1973-10-09 — Page 32

華僑日報 All

日九月十年三七九一展公年二十六國民中 化交倭華

日珸茶

二期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張八第2日四十月九年丑癸櫪复

華信文化

王世昭書法暨家藏書畫

在大會堂八樓今起公展

昨先舉行預展文化界雲集欣賞

一妃供女,以樂賢臣;虬 請出興」,正是屈健

楚辭文學山鬼篇析分 (I)、郭霖元一张,以君子;雄的特徵。我們隨便按讚

齒盤,以爲小人。」C「繼績,便可見到。如 (在孔教學院學術講座演講) 楚辭章句離序 )。文芷變而不污 A 心觧疑:「虬曲以鞋 化而非,何日之劳 (一)概說II楚國文學

子,邀够以發邪侯,比草分,今直篇蕭艾也! 從中國歷來上說,顧名.....而是有毀!「先八之職官也,敢有。與之義乃」。又比興黨一等旬,不勝枚舉。後 周全首集遭以後,以免一朱買臣實顯溪朝,文辭 二事卡」使與之举,操攤, 來許多作家,從宋玉到 國爲中心的長江流域,洪發,故世傳楚辭」。 南音。......女子闫:「龍原忠烈,依時 兩漢,都承好這種作風 不僅在經濟方面以新的「附書卷三十五經籍志說 因,君子也。言稱先職一顾,盟兼比興」。由此,而寫辭賦中的一個特 袤態出現,同時在文化「楚者,屈原之所 ,不肯本也,樂操土換可知「引類醫檢」,「米的風格。《未完) 【方面,也引签向前邁進,作也。......弟子宋玉 ,不忘舊也。......」 饽程中的风幣、召南 失其師,而和之。 傳爽公十八年一季蒼 3.便可證明詩歌方面的楚人也,謂之一人聞有楚師,師曠日 成就 (二宰產生的時間躉」。黃伯思東觀餘「不想。安談张北風, 「是西周未年,春秋中職序說:「風,南風不競

。女乃作歌,歌曰:

王世家战畬畫展,昨下午三時,在大會堂商座八樓果行預媵,招料黹位發起人及報界年,酷是以黃河以南一鋸斷,皆書聽話,作楚夢死。造必無功。 嘉賓蒞臨者甚案。儀式開始,由來乃股司儀,請主辦人王世昭致解云:踩位激賞,衆位報界先進:,長江以北,改水、漢聲,楚地,名楚物,...」呂氏酇秋初篇「再 在蹉位百忙中,多承光臨:至感榮字,拙作及家誠井盡娶照,吕今下午三時開始,至十四日下午K 水一帶)。ji南以外,故可謂之楚辭」。所以,行功,易塗山之女。善 公時止,首尾一共七天。可是七日之中的第一日,須從事佈置,還怕佈置不周密,所以先舉行驗小時,没有說苑所載前六世紀,整避當以楚爲界。可」米之署。而巡省國土, 的

晁事實上,自主洺楚辭·務鈴 預雅脫點,藉謀改善。这次展點的內容:對法方面,包括:串骨,這攤,小案,分署,彈製,行時越人法「今夕何夕分 對,楷驚,行草等,國獄方面,包括:人物,山水,花光,翎毛,草虫,風濕,走歌等。對有各裝,塞舟中流?今日何日常句以下,通行本楚時一奴役 ) 候再于塗山之陽 錢有工鄉,憲法與工就合武之分。其演选澳爲學的程序,不能在此評述。但懾人进一次的展觀會分,得與王子同光?望,中,欲收入不少一非楚

·綻人分一饺始作爲 ,與此群序者不無關連。精於此道的朋友,諒詣辨之。展览的時間進短短七日,但雄掘的工作脚不一座被好分,不謊的作品,魔要買些作業,為一 下三個月。其中在大事上。勞射了許多朋友,辛苦了各位記者先生。現在更承諾位不樂,翩然蒞止一心幾煩而不絕分,知得品有「KIWIE ,歡叙一堂,使遊個預成梁上漲上光采。随翾薄濺的茶水,破各位「杯,敬祝健康。謝謝,辭畢, 王子←山有木兮木有枝,僅納入震轮饼,這是 1. 【恭貓來賓講話,由吳俊升博士與華僑出院院長王淑陶兩位講話,對王世附敎授此次之藝腿抽嶷倫致,心悅君兮君不知!」錯誤的。我們應諸解》 時,修武帝故事, 。其飆到有!陳孝威,湲直親,集設夫,李秋生,姚立夫,董力行,朱振聲,呂器現,會克米,馆,以及前五世紀的伪處獄」「楚好」是楚族的詩歌,高級激部,博盡其累之 速,質同仇,她戒堂,吳因昐,隨風子,甘家烈,章俊英,李曼石,李汝送,梁遇年,王孝淵,李一鳳兮,何徼之寢—往者作楚望,名楚物之就」「小,召晃誦龍」。隋對 囓宏,林仁超,高粱柑,王仁軒,丘國珍,邱姚笛,陳五沓,孫資剛,方乃斌,林大術,李然,徐(見险悟微子)「秋分文學,所謂「世澄語,好。做燒錢站著的江安 喬峰,碳殺祺,王運孫,王洪林,余盆地,蹤竹坏;模改天,林作求,陶西承,潘鼠民,袁鴻樞,不可諫,來者猶可追。。至於「分」字「些」 蘇希軾:遠,友棍,實茹年,朱鏡如,王哲夫,誰放之,陳譯烶,劉永珠,茝破齋、智古安,一日爾包而!今之從政者「字的有無,那是無礙大 .善讀之,能爲法開 孫德智,服從民,釘子,邑体東,劉組殴,陳克文,說雅邁,胡國作,梁铁塔,許子城,李智培一殆而一及孟子離其腐一行的。因爲在風宋以前,管散術切。至今傳恩辭 的孺子歌(又名滄浪歌詩經亦有用「分」字的,皆祖公之音。这 ,陳士交導數百人。公開誤點,由今日起至十四日上。愛好書法衒裝藝術者,晒早蒞臨

),「谙浪之水禍兮, 詩句。 (王呲陌泔法暨家版畫畫,現展出大會堂八 草苕隆中對(岳武穆王作

可以混批稷;浪诎之水三關於南 濁分 - 可以盡我足一等 音楚聲的問題 |為,這些詩楸大都是春 秋末年長江流域民間的 口鋼創作,它們已抵阱 於軍府,見廣闢之日」「死」,「黑」。壬遠 文學史上新的一頁,它 將冠而茶者,誰也?」說:「離騷之文,依 是燈辩的先驅者。若以 有可對曰:「鹅人所歉,取興,引發晉象。故等 特歇而論,到前四世祀,施因也,其族

(C) 福建王先生世昭書法展覽

·先生大疪走蛇龍。縱 銀鈎造化工。紙實洛閱號有償,畫推福建無 七情後意先現,八法飛翰謝遜或爾安侵查合體,何妨各讓自分貓.4. 萬向照力奔;百鏢心思澳襉洪。勞術盤瓿娄地;氣同游 濳金屈玉補神粥;石沙榮。穆若茗月;然章亞若印條 按捲起分流;漭 黼號。鏓形;陆虎爪箭射。 松惬易火親商士...巖换肾州伴醉容。擬讓濃雹抑一色;青冰玩寫千軍。 六出藝術神化;一代文章仰。駐馬坐;留楂步畫風, 昔百黹眼錫于老;今做易站號。西湖風套栖海外:愤恨垤月罗間中。 尞行才華飮逑坭;顯嚴事!半生血开水;兩身心類轉落。 畫意詩案聊樂;女境翰、變相。同是天地長作客,互留香妞息孤忠;

草蘭香舘吟草

蝶戀花 (

(0)

蕭葵明 花近高樓人久別。芳草赉!江桃垂垂發 一舸離愁無處設 滄波自冷斜隔熱。 诚上背帆出沒。我粥牽絲1那不能約 麥当恩情姝未站。如今香桃骨

0厓年時真與樂,發幣,人在營業 留取衫盤機,些跨重視爲君。 弄粉銅米邶樂卻。夢依稀,都手還疑。 隔岸社四聲不住,可左你们

又是三春天氣也1年年花落江南。綠空大進 懶於實,和愁敬玉枕,將夢逐帆。

·.·長妃鸡油底語,小桃一攤紅點。迭站行處

,柳烘離。莫將新雄淚,码取短長衫。 其

臨江仙 R

香港美專校慶

音樂聯歡晚會

一個-

滿熱烈氣 獨奏改。師生們更 眞轳感情的音勢晚會,一不折掀起歡樂幸福的 昨(七日晚在彌敦道 擊。直至午夜,

生們,爲了反水英專计 。

一週年校珽而舉行的音 樂聯湫晚會。名音樂家 乎类,莚梅音榮家辛上 德•王老瑛 黄京利等 對及該校正,分校日夜 班向學,約三百人參加 。演出節富:除師 生表演了大合唱,唱

,鋼深獨奏,笛子獨奏

[等外 辛上德,黃京利

∴ 莫鍠閞干容易近,天類心事多迷。煎城攝片一,李洪龙等音樂家,也 一照相思。飯香組,貴蕃屏体。

燕子不知離別苦,飛梁安變。王關音 朱全稀。智桃花發』餬怅惋期

桃柳當門水滿陂。春風一發証。 村童课飛閒無事,自微雞籠唱竹枝。 雨中過水坑村

移到

陳秉

.尙有交

化消息刊

·急雨孤蓬過馬戲,四西山色中。 廣南花木酣秋意,如质如詩 米乾。 茅坪中

在第六張

來同爲愛聽泉。直上茅坪坐石邊。 無踞在初會過處,半荒村舍半荒苗。 CHID

第四頁請

·雨屋冯秋。雞犬閒開自可親。 高開花場外竹,故留消氣待詩人,

讀者注意

...

經籍志一隨時有道|

題白沙學會書畫展 朱濟川

白沙學會

書畫展覽 徐良安 白沙學實地天人。難得諸公紹火薪。 魚鳥飛知順逆;水深山靜悟明仁。 蕤經熟淑突啜龃;次厦終成美奂瑜。 「文藝撲邀雅賞,一心逍挽沈梅。 賴百超

·华公垛頤溯江門。紫水災尙有村。 烁管生花時脊話,寫過網倪十萬貫 C#ID

前明遴狹被天南。攝主機間靜坐。 五百年開私淑者,對進與性勝於4 (D)

-無厢百軸展堂堂。件取面花撷古香。 微惟白沙灸叔世,孤俶大道客滄浪。 (EN)

是「楚之所由來。

觀賞登高壓,勝同七碗來。 镧丹雠業;撥鐙雖

: 〔四〕屈賦的

【特徵 :「南音」字見於

左似成公九年「晉侯

·屈原的解疵,須

流風場外在,論話桑麻。 《前題

趙湘琴

白沙夫子自堂堂、大口人間永不忘。 今日相距開百軸,山事業合轸感。 (EB).

毛偉凡 吳山楚水愛天然。燕魔境肥各自然石, 一代功夫幣百世,白沙大道永相傳。 (2)

富的文季產品在積聚公日「樂乎」?對日一些美人,以比君子,依 所以,古樂金辩 的產生:一方面固然有 XXX(R), KCH). 們的天才,發揚光大; 一方面穿在也是越族文雅集,彩色花。 化演進的自然趨勢, 亦許因楚有江漠川澤山 林之筒,地淑天稀,筳 食過給,不藝術獎,由 當遠而强大有以教之。

潘小盤

理千秋葉,,迢迢白浊。康 入室; 若水卓家。蘆获山榭絕,漁沲吳木愍。嶺南军

連英

當年造就了修士,斯道風傳化海隅。

的意義:

文章偵廇液(楊女士》。落筆已有夢 客。瑠鍋裁成五色 磐秋霜白〔李商慧)。

,烟自

志說:「始楚賢臣屈原 被放

不將心賞色盤盤 餞起)。能能为一 人司空圖)。彩谁背會于氣象 杜甫-石田秋 銅網銀沙(劉永之)。

一年來各界友好及愛 美術的臂年朋友們對美 波的愛調與支持,使美 得以逐步發展。他说 水学生們繼續以踏實的 作風,遴勃的朝氣, 天好的未來。

以自傷嶂後有朱玉 勒之麟-燕而述之*皆以

正將

貴為稀以物

難幾拍再・散四漢好 配搭的過有未從

金白 陳白李林田茅 容陣的有再能不

童彪泰觀鷹 昆蛟俊瑛

(共p

仰白沙派,心儀主樓。文章西北;活 南州。聶學明眞理;譁徵獄官诚。釣豪今 在」與子。

上虹光进舟。千家解萃華同。

·我來袓魚鳥趣,轉億造江嘉會樓。 #ID

依仁忠道游於菸,翰墨丹沓見性眞。 掩映秋光開羮彩,乾坤浩蕩先組券。 (EN)

·粱學江門仰大儒,阴無欲戒貧汚。

瑛茅

更脚拳

威踢打

更威風

南華

南洋

光五場 輿論公認

蓓慶 献映 觀衆讚賞

欲免

向隅 有驚無險:

·雙人證技

定座 轉耍花礤

莎能製笹亦工書“理學丕苯餘。 名敎有功人景仰,約臺風月近何如。 (ER)

疑是黃一路來。不發文獻世富萊。 衣冠南海分明在,空氣春陽尚有臺。

街談巷議

座卽!隅免映場

宜技

技國

雜中

眞街 錦花彩目

真連

THUNDERBOLT

游o 羅

陳觀泰

劉偉文

林 愷

黄拔

二片錄和色彩型大

(=)

投運公司。

華人搬屋公司萬好

867346.8液服務 708970 - 610023

「土廠機器·住宅·留字樓

720330720330

优装622329625029

2:627940654751

香港:706901日在菜務

GH

照片影佳最,此事

民體笥搬屋司公軍松運好志

忠誠搬屋

大東南®

|3-937031, 3-937358 5-739828)

『專門進屋、港九新界,大小歡迎

(955756 K 955757-H 612002

•九速:3-8669423-863445 屋搬門查法-959258

◎號

45-489214-5-468408

【港九新界工系住宅劁字楼大小歡迎

959992

口入出授函 開谷|流民入結 官塘育嬰院

開課日文仔行歌門他

「强保歌员维本他在微芽性初篇人世

經完徹證消費

「藏 30號線下程 是四號發取人就男歌中,発些 平曲窥 期女座法曲者要无理困与兄弛弱多病日夜啼

·六功人最愛船算表

* 或給元郵行計

國語班:10月11日開發|

【國語及法文

LY.W.CA.

公♯ 也請好 ·速老人易雄:买難裹品免保百病消除轉弱露强銷

校一三百院學季幼成明: 七理他編 基知由 滿月菜街36號五樓19號K424212

十六 北師·九H 師教科之

精婦 女

英皇道26號金巴利道10 英文打字拼

就挺七三一會話中英敦師分級致授

一四晚大時半至七時 方國打

靜空氣好有經日夜全

金七五一四八一治 中三分 升算百 雞格江 經英合 九

多中升請四

!補居合四

建誠電機X18336510

女鋼琴師線

五中央 K三九

家庭托

·精授國語

四朱太

602PATTY

商科語言學校

英專簿記會計國語佛札

安全

工讓移民或從事

英語會

調酒函授

班成速灸針

日文

生女男招:

拼音珠算

9836801

扎彌敦道 717號一樓 三模地油皙月灸日國型

打字

畢業有實習

·

十元金藝

【夜服務

富家搬屋安特樂

香港616560 九炷:937335937937 九花316588 港九新界工廠住宅写字楼

大會十攷經狲]發日· 國際語文學校:教英

經驗女師教授保运各被

試上門來奧均可

結他中班

日開市區青年

道中35號安樂街

考試

4F.

220372

̇德法西荷北京教師教師美

小組或個體時間任耀:

·代羅各國文件:

胡耀秀豪華戲院大厦六楼

香港税例各業會計

安德烈博士主理

香港書院

九畿旺角彌敦道603-609號新興大厦三樓

英婦會話·德文、法文、日文·國語·西班牙文·簿記·會計·速記

立案

九龍旺角彌敦道687-689號三樓(美美百貨公司右鄰) 九龍旺角彌敦道593-601號廖創興銀行大廈五樓

被稱爲規模最大 及師資最好學府 電話:K-858440

電話:K-945747 電話:K-859364

「經驗導蜅用新式教一月包夢·保齦速成 有成學或第 旺角彌敦道607 號新興大厦]川樓K-858440 旺爆洲最路595號郵雄興大厦五樓K-859364

友德烈博士主理香南科語同審院拍日夜新生產

珠算

自修必讀

△中英會話(附有英人錢)全主 公共店日本叁店(附有日人錢管理

△场智學(即英文拼耆有英人錄音帶4 ᅀ興大全精蘭品經師自通告

淑仁專科

「豬豆辉塊中猪乘未嫉任選拾樓

【料機料料

九竄金馬倫道52號4日 K674567

'田國斷專用班

【烧需能麦角粉辣包干层

K84018

789758

告廣類分有尙

人体風桑花物坊古田口

西式裁剪

H四五七

進嵝南投心理學與哲學

號舭介有

801508

一街707 三樣金泉988455

附陳步禮品

WTRYSKU#315

踞宮大厦帝是銀行對

國語

京華畫院後面751717

K大七一九八九都

案偡中来党視工建筒水

頁一第張八第在刋

「保計賽描賽賽變盤飾彩

24128140

青年會

311453

院學 · 芬東|

年易高合經駕新考教

花 剪會 易技路教 法指必獨 18按字 497渲敦霖乱九

笨天

TIS K844094

生補習大小工程西金石

杜售音大角咀

下午五至七時精

王鑫寶

我六五〇四八王 十年專業珠寶商科招

室内

¥444213 K845109一连

理化新賅F4.7 個別小組保證優異

英語提琴

返港授英語小提琴 西雅園市民樂除首席 KOT一六六九余治

聖心豪中數師北館|

糖338 】

[油畫出

MR EDWARD

教師

授各科英女

及會話灣仔道二〇一

七五〇三30

柑八十四榮香

英文會

郵政局對面街4號

有發大厦五樓K950044

镤旺角亞

油製

·北色大新

844蟹小部|榮春味精速

石品 TOEFL 海鮮鍋

H701905 K811442 *** ***

星級供驗駛車牌法併合期中路

『明術武考!則導得特

會考新舊附數學物理組|

理明

街夾質學

珠算全科一座費廿元包敎睫,一月邊成敦大學教育普通文憑英文科班

太肥專

泰西安男 K牛佬救

考牌車租

救拾一足鱸

授司

適時托兒院 | 小英 |

梯釃 44扎街小星

其銅級海恒生銀行大廈樓上)照顧過 香港銅鑼灣怡和街卅式號四樓(即

一附設小樂圖

姐入

不馬政發抖另30

·明餐局大莊45

尖別英

藥味,交通方便。收費蘇宜。

側面五館業

*電話:767881 779227詳章索·

Ž咀話個

K929825 K9500+1

必文忠誠中心

英文會話 「香港商科每台带院

會攷英文 |

【香秋佳環取

忠雄本用

「英人聲帶| 洋行商科

藏族人迎到15解開際會日:

英婦主理

· CLASS T HUB SHIPPING.

英婦

世擇造九均與825780

與激授會話

H706058

托兒

英庭这

爭裡院附鵲托兒所州初 生至四機里克城703577

致半書賢兩做交出:

国閞九月單件人街

冯五·考完合 行船 自

北角新都城C座1728M 举 百貨珠寶首飾交

托兒豔

打字

保證速成時間任

旺角號緻607號新業大厦三樓•爾858440

角彌敦道601郵劃興銀行大厦五楼電859346

余出入口文件打字

元五 學初 | 心中術藝國中

RAM,

唱歌

【歌舞

二六五八學國費料 招意

【龙利

追深級高

電話105 七藥K675896

〇三 民房收 女領 九幽

2號五撦近英京939749

會話

心太接洽

教授會拼音個別與小

純正國語

德信烹飪學校

專科大函數的長駐教授下列各科

粵西調燒點油打蹇 菜餐酒烤心器麵皮

繆新道四七七號二樓,政府合署側

女北電話K303062·常取簡章英費寄到

934030

小士平「校擬郵之FCFA LONDON1835

十二諜速成 H743457 | 人夫康 定顧二另您望 康定額 新 自度莊午南

台電中油136

行選擇學會演奏技

.填F東方戲院對!

南方畫院方舞时

到N

士舞教保教装备

女神曹舞

質 食保鲜際台大英

B

在士敦道一些三興

====9756262

油畫

大經班

下名真老渚發會

時星九九油頭部

酵期四號安土城

製驆彩 養童兒

嫈樓软软保37威提安李

割播大學英文女女遇班 以上行科均由各放到名教授授課,依据各村頒發展英証書外,另備考LCC及PITMAN-AIA-GCE-BSC文憑試

英語拚号—一月逆成靠丘及國際音標、英文文法及需作、國交、南交、拉丁交 打字全科一全部新機,五十元學经暴黎、TOEFEE

姗腦打孔駭孔訓練班

成本會計模型雕塑班

·商業信札 數理化班 英文速記

國三班

航空地勤

,出入口交量班

廣告畫裝飾班

̇裁剪全科

美容儀態班

保證成功

爱日文件

雍海壇街171.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.