1973-10-05 — Page 7

WALE KIL YAT PÖ

報日僑華

三聞港頁三張二第日十初月九年丑癸歷宴

提高

日五月十年三七九一股公年二十六國民華中

人|吸水音提

材收準樂高

本港新聞

港管弦樂團

皮料的除入。 於今年初,本諧各大銀 行即已成立了一辆千萬 (本報專靓)香 港 元的代集團,以助者, 中國 古典東鐵間之質易。 樂團將於一九七虷宇 月 一日起,成爲一個發題也行,渣打銀行, 此樂團成員中包括 職業化的樂團。

水準 明年改職業化

抵香港管弦樂盛的,它的目的是張短期及 漵岔入表示,由於近年中期贷放予東之容易 愛好音槃的人士大增,一行,喜助此地

收 需費二百萬市局負担三分一種在演身体,首集,有著在日而言,她認

在過去數月中,熊的總指揮和一的2

承退股聲明

愿者古楼上錢新街市街十七號第十七俳永發號(以下簡楙號)由郭 又名雖業宮香港仔華富村垂櫻一九一個(人)陳古寓香港王 那康換一六查一室,商人)及陳安實香港皇后大道中三○四號三樓、离 以下簡褂股人,合股經營茲因退股人志抓別業自願退出該已, 於一九七三年九月十八日立承法股合約將名下所佔該號之全部股 [共一切附魔轉與上述乐股人承受人所用永發號名義在上述地 【涵 菜由梨股日起該號之一切業務生懟盈虧及任何举鸨概與 股入無步,退股人在外一切行動亦兵與水發號無涉荇此聲明。

代表律師焕球律師事務所啓 香秕域多利皇后街四號利茲大厦

香港政府公佈

公 告

·张料商 建造下開工程,必須密:在新界西貢沙爾尼以石 建長一百天之第一號變,她長廿五呎之第二號上,及重話凝土 挡板,又在現在之變成之下选徙一提七十二臾之點,並沿河床在藏數枝 詳細情形已於一九七三年九月二十八日出與之香佔政府弑毂上刊印說 櫻紙表格及其結細節可沒向九發廣東三三九三號廣東道政府合署十三 漁農處處長 李國士

市

局

告 市政局於一九七三年十月五日政府憲報公佈希爾承購長沙阿闍梅之摊朋0 乾水份凝血 紙製造乾血用)。 投標表格及詳情,可向變尼地城晟坐 長沙店堪總務室架取及查詢,根源戮搵之總務組索 市政局投標委員會秘書 梁健馨 香港高等法院 一九六七年破產案件第二宗

爲關於九龍羅霸道十號地下,九龍運動極道八號六樓,九龍翮敦道六 〇七號與大C十八地下,現萬九龍梭至道一號二樓之許元以生飛行 上開破產之首次 · 定爲每攤派六角

滋通告由「九七三年十月八日起在辦公時間內可到香黹遮打道三號 寿镞佈大厦十樓破產管理官辊領取上述世欲。

致九能体假沓18 號四樓際於一九七三年八月廿一日九離地方法 MR. HO YU FO 在該案 分原告代表車以下列方法域,一一九七三年九月二十八日, 院點經歷司

| 九七三年十月五日

的收效 節目種類方面,都不足以應付人口衆多的香港,因而一九七二年後,個開始,市場將會成爲本港物籍 品的大市場,特別是現 香港警弦樂曲一向是由市政局支持,市政局並且主簿所有管弦樂團的音樂會,但【時香港正受到英國及共 現在臀弦樂圈改爲咸菜化-據該函發筒入指出,大約需要一百八十萬港元至二百五十萬,目前市政,同時傷不平等貿易的收

·號,及美國與其他市場 恐大約會負担日强的三分一变用,而其餘的則由各然心音榮文化活動的商來機構,及愛好音樂的人

之限額人口制度,對香 悲來說,甚精 前香黹驗往京微的出口 音樂絕監林克晷面往來於亞洲各地1 ·管絃樂團的狀化資料可於七四年完成1. 烟城,有兹穴之中在 爲紡織品 * 以選技有鼾及糁歡的音樂家加入時將會有二十至三十名术自而外的音樂家參加演 音樂

奎於入口方面,與

·團,眼葱,有許多有来的美國演出。 奏家也希望能加入樂團。 書職業化的智技帝國據云台吸引不少演奏名家|完己逐漸成篇香港的糊 在七四至七五年來-本沿樂迷疵。(呂) 與日本及四號 一2下月分别在一。理

九龍地方法院案件

一九七三年第伍兹九式宗 KIN TOON) 原告:李見歡(LEE 被告:陳德(CHAN TAK)

的百多萬元猻餐,基用來聘爾各地音樂家來港 入樂,但此舉止不意味將來的管絃極

·現時正正

之祢港貨品灰質效。

致力開踔 歡市

(二)在波阅批掰, 一項促進貿易計劃。

首饰

努力之下一市忘加貿易展露會4.

·五期星

化後,現時的團員,如具有一定水準者,將會與 各海外秸謀家一同演俊,而水準批次的,則會在 一些规模较小的音樂會上演出,或到一些學校 查指導各學生演奖。同時,此等水準次的食 將典外來的音谋家一同練習,以收到及 星一提高本身的音樂水平。

該發言人又露爲:在南有很 多地區雖然人口不及香港衆多,經碎 不及香港繁榮,但它們都擁有爱少一 文化 「號的職業樂團,因此香港雙花有必 成立一個職乘營結樂區,以惜眼突低

物品已證不多捡加

現時的香港要猃樂題,遂在一九四七年已成 立,當時的名棋是「香港交啊樂團」,北第一次

香港貿易發展局 行幹事寧稱:今安香 飛往做促物袋低限 正式公開演海,則是在一九四八年四月,當時一共,四千二百媽元之 有三十人左右,而其所找演奏樂器的人亦非常 多。 軸,因此有很多演姿者都是來自

:在一九五七年及五八年,香瓶交响悌有部 盼,應前往廣州演出,這次可以說是寓 一個西方樂團在中國大陸演出的。 :一九五八年後期,一卷站交响樂團」易名爲 「番站管絃樂團」,一九六二年大發度版後, 」 絃樂團玼在四月十二日在該進作大 到了一九六五年,本市政局開始正式支持 柠絃樂團。自此以後,結樂輕便能在大命院作 經常的演出,同時由於臺間低難,因此她吸引了 很多kg衆,喑鉉梨團亦因此而渐渐露香爾人熱號

此數字城去年的一 千〇九十萬元垛加許多 ,至於一九六八年局 開始將目耱轉移隈歡呼

,本港檢出貨物不過五 十萬元而已。

海外音樂家 林克昌、則是在一九六九班公司,專家吳安医貿 將參加演出 年加入該團的。至於將目,易事宜。

「部氏又說:我們已 定下了計粲致力打開來 做市场。捷克方面反應 良好,並且已計設立 一個特別的國家悴易代

·龍的樂團改爲職業化之.. 機,是由於本年度在香溶舉行的藝術節面线發起,曾先後櫌照下列針劑

女護士生中途退學

過去四年來共有百廿人辭職

C竺2年派出

四出一

基督科學公開演講

中華基督教青年會

「爲甚麼懼怕?

基督科學教會香港第一分會謹啓 請聼基督醫治的科學原理

講員:GORDON F. CAMPBELL C.S.B.

英語演講‘·下午七時正 我問:粵語翻譯: 下午五時卅分 日期1個月五日(星期五).

地點:九龍僵打老道让三鲶

欖勿拍賣行拍賣廣告

5A 連同該命令抄本各一份送達九 將該傳媒抄本及中文通告張 米街四十八號、被告高原告所知之長後地址 任何 心將上述文件各一份之钞本貼在九地方法院門前佈告板上。 (馬將上述「譯中文刋登本銀僑日報

如上述被告人对此案欲加以審獎則由刊登此廣告之製日起計於 入梨向九玼地方出完役錄否則人物峨流對本特進行部 原告代表律師 羅凱倫律師行啓

年十月五日

通告

【啓者茲爲在IO WOODEND PLACE, ABERDEEN,

SCOTLAND 之已故寡婦 JESSIE MATTHEWS 之遺產事 特此通告各界人士:安香港高等出院裡修司依據香港法例掂十孝非乐 日前提出其要求

特因此證所有优

人士將其要求於上日期前述下

香港上海匯豐銀行

香港F信托 有限公司

·香港抛打街中超大厦十一樓 打律師行

九七三年十月五日

通告

ENGLAND 之已故

舒猪經烏者在 PENRYN GRAYSHOTT ROAD HEADLEY (DOWN HAMPSHIRE, THOMAS HAMILTON 製發起導

特此通告各界人士·查香港高睟法院經歴司依據香裢法第十章非訣 啓者茲承九解地方法院血UNDER DISTRAINT | A绘戴例第六十媒甲魏酒令促湖人及其他人士洪於一九七三年十二月 NO. 801 OF 1973 6:1£¥¥12%C5

星期五日上午十一薛正在香港畢打街凧打行士谳兹特因此研所有術雅人及其他人士將其要求於上班日期础忌逹下列代理 日本拍賣行內將存在九龍通榮術門評一九一號樓下,

今年內計共四十名

[新頭肚】據中一職者五十三人。,及雄等养,但女矮生「SIMON AUTO PARTS SERVICINS 各物照 國鉗報送:今年女上述败字,乃中國一職者,並無說及受到一院所對當來拍與以價高者得投得者眾立即將全 部貨 以現餛紙廠足並限於指定期內將該食物出

·今年宵年女性報名下相之後若有或意外之事供好買者自理 花府作凹菡亮桃粿補生處調查所得者。 女談生者,金平均有

女護者,此明 雙陳盈女纓生於關」,由受訓

香港欖勿兄弟拍 行啓 百三十一人,以目前穿一妙骝跳樓之前,再跳反,有一千四百名志多・政 ☆而言;梁天中

:有一人不帅,

利沙伯醫院兩間校

對于女

包括工作

拆股聲明

利製十七號A平台说 梅用奰菜悩託公司字號台股盤於生該合社稷於一九七三

年十月一

馮銳森及黄仲來代表律師 文錦律師樓啓 *港畢打街怡和大厦八

一九七三年十月五日

由一九六九年至一 九七三年間,女生 職者共一百三十人, 九七一年:女士辞 試

其取然新生三百三十二 人,此外尚有許多致府 考。而辦護士學校,共

梳沙拍賣行髗拍賣廣告 DISTRAINT 啓者双你合地方法院命UNDER NO.30 OF 1973 定於| 九七年十月六日星 期六件上午十時正气DATE & TIME OF

AUCTION; 6TH OCTOBER 1973, SATH

URDAY, AT 10.00 A.M.) ECUA 三十四號地下本拍發行內將存在智港畫押道二十 |號十字禳EL座 MR CHIAN WING KAN 各物" 照法院所封的當衆拍做以考往下超級須將全 部貨以現交褶版於指定期內將各物搬浛纳 有遺漏或將外之墒5豈者理特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓

一九七年十月五日,

先施有限公司股東年會通告

本公司訂於一九七三年十月廿六日(星期五)下午三時假座香港德輔道中一八五至一 九五號半寶榕大樓十樓月宮酒樓舉行股東年會,省覽一九七二年三月一日至一九七三年二 月廿八日平結聽取董事局及核數餓報告謰派股息聘請下屆核數員各事宜,凡我 股東諸君屆時務請惠臨指示幸勿吝玉荷 在內,停止過戶

本公司股份由一九七三年十月十三日〔嵇拜六)至十一月二日(德拜五)(首尾兩日 一九七三年十月三日

監督 馬炎璋謹啓

九七三年十月五日

製衣廠,布商及出口商注意

花色多種,歡迎採購:一 茲有下列各款布料現貨出售,

香港上海匯豐銀行

·香港「信託」有限公司. 北港 打街中达大厦十一塊

士打律師,行

(一)日本雙面布100% Polyester Double Knit Clotis

90,COORD)

(二)日本入造棉布 Acrylic Bonded. Cloths

50000反

((三)日本開燈贼布 Cotton Corhiro;

80,0005

(四)日本75% Cotton 25% Tetoron绳族继芯絨布.

20,000

(五)棉紡布 Cotton Poptin

6000055:

〔六)福科布 Cotton Twill.

20.0005

(七)棉帆布Cotton Ducks

20.0005

*Polyno9ic Pocketing Clothu

70.00056

(八)人造被珠塔布

洽購電話:H241408

港高

愛受託人

麗克誠.

等法 院 :一九七三年公司結束事件第二十五宗 爲發結束令及首次債權人及出資人會議通告 公司名榔 保空運有限公司 人 「註册地址:香港中燕大威第12129. 派硬結束日期————一九七三年九月二十八日 日期 一九七三年八月七日,

「茲定於一九七三年十月十三日(星期二)在香鹉遇打造三岞壽姆薩 大臣卡麼破産管理官署會議屋舉行首歌面插入及出託人會跟時間如下: 債權人.........下午二時三十分,

承退股聲明

啓者:九龍彌敦道美麗華酒店商場地下G一一家姸录 (IN SHOP (FASHIONS) 〔以下初稱該公司,原由邸际德芳寓香港山村道三十六 號十八C座(以下簡駛人及的服秀英寓香港羅使臣進一〇四號地 將各下股槛全部出價由內人與永股人方承受水預,健方分时於 陳永風律師及曹繼業律師行簽訂契約爲盤,滿後由永狀人以娒名】 由一九七三年九月廿八日起於授於上述地址經營公司之所有生產, 市夜战公司一切業務盈虧,一切務攵任何華洋樱花概與退没人無開

承造人代表律師陳永超律師樓 退股人代表律師習律師行

關於香港內地段第一九三三號卽中區美倫街

正九七三年十月五日

黄富福先生及. 關烟笑女士

啓者台觿於香港陷期間一九四五年三月卅一日遊日文與出裝上開 蓬莱與朱淑及胡錦安承受現據第11五六章淪陷期間地產買法例 台鐵須補寫英文契巉安特登報告請由即日起於十天內到下地址活化 再者各界人士如有得黃先生及湖望安士之現品或北行旅者带动 杜廷律師行爲孺: ''

署理破產管理

克誠.

九七三年十月四日

香港房屋委員會公告

·爲北角邨商店招租事

本伊藤下之北角邨,現有舖位一間以投標方式招租。該店龍位於海岛 海陆四十至四十二號,總面積包括时段,廁所,粥仔及天井,共一千一 百七十五方呎。..

八II)租約爲期三年四月,每月祖金誣差娴九百六十三元,期滿時可

·濮約三年,性租低則須逾訂。

三出標人必須說明願意無付出之標金,以競投位之祖資職 六四搅安及有關詳情,可到九龍馬頭角道一號房上司要憑辦事處梁 以及詞。表格填發後,對於密封之语封內,信封面必須註明「 租北角邨商店一字樣,並於一九七三年十月十九日八星期五)中午 十二時前,投入滾於上址與下之投標縦含。 五本应有“取得高或任何之際议。

房 屋司:

告示 更改街道條例(香港法例第一三〇章 ) 香港總督根據更改街道 與香港法例第一〇章第六條之規定, 擬發命会将所有在福飛路與士美非路交界也附近之街道,一定見該條例 第二條),千以封閉。共洋菜經在宮則MH] 五鶉兩用粉紅色明, 上述區則現在香港政府合署西座地下中區民政處 神分离,與香石花踟诫、 | 美料大廈地政坻處及德味道西二〇五A西區民政處傥查。: 凡有反對該項擬發會令者,必須用面向工務司城出,並須於一九七 三年十月11十一日或該日之前送進工務司翳。...

抑欲申請賠償者,必須在款申論書中制阴中上述工程所影响之物業、 其受影响之鹊形,以反其本人對該物業保有若何照疑。此外,申請牌並 纣開列一項預算,以估計該項工學可能使申 人性受金錢損失或可能使該

·物荣光受損壞之里捉。

凡進行申請時擔,必須於一〇七年十一月十一日或半日之前用英 面邊遠工務司髻,向工務司攝出申請。特此佈告知。

九七三年八月三十一日顯示第二三五湖梅此。

]九七]][年九月|十一日

工務司(署理,麥德霖

各船主,船東,代理人,租賃人及領航員注意,有關與九龍尖沙咀

六

·

海事處佈 告

有關地下鐵探土工程事

灣仔海區西端閲地下球逐道之深土工程將由一九七三年十月六日開始

i爲期約三個月。 ...... ...

是項工程中把座婭立於海床之說出台榮進行,台由师助海面

·械支撑。進行是項工程之台架,船及海面械設將上“DAYCLO 膽紅色画类。工程點及海面機械設備行動示過訊號。

日“在前摊码及安全通過旁之船桅桿各懸掛黑一因,另在不安

夜間!以白代替照,以紅代 紅

在閱縦應台架將表示紅色快速,並有工作报弛 5 該等台深由四 一個距離台榮村一百五十呎做之酯污把持。沿綳位置以ZENT''式有疑淫慾 食材,每蟲均有白色快溫閃展示。

《三》爲佰利探土工程進行及概量減低對船要航行不便起見,茲特術請各

(四)由一九七三年十月六日起,所有吃水不超過二十八發之船要在前往 成離開本满西面停泊地使用西面入口。

(五)有意由鯤魚門入口前往本港西面体旧地點停泊之吃水不超過二十八 火之始而無祖統良者,必須經由魚門,費城海,東用了或丙

(六)前往九瘫微而吃水超過二十八府之肥要必須性用饌統協助過紅

·磡航適,以保安全。 八七》西區琇檢疫碇泊區全日廿四小時有人民入境事務處及船受檢疫人 已辦理有關手。

署理海事處長魏樂新

·朱淑嫻及胡錦文代表律師希仕廷律師行 被港良后道中公主行二樓(雄話:九一六

聯誼企業有限公司及經營屬下之 青山酒店(在自動收盤中),

依照公司法例第三十二章

清理人致債權人書。

通告所有聯誼企業有限公司及經營屬下之奔山酒店 在自動收盤中)之價僅人。請必須于一九七三年十月 卅一日星期三日下午五時以前,將所有索償債項及有 關文件等,連同其或有律師之姓名及地址,寄達本满 理人,就清理人有需要時,將通知債權人或有關人士

·在搶定時間,親臨或由其代表律師出席所指定之地 點,提出對其債項及索償之證明。倘有延誤,則該等 項及其索償啓額,一概視作放棄處理。而清理- 法有權於一九七三年十月卅一日截止日期終結七天後 ,將全部或局部有餘欸項,分派與原有之各位股東 以結束一切清理事項。 特此奉告希請注意爲荷 清理人

六九七三年九月十一日

said to be)' Description of Carge

Marks.

PENGO SANNCO

35117

香港雪廠街九號第

啓者下列貨物所積欠之倉租希於一九七三年十月二十日以前淸付 及提取否則本公司决將該等貨物出售並將所得欸項用以清償所欠一

中央航業公司出售存倉貨物啟事

切費用。

Vessel:

Nichirei Maru

Arrival Date.

Nikkei Maru 19-2-69.

21-3-68.

-do-

Advertising Materials. CATALOGUE

EFCATALOGUES

T.ST.

:T.S.T POSTER

DATST..

227/7377

-do-

-do-

-do-

O

Paper Tanufacturing.N.Y.M.CO

Nichiyo Maru

19-9-69.

do

14-6-70

謹啓

KAMTEX

KS-134.

Nil.

Masiscitile.

中央航業有限公司啓

離職啟事

本厰前漂染股股長黎以釗君經於一九七三年十月一日

·起辭職嗣後黎君在外一切行動概與本廠無涉特此聲明 協興針織廠有限公司董啓

香港拍藏行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者茲承九部地方法院命 UNDER K,CJL ACTION NE 1F OF 1973 準於一九七三年十月五日節星期五日上午十時

韦尔(DATE AND TIME OF AUCTION STH OCT- 【OBER. 1973 FRIDAY) AT 10:30 A. M) 往都螺感即火营开

興棒大概二五寰本加實行內將存在九都遊記道門評 226 號地下1座之 TKOO HON MING ) 各物照出院所封著當推費以價高者得投得者須

·立即將全部貨以現張紙撒尼並限於指定期內將該貨物出產下祖之後若准

·微漏成意外之事俱瓦考自理特地盤嗎..... 机:1{{'九四四六·香港拍賨行及地產代理有限公司啓 香港拍变行及地產代理有限公司拍賣廣告

SAR KAMEZEERIKE UNDER KC.J. ACTION NO. 3 G13 OF 1973 酶於登九七三年十月五日節星期五日上午十時

EGS (DATE AND TIME OF AUCTION 5TH OCT- OBEK, 1973. (FRIDAY) AT 10:30 A.M.)KEREKA

代地大恆)等五案本拍賣行內特存在九龍觀蕸門牌五十八號十字视 (CREA AVE TOYS CORP. LTD. FEEBEANXIE 以高者 得者須立朗將全部實就以現銀紙繳足並限於推定期內將該 物出泭下接二後若有體湿成意外之事低置者自特此聲明 註:*或九四川香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港中文大學徵聘敎師

本大學難合書院微整下發放雠上.

....經濟系高級評成師,無微者宜其高极學位及專長和經濟州 及下列科日共中華:六甲區號經濟事,八乙都市經濟店著 [[]]杭翠濟學,及(丁)比願經 制度

・予計算系 師 朗 · 微者宜县醌子孙之商栂以號 對储能應用有供之知達及經驗,受聘人須開投大匹及研究院課 程,並參與發及研究之。聖觀者對「資料之組織及找尋」

「系統分析與設計」及「模擬「有經驗者將獲優先考慮。

・子系輌成誠,廣徵者就具高镘品位及精銪

路及網 鄫之設計與應用。具備工業檢者君。受體入很參與現代電路 製造发行皮數字路在控制與磁用方面之研究。

EEFORTRANACOBOLO

·四·记于运动號,嘿微者宜再有關衛料之榮醬學位,並熟繒鋸機 托·富子系助致者宜大學學位(乙等)砹以上,而 月薪〔幣計算)

高說講師~元三00元至七一〇〇元

*铈:三四分兩次河埠至三八六〇元,開張,四〇九〇元平分 七次藏府至五七〇〇元(男)

二六〇元分兩次飛至三十三〇元,關,三九六五元再分 七次遞至元七〇〇元安

師:二四八〇元分三次繞至一〇元六)

MINERGJIKESHO THR(K)

EMACKEY-UNHOR(B)

批于亲妫致,一五九〇元

一九六五元一女】

八大學教職月薪酬現在調整中,高級器師、講師或削酒之凡薪按受 鹕,之餐歷及經驗而定。女佐敦镞造將於一九七五年四月與男性同 一

其他服務:除助外,服務包括(一)公金(大學撥付百分之一 十五,本人自付百分之五(醫科主假;〔四高 勢或找外服務聘任之講師可獲大學分配住宅或領取粉速粗金律貼 , 按本地服務條例受聘講師(包括女性除外),而北析已超越無限者, .可理取房屋租金津貼。(五)自海外受聘來潮者,其本人及家屬可獲來造一 安津贴。按海外诓務案例受聘講師或以上者,尙可取長寺之裢旅

程助教任州铝定爲一年,在任期内可享受醫療福利及年。

·受聘職位

者,希能速到任,但終以一九七四年八月一日爲 限。受聘職位〔7者:希於一九七四年一月一日後儘速到任。受聽其出 職位者,希雅慧速到任。

應徵手...

應徵者向聯合樽院敦務領取表格。寫三盼,連間與後面、證件 本及著作,於本年十月十五日八職位四或十月卅一日(其他戰 當酒新界沙田香港中文大學合醫院教務及收

一九七三年十月HE

·校務主任 楊乃舜

九龍 新界

一九七三年

請注意報紙

電話簿卽將換領

換領電話簿之詳細報告

嗯 香港電話有限公司 大小