立,呕、 虹光管閃光,各 大郡奈米奪目,富 堂良:爭研鬥盤,極富 吸引力。一些賭塔粉 客人以苊套機槃,本

·免費腦宿,飲料 開

睹者孤下越然背来

:,你們的光臨是他們的.

而是世界一致, 造動人的法國巴黎歌舞 衆僑日報與西北航 空公司,四邊旅行社合, 作舉辦的美加旅行團 式十足期十一月十七 日出發,這團將遊

·斯維加斯,要到 誠取樂,卽報名,以 免向隅。地址:砵甸乍 街香港華人银行大地, 弐五一九七四

引遊客商地在極端機

拉斯維加斯美麗的市街景色

1974

華僑日報 編印

香港年 餡 補查港九工商各業啟事

已在編纂中祈速將表與安寄回以利排印

.敬宮岩:本報編印之一九七四年香港年第二十七間】內有「醫療!竂」、「噆投實鈄」、「社團總鬼」及「工 商名錄」各關。早經分別發出複查,並協助安慰,系梁感——現正偉爾賽中,爲祺因拆遷移而無 法收到該尾複查幾者能修補強,及低新各樂商行單位亦能將其名號登入各名錄之内,加强梁務上之資傳與聯絡,特將 各栗网袜表在本報發表I辣鹹膩求,以免測,已接獲控者,亦希速將費與安案因,以租開,至精各人士留榭 爲牌

1974

表查調業各 平淡者

(取不文分出登字號六用全項(3)至(1)(內表)

1974

單費繳約預

名稱

地址

·請在上列空格內填明:「醫療一覽」、

「學校實錄」、「社團總覽」或「工商 名錄」欄目,以便分類補入。

備註

八本項請簡要說 以便交致關。)

個 本項名稱請用四號方頭大字 字共 行竞出本號願照章繳交排印 元正祈責報派員來收

簽名

地址、電話等項如有變更、請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正。)

·茲依貴報優待辦法預定精裝一九七四年

地址

此致

香港年鑑一册(每冊定價港幣弍拾元),實

交定銀港幣壹拾陸元正,茲將

銀行

第

號劃線支票一紙奉上,祈將收據及一取

書單」依址攤下爲荷

華僑日報社

訂書人 或

一九七三年

月

蓋章

注意(出版後憑收據所附「取畫報」到取一九七四年香港年猴一本。)

環島觀光團

華僑日報匕海旅運公司

聯合舉辦

一流酒店住宿‧豪華冷氣專車 全程粵語導遊‧節目豐富多采

從香港在抵防雄,為選備日報與七海旅運公司獨家首創的最新進 合路機,全座乘搭中華豪華噴射客機,先把高雄,繼遊合術,提蝨合: 北,環島遊覽,既節省時間,復可免除旅途奔波之劳,過去留意加本 数合路巷之讀者,嗟范千名,莫不一致于以好器,自1972年以來,即 維爨前往台獲假之佳旅程安排

香港—高雄市路

環島十天豪華團(高雄綫)HK $1,590

環島十天豪華團(台北)H K.$1.590

·12月21日(日钠) 12月23日 (泰源團)

環島九天豪華團(週末組)H.K.$1.450

(逢星期六出發》

11月10日|12月22日 12月23日(愛)

高雄...........................華王大酒店、圓山大坂店

■一流豪華酒店:

·花蓮·

亞士都大飯店

日月潭.....................涵碧樓或日月潭觀光大飯店 阿里山•

梨山.....................梨山招待所

台中..................台中大饭店”

台南......合南大坂店

.........阿里山賞誼: 台北...........................希爾頓大飯店、中泰賓館

行程包括:

高雄—— 墾丁公園——台南 —— 嘉楼—— 阿里山——日月潭 ——梨山 —————— ·花薄———— 台北——北投——陽明山——岛來——野柳 遊踪遍及

·高雄「大貝湖」,台开表南端的「箱

」,一個無險的「慧丁

̇公開』,彷如仙境的「阿里山」,-

滿湖光山色的「日月潭」! 高有的情景您的「梨山」,鬼斧神工的「橫貫公路」,百花盛放 的「隔明山』藍配國際的「北投温泉及有留珍貴寶路

·健品後富的外雙溪「故宮博物馆」等等。

勢必擠擁欲免向隅 從速報名

小清蒻海七海旅運公司

價定

毫五本每

(線劃加報日僑蒂付支明書請時欸付票支用如)