1973-10-06 — Page 23

二部航儒齢頁三第張六第日一十月九年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

報日僑華

六期星

日六月十年三七九一曆公年二十六國民華中

出口船期表

奥地勞在上ANTILOCHUS 來三號 HUEI TAT 2

(ARE) (AM) (20)

英國馬尼拉、六月太古 滋麵

·六日竄

《船名)(西)

(往何處)(日期)(公司)

藏文辦TRERCA.

日本

萬機制 MANDALAY

薩凡部丸 SAVANNAH MARUT 镪丸AYOYU:MARU

̇馬尼拉.

日本 新加坡 日本

六日林 六月太古 六日・大:三 六日7日郵

美洲 盛利馬士基CECILIE MAERSK 東方王牌ORIENTAL ACE 伊利洛克士EURYLOCHUS. 伊健 IVAN.K

紐約線特里爾六日,搆成

·洛杉磯三萬六 鄉 紐約:

归

六日大西洋 七日

梯

*BUNGA MELATI

A STAR ANTARES R EASTERN ROVER 第八日之出丸HINODE MARD 8 I #YUEN CHAU

海餾OCEAN MONARC

露出MILOSO

波斯薄 澳洲高规 日本 BRUNE

六日來 六

李單總統PRES.QUTRINO. 東方海運ORIENT MARINER 列治門丸、RICHMOND MARU 和 聚路易ST.LOUIS

日本龍JAPAN BEAR

波士頓紐約,七日 英餸

邦

加比

七日海隆

麵

國

加州

七日 太平

六日太來

6 TURANDOT

混哥察委內瑞拉七日,百保利。

出口貿易:EXPORT, COMMERCE粧約 大平 TARPING

“士打衝器 ·STRAAT TOWA

阿拉斯加EALASKAN MAIL:

上海

新加坡

大貓來

·墨爾本丸 MELBOURNE MARU 日本

山西SHANSION

柏夫路和PAVLOVO

新西蘭高雄六日太古 參路 六日 柏力胎

遠東海道·ORIENT MARINER日本 電路易ST.LOUIS

日本

六日海

雅利洲ARLICHAU

麥迪遜網統PRES MADISON 阿拉斯加郵ALASKAN MATL ∵鼗凡那丸 SAVANNAH MARU- 甘樂橘 HARBOUR BRIDGE 放蝣LYMAN HALL 機鹂 CHIEH PENG 装光丸TAIKO MARU 新海發 ZIM HAIRA

机构

約在里斯頓八日街 獅

「西雅圖溫

七日耀號 讓八日根來

九天

國庫

九日川崎 英國西岸

二期西九日海巡 查里斯頓紐約十日明仁 美國西岸

∵洛杉機紐約、十日 新興行

•列治門丸 RICHMOND MARD

食得利MANDALAY

六日

#

C.E.DANT

IVANE

做ERBURT

日本 慕尼拉 榮國: *** 歐洲 日本

公司:恰和 六日雞林

美國精兵 AMERICAN LEGION GEH YUNG 馬烈馬上共MARIT MAERSK: 芽錄FERNVIEW

加冰 品十日美輪 洛杉三市十日:鹅郵 紐約波士頓十日成

六日東

PASRA DOLPHIN

紐約波士頓 日 百保利. 粧約在里斯頓十一海

・士打福岡 STRAAT FUKUOKA

HMMPRES.QUIRINO

·馬尼拉

六日班 六天!拜

·音樂總統 PRES.POLK

營珠WESER DISPATCHER美國西岸

十一

AI HẠI WANG

GINYO MARD

日本

六日協成 七日塊統

RPG VISHVA VIKRAM 馬亞萊克:MASON LYKES

紐約波士頓

西

十五ㄗ慈 十五憎

麥地臣裙統PRES.MADISON 神山缩七KWABALU TUIOH 榮NOGAH

TUNG FAU

ANISSHIN' MARU

美國 日本 日本 滋味 神戶

弹丸TENKO MARU ̇力打讚士 NEDER BEMS.

加勒比海 西高考

十五大三

十五鑊

七日,新興行 七日菜、海

七

45萬宗丸 GISO MARU 45

北

李德丸 KOTOKU MARD: 蟹丸KOSHO MARU

七海外 七日中央。 七日菜菜

史嘉夫PSKYO

淨辦案PHIL,RIZAL

沙灣拿紐約感西街露十五 大山

∵旭光丸三號KYOKKO MARU 3 美國西岸酒下

密機MICHIGANT

十六 林

傑佛遜線統PRES,JEFFERSON 紐約克貓紐娥十七糖越 東方耀藏 ORIENTAL ESMERALDA 温哥華加州十七

選任

郵

RYONGIO

大眼代丸 NOSHIRO MARU

欧洲罐

日本

[HĦRA: EXPORT. COMMERCE E

七日和、捷

伊利洛克士EURY LOCHUS:

·ERNEBUNGA MELATI

你敦漢堡特丹六日 大西洋 利物浦鹿特丹六日 郵

天城丸LBARAKI MARU

力動 KORRIGAN

日本

一

TREPCAAN

BASTERN ANNA

辣:

年TARPING

南吉林KERGUELEN

日本 JAPAN BEAR

谢 日本 台灣: 非 烏尼拉

七日寶凯

日天

富力KORRIGAN.

YBHYUNG

·貝魯特拉塔亞八日、翠林、 臨特丹漢堡歐洲八白響姐 磁敦淡鹿特丹十日

文端伊瑪利NEPTUNE EMERALD RE

#&.K.ISI AND

七日港鄉 七日沙、喵. 七日 太平洋 七日伏和 七日太來

九龍灣KOWLOON BAY 漢堡不來梅鹿特丹十一 太古

山形丸 YAMAGATA MARU 地中海

愛鄉 ELP ENOR.

美達利安娜MBDARIANA

大費山TAIPOOSHAN

南新丸 NANSHIN MARIL:

台灣: 新加坡...... 日本

威利VELAY:::

里斯本來安士,街 馬賽然內亞十二路一 倫敦粟化漢堡蛋汁三:沙嘩

分證

寧廣的的

泛

加中之遊客。....

遊客達約三十六萬人, 客房將於本年底建成, 太平 期內,訪問南韓之外國,千四百間其中三千七百行 ,本年初茲之七個月 酒店共擁有客房 和 NIKON 一九七六年底前將目前之,將八十萬人,一九七、太古:: $ 四六一半 五羊欄,以停然迅速堆七六部一百十真人。爽翰上大傑

世新三八四五,

二八七五 四〇五五二 四三七〇五六

年,在香港怡和有限公司任獻,處無航運業,更

料毎年之遊客楮數拊抛料城遊事業一九七六年豐利 11三四九一大原

六十萬人。

南韓促池旅遊事來」萬美元。

【沉千遊客房黹堆至一萬五年一百萬人,及一九一俶詐

(本報》民航之官方估計,一九七四

大量興建酒店

酒店客房由五千間增至萬五間

| 棗方船務110巴爾的摩港的貿易。並搐不离熠長的貿易地區的 促主之省服務,如馬來西亞半島、、威、

}{]{七六六八,近室。在今年七月一日已開始辦公,是巴爾的

四九二〇一年在東京設立,其他辦出處分製在倫敦,布魯塞 四九九六·爝在選東的第二個瓣班處,第一個是於一九六八

·製香辦事處,在德城中德成大厦30

POK RESZLS ·

愛丁堡大學攻讀,獲稹士銜,由一九六五

·劉氏現年卅歲,英國人,感炕梁專家,曾在

防鐵外媒將逹七億三千 中央航網三七一九)尚有航訊利在貿易,在香泡設鄉事處,將保證巴爾的來分享 二四一年入1. 第六張第二頁 重要的新造市場。 三萬六 利 巨一七四)主要中心,是世界貿易娶面,選爲巴爾的剛港的 四四四五七八,辦事做是理所當然的。預料中共與美國將液控服 四〇五四一泔息師】:香裱站維運,銀行:商業及工業的 馬利關 裕管理局總監奥丹頓在宣佈霰項委

RESEP101

EXI

年

印尼及維亞賓。

美馬利蘭海港

在港設辦事處

應付外地旅客迅速增加

天

Kori

JRKOKJ

〔本報訊〕美國馬利闋 褛管理局宣佈; 以配合中共美國貿易迅速擴展

南韓發展旅遊

| 邊行:二五八四一

· 劉氏將透過引國際貿易來香港區從而促進

徵

客服務 华马酒店日航定贳處及啓德機塲,合共三十一座,利用綫鋼及衛星聯絡日航珽球服務站,忠誠族 | 日航碄控制設於排行大匠,有二十座分攤,此外尚有分機分佈於鐵行大厦日航定柴處,

五年完成。 遊界服務。此腦系統乃價值六千萬美元之化成之一部份,世界性之日航班腦系統將於一九七 《特仇)慨岷三千商美元之日航電腦系統,日航里腦二型,將於十月八日(星期一)開始絲旅

位,通逹此界任何角落。 織人事部總經理夜食俊雄先生主持。... 继腦系啓用祧施將出香港大東銀報總司理解以德先生及專程由日飛花之日攏副總裁祖 日航電腦系統快捷安鈽,於三秒鐘內完祕地篇旅客及旅行社安排酒店,汽車及任何與球航馘機

日航電腦系統

定後日啓用

價值三千萬美元通達全球各地

可於三秒鐘內訂安機位酒店及交通工具

航

·:3傕腦控制了一角

查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK漢堡鹿特丹十大川崎

港鐵癬ARANYA

瀞

EXPLORER新加坡 發MARITIME

士打多利土STRAAT TORRES新闻、

八

凡那丸 SAVANNAH MARU

東方寶石 ORIENTAL, TOPPERS日本

邦丸 KIHO MARU

八日 大三 六日新茂皇 八日 協成

茶莉達JURATA 署樂GAZZELLA ∵菜關地區 JUTLANDIA. 凍糰LING YUNG

地中海

十七 天機鹿特丹 十七天群 “意大利 二十八 速

塞特丹漢堡歐洲十六路 鑰敦漢堡應特丹十九海

:: FERNVIEW..

CHIEH PENG

{GEZİLUNA" MAERSK

卡約翰馬士基JOHANNES MAERSK “航LYMAN HALL

日本 台灣 新加 美國、 日本. 英國 ̇

CIRCEA 告雅

八日明二 六日,百保利 八日提成 八日据球

土打腩月:STRAAT KOBE:

日本

DAMELIHARTVIG MAENSK. B

六日:渣躍 八日捷

澳洲綫 雄,EASTNER KOVICK 山 西SHANST 美露出 MILOS

推飆齋琪

演街

新西釃

十日

郭安東尼 PHIS, ANTONIO LUNA典船 壯威JOINWILLE

| 大西洋鳳凰ATLANTIC PHOENIX美國

YEH YUNNG

台灣:

日本台灣: 八日耀昌 九日太平洋 九港郵

JERTRUU BAEKE 44 ASLAN ENSIGN 安寶ASIAN EXPORTOR 來利磬碧琪LLOYD BAKKE

土打百倫坡STRAAT COLOMBO 新荷蘭客船NIEUW HOLLAND

澳洲

艾西澳 澳洲 澳洲 西澳洲: 新西蘭: 澳洲:

(s)

<B>星期六、日及公衆假期停開

海興NAT HING

日本

BIZIN-LEMARIT. MAERSK

̇尼拉

美國精兵AMERICAN LEGION 愛瑾娜ELPENOR M

YUNG

海瑞SEA DOLPHIN

YEH YUNG

致信

九日多利廳 九日据成 英國

九日美悔 英國馬尼拉 ̇九日太古 台灣: 九 新加坡 造 澳洲...

·澳洲雄

日本

StRNAXOS

(6)海星期六、日及公亲假期開出

【深圳至廣州

(中原時間)

印、巴、中東

一

NAXOS

安∵∵類 ASIAN ENSIGN

·漢士馬士基HANS MAERSK.

南非萬士基S.A,VAN DER STEL 日本

·密西西比丸MISSISSIPPI MARU日本

專梨樹 HARBOUR BRIDGE 美國西岸 營、珠WESKR DISPATCHER匙 九龍灣KOWLOOJ BAY

高雄 **✯ TAIKO MARU

日本 日本

丸YAMAGATA TARU

EMRA WAKAURA MARU

然田丸 ATSUTA MARE 娜斯码土LARS MAERSK 三池丸MITKE MARU

日盛利馆英利FERNANDOEVERETT星洲印尼 十日日興昌湖FORTUNE TRADER 新加坡

多加拉TOKALA

九日港郵 九日與來 九太古 九日提成 九 份和 九日川味 九日川越

MEWARSAKO 香港品K.ISLAND. 熊代丸NOSHIRO MARU.

藏品 STAR ALVEEL RAN

M+ MIKE MARU 菲島美利IOHNEVERETT 柯判AL. AHMADIAH 光慈康年 STRATHCONON 加州辉 KALEWA 銀∵劑NGAN CHAU: 疎正品STAR ALTAIR LAO

受卡拉奇六月雍海 波斯 核海

深圳開 上午1時5分 下午1時05分

̇到大沙頭 下午1時10分 下午2時50分

波斯灣:

*

下午3時30分

F午7時50分|

泰茵丸 RHINE MARU :漢堡不來梅鹿特丹二十二日

九廣車時刻表

由九龍至羅湖 英段由羅湖至九龍 九敞開到翻做·九龍開到湖 羅湖關到九ㄗ ̇跳湖脂“到九甜

·6.30. 7:34 16.02 17.06 *6,04 7610 14.25 15.34

f132.44 17.12 18.22

5.38 9.43 17.54 18.57 26 10.30 18.46 19.51

10.34 11.38 20.00 21.03

6.38 4.46 15.38 16.41

7,10016 16.19 17.25 7.48 8.55 17.27 18.32 8.58 10.05.18.33 19.40

LE.45 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22.30 23.30 12.02 13.09 21.19 22.54

(E)

41.55 15.5 23,00 00:02 15.12 14.24

到深圳 £4.9$30 上午10時00 下午2時

今日空郵(星期六)

馬來醇、印尼、西澳、毛里求斯、也門星加坡、沙器感、台灣、菲律 夏威夷、庭瓜多爾、印度、杜拜、孟加拉:

以色列、法國、泰國、伊朗、荷蘭、比利時、意大利、丹麥、張威、描或·瑞 典、瑞士、英國、美國淇岸、肯尼亞、澳洲、紐西蘭、斐濟、斯里蘭卡·香 彌菜岛、南非、巴括斯坦、沙地阿拉伯、南韓、南越 ㄚ日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、饮瑕

今日平郵

日本、英國、北中南美洲、亞斯速尼加、巴本熊、委內嗨拉、千里達

明日空郵(星期日)

緬甸、寮國、意大利、菲律弼、星加坡、馬來醇、沙撈越、印尼、台灣

或球

希臘、瑞士、℞

法國、泰國、巴林島、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英、美國

甘尼慈、南非、尼日利亞·多罚、加納、紐西蘭、西德,

●南越、日本、美國西岸、北中祥美灘,

截郵時間:

下午五時

下午五時

廣州至深圳 大沙頭開 上午7時25分 上午8時20分:

上午9時15分

仰光者大港,十一路二段 吉大港仰光 十二鼹來 ̇波斯露 波斯: 仰光

怡和

行

十七

太來

太古 十日小:

波斯灣 波斯灣

來

東南亞糨

日本

日本

印度

六日:新萬嘉

日本

KOTA PANJAN

日本

列地蒂蒂克LETITIA LYKERS

二里約熱內盧丸RIO DE JANETRO MARU 日本 十大三

丸 SHIMANE MARU 日本

土打擺技 STRAAT COLOMBO

*2* TUGELA,

新海發ZIM HAIFA

`榮國

寶利怡美和PABLOEYERETT 先素質來 STRATHBRORAT

日本

̇波斯漫

千日關來機器TACK TAL 千日徽行

## UNIVERSE 十日日郵 明刷VMINERVA 日本高維 十月太吉 大熊山TAILUNGSHAN 西宮 十日百保利 光榮ULORIOUS-uLORY-西貫金遜

十日:新興行 英金 YIN KIMI

山打機 新鵝

新加坡庇能 方日龙茶 新加坡印尼 六日治和

新加

六發

六日后明

BAHARRIMURRAYEVERETT. -

招士NAKOS

日本

樂都蟹GWARDMA LUDOWA KALEWA

FUREMAL AHMEDIAH

張娜萬士CLARA MAERSK 英港利安媽MKDARIANA

澳洲: 歐洲 日本

英國

白......HAI FED

鼠安BASTERN ANNA

閧行

宰讓丸 KOTOKU MARUT 老保理SAPUL

英畎AMERICAN MING/TWO新加

BQ HAI HING

你凹 印尼 新加坡巴生八日天鲜 新加坡 八日中央

印尼、

七曰:多利嶺

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD. |

香港至西菲耧

八日∵新一

東方寶石 ORIENTAL TOPPERS新加

̇光日新茂燃

哈城用土HARTVIG MAERSK 新加坡雅加速九日挑成

大丸JINYU MARU

日本

大寳山 TAIPOOSHAN:

年盛頓WASHINGTON. 美利安MERLAN

傑楷PORTSUN L

兩非

新金

卡瓦列瓤伏KAVALEROVO.

煮方銀行家ORIENTAL BANKER 美國 距島怡美利JOHNEVERETTA 日本 御影山丸:MIKAGESAN MARU 日本 先鑰寶來STRATHBRORA 日本 汰平TAL PING

非安時S.A:CONSTANTIA 安 ASIAN EXPORTER

寶 安迪ASIAN ENDEAVOUR 九龍灣KOWLOON BAY

SKÉHA AKAGISAN MARIJ 佩求:PITTSBURG

長城、KOTA PANJAKG

HES INDIAN MAIL

士打富士哭STRAAT FUSHIMI

珊瑚公主 CORAL PRINCESS

PHONE AL AHMADIAH

E# VELAYUDA

BEZ MASON LYKES

力打眼士 NEDER. EEMS

:美國西岸

南非 高雄

澳洲馬尼拉 高雄: 日本 日本 黃埔 新加坡 日本: 那就

歐洲

柏力

PHOENIX JANE 寶選BONATRADE 仁愛火 JINYU MARU 文洋丸BUNYO MARU

新加坡茈能十三四一 西定金磅湖,十日塾,跳 战役

榮 雅加速泗水 ̈十日庭苑

往:德班、刺高士、 阿巴巴、夏葛港:

★都亞那、添馬、勞美、變嵙非亞

·★亞別會、自由市。 (如有足够貨做始哩放該)

十二月八日抵港 九日啟行

第二次;十月十五日抵港十月十六日開行

粥榮EASTERN HONOR WEBSHANS MAERSK

新加坡已生 新加坡

日水

威沙迪亞 VESHTVA ADITYA

、釜山綠

高潮

六日阴

景品STAR ANTARES

十四羈來

in, TAI LẠI .....

许尸粉曲:

神戸模達: 高雄:

* * * 六日,東海

十四渣罐

惠來二號 HUEI LAT 2:

炸酱

七日国 七日

香港島輸 HONG KONG ISLANL

十四海和

THAT WANG

四沙啫

美斯AMERIDAN MACE

西補件:

柏失路和PAVLOVO

十月十八日抵港 十月式十日開行:

十一月八日到

感

TUNG FAU

四渣瞳

̇器

八日 柏力治 十日東海

九日開

香港(海省)

十一月十八日開

REA TENKO MARU.

日本

十四大三

那港MING LI:

溫瀠珠光MELBOURNE MARU 日本

信士NAKOS

離

柏力天券PALATINO

雅光 APLICHAU

加樂GALZZELLA:

意大利 台灣: 意大利

十五天鲜

蓉那冷SCHERZADE

·种户精

ti * *

十五、海運

„LIK +ŒESTRAAT FUSHIMI

REVER LASTING

∵史+喜央-PSKOV

菲素 PHIL.RIZAL

東京鼻 TOKYO BAY

ENELECHARLOTTE MAERSKUM

CHIK CHAU

案精丸HIKONE MARU

性

十五蹦林

日本 馬尼拉 斑皮

五

十五大主

明

日本

十三天鲜冷 十四明仁 十六日

歐洲

非洲线

̇十五川輪

榮:NUGAN

十五

新加坡

南非

鄉

安MICHIGAN

十大和

興業輔成 HEINRICH JESSEN

日本

士打富士典STRAAT FUSHIMI非 南非萬時S.AVAN DER"STEL 南非

八日新城行 八日 八日白鲫 九日

ETNARANYA

歐洲

饗

愛斯業 ASTRID BAKKE : A

十二鐵行 十二 百保利 娜斯馬士基LARS MAERSK

和 寶利怡美利PABLOEVERETT

台灣、日本 興龜烃SING HWA

十三 太古

十三大古

十三片古 十三大三

* A STAR ANTARES. 建泰二號KIEN HWA 2

AMERICAN MING/TWOHER

.茂利合美利MURRAYEVELETT:日本壶山

HAI LONG ---

洗线 樂都罐 GWARDIA LUDOWA日本

樂部 GWARLIA LUDOWA,日本

MING YEE 義

根丸HIKONE MARU

非 ̇士打機問 STRAAT FUKUOKA 西非

头城丸IBARAKI MARU

十一來

十二海

東方章 ORIENTAL ESMERALDA台灣:

LÉER QUEENSVILLE 三興國大西洋十六百保利

,會與馬土業TORBEN MAERSK 波斯灣

·約翰馬士基JOHANNES MAERSK考城西非 土打聯片 STRAAT KOBE 東非

·密西西比丸MISSISIPPI MARU 照珠 出打利多士STRAAT TORRES

非 捷成 •番約熱內盧克RIO DE JANEIRO MARU農邦

九日恰和 九日擺成 九日淡? 十日:川崎

往:新加坡、勾拜、當威特已連

達文。

圓洲輪 YUEN CHAD

十月六日盐准:十月十日行

十月十六日语十四日開行

娥眉洲輪 NGOMIE CHAU

長洲輪 CHEUNG CHAU

第一次;十月十二日抵港十四日開行 :第沁次十月十日抵港 十一月六日常行

·香港至紅海綫

往:亞丁、遮打 HODELUAH蘇丹港、孟買

銀洲輪 NGAN CHAL

̇第六次;十月廿日抵港 十月1日開籽

赤·洲輪 “CHIR CHAU

第一次‡十一月六日近八日關行 第式式:十弍月止日送 廿二日開行

貴客定請洽 總代理

一月七日抵港 八日啓行

前往:羈省、三藩市、大科馬 西雅圖

*溫哥華、

VISHVA NAYAK

威沙利益 VIS

(香港)(羅省)

十一月十八日開

威沙達馬 VIETNA

威沙百士

(三藩市)《

廿一日到 十一月廿 日開

VISHVA DHARMA'

(三藩市小 十一月二十日

VISHVA BHAKTI

日

DSR-LINES **

、香港片、羅省) (三藩市)25-

威沙多夫

百十八日到

VISHVA TIRTH

(香港)(樾省) (三藩市)》

十九日海口十八日: 一月

一月毎日 五十九日

以上各輪有卡板設備

理 總一代

香

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五排

電話:247771.2281017

東亞航業需

薛佑行九〇E室

TEL: H-238870

採供處:昌記公司

1船務公司

香港至日本线

ROSTOCK

盧斯托 十月十八日到十九日開

直透:滅吧。

由歐洲抵港卸貨

KARL MARX STADT

加露馬士達十月廿四日到廿五日開

香港至歐洲綫:流取公會會員 盧斯托十一月七日到八日開

港

ROSTOCK

:鹿特丹(卅三天)、漢堡(光四天)

盧斯托(开七天》

無往不來梅(如有足够貨像力,

我 總

理

東亞航業

陸佑行九〇三室

TEL: H-238870

接俄處:日本棧 昌記公司 皇后大道中陸佑行3樓 電話:H23533M H235385.

,十時十分。

·梅窩線

| 分,五九時四十五分。 五時卅分,事大六時正,七時正,人民陴五十

分,大大八時卅分,九時正,九時卅分,賣 二時卅分,三時正,三時卅分,五時正! 十二册分,下午一時十五分,一時卅分,大大 出時卅分,二十一時正,十一時卅分,大卡下午, *香港開—上午七時十分,大大七時贤

·三時十五分,四時卅分,五時正,五時四十五 【世:有者經逆、搿窗、艺蒽蹲,有賣,十分開一班, 一分,六七時正,七時十分、八時十分,大九時正一分,十野甘分至下午九時,隔廿分鐘開一班。 青衣開——上午七時至下午八時计分,随 中環開——上午七時四十分,八時五十五

七時卅分,九時卅分。 大奧線...

「分,大六八時卅分,九時卅分,五十時卅分 *入五時卅分,六時四十五分,賣七時正, 二時卅分,為三時卅分,五時卅分,大大五時正 黃,有者爲迴航-經坪洲,设有符號者

為十一時卅分,下午十二時卅分,1.時卅分1 梅窩開上午六時卅分,在七時十五

油

上午八時(經東涌、沙 「歲、東西,山·馬譯)。下午六時半(經沙螺 瀬、霄山、馬》。下午十二時四十分入經沙

涌、沙螺灣「不埋霄山』。下午九時十分,A 大澳開——上午六時女分開沙發, 東涌、沙翊壓),下午三時五十分八經馬響,東

·香港開上午九時半 海登山、

南丫島

i下午六時正,下午八時四千五分。 FET (BEER)H(ERT)

·上環往榕樹灣;上午十時半,下午4

一時代,下午11時十分,下午四時五十分,下午 榕樹灣返上環—上午七時正,上午十

|六時五十分。一經

香島輪船有限公司

十月十六日抵港 十七日等行

印度航有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

前往紐約、波士頓、哈里發克斯、費城

威沙域金 VISHVA VIKERAM

威沙美亞

VISHVA MAYA

十日天料 新加坡印尼 十一糖或 新加坡印尼 十一捷成 新加印尼 十一貎榮

·雅利洲輪 AP LICHAU

大嶼島輪“LANTAO ISLAND

十月廿七日抵港 十一月一日開行

香港至波斯灣綫

離島小輪航期表

長洲線

香港開上午六時十五分,七時十分

·午八時四十五分八經帶掛》。 11時甲,上午三時,下午六時(超然甜

上環往南罟灣——上午九時絕,下午十

,下

午十二時卅分,一時正-11時正,太三時正,

人八時五十分,大九時四十五分,中部時十五分 五分,六時五十分,大化的正,八時四十五分, 三時十五分,四時卅分,為五時正,五時四十 A大時四十五分,七時卅分,八時至十分,九

十五分. 41時十五分,一時四十五分,大三時正一分 長洲開——上午五時五十分,六時正 開一斑。八時十分至十一時卅分,隔一小時開

,七時四十五分,為時四十五分,六九時正,十一萬樹資),上午九時半,下午一時廿五分八級楼 中環、青衣線

十時。八時卅五分至下午七時卅五分,隔半小時。 中環開 上午七時,七時卅五分,八時

索罟灣返上珽——上午六時十五分六經

中環、荃灣線

班開

·