1973-10-08 — Page 17

日八月十年三七九一届公年二十六國民中

一期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

REFERENCE LIBRARY

-8 OCT 1973

CITY BALL 波經僑嘩 賀一第張五第一日三十月九年丑発展

財政司铗區,香港的自由企業制度,已郐 其人民作出良好逛務;府推行這傾斜度方面 已盡職養,今後亦無疑如此。 :

......自從今年六月份以來,燕崔品出口價娩長 遇晨,從表面一

在新加挟集行的一太平洋工程清研討」中 日成浩無濟活動的重點,而美口貿易的重要香港发 來看,裙蛋品出口貨值的編織增加最低限度表示本港廠商可以逐渐抵 近有「喜訊頻傳」之惑。包括以非黹财政性現已蔟低,但也表示香港仍将保持自由港的地 料價格上蛋及工关場加的發力,獲得合理的出口價格,使其銷活勳以

位。 钔夏鼎薪先生食堂的許多金融工商界知名人士, 保持正常的發展,但是,很不幸地,當我們泰入研究之後,對於這樣出口 在會上發言均表示香港目前的情况甚佳,成長 貨值的增長就不該喜觀可喜的事了..

定,強化多摄並不起實,因此前亲琳,大有 , 根櫫俄利和藝能告,今一九七三)年八月份港重出口十九億四千大 爲,看了這些大人先生們的發言,很自然地供人 百萬元,比去年同月的十四億一千七百萬元增加五億二千九百萬元,创覺得香港的經濟氣安務是十分良好 - 而千千萬萬 也推出,今日香港的集榮,大部分进陆於本 加百百分之三十七期三,這是衰,近十年來得未育有的每月出口最大堆長」的击风大有「敷在藍并不知识」 的感情了。可素 猪抱行自由企業制度。 。以今年一至七月每月出口增長率而言,並宋有超過百分之二十五,而八當大家睜開眼睛再发讨查一下的時侠,不期然夏氏非常肯定的图俗:香粥的郷濟集院在任 -月份出口竟有百分之三十七的增長率,實在難能可貴。如果說今年香港工,又似乎有些迷惘,似乎利了一镤花款」中的「君:何感的不利的形带下,仍热院里續生存,他強到一 樂運算明顯退步,似乎令人不會相信。

粉饰太平絕維掩蓋事實眞相

再就今年首八個月每月出日來分析,一月份出口貨值十二逾一千四百實生,却又知道當今被落正在遭受工梁面鋪放 貨源的困擾,而公可收入交足以而

·萬元,比去年同月的十一奪四千七百萬元,加六千七百萬元,卽增加百,原料短缺,物價高升,租金昇貴,就亲不前,社會將及公共建設的度出,由於說 分之五點八。1月份出口貨碴十二億四千六百萬元,比去年同月的十一億 蘇Î这虽不利因素的形响和打联,究裙是斯基博

開 〇七首萬元,增加一億三千九百萬元,郊滑加百分之十二點五。三月份出?談是誰非?如果工商各界以及潢大市民的切身 乌黄煞十三億一千萬元,比去年同月的十億五千七百萬元-增加二億五 惑受是不餓的話,那麼,在太平洋低經濟拼对青 千三百萬元,即堆加百分之二十四。四月份出口貨值十二億九千八百萬元中代表香港大財道大企業利益的大人先生們的發 ,比去年同月的十億〇七千六百萬元,增加二億二千二百萬元,郎增加百,百商冤就是不爱連際紅粉妳太平的陳樂,更加可 分之二十七。五月份出口貨值十四億七千三百萬元,比去年同月的十二|以反映出大財團大企業對中山工商大併視爲當然, 三億七千七百萬元,加一億九千六百萬元,即增加百分之十五點四。六月的數重性,及其趣勢的明慣了辦 年一份出口貨值十六億三千七百萬元,比去年同月的十三世二千四百萬元,雖為了便於了你,不妨再直讀一下若千蕾頌善 如三億一千三百萬元,即增加百分之二十三點七。七月份出口貨值十六億磚式的文字,首先財就到王鼎基在演囂「香港的 三千七百萬元,比去年同月的十三億一千一百萬元,增加三億二千六百萬|經濟前途」時指出:香港經濟並未受到收支平衡 元,即增加百分之二十四點九,八月份出口貨值十九億四千六百萬元,比 問題,內部引起的通貨膨脹的困運,也沒有受 去年同月的十四億一千七百萬元,增加五億二千九百蔗元,部綸加百分之 公帑開支及稅務政策的突然典微關性改變,以及 十七點三。

經濟不景氣與大量失業等等情况的影响,因此香

·究竟應產品出口貨值的增長率,由六月份的二十三點七,七月份的二 卷並沒有形成足以造成經濟前途不接的此音乐 十四期九而逛展到八月份的三十七點 張。香港超流的迅速移定的成長,表示香港每一 三,爲若干人士意念中的「捷報頻傳 人將獲更生活,可以確保無憂,使人感到委 一个笹者七月二日在本報發表的一篇 站前途大有可爲。 文章,會強鏞今年港甄品出口增長率

告報的七卅之分百值增口出份月八年今

相真的少減量貨銷外住不飾掩

退的量銷產業工,及計口出工加單簡的品遡泰陸大灣台把如,右左五廿分百少減期同年去較能可量: 貨口出,第一廿分百場口出月八首以。成五近增均平本成産生便,陪一價湿均平料原來以年今

。了來比的五廿分百止不就均缩

一套的做法讓人們已司空價見,不以爲奇 但是,我們必须指出的是,有些人却利用這閉和減董又說明什拿不久前兩局議員可

以千計的中心

上工費用加唔土高新與集客解,

日由港售前的形势一片大好,內外信心 所分開乐乎,看见的完全是英 銘指出,香港政府:金代海光是同時自由的經濟政策獲利於工業發過的障碍,也兼我 蛸使海外英冗市塲避:自然未可厚非

來蛋動股市投機的

運力潢璃該公司在:用心的人是英國犴灣還搖哥哥不然

獲實的?難道果真材

香港市民「身在福中不知福」?

香港代表在太平洋區經濟

並不能代表今天香港的經濟眞相。 我們一定要睜大眼睛,看清事實,揚棄投機,積極生產才能夠得到眞正有前途 的香港。

財政司說:「本人不相信,勞安骗保的瀏拔

所佔的比例無爭卅加,因而促 使本陪在投安方面的數字會更出的擴。

操掉除了透过地公司發展大計 :其後,夏氏在畫最先講返倦的時候,重申本

網之外,並出爲對於: 粥的經濟前盜:甚樂果,而且令入-

滿信心.地產所應採取之政策,乃是「永遠不到出售。 畫就業透點,當會區進行時,有人對賽灣區,此外,還有

,展。因出口貨值的場,好像是守的特色。 上美硬的外表,只能掩蓋青身胎上的財政可指出,在今後十年,香港的人口,孤,提出面間,但出的答服务,则依香港经营在過去是,我们却認爲如果這些動了幾家作是畫純粹·驗上民族 歐月來甘受證券交易的波動,但這些股票市場的,對外性面式美代表大財富大企業利茲性質的說話: 瘡疤。現在逥梭基本觀點尚未改變, 料將與過去十年的漫長率一樣,即增加百分之二「廚市及「牛花」,及國際貨幣存欺問題,並,四所謂「外交醫會」,但是無可厚非,因爲作,難道數以千計的中 事實上,工業產銷的造步抑成退蓋,十。因此香港的製成品生產量,必須區規蓋持與,未對香港的經濟做成影响,因爲這些批幼照然不,為在屬感性議合,絕少人像意把本身的底細海漂·必然規律成是正常 雖然從出口貨值的增加抑或減少可以加百分之七的比率,汨標才可以保持近年來, 反 映出來,不過,只能反映一部份,香港每人每年收入平均增加百分之五的比率。此書》。在开测其他此前在线转

無義是「日,艾」,所以 睞,假如您 :而不能反映全面。如果是出口貨與說,這是很可觀的增長率小但相信可以實現。 流出院前出線,一般對香港的很心已經加, 必過於藥究,何况向來外交至令就是心一套卫·供租 出貨值配合加,鄉茲,當然 財政司說雖然在過去二十年來,製造工業, 因爲政府穩固而坚定不移的方式,而吸引了把 一套的,等於現在許多大國家拚命在聯合國席上,物質近幾個月來】 是可喜的現案。卽使出口貨量未能增 加而出口貨值增加,最低限度使出口

...現在各國更加

「貿易衆獨聖易平衡· 有與無,黃與富的問。

·貨保持平稳,那麼,也足差强人意

貿易進步是經濟進步的題,才能 問題是出口貨值增加而出口貨感

前奏,而非與隨經濟進 非共產世 ,就是實質上的困難。

步之後才有發展的希望 明白說、今年香港工業遭遇死大 的困難是原料價格猛,很多重原料 價格比去年漲一倍或一倍以上,工資 及其他生產費用:银行利息,廠房租 低,運位及服務費用無一不增加,但 產品出口價格不能追上生產成本的水 平,正所謂不見其損,日有所虧,其

城里一直最大的中、小型獻,在今年首九個一棵上平衡與進步

月內無法繼續經營而歇業成倒閉的,

鋼 礻粉廠今年也是的,不 貿易不平衡的 過,新興的電子製品出口在一般電礬痛苦極大

·中所佔比率尚屬不大,出口亦不 及本業那壓多,發粉則以本銷爲主

世界貿易趨勢與目標

關證券市場三

(一)證券法例的修正,不應作出不合理的讓步,而使法 案徒有虚名,(二) 對濫用自由的新聞從業員的約束,並非像 犯自由、C三,不要對大證券商自歐洲調來巨資,予以信任。 求寄予期望

政府最近發表的證券例草案,引起憕莽從 至於那些釜底游魂,對於退種傳播,根本就活無 業人員聲勢洶洶的學制,這樣「本業利益至上」表情可言,他(她)們關心的只是自己的「有錢, 而「不管顧客死活」的風氣,並不是一行一業所,逛絕不復同」,使極期望自己的儘早鬆綁, 獨有的,只是惡習由來已久,於今尤烈罷了。由,但是,也絕不對於「救主降世一再寄予任何的希 於證券行業既然缺乏自帶與保障顧客利益的基本

但州明基押,分请黑白和据高警覺吧丁,我們

·向就「迷信繁榮比想鼂更可怕一,而實自 的觀邁足以做成售客門志,但有利於那些大, 燃東對中小工商實再無疑的脊在而已,如果大人 潜入永遠歓迎席自由

最近許多工業鋇被紛紛就其本宋年

·我儂日,並指出生產成本升已

海大企業及以前所未見的速度

安徽今談:單位以自肥的所食:大人先生們的

呢?當大的中小 於自己的生存之幕

連絡

“想追示物

貨品的售價上

物價登高話重陽

今年畫穆貨品銷業少百分卅至十之間,經營利潤也蛋 高處境困苦翼市民入息不报的反映。 服衰等一抓串的數字的貨品西信校去年蚝畫得

多,直接令清畫者的第一年同期

一力大打折扣。

|因素的影响,致使4年

的活信,就两会不少, 區的開支大失預集 於造節的出

重陽節肾生意大露失望| 大小百

所謂重陽節的面旗|實少得可滑

節,正基股市興旺的時 紙上富姓們無度

及市民消費桷力的程度或

-主要包括鮮花、香用情形均 菜品、果 算器下,消費要經營者,治等。由於進口風格及

【中香股市從最狂的 各項皮費開支不斷的加一套理

帶去年同期約泷一成以一料不到的脊迹,但是,

從

本並

·一個令人非常蘭住的同

除了窗究生意人 失望外,其他嘅消費行 · 董進TPM

黨,致使上述各貨零售

頂綠階段灣落,迄今 人失望的一個其出 仍然處於疲梯梨袋的恩 而往昔的那些「暴發 節的「戶」固然尙在沉淪之中 賞」的「大南圈」依然被郝

價格家去年同期上蕃了 幾近百份四十。連然 價上升,推行

上,這主要是因爲貨物 大量減謂所歎的。

八十天的聖節裙的

會有奇迹出現縣了這是

力的街路發落以一當程度的影响,

·業的生意亦未令人滿意 年十月六日)

做別人吞唆的命運,只是他們

超想,與此實有提大鍋

貴行

粉飾太平是無補於事的 :任。我们之所

無數的兹·所自力更生,莊敬自強,香港的工染生产 貿易活動根基仍然未有徹底被發之

(已飽受 秦门 - 努力爭取,特选填国英點的陈官,完全 游通代酒服困,而棄過往的投機和血存作風,這才是美眞正正容倦 到令人 的前勤(李·曹招油 十月六日)

一的大軀議周,然而貨品

的热销量的維較去年同

期減少百份之三十至百 分之四十左右,而模梦 所得的利潤亦城去年 .經濟政治與文化的進步 未能-

分識科學與經期短,冬貨將會技推【御湖相對地減少了百分 吃十五左右。” 人類的生活可以不經濟的眞正性質,自亦未出籠 由戰爭而求得改善, 能-

分貿易的意義 凸曼谷商塲貨品。

·.·造成其陽節消費」

意不幸是有一定的根游

的,並不造偶然發生的

季貨品續,押彌付一

事。納起來主要有

講下各種貨品迅速無往

一週經濟大事

带各行工商業合 原料短缺與工資

欠佳,旅遊生米 表面好景 創升,工作效率低落等 含經濟重要支柱的 不利潸况下粥廠外惠勢一般函館

種銅告一碗態多年見。

賓,八月份来蛮出

特規,体來工廠外鑑數素交迫下,處境亦呈現

近十年來最恶劣的狀 十家,紡候約十七萬枚

。的港返金資起引與,

看勢近率利根銀際國從

息拆港本

弛鬆性眞非並

降下顯明會不亦價息港本,厘二至

一降下息利月三美歐使

降下

爱近本港及袛際儀根

·利申有些景的變化,但仍

·未糖表示吳振利率的趨於 鬆弛。利息不易下降。 本港方面 - 間無期 拆息降至六溫,比一遇前

·大約半蹲,但這只是

·銀行界 放散而使荫寸

·有回補少放的反映, 非性 鬆弛,反是餞行資金缺乏 可推出路與来游不振的反 映,另一方面,牛官方的 房屋貸款公司對宇托 不久將由現行的九摄高 至一分二區,表示資金成 日本的長期性培案。 的是美國有11家小銀行 把放乐惠利率低四分 :1厘,而篇九壓七五,但 厄,各大銀行並米追,

各類型粮杂接队,杨在以來產生膠,一出過去親個月,美國偶行的新剧与手上升,甚美國市議已經產生一些

*因此,匯分法例草案妩涉到財經新聞类莱一攤發稷,今年首六月外阳爲偏高背和,來群售,激激也有了剧上的味,段時間才會出現。

果,其中之一是英國的基業業已受到了影響,他就引致了尼克選總統接出 大筆送項 嗽房屋贷款用途,以支持嚴供。甘前英國亦已出現了這樣情况 已變小,惟這些國家政府反通化阵脚的要求。此間銀行界一部分人出 a此外,在美國和西除一些國家,生產的步伐已經放慢,經濟姍長的杂度 ,拫據這種情况攢出,英美等一些陌案的银行的利率,在目前可能已經到 了頂峰,在近期內可能不會進一步上升。至於英美等國銀行的利率,何時 才普遍從目前的水平下降,此隨行界有人認爲,這件事可能還要再送]

軟體制地過節,將心衫 使在目前,比利時中央銀行的貼現率,還是比英國和法國低許多。 餘力不足, 好儉店

從種機跡象 來,歐美日各地銀行利率總镤上升的話力,日告將爲消 慣,得過且過。 除,在未來一段時間內將基高峰站定或稍許上升後回降的性質,一般預料

「尤世祀和二十世紀上半[。八林雲路一九七三年.淅輟,秦阿向港購凉 6貿易的進步比較經濟 主義的征服成功,而是易的平衡與進步中求得一期的思想實在太狹隘,一十月六日) 無擒共產世界與非共產世界,貿易方面有一個爲接近的日 消步更容易,只要有切 世界各民族理想實現的

·實互助的辦法,發展貿成功。而還種成功的前 這就是平衡與進步。如果世界依照目前的競爭與努力堅持下

易正發展經濟的最迅速,導就是世界贸易的迅速 人類生活的改藝,不必待共查征服世界以後。

途徑,但贸易不能沒有增加,並在增加中解决 互助與合作,以共產椒、生產與分配的問題。 世界貿易的目貿易順差的有利形多。一面的平衡,特別是經濟自由競爭比較共產筋治 家中亦多已有汪鐵路路 一,另一種甫放不平衡發展落後的地晊 - 他們進步旺西這,與其期望 。

風高峰,有些銀行預期近期息債仍實稍升,但大部份馄柠測表 的方法是外來援助:1 的平衡與發展一樣重要 將來,不如現在就流手

好時未有減息的打算,將有一個曬的時間。此外,比利時把貼 現在經濟進步迅

「她,新單在入減少,本日商夨向港織造價增加,十九億四千 僞造步的世界比較,一個自由與管制,集速的時代,大家信任科 近年國際貿易,有標挽包括救濟、

·提高半風而升至七厘。 據一項分析說,數天前,比利時中央银行提高了貼現率半風而爲七厘 雖然未易獲得詳細的數字,惟是綜合一個明顯趨勢,就是、物資供應等等;有了 一個進步的地區更震要,該與民主競爭與計劃,,爲只有科酆才能易喦求平衡與進步,而前隱是春貨產製開始,大家開始試製產銷,你花二千萬元,增稱爲百

·菇拾好贏級毛巾,多家萬元,較去年同期多五 ,布接近二百台,針,界盈利读少,也影 福本港銀行界人士中有一種发,爲在目前來說,可能是西方國家中的 各行工業人士的估計,做業或倒閉的各國之間盡力訴求平衡,但些找助,便可以減少,長期的世界發展,不,開發與未開發一齊努力,帮助染段。但現在不是今後的所進步,甚至因原料快质不糝仅格蚤,便成功,不但可憐英貨 分之卅七點]。選日速 獲爲數亦多,部份且為「跑到一般工人的故,一個現象。 中、小型工廠,超過五千家。大規模與邁步 - 不論大國或小一貿易逆差的痛舌,不因 必镔待共东征服世界之一,比較共產主養征服世研末,一股入有這點織, 合各國的生產與消費發,單價拋高未含外商接,在日市場,亦爲毛巾斷值爲二十四億八千萬元

新楓,各類工業向外发 「成大市民經濟消費能力, 此間一部分銀行界人士,目前不能在四散透是北美,銀行利率均 普選前,對於節市自 工廠有優厚的憑聽,當然可以繼續生一面,也不論强國或聯國,逆差而阻鼻生產,甚至後才會出現,現在有很界的理想更高,成就實 而是求進步迅速,只有飽的,是依照計劃各殿、納,訂單轉洗他區,開生存與發區關鍵。

安計劃升億,新投案 鴻 比去年顾期多五九

·在及發展,可是很多大規模工廠同,在貿易方面,竭力尋一可望短期的差變成是,多人認識,現在的大小發展更速。

「它創歷史高林,從最近一些請店家來,西方一些主要國家的利率,在目前 題及東南亞及進粹各地第二,今年本港通 「然失去其應有的支持力 來說可能已經達到了頂年,在美國,個別比較小的商業銀行,已在最近把 斑。經濟進展迅速,才能解。分頭努力將來的,舉證 工不橫行業皆減,生產 地也是繼續把一部份奇·金移向海外發|求平衡與進步。 期的順逆。爲材貿易

據本港統計處發 千萬元,增加之幅度爲

兼優惠放歎利率由一分海爲九匯七五甚至更低。 百分之卅一出!

·慶:留在在香港的1已非當年的全盛」 本槟與進步不是新與經濟的困難- 現時

一值爲六億八千萬元,比 思想,也不是新行動,由國家然盡力發展道 時期齧實並找了。

已很明顯:不必說目前主要港股的平均週息率

类棉織品旺反號,百物無不過實眜升 去年同期多三億一千萬 若以今年香港各項重要工業而首」但近年却有}些意義 杜瓦助,共蛮藝家也

只約1厘半之低矣 0

明年春季 產銷店東湛一百分之1. 十長兼 元,加之幅度爲百分 ,誓翠逐裲絡成,宋能」嚐逼者,有些在價撞d

·測最多的是棉,棉紡廠,也有一些新變化,關一致力於俎種助,以求

·對於這兩年來的失却控制股市真狂的投機, 之八十五點五。 大錢實在是畸形的泰利,因爲其他橋,於近年的意義與變化, 共產力量的進展,目前

[成乃至半愔的跳升 及時獲誨量新注入而 -及其禍夷,要負質的人很多,新聞從業員的盡其一,出日本第一片整,困惑,過去兩月抄供上 -深的工廠很多道受虧損的痛苦,無形,有些地方值得指出,出世界分爲兩大陣營,他

i再加上房租、勞務 相反的責任,永無辭幹:當受歷史的執懼。 畹·诺象牙雕刻品呈穩 · 精緻報盤提高,被一艘中小市民的收 一用無不大幅接送 中把其他棉深工亲的鮮血來培養出聚有些地方值得香港工商 們正從事貿易的援助以 麗的花菜而已。新興的電子製品廠、 界在意。

進行對抗工作,共產 「 與共產國家,亦多致力

質,而要給予他們以約束,那是有其必要的,無翅攸達一千六百餘萬元 疏。短期內未能迅速進一說,儘管他們是希望在談到比利時盛行數天前提高貼現率這件事時,此謂舉行队士指出,朗 於此以求國力的伸展。

可抗拒的,而這對於明理查實的財經新聞從業人較去年同期谦十倍强 貝亦憂無所畏懼,可是大可坦然接受的。這里約天氣南凉,本港 他們切貿易落後 獨於對外貿易,任

束不是對新開目由的侵犯,而只是對流用自由的百賀行争取明翰生意落

·造成很多不利的形勢 質言之,棉紗、新興電子懿品、鋼線何國家不能忍受長期不

湘縱無人憤的一種約來而已。問題只是我們要行,秋季貨大量上市, 近年共產與非共產國家 平衡的壓力,即使經濟 貿易戰爭的劇烈,下

将法案的有關條文有比較明淼的意,而這些來途價不同潮幅。年暗 ,麵粉都不是出口的重要產品。大家

文只要是合理而必需的,作爲社會與翁服務者的一次料,零售仅提升三成 「都知道,祂產品出口貨假愛大的就是,基爾十分穩固,也不輔於當年的資本主载國家

·新聞從業人自然就可以明禇而衷触地加以遵守, 龔成品二成:購買力 衣服,佔港產品出口總值百分之四十一支持逆差的損失。但現 * 他們來認識共產與 精神,政府立例予以警制,實不爲過。現在,問:當下面的幾點疑問,也許值得大家仔細地推想,克璘一份導股市於正當投資途徑的責任了。 ,其次是驅項製成品(包括藍膠玩具、塑等),又次是各植體熱、納時所和造竞係包括有彩 非共蛮,已由武力打伊在為直愛齿例是否有效,最耐聽否够多。凡,推想!

不振,業內就心生意斯 〔白雅】九七年十月六日) 布及其他製成品、金屬製成品、鞋類、科學及光學用品、旅行用品等。由收交與無形收支而言,一樣為貿易門手,有些共 要不是「病民」,任何管制能然賦有無可避免的

五億十億元的裁金,不是五百萬元 於製衣振、織布廠、針織廠、毛巾廠、塑膠玩具級、塑膠花廠、原子粒收 如果無形收文足以彌補 預家認爲貿易两季 東幕,今後證券行業接受这棰有其必要的束縛 千萬元的資金。是可以靜悄地斑循妳似的從天 音機廠、鞋緻、金屬日用品廠只有少數獲得微利,多次要虧損,於是今年,有形收支的不敷,逆差一的成功,正是共產征服

而降的。市場的傳說,只是傳說,未經有開方面 香港工業產品出口外銷的賺躉能力頤!降低。

到了一九七二年,投像活動不但沒有止」除了接式式的新股大量上市之外,還利用什 一實在強冤,因此,作爲經濟學術界的一頁,我們 的痛苦不會十分愈大,一世界的成功,因此帮助

加以證實。

近月來,假股某市件發出不窮,股價在大 高叫每英呎 萬元以上,新樓售價高她每方英 -反爲變本加厲,在外資集團與衆養團 明白說,今年以來一原料價格平均比去年提高一倍。港產品生發成 及旧的是有形收支與無 友邦貿易平衡與經濟發

現先鍋的却是這個例能否基本有效與是否失·

開股、收購、合併、交换、供股等方式,企圖 之普遍關於極低的價位,交投數量著減少,與四百多元)。正正由於其根滿不糝固! 民房 過熱,其次我們教商品及迫貴族們成為證券經一,如果那麼才好香港股只與房地產的質地及外來投臟家的推狨助瀾,偏風點火下,光把港人最後的一點血汗也完全吸潮。 展,正是當前共產與自

,恆生指數歎近在五百至五百五十點閱徘個,視實遠遠落在後面,終於因缺乏可靠的支持力而 值,有巨好的公司財團何不做其過人的端力丰性然出現了許多不可思额的「奇跡」,由於許多人到了一九七年,是香港股市的一個:唯爾納常軌恐怕魂有一段不少的時間,而以九月 鞦退,加以政府對部份租金實行警,故以 本平均要比去年增加接近百分之五十,但今年首八個月站產品出口總值形收支都還於池動,現

「絕人的似命符與是否把不合理的單加諾他們的 百一十七億六千萬元,比同年同期的九十七億一千五百萬元增加二十億,在各國力求改正的亦正由戰爭的前奏。

的經驗妙絕的技巧與追求利潤的興趣施展其昔日:克選心喜,自覺或不自覺地參予了投機與實目的 重大轉折點,同時也爲香港經濟歷史寫下了血识 廿七日價位來說,大部份的股價還是偏高,而不前的書風而筒,較話甫鳥時日下跌的百分卄五左 四千五百蒍元,郎增加百分之二十一、雄此而觀,港產品出口,在貨量方 是這種情形。:

身上,但兩者废該是可以互相顧及的,對於準備的雄風,再來一次害收並避的「直動」,而竟然,投安,給那些一都市發撲」式的「紙上貴一所的一頁。年初始股實屬接上升,新股亦繼被無休一定值得投警的。因此,大家把餘實從股市總統 右,近期市遣表現還很呆饞。在港府决心直接建 面,可能比去年同期两少百分之北五左右右。而這自然是極其可觀的實質 但事實上很鞴得到 ·國際貿易平衡

那麼「好心」地讓同業去「分享」7. 賺合理代價而親保障顧客爲己任的班分掘紀來說,

·迷惑;不但交投銳,使股價扶搖直上,而且各無止地「出籠」,人們已失理智的髮廳,ㄅ].撒退而存入扶助正常工商業活動的银行中去,對:座供市民需要之下,房地產市道狂叫可能性,遠 - 合理的管制並無真正的可怕與做得反對的理由(11)如以月為一分二厘中高息來說,借用式各樣的股莫紛紛出售「上市」,吸收了爲數極 月九日恆生指數劃出了可售而又悲的一七七四點人對己,才是一件好事。 減幅了。僅使八月份出口貨值比去年同月增加百分之三十七點三),惟是出各方面都平衡,也很難與進步意義重大 |每一個國家都平衡,因

。試問那一個先逛搬家不管制股市?而這些國家來批发的人物要袋上多少才能化A與滿意?而這 大直大的突針,使香港的正常經濟活,

比過去還低儻了。 第一全部在香港製造,其中有亞可能是由台灣、中國大陸、星洲、鄭維布賽來此,現時管易有好,關於貿易平衡,三的股市又那里言這受整樣性的迫害而套失了摄有 種重利息的投機之本利收,艾將要多少中小股: 香港,經過簡單的加工及包裝然後檢出。若然如此,今年在八個月在港一些補救的辦法,一爲各十餘年來世界頂有成就的葉榮?天廟說亮話,製義關法案的職業 民作其一一將成名莫格」的紙帕品了,這些數,了許多入模本無心的亲國干杯放棄。 以前西歐各國全屬的,是有的,但是,我們生本上戴的遺願法葉,希還以十萬計的「黃台之瓜」試間還能察得起多少报·本業,而花托於「烏托邦」式的一期 成謂香港很多項工業已攝續崖向高質及高值的產品發展,對於出口貨, 夏的合作,在地鐵內兒 差,現在却多絕為順差,這個法案在融合各有關意見與整死之後加以該证,取?(諸葛住,以十月初港此低水平來說,主要 富貴。圓置正常的工商大受影中與打 不致損及法案管制 港股的週息率平均不過二厘半而已,只是上述某 第值的量加也有一定的作用,即使生產貨量及出日貨島幾步,並非對香港)一行訂立平衡的辦法,也一,亞洲各國也不少如此,實施,但是,任何的修正

公司貸息的零頭而已。) 梁有很大的不利,只是不能生痴高質及高值貨品的中、小型工廠,遭著因|即地區內力求貿易進步,今後的世界,貿易平,股市的有效设力爲基本,因此,如果這種修正易·

:八四是一件事,價值交是一件事。過去, 難較大而已。但我們知道,即使去一家大規模的工廠,其產品亦並非全部。至於貿易平衡則另有|衡或貿易順差可能更多,對從亲人員的不合理讓步的話 補救的辦法。使集團内。我们不敢斷定世界貿 徒有盡名,不要出發... 是高質及高值的,今年產量減少亦在所難免,照以往習慣,每年七至九

股市大漲,就是大家過高估計股基地產價值的技 棄,以至倒頭來招致、 七個月的大铁用整?现 月,通常是供選歐美的冬季及聖田繁貨品大量運出的時候,而在九至十一

隨警股市的贏在,香港房地面也出現棰共辇,风生的遇携。銀行業多年間相當东勃,在今年 市場有消息說,某大段商歐洲個約五億 在,卽使有一些究金供應,並未表示股東地產的 .而使經濟進展迅速,不一個有平衡的可現時

大事局」,仍然執迷不悟,希使是年全年股市的一下,在外資紛紛飽食遠點,本地炒家的戰利品多,型的市況,尤其是當大量地蛮股联上市的脚僻) 一月底時存法會鲋二百七十一億五千一百萬港元

·月,則是改美商家訂購春夏爭貨品的旺月階段,最近很多廠家接入歐美的 新訂單蔥增而瓦爽, 顯示今年末案及明平首予香港工篆產系大動朱可樂,如戲院,這些臨來的質一平衡,而非一部館 大量貸放給經紀同業作股業抵押皮對葉抵押等,另。)不值那麽多銃的讓西,還是不值得有间的,元的空前美人紀錄,而年底時個生指數也達到八,台灣股市靠不致於集一九二九年獲爾斯的悲業,將市民生活及一般正業工商經營發生了十分裂,八之巨,那只是通貨澎服與股信物意價格高估的 因收发不午衡而組傳感,各國所致力是多遭性的,至十億的安全以供應本地的財務葉為的發揚,話價值不自裝上,其進國大量張驚傳謝,晚品 安俊維護業然再精滑至四百三十七億五千七百萬,戴更爲發地葉具「公仔紙」(股暴》的形勢底下,價格往往被人搞東狂高估,於是形成循環與起的高祀錄,比線一年前增無竟遠百分之四十二 易平衡是多連性的,並一地區的平衡,即共產國 等。對於這種消息,股市司空見慣,一如過去幾,人去垂青的。以赏龍本港主要股票的PBA市價,三四O的高拍摄。(以一九五四年七月一日:重演,然而,人們終於在亞到無可襟償的慘痛教,劣的影响,加以地價和建築材料,工賽的不斷上,結果,但隨機股市的崩跌,工商盈利向麥克 且是有伸縮性的。如果一家亦多爲一個成一個粥的傳歎诫族裔, 不但沒有故意,相反却:盈利率來說,仍高五倍,比起日本西法"爲一百)

翻下,逐渐掌清真相,雖然投顾者還安想操統泵、升,無論租售價格,在今年三月之前一再出現天·民收入不振,關七月底爲止,銀行存歇已降到一 合作得好!可以集團内|地區平衡的時代已過 是加息,因此,股市人士對於這家經把行五天 冒英國英國都爲凌属入日本股票木近的市值盈利 : ·在股市在席式狂的情形下,那些洒江

比談紐約免克棋市中心地俱:一中拱地質低

業生產貨上的退縮,平均就不止百分之二十五的比率了。

總之,今年八月份港泰品出口貨值增加百分之三十七·號 爲喜悅。九至十1月能否出統典持进樣的增長

,堆長率國降爲百分之三十以下,困難也就很

m>

「部的貿易迅速,因易平衡何時出現,但相

X

尚有經濟

刊載第五 張第四

·第三、今年的重陽 在今年年底之前,世界鏈限尙無明顯下降的可能,特別是美养邦高端局 遠沒有增加資金供應的跡象。另一力面,由于目前本港利息水平比較 節,正是新舉年開始不, [玉中至風力。這個可能不力,因此,能使若未來三個月内 人,幾乎每一個家庭都

美利息下降一度至二厘,對香港並無重大的助力,而不會立使本港, 甘爲他們的子女付出! 一顯下降,也不可能大量引導應存外資的返港,甚至,亦不容易完全阻止 大亲的支出,燕費用 安外饰的。由于爾低年開接而來,本港金魚菜內與商塲利率能够站住集 自然不在話下,書籍費群,日是難能可貴了。(李剛·曹殿沛。一九七三年十月六日

香港經濟近況與華商處境

. 迫使有關當局不得不採取一些集

·急性的臨時措施來加以「冷師」。 而-正因爲一鞭姨」太過容易;不少 人非但沒有實與和踟淸楚這是個憕微晃的「五六的高紀錄,因爲承購無力,終於做

香港工商研究協會

·据下去,但錄實時移勢, 我们再不致再被斯猫 文字式的記錄,甚至使到有等地區的地,百四十七億五千萬階元。

*部的互相粲助造成對外一夫,現在正 求世界金。返傳說,並不怎樣激動,也未作出熟烈的反應, 車才是十八倍至十九倍),本諾股獲之過:「大鍋魚」是無所不用其極地去京市著人的竞麼下去了。

金融活動方面, 港自然無可 .避免地受到离.動盪情勢的影响, 基本而言:港幣尚屬一種種夢的貨 幣1由一九七一年十一月至今年二 月美元兩大貶值百分之十八時,被 幣沒有任何變化,無形中却相對地, 升值百分之十八,但在當時環境下 是属於一種無何奈何的安定工商及

宋郛》