1973-10-08 — Page 18

●期星日八月十年三七九一年二十六國民菲中濟保華

WAH KIU YAT PO

真二第張五第日三十月九年丑癸醫夏

華

金鈔市道一週間

去過九九金市,炒風仍盛,最高六二八,七〇,最低六一 五〇,收市六二0:10,較上透鏡跌七元三角。外匯表現 疲,英鎊美鈔電加越元德馬克日鈔瑞郎印尼盾俱跌,泰銖!

附表六單位每司 合港幣 “九九金開市。

KH100

思陽公假休為:

KIIP JIO.

去過本满金鈔出道,大勢稍陡,一般做 【二元;日鈔週末收假一九〇〇〇5鱵上调 價多見低消,疢幅尙屬輕微。因爲底在非宮共同期一元一一〇,則下映一元一角;瑞士法郎 做不大,上活差額較經、九九金期貨濺易,由於週末收市價一六七·CO - 被上週同期一六八 【外兩歐洲自由金價齊岔增加,做勢反櫃, 〇〇,下跌 印尼盾週末收市價[I]C 力。英鎊風架赐,張元不滿,而外銷星靜止 QQ- 城上遊同期一一二〇〇下跌一元;泰 楓緻非利好因案,實力懟家望,吸入審慎!秋 「跌週末攻二五七:六〇城上過同期二五六, 主保值更見世售。雖然好友不甘伏,力挽磴帶

·QQ,前上弄元六角。此外,菲披实七五 「遇低盤開出:仍然多頭做起,來做金低 00-BRI11K 00-EEL FRK. 搵,亦告跟随低落。脫歐金走勢,週一例無衆

1 供皇穩定,法郞台幣。 「遥二級低‧週三、四報窩,週五、六闾降,而 此間做價』週一、二、三日盆低開 週四因爲 重陽公假未有交易,湖五、六在關,早晚茲波動日期 差距,週一、二、六日却有做高,曝三、五做低 ;雖然收市度過一、 二、当日下柣 - 週五、六日 張升,示 仍屬炒風一片。好友欲Re -水摸魚,漁人之利,其奈大勢所坐,徒勞無功 |下仍這損手。塲內外交易數量平均日做五至六萬 姆,與上邁接近,全國四天中橋額約雅瓦,此 楼上週雖裱少六萬國,在茂勢中仍有如此獨現 FRRAUNII-BERR-B11}}}|{ 下汏共十二元七角,週五、六日共上升五元四角 6計週一收市價六二七,二〇~初爲一之六 <TO FUNK! ROK 收市價六二〇〇,首尾波動躉距低七元,比 載上週末收市價六二七·五〇,則下跌七元三角 ,在做金續跌下,損失反駁上週爲亦堪告慰 。新貨運來不多,外钔市幾皆靜止,由於執主 保値售: 實力買家入不多,場內現貨交收詆 得四千谳;比較上過減少逾萬饨,沖勢啖,好 友欲說吃力也是原因之一,因爲買空賣空,無力 出貨,乖息由去五角潑一元八角八仙頂樓,爲 近期做見。

五日

KIK HO

KIR-00

.附表二八單位每百元美合港幣)

·类钞展 1. m

KHO 110

HOK HO 五〇七,七五 五〇七·七五

亙陽公猳休息 8 五〇七,六二五

·HOP • UK' 五〇七.二五

(一九三四年期

銀行指南

BANK DIRECTORY

糖一行

「授權外匯銀行 代理通達全球

董事總經理:陳有慶

董車經理:蕭爾揚

準確快捷 銀行業務 流入主理遷

防火防盗 安全可靠 代客收支

電話.5 458111-7 行: 後輔道中國際大厦

#5435091 西區分行: 香港文咸西街68號

露友聯銀行

九龍分行: 九融彌敦道71-713號

電話:3943228

香港文咸東街16至20號

電話:3-82014 豐話:5465217 西環分行: 香港申路乍街154號

九龍城分行:衙前國道78號地下

....

狗蝦斤

六一六○

六一五 六

六二五〇大魚斤,五·六意 六一九〇

酸魚斤

紅魚肉厅六

五〇九六義

鮮魚柳斤九江六O

K110<0

HIO HO 五〇九七五 HOR HE

KIPPOL

五六二五 五〇八十七五

HOL TH-NORTH 类心

一週副食品市道分析

生菜

英

瓜菜類

椒味:

·斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤示

DOO

10:00 1100 KE

1101-O DE

五六 番茄

2.00

1K0:10灬 : 批

11.110.

1111011 TO

EP110.

芥菜

重陽節銷勢不如人意,再一次反映市民購買力弱,泰半夜 現,牛肉債,蔬菜供,價格同降,比九月中旬降百分三

·十月盛產季始,可望進一步降。

·菠菜 王

九六〇

香芹菜

厅四九。

九九金祔况度西,是爲團二下跌,好友 損手 奈何了拭外園洲自由金價「倫 敦週二爲九六.七五,發高爲週四之九九五 ,週末九八 五〇,首尾差距高一元七牛美元 , 比較上週末一〇0:00,下跌一元五角美 元;巴黎週二爲九九,九七:個四升至1Q1 -TF六週末1OfT,五八,首尾差距南二元六角 1.仙美元, 比較上週末FOfiT·JMI:时下跌化 角四仙美元;瑞士週二九八五口,高爲週一 · 菜蔬帶過。不過,據一般商人表示,市況遠遜

四之九九七五,週末九九,〇〇:蔡照 五角美元,比較上週末[〇〇〇,下跌 元五角 美元。此棋九九金期貨交易走勢,週一 金例無執酞:好友作勢:乏利支持, 三角

去調重陽節的節市表現不甚理想,令人失望 蝦及中蝦都是在二十六元及十四元不等。到過 再一次反映出市面購買力的疲乏。在去週內由一六時,魚蝦價格已踩念戰的跡象,風格用廣。八 九月二十九日至十月八日之一間,重陽節星期一九七三年十月六日以下爲一週成副食品價格 四一股勢雖然亦因爲播基祭祀先人者頗多,以「比較表 致拉批副食品市道潢業行號,其中以及肉

安年,毫不見熱烈擁況的出現,而一般副食品的 價格亦企穩如常並沒有如中秋節市投钲動價格 嫔多商人將市况的平淡歸咎於股市的沉淪,有些一 亦認爲物性的高涨是餓弱購買力的另一成因。商

赤肉 週二 金大幅報饭;䀹百元開,心理遊怯,「為示,實際銷量大約減少磅半至二成。......

肉

猪肚

奥

九月廿九日 十月六日

六四

六四

KOKO 九

人〇吧

九六宁 五六

1112 11110

止:1050 EK NO. 让: MOKO

六・四

四

#.00

8

R-KO. D

K.00

CIE. IF

RKO 4

·〇:

四

B00

8 100

HBOA

六四○

T OCO

價格

PHO

金增加:下跌十元六角,週三金閃縮,人心可幸的是,近日來部份副食品的價格已自八,执教 【泉;欲拔乏力,下跌一元八角,週四歐金報高, 月底至九月中的强價高潮中稱爲消退。首先來 風陽公假未有交易,週五蠍金報低,早盆脫節品 生牛到銷後,所導致的牛內價格思順。首批來 開,好友趁勢做起,上升二元九角,週六歐金報 生牛三百五十碩,於十月一日運抵,成棻價水 論,好友力挽頹勢,失持做好,上三元五角。中創館進四百二十元,黃牛價格每抵約三百九十,联 場內現貨交收,週.1.共取三千二百間,週三成八,價格大致上與兩個月前的價格相簷不大。自一牛柳 百間,其餘週二、五、六日低屬候交。當當於察生的加入復供,本港半內供應已完全國復正 外匯市況,大秀依然疲弱,一般做假多見低一帶,稍後市面的牛肉常售價格亦隨而同斤 落。因爲一百廿六國集合,對國際貨幣問題成就 下跌約四角至八角左右,本百份之十。現時的價 不大,歐洲金融仍然劃遊不安。南非抛售黄金; 格巳個至八月初的水平,雖然比起聚牛中所供题 特製復盛。英镑美元持患戏羅低優,此爾克遊走一前的水平,部分價格是仍有些遇了。第二批泰國赤排 撈➟ 倫敦轉讓俀過二塊二四一三六,低爲週一 生牛莉六百多朗亦於上握五到遠。現時本港生牛 夏言之II·四1ī七,週末二。四140元,首尾數 共有中國,印尼及泰國三級供應 。 一距低七厘美元,比上週末二 四】下, 另一項可喜的現象,是菜蔬的驚人價漲潮

谷鴨 已淅消退,球】般築商表示,是因爲於八月份受 癸「戰三風美元;紐約告羅士週二報二,四一四五,

大盘供水绕鬟,以致菜田積水雄馆,距啊栗田生、元朗米锋”厅 及低食週三之二,一一五 首尾差距乛]

套的現象,經過做多月來的時間,已漸次完全同 牛頭中鹅斤 美元·比較上過宋二,四一三八,則下跌四

E 美元。.

復正帶,產蠢褫竂。自九月中旬起,蔬菜價格已 開始是同落。踏入十月以後,更有部份瓜榮路| 水鴨仔 美刀質會受外圍影响,敬勢張歐洲低產,因盛產的季節,例如白菜、菜心、生菜、芥菜及帕胡隻1五00 TH 00 斜底存非厚,質與不大,做假只證性收哦。美鈔西伴榮等等,產量極增,都是使勁價格鬥順的原 |週一收市五〇九〇〇,藜商爲週一之五〇九, 因。」過之間,普遍下跳百份之十至百分之二十,生魚 五,最低爲週年、六日之五〇七十五,週末之間,亦有些顯腐較大者。不過以目前的價格水 生魚 三、 收市價五〇七·二五,首尾距低灬元七角半,而餘,仍昂貴,比去年的價格高得多。 青蟹 比較上週末收市價五〇九 -下炔二元。關於瓜榮的客世儷格之所以會如此高昂,有肉, .美诫過一收市價五〇九大二,爲選一之一些商人善於中間商人所收取的利潤過高所致。 田 五一0. 五Q - 套憫爲週六五○五 卷九果菜行工商總會主席葉若林先生表示:一般生医 末收市價五〇八,二五,首尾差距一三角七·巢運到本港銷售必經過批發商,二盤商,方 黃培 仙半,比較上週末五一〇三七五-鹃下跌1元 零售商。而二盤商所收取的利潤往往甚高;尤其克 是在現時本港物價高漲的時侯,二盤商往往為了「水魚 保障其本身利潤,而抵高利潤額,以致蔬菜怳格 响婚 至於其他外邪情况,亦多見下跌,加元 收市價五〇五;0.比上遇同期五〇〇0 在漲。其利潤由一倍至五,六倍不啼,尤以在供 ||,下炔三元;炫元遇宋收市價九0-00 靬上次失調的時候爲然。 適同期九,QQ,下跌三元;撒馬克週末攻市

在去週內,魚蝦價格話是十分高俏:泥班 陈说中 「猳二三〇八:〇〇,較上週同期10,QQ-下一在週一至遇五之日內,價格佤企在二十元,花,J正流中鍛

永貧介 .

PHO

£ 12.00 13.00-

EN OCH TOO D.

ETH-CO

TH001

世界

已成

過去

1KO: 1 KO

毛。跌下始開就後然

,前不停的月數有將場市,手粮意蓄已主震

2、十分百了跌回已間月九月八但, 七十六分百 美升雖來年一格價品商, 析分人學濟經敦倫

市塲繁榮 瓦揽至巨利的美國及日本 融市場買股票成用以脚取车隔笈商品

11.00" #

3.05. DOG- REO

前則盤旋於每噸八百英 已至至典在三月前

一舫之間,至於人爲投股 烤貨時所報價格相近的

ERKO 10 HOMERS-

EKO:1ŃKO

者所喜好的银及可可豆程度,

想在,內但物的融

例的物價:

斤四〇 HKO A|格爲目前正在收衣的作

£1100 111.00-DZETENE -

£1.00 1.00-

E 1100 115.00. <

「則商品的價格亦很可能 迅速避升。

感短缺的是小麥及黃豆

組下游。」求供1

的情形

符有 妖時!

及的O解馋,所的餐上份,升目先 其物E英文 預科易漲價僅値本 他質C合鎊類 期益的却擊受後及位 國上D作的外的•收減,到的西。 家漲山及數增 並入低但物通信 道,亦鼓鄉加邂使及了物價貨的

九難新填地街

·199A地下

電話3-316050:

斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤

行 (一八五三年英國皇家憲章註册有限公司)

渣打銀行

38 BISHOPSGATE. LONDON E. C2

£951,069,000(英鎊)

•總費速(一九七一年六月卅日止)

(自一八五九年在香港成立)

甘香港鏓行

電 微輔道中四至四號A.

話:H-224011(各部門)

·郵政信箱:香港郵政局第21號 豐報掛號:CHARTABANK

香港區

T KOI KO

1,110~

1110

110

11.00:

11 OC

1 BOEO:

11 HO

1BO-

四〇

11:

·T-10-

BF KO 100 D

4. COHOTHIN

*00# RO

#10 •

倫敦經濟學人週刊說,商的存量! 品的榮景已過去,因爲商品的一 價格指擦在一年來妇上揚了六

七%,但在今年八月及九月之 間亦把失了一〇常。

至於對物價格則下跌一六

·多,不久以前會不惜以任何價

-格爭相購商品的工業界賀主

·察覺到世界貿易將拖於地

,已緋徊於甚多市場之外,當爲 .由於利率的普遍摄,

·造商亦發現不必依賴存與,並 俟原料價格低落時,再行進 補-

較爲合异的作法。 一直到本年七月,由於投 包括發物,可可豆及 等在內的甚多商品價格的基 3 掩了工業界暗中爭購商品 的現象。

在過去數過來,黏些會在

投向美國金

立卽大幅上場,現在

低了英國一日在提前進行中,

五年內將銅

TH-00. VII1-004|ELEGZTERKE BEEKEE

特節然入已榮日上言 前十

意已由 數 鄀到於:

有但年

椒肉堂

其銃

OF

緒會有所不樂,但 不一定會位工業先進國 家感到不高興(里仁)

凉季

低於物,明側其船的,亦銅特增售其。的,原機 如有繁在格

管癌 其均 鹼溫於得化被A

度退中有人上今令社等字

大若不以升年的嵓。

。好看易未行落料預,使隨較比糖友

裁剪未衣塞月九

?好能生季

嗎看意貨|凉

對家大以加,漲上價來,弱力費消民市

香港總經理:梅大衛

經理(行政):安達國

·國際業務及亞洲貨幣投資:

灣仔分行

崇僑銀行

號十十微號D (號號 亟

· 四座號號 至

台灣中城角 青吼邨 仔

香嫩 香锅荣鐵座北 西箐石華 高

軒尼詩道1號 電話:5-272361

港島經理:

利大廈

電話:5-761341.

淺水灣分行

電話:5-92372.

文咸西街64-66號

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

( Incorporated in Thailand)

(一九七三年六月卅日結賬)

本 資 收

存款及其他款項 譙

產

700,000,000.00 €* 634,247,444,36

23,162,764,615.13

·西環分行

目前本裱日間的氣溫仍鼻炎 衣:熱,而早晚已有些谠意,亦即是 市:「尹秋摩暑」的季節,洇九的百 貨公司商店,均將大量新军第 代品推出,但與此同時,夏季的 貨品乃然是淋漓滿目,在百貨公 可的無窗中形成了一個强烈的射 但由於今年互邵百貨象路表 現不佳,令百貨面人頗爲要心, 因爲今年各槛貨品來途食格激升 本港市民購才又不振,故預 石今年秋季代的銷路不會比往年

·現時已谮晳在曆九月的中旬

當前正是的秋聲暑的季節,遠、港 年仍然後路,因此,各行商家線,香

時將各煜適合秋季用的品磁 推出,衣方面包括有長袖恤衫 丷:、飛機恤、西裝、背心、衫裙:

·童裝、藤、羊毛內衣等。用品方面有具,毛縣、宋、毛巾 料于方面有各無事,

紅式面料毛為解。至於其他與現有 “器用具,女用補品等不一而是,但普遍都是適合現季節,當時

「來途價格殯式大致與去年相差不大 男裝長袖恤衫,去年此些

3貨加浩從價面

因的,假者外格,

上價中以有

襁格以来

百方牛财

期

份面仔:

香港上海滙豐銀行

公積金及未分配盈餘

富邨光楼七零一至七零二號

或國松街,或這頓街一六〇至一六四

曼• 开1菲林明道三號

九

24,497,012,059,49 #

#6,201,775,204.93 DE

@$3.95 —

寵:

九龍經理:

香港德輔道西 26~30號 電話:6-446070-9 香港皇后大道中亞細亞

海外分行

∵∵∵油蔴地分行

九龍油蔴地親救道五六五五〇 電話1K-8471

傲紅邨金镤S一任四號

磡九龍城道十至十六號

產業利街:寶其利街师成大国 蒸黑街(浓帐術一八四茶一八八號

村風程大四號地下

紅

香港分行

中區支行

55-223071-5

銅鑼灣支行

香港高士威道28-36號 電話 5-775390

九龍支行

倫敦分行 纽约分行

果

S$ 100,000,000

香港分行

皇后大道中13號B

蓋糖1大河道九十九號,

牛中西新 秀深石石尖茶鵝和抽

專用電码:HX3205 電報掛號:Hongbane Hongkong. 電話:5–222011(60幾)

香港皇后大道中1號

郵箱64號!!

執行董事:沈弼

機經瑶:包約翰

香港機管理處

香港慕行

九龍分行:彌敦道21號新半島大厦 旺角分行:彌敦道664及673號TM 糖行:香港皇后大道中1號

北角分行:英皇道306-316號

及港九其他七十四家分行。

荃灣分行:青山遞 455 457號

德輔道西分行:德輔道西32-36號

新蒲崗分行:康强街35-49號

官塘分行:裕民坊1號

大阪分行 ̇新加坡分行 吉隆被分行 西式分行 堤珠行 五五倫交行 台北分行 權加還分行 古建家行

香港九龍彌敦道566號 電話 3-303211

59/67 Gresham Street; London E.C. 2

4D Wall Street, New York, N.Y. 10005.

2A, 2nd Section, Chungsan Road North, Taipei,

Jalan Kai Besar-Barat 37, Jakarta-Kota, Indonesia. Jalan M. H. Thamrin No. 3, Jakarta, Indonesia.

9. 2-Chome Koraibashi, Higashi-ku Osaka.

44 Nguyen Cong Tru, Salgon, South. Vietnam.

. 105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia

∵130-132 Dai-Lo Khang-Tu, Chaion, Saigon.

55 New Bridge Road, Singapore 1.

718-73 Bacsi Calmette Street, Saigon.

國內分行

泰國國內分行逾百家·分佈曼谷及泰國各府

總行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號

9, Suapa Road, Bangkok, Thailand, Cable: “BANKOKBANK"

總裁:陳弼臣

電話:3-419311

長沙灣分行

6. 美半新邨百老田街一號C地下

牛無糖牛角道一六一至一六三號 类学新邨第二期分行:5Å吉利德。

牛頭角,安得濃鄉一座118-120號 西: 實機叛前與十五號

宜珠 裕民坊,糖仁街轉角 梨木製邨,梨木楓新邨第七座。

電合溝聯合大厦、

秀茂坪 秀茂帅新五廿四座1–2號 水珠 元州街四一六至四二〇號

鱼病变电政府要租用字篇五座七 石新質:石鎮新區大配街

尖沙咀加運或老 A

華僑銀行有限公司

(在新加坡註册)

$$ 66.205.880

公積金及損益服 3$50,000,0002

總查

1,2-Chome Muromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo

行事理

理:繆爾思、文頓、沈熙瑞

角龍角灣

日香執樓經·德旺九北

官

茲

香港分行經理:鄭同数

副經理:藏·

海雅

襄理:張清江

不過,愛美乃是女士」金融不甜影啊,加上團 商業樓宇的租金狂 多的錢,實際利潤可能|法可追,因此,不得不 最近的上一節省多餘的消,以嗎 上我和其他經營費用增

付不斷上淡的生活指数

們的天性,故預料鐵路一誓及 會比勇裝衣稍好至

往年一樣,但某於貨價 來本港的秋季商品-

綜合來說,润人對一向成年。

·珠不敢看好:因貨賣

:另一方面使鹿人一

成以上。受世界性的通貨膨痕和一大感照恻的就是近年本不等

|加,因此,使各類秋

「以背很遠要大,一般來大的廣告,很快假 不單是百貨商品的消

曹世現。

,少部份商品涨幅導力向覺

不會有特別旺禮來臨,

話來說,市民體就是其他的各铥消費行

月

無亦會受很大的影响。

捷!浊捷新區廿二座18-19號