一期星2018日八月十年三七九一膳公年二十六國民華中二開港
頁二第張二第日三十月九年発製
WAH KIU YAT PO
忙繁通交·稠人狹地
中巴新購機器裝車尾巴士
香港南区 四十五輛派出服務
公共樓宇組織大厦互助委會
發揚親仁睦鄰精神
比街坊會更加親切
各新邨已組成互委會逾百個
五七輛「珍寶 車明春運港應用
新安、中華汽山區,環富邨等咸與海 增强車輛保養 敔假,由耎袀來緻食盛 在其比字的根底還遺各議。因此等新 提 一名的英扛设备批國,已 高清潔效率 計處盡瘓策觀下配合港巴士,馬力腹大,行車
於月抵港履任中巴本 府解决本港交通政策
艾中巴公司向英再 一定,有舒與安全感 决定用交金一代
「
廠廠長痂 工程師,並 脚七十五辘「珍餐」雙 覺。預料本年底前
_巴士,每部廿萬元 「帶理保養車廠,潸澡 ,誰身長計二尺,载客 百人以上的豪華雙巴 士,首批明年春,即可 盘,設有專爲車廂內外 湛无外,保養車輛問題 清理工作除伍組織, 該公司蓝作特纈航 用大量人员担任,實現 廠已落成,有完善的一堆时效率。
(本報裏)組織大廈互助委員會工作,自一佈成立,估計這些新邨的互助委员會,總數接近 從本年七月間,由民政司積極推動以來,一百園之多, 致極爲滿意的成果,尤其在港九各公共樓宇新 ∴港九及新界的公共樓宇新耶,現時共約有 一心,居民的表現更今當局對這項政策感到鼓舞。 千座大度,民政司醫經前聚發力,鼓勵及協助大 據悉:各公共樓宇新邨的虏坊會,對組織阅 居民成立互助委員會,爲了推行這項工作,民 | 別大厦互助委員鼐,作出很大的實献。街坊 政經聘了八十名臨時社區工作幹事, 我們由於與雪地居民浛歉的關係,甘担任一些 哉告陈民政署的都格人盈,根任訪問,策劃,聯
;爲重要的工作,如推薦組織發導人,自度門之,及協助工作 結與作為組織程序的盤間等。
假値廿二萬元之「珍寶,其中約七十部在港岛各 林府巴士爲目的,一艘服務,其餘分別行 由本年度起計】逹成則走海底道,代楼 共計新車五百廿五 微時在南面行駛 之多,亦即巴5年 少數單巴士。 【新車拏百份之十五,
·進巴士交通服務,戴 發前,中巴已有大批新 營巴士出現行走各路資 ,同時開闢新路與改 善延長行車路綫,發展 程序,按步實現。 據該公司發言人稱 絡 ;在公司增加行動巴士 [計到位,將於本年底前
·組織新邨大厦互助委員會,無可否認曾受到 將可能有一百卅六一 他們指出:梅步会的工作盤點,向來是集中 浚境上,客源上及人本上等困難因素的影向,但 一人控制雙腳巴士行走屬 下各路機。截至目前抵 在一些地區性的福利工作,如提供服務: 在各組織領導人的熱心安排,與當局的積極協助
-運底倦之「機器裝於車 濟與嬌來等,但對於個別大便的內部開題,在若 下,都獲得滿意的解决。
屠之塑妄巴士1 千情形下,則很難加以援手,必須經由大夏居民 , 本身才能解决。
拍賣童友玩具有限公司(接管 中)之機器什物等廣告
四十五部之多,現已先 後派出行走市郊E
衛坊會首長們又說:組織大厦互助委員會, 雖然以区罪惡及清潔運動爲號,但實際並不止 此,簡單的如親仁睦鄰,患難相扶等,許多方 面都與街坊會選神相似。因此,站爲大衆科 利來說 - 街坊會對於支持大廈成立互助委員會: 實在是粪不容辭的事
政府支持 ·是操在各居民的手中。 一個實飩而負責的互助委. ,將受到區內居民愛戴,獲得政府的支持 一個良好的互助委員會,首先要爲居民所 對區內居民有良好的影响,推動居民各盏公民谋 任,及將眞正民意反映出來,改善民生。 直至目前爲止,包成就,他說,對於公共樓宇的互助委員會,並不 互助委員會的新邨,有裁向有關部門批訴,無缺,甚或攻坚就活成功, 山,觀據,紅磡及柴棒區等,而療萃求準件闻由,君君居民方面有什麼地方可 ,而一些木累匹如黃大仙及以協助改善,發期全居民去協助解决根題,1 角笑灣等,亦有成立互助委員會,至於塘牛符 擦在政府及民衆齊心合力下,事情就會容易决 頜邨及佐斁谷邨的互助委員會,亦於敢日前言:。八部
港九大厦
共有千座
物刊局展發易貿
小販
愈來
愈少
况現善改場市夜設 馬星效仿希販小
(特)由於本港城市的不斷發展,因此照有在術邊摺 實的小販,便受到城市發展的。
在九月初,在中環德竺街的小服,因爲受到中 發展的影响,痛要遷往租卑利街,但該等小爲租卑利街 不宜小腹我生,因正拒拍遷往,並與市政局小販事務委員會
市政局小版事務委員會主席胡鴻烈表示:他對小遷移 的問題非常關心,他將盡力在小取遷徙閱題上,解决小 起移後的生活批89
而小販事務委員會副主席楊勵賢女士對目前的小販忱題
·則有所解釋,鎭目前本港地狹人稠,而且不街的貌, 多以前是小厨集中的地區,例如中很多 地方, 目前已是商
·業中心的地帶。交通繁忙,上班下班人厭衆多,於是小艇的
而另一方面,楊 賢女士表示,一個城市,是貓要推 共市容,尤其以香港一個旅遊業如此興盛的地方,而過多的
·小販師樓,每影响市容,因此就整低城市的致我而言, 楊點突女士印爲難免會有某一方而煌到損失,因此希望大家都能爲整個香港的發展,而作出某方面 的讓步 5
至於中磷L恩街小版問題! 楊女士頓:由於該處小取檔太多,令到居住在該處的住客上落 感不便,而且,一旦發生火警,消防儉的爽梯是否能出的上樓救人,亦成疑問,而中之日益發展 ,交通繁忙,城市的日益發展,因而使到該處小販需要選錯。
據一名會前往風、馬考察小版世况的港九各小販會研究委員表示:星馬各地均有小販夜市場 |之設,故希望本港政府亦能多潑地方予各區小販,夜市市塔,如泉加坡,馬來亞一樣,委員 |爲此举可能威少小疚攤檔的密案,同時加者千地區夜市繁榮,故希望有關當局能予考。至於 |此能否解决香港小眼問題,則有待微研究。六日)
易的引物..
年週一廿版出。
業企港香
【品成製港揚宣力致
*
港队 香港紋先進的貿易刋物「香 港企業玩:今年慶祝它出发健壮一週年 念。自從它在一九五二年面世後,鉬業從 五于册滑至目前的五萬五千册,共用加重 本刊物由工商船印,那時名 .叫「香港貿易月刊。貿易發展在. 六六年四月成立時,就接慵貿易月刋 製◎出版:
遁成一九六七年,這本雜誌的編排格式和 .整套的大小均有所改變,並且改名爲「香 年品 张企業,直到。如今皆爲人所熟路。 「香港企業」在世界上一百八十個國家,鏑派給眞正有意和香港
·做生意的商人。除了英文服之外,又有一小部份是日文和法文版。 貿易的展局總辦事處和各海外辦事處,不斷努力的結果,使得「 「香港企業」的訂荒者名單一直保持,有朝氣及實有益於香港對外貿 易的擴展。
這本刋物又是本港區商及出口商,獲取貿易諮詢的主要來源。 : 現在全世界都詡爲罪是香港首要的貿易升物,許多外國商界花 所以,包括彩近來港訪間的「美國入口商協會」副總裁歐柏. <他說:「我營過全世界各地出版的貿易物,「香港企業」高無兵 脾,形同類雜誌,中爱好的一本。
......「香港企業」足以自傲的,就是它在同類刋物中的宏告,我最低 廣。此外,它又有許多篇幅,免費以文並茂的服務,宣傳本港版家 和出口商的高品質製成品。 貿易發展局另外交出版了專幅性質的雜誌,「香港時酸』一年 年兩期)及「香港玩具」(每年一期),並有提供給海外商人有關留
AB
承童友玩具有限公司接管人之委托茲於一九七四年十月十日八星 期三上午十時卅分,在香港皇后大道中卅六號三樓美珠大厦二〇五 ,本拍賣行內將現存放在香港些微利眾街廿二至廿四號,合時工業大厦七 楼,童友玩具有限公司,在接管中)內之一切機器,工禎,器具,有貨 , 及什物等作一單當衆拍賣,以價高者得,投得者須立即將全部貨以現 金成覦行本開繳足八支恕不接納)下排之後若有任何錯课或意外之事 ,但需買者自理,特此韓明。
一附:君貨,請於一九七三年十月九日,辦公時間內,對上述地 但址可也,本行有對貨及拍資章秘,李李取
電話:五:二二九四四
香港拍賣行及藥啓
香港電燈有限公司茲宣 佈,由於進行必要之工程, 渣甸山及誠道一帶,將於 明日(十月九日)由上午九時 半至下午五時,暫停供電。 本公司此次安排,對有關用 戶可能引起不便之處,深致 歉意。
佈渣明半本戶款
中國古玩古物接納委托拍賣預告
啓各攢勿拍賣行定於下開日期拍資中國古玩、古物
十月十七日,十八日及十九日
十一月十三日,十四日及十五日
十二月十二日,十三日及十四日,
諸君如欲委托本拍賣行拍費古玩者,請於十月十日星期三到本行 卽香港畢打街畢打行土庫,接洽或電話:二二三三○八
於十月內拍費古玩,現已額滿,至十一月及十二月古玩拍賣現開始 起接納委托預收,但十一月所拍賣者則限於接受於一百年或以上之中國 古玩
香港高等法院大錢案
一九七三年第一千六百八十一宗 原告人:馨業煙行有限公司
·(HING LAN TOBACCO COMPANY LIMITEDY
(SETO HING TRADING AS YICK LOONG
被告人:司徒慶經營隆公司
COMPANY ).
致被告人司徒愛經營芬騰公司地址香港臭后大道西四百五十號1樓 F座及港砵甸乍街四號五。
·啓者,原告人於一九七三年六月十五日向香港高等法院起訴控告 被告人追討貨之尾數港幣五萬二千七百二十五元正及盡費 但原告人未能將踢傳恩送達被告人,茲舉香港嘅等法院助理經 JMR; W JL SIRE 於一七年九月|二十七日部分將本案停要 「你令之副本各一份以下列方式作爲基本设謎與被告人, 本案佛祖同帝之副本各一份張貼於被告人妾後所知 之地址凹香港摄后大道西四百五十號三樓座及香港砵甸乍街四號五排 兩處之入口處當眼地方
將本傳梨運同該令副本各一份以掛號郵遞方式緻遂被告 人逐後所知之地址:
香港畢打行士旗
欖勿兄弟拍實行啓
The Hongkong Electric Co.,Ltd:
香港政府公佈
海事處報告 1九七三年第一○四號, 有關鑽土工程事
有關青衣島西南附近由即日起至一九七三年十月十九日止進行土工 图一事,洋底已於海貫通告一九七三年第三十五號(內升取,如欲參, 開可向香港千諾道中林士街多層停車場十一樓論船出入口張證處免費索取 署理海事處長 魏樂新
交 通
處佈
告
·加士居道與佐敦道之交通措施 自一九七三年十月七日星期日上午七時卅分起將在介於加士居釵興佐 救里之一段佐敦道及介於傅超值與彌敦道之一段加士居蕙置行直遂道路 制措施。除有專利權之巴士外,所有共低車輛均不得在每日由上午七時 分至下午七時於上述各段道路停車上落客及上落貨。
上述之道路限制推郝旨在方便進行在加士居遠興 一升道路 顯示受限制之地區。 熘時將蛋適當交通標
署理交通處處長 李舒
香港政府工商黑
出口證填寫過安名稱及離港日期之有關事項
本署由一九七三年十一月一日起,對出口證填報船集名稱及離港日期 之規定作若干更改。根據新訂制变,出口商在出口證申請上囿撕紙 貴船安求航空公司之名稱,亦須填寫日期,本署發出日證後,始 由出口商成船公司或航空公司塡寫上述細則
有關紡織品出口證更改規報事項之詳情,經取一九七三年十月五日 發出之夜出口商再告 香港干諾道中四十六號工商地下之詢問處亦存请 上述鹚告,煮開
·倘有任何疑間,希颺詢下列工商職員 .
紡織品出口證...........劉間)兗話:————四〇四九
·非紡織品出口證······陳鎮源(電話:亭——三五八四
拍賣大幫桃木傢俬, 寫字樓 鋼傢俬 洗衣機,乾衣機,雪櫃,錄音機, ,冷氣機,家庭用具,睡床等廣告
茲足於十月十日星期三上午十時起在畢打行土庫本行拍发游內拍更好在本 行之鋼寫字樓及木,柚木傢俬一大單,及私人用具等計開畫視搬,玻璃 及磁器,雪,洗衣,乾衣機,冷氣機,鋼寫字枱,文件檻,梢及打字 梧,桃木及柚木餐枱椅,西傘,咖啡枱,機油枱,梳化椅?其它餐廳及 房傢俬、雅MB 新歷說錄音機運場聲器,自動點火爐,錄音帶 3. 單雙人睡床及地毡等教得者於下搥际須即將全部實價以現紮交案。 香港打行土内
anting) 槐勿兄弟拍賣行啓
香港高等法院
破產案一九七三年第廿七宗
有限:三偉實業公司前在香港柴源利衆街四十二號八樓及柳營9 「單方訴訟人:何家園及整,報。
時隔一九七三年八月十四日入票破產訴訟事。
啓者上述戰靈東華已由下列各人藏法院進行控訴資公司,對開何际 富香港中箕灣西藏河街四十一號四樓及陸經寯香港仔華富邨華泰樓 〇五室, 法院命令以代無方式將一份證有印鑑之破產基罕副本及 心有印鑑之代系諭令副本一份帳貼在高等法院入口處之報告上一連三天人 ,在華僑日報刊登二次該破贼章之通告,並由郵政出一份篮有印
·之破希章副本一份及董有印鑑之代珠證令副本一份逹李-
数寓香港 海灣街十五號四椰們爲費逄簽章業已達實公司,並花意項
【意已定於一九七三年十月十九日上午九時半在法院開庭研訊,而貴公司 必須於上述日期出庭應訊,倘那時不到則法院可在實公司缺席下發出接 【收。產累可向法院申請案調,
香港柴德利案街四十二號八樓及模三件驚業公司度:
·香港街十五號四樓李焕棠。 一九七三年十月五日
助理經歷司
先慈梁母歐太夫人痛於公闖一九七三年十月六日
-下午八時壽終九龍寓所內寢積閏享壽七十有一歲奉移九龍殯儀 舘治喪護擇十月十日上午十時三十分大殮十一時在該舘大禮堂 蹀選隨卽出殯安葬長洲護此報
乃江 胡桂文
乃端 梁文靜
孝里 乃棉 螅 甘紫翠 女乃港
乃鵬 梁文端
乃長
詠获疑
胸虹詩:
泣告
將本案俱樂連同該鉅合之內容刊登案僑日報一天。 登報公告被告人須由本公告登報日起几天内向香港高等法院自 *或由其律師代表入視案候,否筋原告人可向法院申請進行缺席裁判 特此公告。
司書功服 鑑深
原告人代表律師孌大藥
治喪處:九龍殯儀舘 油
九三一八二五
【一九七三年十月八店 香港德尊到中卅一號中國合银行大厦十四樓、
九三三七一
寅宗友世戚姻神官
先夫 朱公松亭府君 痛於蚣曆
癸丑年九月初七日上午十一時壽 終正寢積閏享壽七十有六歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 公館 月十 (星期三)正午十二時大殮一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩哥 連臣角火葬塲舉行火化禮謹此報
率男 賢嗣 媳 林文燦
* 朱蔡瑞珍
女 麗卿译 徐略 泣告
外孫男 徐興强 外孫
徐仙芝
徐
英皇道六七九號
治喪處:香港殯儀舘 ╋$im ——ㄦ
顯考許公岐伯府君之喪於昨(七)日 在香港殯儀舘出殯 承
誼親臨執綳 惠賜厚膊 高誼隆情歿存
晉奎
晉和 螅 董唯覺
均感哀此鳴
孤哀子
晉封 媿 蔡意城 熄 簡瑞華 晉強螅 簡
雪桃
女
雪芳 婿 黃紹隆
雪鴻 婿 何子樑
雪碧 婿 潘官銳
謝
室 馮寶芝
建居 建江
布海倫
簡江
剣國珠安香
勳来
鄧
士芬 弟婦 江國米 世勳 弟婦 簡劍動 妹 麗珍 堂兄 如山
堂弟 子堅
外孫男
亨義乾 堅山
何理明
司書侄 敏功
雪元 侄婿 伍恩倫 女 雪禮 侄婿 郭有仁.
No comments yet.
Private notes are available after approval.