1973-10-08 — Page 15

華僑日報 All

REFERENCE LIBRARY

-8 OCT 1973.

CITY

刋週車汽刋推頁三第張四第二百二十月九年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO

一期星

日八月十年三七九一腿公年二十六國民華中

態動女婦

六上)古裝導棋表演,〔下)女圍角君嘉

上香港中國婦女會會費及長生日會

優貸寳虽诚创僻,左起:丘佐榮夫人、淇满夫

兆恩夫人、需測森夫人。:

(下)大學 女香港協會將獎學金用于湘大

女生集英、中立會所。

上)和歌脉園女團員合唱時代曲,下

汽車

第十七

逢星期一出版

主編 梅亨利

唐瑞平

豐田計劃在東南亞創辦 技術恐培育當地人材

∴ 近來,日本企業爲期與當地益融洽!到井然有序的出口被制,極力在多方面推行各種對當 地有補益的事業。 日前:「田汽車」洪福協助東南亞各國推行培育當地的技術八材,記得國家有關方面的 關注。舘司公最近會在馬來西亞創辦了「技術人材培节中心,可以容納二十人。前此,在一九六九

年創辦的「藥國豐田坊合中心一也會真研所期的成果,目前已將容納能力由与十入擴展到五十人。 : 該公司談,今後將按當地的要求, ,在東南亞各國創設技術訓練中心。近來除笑的「GM 「椹特」等各廠預極在東南亞各國不停的伸展:「VW」在發展中國家也推出洲萬能汽椒, 洲各國廠家也在獚握參加獗鈎。

日本自從前年日圓升值,繼而R阅浮動港長等於實際又行昇值的情形之下,片姒汽車在美國市 上的售價趨而相對的降低境和力盘。「慕田汽車」在東南亞地區推行穩紮穩打的計劃,英來, 才常會有相當的成果。

「「豐田汽車」早已開始在東南亞地區採取與當地融褡爲一般的各辦法,由近來往泰國的陣 - 與日 供的實際形來看也可推知,該公司在泰國辦「我國豐田汽車」东戰爭,到高級職員寫止 幾乎全數採用當地人材一事,爲當地點所知悉。

此次,揭滿容納能力的「黨國體田總合中心-群在按洲力面較爲落後的該國變年,又供短了更 多的學習汽車技術的機會。該中心想微圆的學生襲泰國最高學府應送的的人數更多也是傳聞一時的

啮中心創辦的目的是考選在談中心受訓成績優異的當地技術人材,派送日本的名古屋,東京的 技術中心留學,就可成爲專門講師,克服了語文的障礙後,再行提高本國的技術水平。 「雙田汽事」在滄方面的努力,可以說對發展中國家逐漸走向獨自產製汽車,有莫大的貢獻。 東京汽車消息好

豐田日產實驗安全汽車

時速八十撞車不傷毫髮

以求加以改an

「豐田汽車」於

「島田汽車」與「去年在望京巩骈之一第一路上也可自由行的四 日產汽車附厰日前對一十九次東京汽車 個車輪車裝置,油壓 日本政府分別繳納官方時,嬴得甚大的關注。式「B006TER } 月居所推州之一新CC 所訂製之「ESV 「汽車」所梨等。卽使在駛行時速八| RONAL已經酸有包 除安全汽哏,」各一僻之LESV-可乘坐兩|十公里時發生正面衝突,腦可自動發現故褫地方 i拱忑,至十一月兩人, 最爲一六 |對乘坐人风也無生命危 而變州警報,今後〔E 厰再各交貨十欄。:

: 「ESV-爲受日,車)、二九〇公斤:「日產汽車所 設計 其诳-

戏来成 本政府委託自一九七】。主要特點篇(在 NJESY」可乘坐四 各界人士诉所注目。 年開始限於三年以內,一時速十五公里之正面雄一人,爲一、NOOCC.|東京汽車消息 雜費二十億日圓,交由運時,車內完全不受損.CIQ五馬力),本 兩廠製造者,在研究過傷,車身之構造可以完,一、11C公斤。安全 程之中,所虧損之試 全吸收襕擊力量面無ě 按瞉與一田汽邛J大 汽車一百。 (二)有在惻磁時同小異, 「ESV具有時 自動無阻乘坐人員的安 速八十公里,正面碰車 全帶,益發出將要衒 時對乘坐人性命無礙之. 她的自動打氣的空氣膠 性能及裝備,此事會於以及在冰雪道 豐田出產之安全實驗汽車外型

兩厭之「ESTL 汽車已交由「日本汽 研究所(TART) 試其性能,裝置等

豐田旋轉引擎汽車 行 將問世運銷歐美

(東京汽車消息)「田汽車」進行按術開· 於橋車以外之路用車輛雙田汽車一 發有年的「旋轉引擎(POTARY ENGI 所產安裝「旋轉引擎」之各種車輛均可出至 NEL 本版負責人談,可望自一九七五年歐美團。根據此項合同一田汽車」所產之 於日本國內及海外推出。

汽車可與世界各大廠家正而爭衡了。 目前「豐田汽車秧加致力於發展技術? 按°F旋轉引擎一之基本專利雅路於西德之「

悉,在如此情形之下與「高」廠之間互爲携派 運高」廠,日本廠家之. [康祥工潮 ] 搶先買下体,技術專家村据主要范圍之一。 利軀已經裝備該衆所謂之汽車,其後,美國之「共「炒田舊車」廠之方針爲只裝「掏 「通用」、「福特」等幹大家亦根自西鐵氣下【韓引擎」於「話」級汽車,但因根據目前感

·惠利接钳研究基本裏利以外之各種技術。 硏究成功之新技術,「旋轉引擎」更可裝創於 、 日本廠家之中,「東洋工業」「小各種汽車,乃改變方針。據,技術方面的 田汽車」,「日產汽車,等段家亦已由西谋「運 問題不久即可解决。

「高」家取到專利股推行研究各種附帶桜倣。'' 次於「通用」、「福特j7.居於世界第 #龍「汽車」已與「遇高」之間訂定演棧道 大廠之「豐它汽車」些全力向前及逊推行比有方 富之合同。據悉其内客爲一般此項引擎可裝: 針,所要成果獎起有關方面之注目。 車尾廂特大小能容大量行李

日本原料奇缺

卡車售價提高

外汽車百分比爲 六四,遠較歐洲各 國,包括英國在內的: 爲低(日 本日一九六五年十月已 開始自由進口外國汽車 之成品。此間英國汽車 對日出口做 未見增加

-係因英國廠家的產量未

·其足以供應的能力以及

時値美國汽寅·圄上湖,日本之六十年内前往欲提高售價 在日本推路未加 「成爲有關方面之話題。

自今年五月日本之大型卡祺魔家「五十鈴汽車」發該廠新州汽車售 價各種平均提高四,五易之後,緊接「日產柴油車一於八月三十一日發表 决定提高售價平均四。五弦,因沉大型卡車殼價幅度较前高出11十至三十 | 萬日圓。進入九月後,六日一二三菱汽又渴產汽車提高售價二 至六%。目前十幅級大卡車平均高彤二十至三十萬日圓,四噸級爲五至九 | 萬圓 + 小型卡車爲三角圓,滿假風潮寬已涉及到小型卡車。抛「三漩汽車 1之後 : 「日野汽車一也於十日蹺裝該廠產製所有車輛種類头倒六萬至九

據悉巨幅揭港慣係因湃材,塑膠等近來貨源奇缺;事實上,日本政 府已對汽車各廠看識,希望各廠】致協力能故各項原料,材料之數量,其 他各厰恐亦不能避免削減彧量。.

爲此,今後現料,材科貨短缺及成本提高對所有廠家影

價情形势必波及所在廠家,如何磡係引入的向阻。八東京汽車消

日本汽車界指出

英汽車輸日减少

·廠家未盡全力一

• 據近來英國的報章、汽車及各櫃成品」的本的進口自由化措施恐

|范寧傳納英國最大的汽髗調,引記有關人士的一慎對英國本恩往日本 一車廠家一利開」斯德格。據悉此楸說法係全未發生有效的作用。 「斯董事長在据唱「英 日產汽車」 ,因此,日本汽車業 國經濟酴再停當爲止,一首的日汽車而言。又一界指出在進口關 該暫時制進口日本一撼,此次談話爲了日】稅來對,目前日本的對

斯奧格董事長洪括 的意思是推英國汽車對

日出口並不利,但 今年一月至八月間 的進口外田汽車

的只有英國及意大

家的汽車,英拉·西 * 法國等各國產銷的 車均較去年同期罝幅增 加。又據「利」過 對「日產汽車」的揭誤 合作在日推,會以一

·因爲具大量生產能力

KREBESLA

中爲由而拒絕。但計字來君,日本、西,增加甚多,英殿校上年 由今年一月至八月

·美國、法國等各期四 的世界各國汽車產量汽本產量均較上年同期一大利鹅花少九·五席。 車尾爲斜背式,條優

因此,日本有阻力面的一不易順利,問題並不在一的經濟方向及汽車企業 石法是英藝汽車的出口」對方而是因爲英本身 對出口的努力不足所致

第二十屆東京車展

本月底起展出兩週

今年十月绳開始兩一號會者計共有十六泵 汽車廠家日本 星期在南京果開「1}];其中惕括「再出日本財。" 十次汽車展汽會」。 HEJ TRI- 今年的汽車展會 京瓷車消息 英國之「英树福特」、 亦將漫示各國廣家之「 『第二十屆東京汽車「關」等五· 西德 安全、「公事對策」 「溯會」决定自十月三十 [之「士」、「西的新技術,可能些集 舒開始兩個星期在東京【特」等六案-彌大利之一多的銀客前來參戰。去 晴海鬆開。直京汽車股「一及「漢铁總撈年展暨會品加渐发計有 | 自一九五四年初大事」瑞典之「富」日本戰十二米,外國 辦以來,已經成爲世界「雙」, 來家八家:出各種不

「性的行事之一,每年識 臀黃龍」等。獻米同汽車共五五八 美各大廠家亦均參加 參加者去年之 磅新車,吸引了廣大的一據悉此種現係因近來 醜客。

日本巨幅減低汽車

新福士全車設計剖

·

車房域思本日

窖一二六萬人;

料今年的飛出的汽車

及客人數將出去

榮獲全美國 最實用汽車

在本年九月,美國新城之

汽車藤食米行了一次邪合汽車

本田城

七四年全美國最實用汽車榮樹

上述之决定乃根據美國國家 境保護閲裤之實體以動力計分 測試II百七十六部不同牌于之 汽車後,將所得之資料歸納而成

- 雙指出,本田慈域每加侖汽油

行事二十九點一哩,且完全符

合經濟實用之原點,乃獲得上述 之榮銜,這是本田思城本年初

榮獲「全日本最佳汽車獎」之一

另一項殊榮,亦足見車在世界車壇上受铁迎之

: 本田思城房事不但在美日等地稱爲流行

·迅港後亦受廣泛職經,飛近,香港無用歙第 今安節目辦巨獎尋寶號號,超越亦特別用取 部曾先後獲得兩項最高榮譽之本田思域历,又 據本田汽車香港代理合汽車有限公司打出, 思域房事之千二CC對流式引擎適合最新股氣盤 制榛例,加速力特强,且線條優股,本府電 般:座位舒適 妺西理之代步工具。

(上圖爲榮獲「全美滎實用汽車榮樹之

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.