1973-10-09 — Page 7

日九月十年三七九一公年二十六國民華中二聞港

二期星

日僑華

WAH KIU YAT PO

:日芳芳蕭

頁二第張二第日四十月九年丑癸夏

大東電報局勞資各走極端

工潮愈弄愈僵

資方態度强硬 ·聲言實行扣薪 勞方硬幹到底、怠工行動升級 拍發電報受到嚴重

福特;據大東徵熱局消息:香港大東杌局一發百人,預料由今天°C九日)起,健報服務會受到啲阻延。 該公司並請會報服務可能隨時受到限制。 啟後可人透露,該公司昨【八日)去函,表示該公司將不付薪金給與停止工作之戰具。職員只能希望由戰商會本發。人造 身的基金獲得失去之薪酬。

,周家人發覺,報暨委

工行動預料將般企 | |藍塘道恢復通車

十月八日以後的世

该男子姓寳,五十

。六合)

杂速率,工會發會人對一歲住西環均益街十號

記者职,過往之二小時 牛殼坐行動只影有當時

·帶報的智發,在該段時 開後,職員會迅速淸那 犢壓的母報,但現在的 全面怠工行動,將使等 符法盈的電報意積愈多 , 於是電報的一發!收 的時間就會愈延愈長, 發言人並謝運各界,「 快緻鼾和 不會 WERK...

一雙大京當局發言人

·預壓過多,公司會暫停 不接受「设電報」的拍

申請

【英籍啟事

蔡秀珍 CHOI SAU CHUN, 交名吳蔡秀珍 NG CHOI SALE CHUN, 又名吳飛秀珍 GO CHOT SAU CHEN 現住北角英 昼道 285號皇都大廈九樓'y 座,現向港申請入英籍

,如有任何人仕獲知任何理由認爲不應准其入英籍者 可用畫面簽名香港布政司署將事實向布政司報告之 此啓。

申請入英籍啟事

黃樹樹(WONG SHIT, KAN)名黃根EEWARD WONG 入英籍如有任何人士獲知任何理由不應准其入英籍者可用書面術名將事實

微眞實已通知該公司將繼續進一步升級行劃,但同時要求提開被判。該公司回答福如集工業行動停止及職員會保證安協 仁孚主席 [ WotG SHURACEL酇龍將漢王室和前牝散賴織

作爲解决之方法,則齿類可恢復。 另一途徑長職員畬可求助勞工處之調解服務。 此次行们對各界有不便之處,大東堪報局黨政勳意。 八特 大東健報局勞資糾紛,談判恢復無望。 昨日工會致函大東當局要求在本星期11、三、四、五的上午時間恢復談判,惟大東當局稍後國彊時,除非工會停止工業 先生于九月份在余 行動及保證在會步上妥協,否則不會恢復談判4 在配上 - 工會之執委員通過不接納與方此項建長,於是判恢復無望。

董事局主席建撾經理

敦與夏鼎石先生及其地 ,下黨委且會平行會後

他們失去的薪酬

另方面,大東當局昨日正式通知工會暴下會度,他們將不會獲得在靜坐時間內的薪酬,而只能寄望由工會投出基金補償

工會方面對資方此項扣薪行動的反應是準備延請律師解决,工會公蓄人至少蟾財記者雄:香港法例第八條,僑法案 第四肜內戴明隆主只能在員工隴關職位的情形下才被准許尅扣員工薪金,但事實上本會會員於工業行動期間並無際關職位, 『除個人生理需要外),若公司果眞實行扣薪,本會將請歌法律界人士,並採取法律行動控告公司。

·工會發言人並對警方在上星期大的記者招待會上所聲含對員工之實歉作出澄清。

各級電

訊

技

師

待遇

勞方指摘乃屬巧 (四)工作時们方 爲取巧技倆用以籍此

鵲台控制魚,

·師(佔全雅員工人數三 找工等的无数,其一等 分一 薪金與香港 薪金頂點,较之香港政 結電訊技師柜等,而實 同极者均少數百元! 際上,尾報局一級電訊上列各類人数已佔 技師比較政府间級師本公司全楂营工之九成 之薪金比點少一二〇一,更甚者,在公司各類 元,又需報生(佔念位一等工徧三年才能 雞工六分),一等员工升一個薪极,此例爲政 其薪金頂點比政府民航 府A工所無,以年瓷計 这一停用毂生少三九〇一算,本公司職員與政府 元, 其餘爲數]]]百餘人人类所得之薪金,實有一 *之低薪及工,包括何差天淵之別。 *勇女雜工等,在年(二)公司提爾 〔七二年)本公司追匏 新百分之二,實乃换取 政府網聚待遇時,已被 過往財詐揖工假期平均 觀減百分之十,淫於其一嫁政府少十四天之損失 八港去年,在各種 裸香兞 前置倦刊物中,

·校受大衆歡迎的一種,印 有娛樂界知名人士照片的海

投與英法德財團作】

・串本園運

由攝林郁

遷址通告

邏啓者:本事務所定於一九七三年 十月十五日、遷往下列新址辦公: 香港德輔道中 二十號 德成大厦「HO二至三〇三室

• ||| ~~ | BO | BH

五—

北歐時蘇氏会哦國法 蘭克斯及巴黎之汽車鼹 程。

三五九 五——二三三八二三。

與妻吵鬧

潘永祥會計師事務所謹啓

男子服毒

百分之三,實爲弱補本一時間,亦爲補償工

·會被良與政府員工長棒,往被欺詐之損失。 公司向各界辦宮之 制度底薪百分之十五的 3.「十三項質及改裝,實 NE 面,多年來,所有會人士而已。 于與美口角,實而 「工作時間寳較政府爲多 昨日大東全路一千 渎服大量某城染丸,服 文所言坡號,而離開本州工作一六百餘名職員開始實行後嘔吐大作,痛苦呻吟

怡南實業有限公司啓事

本公司自一九七三年十月十五日起委託羅兵咸會計師 樓辦理有關股票註冊事宜。各股東如需辦理股票過戶 者,請郵寄香港太子大廈廿三樓該會計師樓股票登品 處收、或請親自送交香港軒尼詩道一號熙信樓二壹 室該會計師樓股票交收處。辧安過戶後之新股票亦向 黻交收處領取。

中國古玩古物接納委托拍賣預告

電話詢問,請撥五十二五六九七七或五月二弍一七六四 承董事會命

B.I. BARLOW J:P.

九七三年十月九日

,他們毎一位都持「人 人都話清潔香港 這個號

清潔

今年出現於東新印松的 阿啾記報者,爲另外兩位同

3.其中一位是帮芳芳小姐

·在被邀請爲新海報拍照時,她表示特惠協助 推行淸讓香港運動。

圖中所見是焦芳芳與新海報合照,呼毎一 任何人如要得此歟海報,可致函香港郵 七百坑,泄蜾香港辦事處索取便可

周時,請留意另一建行將面世的海報,現時 「可以給大家一個提示,他是一個沒有天才及非常 -英俊的靑年歌屋及演員。

啟者提勿拍賣行定於下開日期拍賣中國古玩、古物:

十月十七日,十八日及十九日:

十一月十三日,

十四日及十五日

十二月十二日,十三日及十四日

·請君如欲委托本拍賣行拍費古玩者,請於十月十日星期三 卡行 即香港畢打街畢打行土庫;接洽或電話:二二三二○

於十月內拍賣古玩,現已額滿,至十一月及十二月古玩拍賣現開始 起接納委托預收,但十一月所拍發者則限於接受於一百年以上之中國 古玩

香港平打行土庫 橙勿兄弟拍賣行啟

孔敎學院召開同人大會

茲定於一九七三年十月卅日(星期一)下午三時半假座香港灣仔 克道三三六號樓下如意食館舉行本年度同人週年大會會整程序, (一)報告院務校務

(二)省魔一九七二年度財政總結

凡本院同入国际至希駕臨出席酴分函知外特此通告,

(三)聘任册會計師·

香港孔教學院主席調湯

盧展才話 九七三年十月九 難照一九七〇年多層大厦(業主組織法團)例

召開業主大會通告

八)希龔街1绡8A召集人,伍鴻: 炫是於下列:

日期,一九七三年十月廿日八星期||| )下午八時正

·召開各座大樓業主大會以分别通過成立管理委員會並節,

·理委員會主席秘書及敬請各業主依時出席或以 爲 此致

上列各號各業主和 一九七三年十月九日

220917773

327017

*3934980

4051 4092

半島聯青社

1973-74年度慈善獎劵中獎號碼

20 5900

NAME: 6360:

3 5565

6% 4328

72:6307

9t 5237

8 5837

1016 : 6521

115B12

12: 7876

13:9892

144: 4251,

15類::7088

184434.

176: 5799

2014: 9514

· 1921 7645

21484

23 8192

3642 6997

2796: 8434 28: 4580

·294# 1 6766

30% 1 6151

31:9413

$2M 18068

339號17

越者請於一九七三年十月三十日以的到

九蘢髷打老道中華基督教青年會市區會所

向黃汝樂融領取獎品起時無效;

76: 7379

香港山頂區 承業主命貴重物業出投

The Ridge House

啟者拍到入香港拍行及地產代宇有限公司定期於一九七三年十月十七日(郎星期三)下午 当時正起在香港大會堂北流研兹内將下某物英常案出投。

此物奉座落於香港山頂區在香港田士總釺册爲 Be L.五四號山頂區音樂河八號面种 約爲1萬千等九十八方呎地税每千億港幣二百六十六元正......

此物業用一枯帮耪美之私人住宅,其面積約爲式萬千登百力呎。此洋房擁有房間,包

·括客廳、餐廳、花園 各一萬、五間、浴室三間、衣館開、芬鷄浴室及獨立工人宿舍。 此佯精分爲兩,合計面積爲我千百

此羊房之主要居埆有綜合空調系統。

此洋房擁有一段水泳池Q:

此物業於一九七三年十月卅一日安吉

此物業保譞官北管批期爲一百五十年由一八七八年九月卅日起計欲知詳細及投閶章程。

《主律師榼文律師行或拍賣六香港拍礎行及地面代理有限公司便可.. 參觀此物業者,請電五,六九四三成五二九四四大預約

普樂道八號

·香港一九七三年九月十六日

業主代表律師施文律師行 拍变人香港拍登行及地產代理有限公司

·香港泰后大道中卅六號興大廈三樓大五

郭華水.

[[

香港政府公佈

懸賞

交

通

調整閣麟街之交通措施

爲改善交通起見,度一九七三年十月九日星期二上午十時起,介於士 丹利街與或有頓街之「段閣麟街改爲單程南行5 屈時將設置適當交通標誌以指示駕車人士。

交通處處長:高柳新 通處佈

如有任何人仕。能提 供準確消息導致破獲 僞表組織,而繩之於 法者,可獲鉅額花紅 通訊請寄香港郵箱

告 -荃灣區荃灣街市街之交通措施 爲改善尧舜之交通起點,自一九七三年十月九日上午十時起,亦於案 安街與川龍街之一段荃建街市街將改爲由衆安街至川龍街單径西行。

·用時將設置適當交通標誌以指示駕車人士。

·交通處處長 通處 佈

听

柳新

交通措施——在督庫府頒授勳章儀式 一九七三年十月十日星期三上午十一時三十分督焘及埋浩爵士將 在要意府頒授勳章與社會人士。

,所有賓客之車可從滑移府大閘純入。質客下車沒,有G H字機 站之車輛可依警方指示停浪在庭院或網球集,如有习號碼動者,則可於 上午十一時四十分民返。有嗦色貼之車輛於乘客下車後必須由東面聞鞅 離,然後可停泊在*

六甲上逼

「乙.)下魄車道3

·体在 吉府內之車油必須由東面開

3.可步行至彼得之車輛。

一五七年十月十日星期三心由上午九時三十分至下午一時上 臯湓與下亚煇昻道之設號其位及亦於堅尼地涯與花點進之設軾場將 時停用,以便被邀請前往雹府之翼客停車。 交通處處長惠柳新

「玉旨行有限公司股東週年常會啓事

·越定於一九七三年十月二,十六日下午五時在香港岛后大道中十號五 八樓本公司注册舖事處舉行第二十四屆股東年會爲省】九七十九七 三年安持並董事與该教師之報告馬車長的核師敬 【請用諾君依時出席討論一切

又本公司定於一九七三年十月十三日起至十月二十六日止發停股票。 九七三年十月六日

玉旨行有限公司董事局啓

香港高等法院

·破產案一九七三年第廿七宗

「有由:件實業公司前在香港荣薄利衆街四十二號八樓及三樓營業。

【單方訴訟人:何涉及盤,便接人口:

: : 一九七三年八月十四日入訴訟 。

·塔者上述破產哥靠日由下列各人星进法院推行控訴升公司-計監何計股 高香港符箕灣西灣河街四十一號四樓及墀財蟾宮香港仔乘富邨翠送機大 五, 本法施命令以代與方式將一份盡有印鑑之破發華副本及著 有印鑑之代茶筇分副本一份張貼在高等法院入口靠之報告版上一連三天 ,在華僑日報刊登二次破發票鞏之通告,並由藝出一份蓋有印象 【之敬重嘉章副本一份及整有印鑑之代藁貌令副本一份漵进学饿棠客被带 【海灣街十五號四樓作爲破西嘉草藥已送速计公司,並請注意身玼 章定於一九七三年十月十九日上午九時半在法院開庭研訊,而貴公司 必須於上述日期出庭應訊,個用時不到財法院可在貴公司缺席下使出商 收,該專章可逕向法院申請棠3 # 此致:

香港柴灣利衆街四十號八樓及三樓三偉實業公司及 香港姆灣街十五號四樓李母共

一九七三年十月五日:

沿賣大幫桃木傢俬 寫字 傢俬,洗衣機,乾衣 機,雪櫃,錄音機, 冷氣機 家庭用具,睡床 等廣告,在打行出單本行拍賣房內搬

登定於十月十日星排三上午十時

风好在本行之辆寫字樓及桃木,柚木家私一大革 及私人用具等計開親,玻璃及磁器,霍 洗衣櫥,乾衣捱,冷氣機,寫字抬,文件

·梅及打字枱,桃木及柚木餐枱及椅,西体,咖 非治,而脏枱,梳化椅,其它營業及睡房傢俬, 雅紅S 新錄音機場出一套,自餓點火 媒壤,錄音帶,整人睡床及地毡導发得者於下

•楹時須國 全部實價以現交。

在港畢打行土曜 贊勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹章九地方法院命 LINDER CH ACTION NO. 3678 OF 1973) SAME 十月十日星期三日上午十一時正在香港畢打街 打行土庫本拍行內將存在九躍新填地街門牌,

1 PSPUSTUNG FOOK MANSION

BNS(4H) FLAT A HEXCEL)+E 照法院所封者當衆拍以價高者得投得港頌立即 一將全部好大姊現鐵組繳足並限於推定期內將數 「妳出海随之段老有維厢或意外之事俱實者印

·香港 勿兄弟拍賣行啓

助理經歷司

200205

拍賣童友玩具有限公司(接管

中)之機器什物等廣告

友玩具有限公司徙警人之委托定於一九七三年十月十日八 期三)上午十時卅分,在香港基后大道中六號興瑞大夏二〇五京 *本拍賣行內將現存放在香港柴灣沣利阿甘11至廿四號, 會時工業大厦七 樓,友玩具有限公司〔在接中)之一切機器,工模,器具,在貨一 文化物等作一輩當衆拍死,以價高者得,投得者須立即將全部 以現 金成银行本票繳足八支梨恕不接的)下之後若有任何路興成意外之

, 俱鼾者自理,特此聲明。

附註:君发貨,請於一九七三年十月1日,公時間內,到上

·址可做,本行有保證及拍藐座,凡迎索取。)

傑話:五→二!九四四

香港拍賣行及創

地逄代理

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 小 双承政府物料供應處處長命定於一九七三年十 領之貨物 5 1 月十一日(星期四)上午十時卅分在香港后

·大雅中調璋大厦二〇五座本拍风行內將計貨車輛-

公與中隔及無人認領之 貨物一大單拍係,本行應有磨貨證及目錄表,投得者於下鈾時須照投價交 現鈎按金五成其餘之一以現金)限於愛日交溝。

- 電話:式犬九四四、 香港拍資行及地產代理有限公司憨

先夫 黃 永安先生 高於公廳一九七三年十月八日上午

聞

·三時卅分在香港養和醫院魂歸天國積閨享壽六十有餘歲奉移九 龍殯儀舘治喪讜定十月十日(星期三)下午二時大殮同日三時 在該舘大禮堂辭疉擇日運柩至澳門安葬舊西洋墳場謹此報 維仁 媳 蔣瑞蘭 *人黃何瑞芬 率男 維業

治喪處:九龍殯儀舘 + W

美恩 ◎ 泣告

嘉

九三八四式九

“九或持相對插九三堂入式蒸式六

先慈梁母歐太夫人 痛於公曆一九七三年十月六日

下午八時壽終九龍寓所內寢積閔享壽七十有一歲奉移九龍殯儀 舘治喪謹擇十月十日上午十時三十分大殮十一時在該舘大禮堂

·隨卽出殯安葬長洲此報

聞

女

乃乃乃巧巧及

港長鵬棉端江

孝男 媳 ㄩ紫翠 乃長:

孫男

奶調梁文端 泣告

司書功服 靈深

治喪處:九龍殯儀舘

九三一八二五 九三式三七一

九七三年十月五日上午十一時壽

先夫 朱公松亭府君 痛於曆 純手綳。

聞

公曆十月十

終正寢積闊享壽七十有六歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 (星期三)正午十二時大殮一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩哥

連臣角火葬場舉行火化禮謹此報

ません 朱蔡瑞珍

率男 賢嗣 媳 林文燦 女 麗卿 婿 徐慶秋

告

孫女

外孫男 徐興强 外

徐仙

徐芝

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 著řink