1973-10-07 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

-7 OCT 1973.

CITY HALL

WAH KIU

YAT PO

報日僑華

日七月十年三七九一曆公年二十六國民華中

日期星

華僑經濟

新界上市增衆外供很多

O

英國贸易及工業管理處 。該署將另發出致出口 商通告,報導有關技柎

蔬菜供應漸復正常

價較上月下降四成

·助理質易主任一管理

紡織品制度,電話:

科學管理

1114

椰律賓和印 貨?轉手(長素 [美元),十月至十二

棕櫚仁 奈及利 貨:轉手價(每 英額),十一月十11月1

胡欣仁:加拿大 報價(每長瀬 英 十一月十11月一七

行政人员 座

·勒教授主持: 香港 兵宬會計師 樓科浯管理開發近

·郴嘿灣利園酒店主弄一 出¢商務湏韶? 高級行政人員改座, 有關措施進作頓上更改. 一,出日證有激期仍爲

在英國繼聘創設入寳粉 出遒(每噸一英》 十八日,該署另外加

FOL 簽證明者,則屬例外。一激授來港主持,致投出 的申請者必狼在付,在交美各地流行已久的。

梁籽:加拿大貨, AUTOMATED GRO 運日期兩氅工作目前选| UP LEARNING SYRENE

UP

AUTOMATED GRO. LEARNING 烤的

增產|大(日|今

加

本年 量米

教署特爲中學工藝教師

開辦講習班

講授基本設計供在職教師參加 首班下月開始如有需要續舉辦

《特郚:敎育司璐視學處美術組,將於下月為香港的中學工藝敔師[木工、金工 及繪科 學缣]基本說計攝習班。

教育可就該中學工酪科敎師基本設計講習班之舉辦事宜,面請各校校長將有意參加此項講習班 之狄師的養料,安報名我!並須于本八十)月十九日前區教育司安美術科督導與(香港北角百 霸道四號六樓)。教師報名後,將會獲得通知,至於其他科目的教師都不接受報名 ,中學工藝科教師習班的情形如下内容:(单一基本立雅設計類現;〔乙基本平面設 工藝材料探 計原理

民航機師協會批評

啓德機場導航設備

SAHITI) NEKE

日本旅客乘搭法國

·民航公司的七等上鏡射

和星期六日上午八時在

·東京起飛,同日下午] 時計五分抵達巴筱幕, 到了下午二時五十五分 ,航股繼續行程,於星 期日和星期日四 時四十五分抵利籍。 澳洲航空公司的新 航,每羝星期日下 午十一時,從温哥 出:星期六日上午大時 零五分抵巴徙。七 時三十分繼續行程,於 [期日上午十時十五分 (特)由六名本港機師組成的代表團,最近參加展期四邁的世界民航機和協會高署會長來 SADI ),十一時再起 就民航飛行安全發表意見,他們透露:來自各國的機師,在會上指出啓無機設備欠佳,有

機師駕機進入本港時常具戒心

未能趕上國際水平

燈光照明欠佳十三號跑道尤甚至27日1 日報

從尋梨對僞高華去

飛,於下午一時三十分

許多猥鲕治出;啓袼觀塲引導航裝下降的設備,未符要求-週急踩敬谦,至於供給團體性有關,無米露來。 · · 降落斜变的報告,引導航機進入機場的角度等有關服務,啓德機堪的表現也十分不理想,這些安科 對安全降落十分爾要-用以判斷航向和下降高庭。

主要廿八種瓜榮售價跌幅較顯 台灣 ※特訊太祖茶蔬價格禩風已 任何變動者,例如茲,番茄十分 南消退 - 踏入十月份,尤其明 •定9 H。現時價格水平與九月中旬的高 低價格比範,平均下跌百份之三十二 至四十不等。鼐是由於新界榮 榮心 媸情形復常,部份瓜茶踏入盛產竽芥

类國運通銀行,笹士古 節,供應螉場所致。

芥蘭心

*冏有任何疑問,可......等,闺示研討會中 SHO II BOBALEEK-EN! √ ] €•

單位1斤元 九月中旬:十月六日 #10 W KO

上述指樾將於實施-STEM 基特爲公司內十一月十1月11月 做月戔 - 由該編可行檢部行政人員而設。是次 出传研討會者有可以可 ,以確定能否顺利執

行及是否對各有關人士一栽材頭公司西今年

[特訊 東京六日

5.50 HEUTE - K÷00° E-KO!

锟;日本 林省宣佈,

配售米五萬餘噸 增加

M KO 11:50

二萬三千噸轤港

九六〇 08

B000

四八〇 二 〇 用;泰國一位工商界人一〇七·五。 葵花籽油:無論 KO 1.00 1 HE-BERED||R|| 101〇五千哐A一級特級米綠地,出價(每公懊】

·預料日本 年的大米產 懂可連一千 百二十五 蔗噸,一九 七年爲 一百八十九萬七千根 ,該省!這項預測 是根據九月十五日所作 的調查。這次調查估計 「平均每公頃(一四七 千七百三十公斤。以前 的紀錄爲去年所創的每 公頃四千五百六十斧

中大學生會籌辦

七三年中國文化節

資料,故每期出版後,即 爲美日本及自由祖國 各大學國書館。與獨立 新畫館所蘿購,其 |以各該大學學衆相交換

十分雄連納第- 四

他們又透露主會上指出啓飛機燈光照明設備也不够水率,十三號跑錦燈光不足。

日下午十時三十分抵 各國機師發表意見,促使各地航機注意安全降落的輔導工作,因爲導航資料的不健全,容易導 巴蒂,星期五日下午 航在降落時發生產上的錯誤,有時偏高,有時則偏低,棉成很大的威脅。

[者亦多,第六期經於本

會中也討論到亞洲地區各地機塲形,和地區性航飛行路线。 港民航處也派出官員,以觀察身份列眙上項會議。杂)

十二時十分抵韙溫哥華 澳洲航空公司條

0011011-11

航空公司QANTAS也. |大溪地 斐濟和澳洲

|

:

5.00 11 HO

TXOKO

二、第一次送習班將在一九七三年十一月六日,開始以後如有需要將繼續舉辦。 、脚:江星期六上午十時至十一時半。四、習次歡:八次。五、地點:香港百福道四號 奚工中心。六,講授語营:粵語。成》

的班機,每逢星期五日出 因爲啓濕機塲附近群山,十三號跑道無法興建斜度指示系統,使導師並入本站檢堪,每次都依 上午九時四十五分離開 有恐心理,香港民鲩當局雖已用世界上「大好」的導航設備,以改善導航服務,但可惜只對開盤菜,同日下午3時三 跑道有助,仍不能供給來濶航機準造的下降角度。

獎菜商表示:本港市面所見的‘生菜 榮话,供應扎堆,特別是染心, 白菜 白茶,生榮:芥菜,不等。因爲: 西洋菜 年年十月份始,就是這些爪系開始 鍾榮 增產時候,故此在供量较培槽形下 莧菜 ,價格已瀕淅底降。同時,新界菜芥菜

·田生產已漸現復常,也是降價另一 椰菜 原因。自九月中旬開始售價已基 下跌,踏入十月份足明顯,氆 韮菜 起來,其帳有相當,不過; 韮黃

·目前的價格而营,比去年尙是昂貴 香芹 得多,一方面是榮號的成本日益曆 豆角 加,包括肥田料,工資影响瓜來來.白豆角 價及際金融動盪,中間商入利 溫 潤轉業不唘飛關係,

: '據了解,菜的價格最高吨時 盤中秋節前後的一段期間,外來減 毛瓜 艄,新界茶蔬產量又因雨水爲患,因 性產受損極大,供應於客流,同勝瓜

·時亦因中秋節市批銷,故此價格乃 番茄 急劇上升,数列出現時榮攝價格與迷 九月中旬商價差距,如下:°C其中 仔 部份回順幅度甚大,近百份之四 紅辣椒

?如芥蘭,寬,發顯著爲芥榮,·

「我順百分之百,此外,有些能未有 ·粥西椒

|紡織品出口證

報 採新訂制度

· · 泰商務部决定

EKO 1 EO

HOKO

·年正月出版。

·奥第七期艾已借离 完娩,開內容有極其

-發们性之論著, 如孕案杌教授之「物

南太平洋的人間樂園

法航澳航開辦

十一月在大會堂及中大校園舉行 《花》「中國文國的意奔,最後強調旋律優萸爲特色,若 ,總值約一億五千五百元,连特丹交貨),

化節」總署僜委員會, 是希望與會中出生代 阿華師唱參加,並歡迎 j11 08:11〇 萬銖(約合七百七十萬|十月五四五十一月

十月六日在中文大學校「安能將「中國文化節」「新亞、輛食、其他大專 * 10 五~十二月五二五, .00 11 O KR)··

國內舉行中學生「聯絡 的訊息,帶西僻邪校园 院校及中學同學,教職 理論與實相,」甘家深 这位人士說,協和|一月五班, 花生油:無論 它補-

說,今年大 」,邀請圈、九、新一中去。 WOO 四Ò 將於下週簽署,十一月

敎授之「有閒甜休 (二)學生會將於 仰問題的社會研究」,

• 賣出價 (每長嘅美一米槛植面積共二百五十 界打六十間中學生代表」,在「中國文化節」 六 間出。

七萬公頃(約合一百 商務部邀决定分蜋 十月十一月五六

紫委會主席精致詞後,本年聖誕期間組一「亞 維漢歌授之「推的 百二十多人參加,

,各中學生在小組導 洲大學親姿訪問團 缐之科學的研空」。李 善緻個截會,大學生與 1:1:01 10:五萬一千公賴,偶爾在五,十一月十二月廿五萬英畝,比去年減少 MEGNIONES

中學生聚首以交流經驗 聆陪同遊憼校,並自亞洲各大學訪問,目的「象元教授之「屈大均 六・四 五 六〇莖國的傳統市塲,包括 口

·你櫚油:蘇門答臘省說,今年大米 外紹學生工作和意義,由討論問題,交流意見,在洽商以後還與亞洲 東新豚」 六.四○* 四〇一向香港締出二萬三千公 〇

货,突出價(每長圈一,收成會比一九七四大森 在本年琬中文大學」,以達至加深大、中學、各大學之交換計。林柏授之「黃海 ,向中東出一二三 千公頤,和向新加坡美元),十一月四一四年度人「九七三年十)。學生會工作重心之一的相互了解,以爲日後 國分東南亞及東北亞 四ㄞ傳君主世系質疑「 公司(AIR FRANCE 一條劃時代的近親,從,中途在大溪地的巴彼 | 出口商或船公司威航空出萬一手商。愛 月 1 月 月開始)的大米高求為籌辦「中國文化節」聯絡工作舖路。最後大,每逢各四人,每人」,王韶生教授之「宋芷

OF 1 OE,• I.

,必須在出口第四 【特訊】本蔉工商詢委員會及貿易文件與分家将上塡婚但名再 龍昨日【大行通知; 經導將釋小龍之建國, 及離港日期,將體質 南有關第一「英國決定由十一月一日起,證交予入口,由其案

四〇1,11月四〇〇〇多五千萬哩。(焚明

公司填寫上述細則。

-出口商如將受限制 紡織品難往與本港簽 雙邊管制協嘠之國家。

·本·意大利、西德·丹

英倫 姬·英國•法園、龍城 油脂

}歎消息

雙 英首相下週宣佈

工商處定下月起實施

流 反通貨膨脹措施 擞、加拿大、蝻典及撒」原

下午時價格 四F CI F英國及荷 E).. 黄豆油

自律性限制工資與物價

第131—七號,第1 對出口證坟報編望台湾 | 交入口國之關當局。:荷蘭,變出價八年 組〔美國〕第二七——七及離港日期之規定作苦(如驗往兵團,則由出百公斤一基爾德, 三號:第三嬴八歐洲程·于更改。根據新訂制 p诫將出矼直接將交一月一月11,十

·濟同盟〕第二九——七三,出口商毋須付運前向 號,第四匏(加拿大) 法遊申請在出口發上佈 日國民經砗會預測

·第一七·七三號,第五·改上述兩項細 - 是以 祖一鮨項事務) 第五下 新制度給予船公司、航 七三號,第六組(歐州[空公司及出口商更大之 .英國及歐洲整齊同盟除方侧。 外)第二十七號, 叉 紡織品出日澄(CQT)

致與具船名稱及樓 國航空公司之名稱,亦 癸日期事項。

二航濟經頁三第張四第日二十月九年丑癸歷

場冲猪生國泰

猪市

大盤

成量

續增

頭百七千六種細大

一

,而介紹『中國文化 会安排各同學在中大落|費用約二千元。有意老先生詩之研究一,周

」的內容及意義,也就·克娴樓陪堂茶聚。「铈請到崇茲學生會秘書處,这手教授之「梁啓超先

「成爲「聯絡」的中心2日一結束後,各校同 限取裘格,截止日期爲生著作者」,徐公務致

「鐵培先生之「梁氏所

·悬次「路」的六時分火車隆十月五日。(哦》接之「在義定論」梁 行,將黑脩工作排至」去。 另一個高燕。中國文化 一節定於十一月十日至 日舉行

Ko

校內

中國文化節活動節

珠海學報

中國文化節開在

七期論著

一月十日大會 ・ 十月六日下午11時 C扃敦五日合余社一要求,所有法定的工資十五分螯迎中郚生的除 堂鐡陷。 舘】首相府犁期五宣布,限制必須撤除,但物價位在大學站傍列除,引 中國藝術作品展燭:十 ,首相希斯將於星期一

、房租、公司利潤和歇,頒與會代表到桌游德堂官及十一日,大会堂展 在做視記者招告食上,一息的陰制則必須維持。,在和睦的氣氛上,黑獨渡,十七日,中央按 另一方面,英國工業和委會主席歌詞介紹一中 西路第三階段的反选货 膨脹計劃。官員說,在 會要政府除物價和公司國文化節」的宗旨及八學術講座: 舉行記者招待會的同時,司利程限制,希斯和工項主要活動內容,推出十二日至十六日,中大 ,政府將發表一份官方 瞬大會佰袖汤後會面的「中國文化節一是公開 |和物慨自律性限制莝酒,和英國工業機會領袖。硬揚中國文化,加深各十二日 大會堂音樂 階裔人士認識和了解, 中大米際視聲大合唱比 進入不景氣局面 的關內容。政府監理 台面臺在4月1日, 由十一月一日開始

[用此代替目前的茁j陌 政府人士說,在下及加強內部團結」。並賽i十六日 崇基學院 實質成長率僅達七點五

上期一的記者孫特會中,龍出中大同團是有信心,而世。 段强制性管制政策。馆 |三階段計劃將於十一月,希斯將案急呼籲全顯,有週屦的一塞。自中大 開放日2 《特訊】康京航凯灬年的日本平均物價上六日起生效。.... 合作和節制,使第三,澳生命成立三年中,三十七日,中大校內。 希斯叔近表示,他一段的反通貨膨胀計劃得間院校的團結,西岸的微劇公演

-天淡後,昨日(

日本的國民經營研究 升率,物慥年率 協會發表這一九七六年,連四八%,消費者物 和工會的談判已經有了以生效。希斯和他的門,扯合性帶件,都是對令一十七日及十八日大會

根據預測指出,自

「所見木魚就目】玉

| 椰林致之「孔子論仁 八英文)」,羅香林 投之一唐代蔬行於廣東 之母教(英文):及李 學術豐富 定院先生之「濕度計算 │之研究(英文↓限 八年來:林先生之「輪船 期出版之珠海書院出版之設計建造」《英文》 委員會所編印之珠泰學等,內容-

實:發 報

,以內容所戲皆爲極在,全預約三十餘萬

髙悴術價值論與,正在排中,不久可 舒,及拳術宿息與學術以出版。

提高學生對科學興趣

七屆聯校科學展

堂

歡迎各中學參加

一特 第六, 會各界人士對科學之興

十

校

科舉屐庭會,在大會。返!低擔對科學之級計 | 堂展出五日後已經圓滿,並路以培養學生之組 結束,是次發踮之頌衆 能力及各校間之合作 鷄四萬餘人,盛况空前█精神。

(特抓)池九 詹止的日本郷资及榭留價上异年率將達七。九一些進展,不過,他說,開將於星期五作二十四們的一龕挑戰。學生會 音樂廳。 ,工會仍然堅持它們的一小際內的第二次會面 菅定舉辦「中國文化菌影欣赏: 完成第三階段計劃的紙,亦是一個挑戰,同時,十1日 校外戲路, 具有喚醒社會人士從感二日至十五日及十七日 六心交投降有起色。一九七三年底至T 菲中央銀行宣佈

去年十一月,英國女性,理性力面去開心中中大校內。 大學生會選出代表 之十,政府來辯所有工 賽物價。今年四月初它

參加星馬港三角辯論中學,九龍工 混萸七屆爾校科學殿建 我用第二預馼强制性管 制政策。

。同時,泰國生獳四年初之間,歐美各主 及大婼碏花到鈾,英國同時轉爲乖 健威重增加,全日一次的不景氣局面, 成莚六千七百九十 日本經濟也從明年三月 多頭,其中媲租低至四月爲界,急地 七百五十頭,一般不景氣局面,使得一 價格沒有變化。 .九七四年度的實際是

· 大睦共成六七,五%。不過 千一百頭:計大系,不衰的況約在半

]

...

滙儲備創高峰 總數達 近七億美元 年底可能增至十億大關

(菲律賓)據菲 能增至十億5元大關。 中央銀行的報告,拉卡羅斯騰·菲律

·五千五百四十餘頭之內就結束,從明年九月中,律賓外做美元存欸水平極· ,做二百九十元至二百七十元,微花百餘蒻,每月就又漸商股升,一九,自增至七億二千二百萬 使下律賓更有能力從事濟 1. 百斤做大百元i穆四百六十餘頭,做三百七五年、七六年兩年底美元,是有史以來的最 國際交易,例如購買原 百三十元至三百元,二百九十元,二百八十元。有的實際成長率,將選一,高效字。接個數字表示斜,精於品,機域和設

•

增加五億门二百英美元 拉卡羅斯說,爲此 至於有關當前的物,或百分之二百八十八,他要求一批后在海外 第 動向於預科推出麒商。去年九月時,微衛輝,但目前正閻國訪問的

• 本屆參展之學校共有

十七間,計有拔萃女 何中學參加的,如欲

榮學校、東沙畫院:舞台,可去正香港般皮

崇基組團訪亞洲大學、利修院學校,瑪利諾,六十七號聖保羅男发, 女書院 培正中學,第六届脱校科學 八特訊經九月十一後補:呂慧愛。八南)主教出院,聖斯勒女書 龍委員會主席。 九日的第二階段遴選特訊呑中文一院,模英文哲院, 岸。香港中文大學學生 大學崇基出院,有下列的書院,聖羅斯中學 會已選出代表除。該代 三項活動

大溪地新航綫

在同一時間,澳洲

新航頃,完全是爲了發

開始了僞再誆至尊梨養的觀光事業,原有每进 - 亦以巴彼蒂爲中途站| 一羝中經舊金山和根香 。這麼一來,有离太平山的源哥銦雪梨, 高樂園之格的大溪地(已室佈撤銷了。

特國航空

澳洲斐濟大溪地旅遊事業方興未艾 * 一九七三年開闢了,東京飛往秘魯首都利用

珠江

銀都

杜塞多夫機塲

設備匠心獨運

·本報》德國杜塞爾多夫的新機場已經 工了。它經過一番耕心的蚊計,全長二百五十米.

·採用斷好建築法,用鋁板覆蓋,在太陽照下 銀光閃閃。不過,由城裏趕到機場的搭客星君; 不到藏性寺景的。因爲負俺策劃的德國建築·· 「家爲絕大多數搭客都是乘汽車到粱燒傷,所以 在機場主檟前面建造一座高大的三合土停車場, 以坐椅自己的汽車經過停車塔到達接大

堂,巴士和出租汽車則直接把他們送到上低的发 [機大樓 機缮主懷現在有九隻「手指」伸出來, 接到飛機的門口,所以能够同時容許九架飛機起 卸乘客和行李,那九隻「手指」稍後將增至二十

任出氏華鎮戴

理經總副園利

浸會學生會 表慢由五位同學組成。 (第八屆音樂 聖保羅男校,香港華仁

殿君爲本港出生, 早年會肄業華仁醫院。 電影總經費於加入利圍酒店前,營 任職某大酒店,在酒店

在第四張有後補一人、個代表一台將於十月十五出院,英路出院及英華

三百元,二百九十元至二百八十元,德種二百九 明年度世界發氣的低司,數值爲二億7千萬美元,你就记者和旅行社代表 尚希讀者上的交流。代表讒名體際畫整大合唱。是次音的心思,何造了許多種十分,在華盛頓酸院放,尚有航訊

「海、浙江、湖北、安潑、河南、江西、湖南、 西、溵東、海口、夏門、汕頭等地迅港。 新界上市五百九十頭,計大猶百像頭,珧

十餘<內有中,細身揀爭三百九十元至 「三百八十元,中磝三百七十元至三百六十。 泰國生躇三百餘頭,屈揖做二百九十元至[

,在一九七{{年及七E 年所出現的華爾脹.

百八十元一

總可以平息下來,但】戴拉卡斯說,今年年一匯儲備 九七四年——一九七五底之前,外做雅有可

·"協助吸引外安前來非

排律賓中央銀行緒,賓,加律賓的外 留意

【補代替。代表將代 在舉行,比賽項目 ·校科學展會療 【特訊】狴會學院 菜中已有十年工作經驗 本校赴星作賽,並與包括中英文個人及集體宿港中學生一年一度全學生會爲募經費, 彼邦同蚓作文化及思想 ·中樂、西及系 作的成果,他們憑自己一於十月七日上午十時 邹宗旨在提高昂對上的小發明,設計了一换名片「烈火藜潮」7. 土方少珍、維玲、齊格 此結各殿系同學。活息息相關,其目的在一生那期 5 馘幣緊 這圈(排名不分先後)。選曲方面且易於接受及 高本港青年昂生及社福人

在第四

第二頁.

生副

1先戴刷今

理店利

薏PAPEETE停下,过 臺東京和大溪地的第1

佐底接航線。

英京

觀英吉倫荷 娛翡明

塘京金敦活李樂

傷夜午

拜禮

添加好明

映入月

特12 献

場半映 R

特別場

嚴詞

大型彩色紀錄片,

·骝,大溪地女色宜人風光明媚。

院戲大年萬

TEL: 264402.

̇街華蕺山爨慈龍九

12.30 2:30.7.45 9.45

怪七收山梅

打時雞能顺選天

萨按紅(映遠期下

彙法香

編律港

元百四套全

折八者讀期長

五點半

但科比

各國首腦

巴黎國際會議

人物雲集 姬聯飛外長訪問朝鮮 巴黎共商 祝 「五一」 和平大計

中央新聞紀錄電影其片顺纸积

于倩

客串主

.新聞巧合

ZLIONAIRE CHAST

怨

SHAW SCOPE

Page 15Page 16