1973-10-05 — Page 5

4五月十年三七九一层公年二十六國民華中

百里渠一人調查委員會第二報告書

從出反貪汚

現在港督審閱中卽將送立法局省覽

【本報導】由港督委任、府所樂於接納。

止期降法案,將可能專躪,作廣泛,而此等籤,將可望是標合 之百里槃調查葛柏事件一人委員會,在百里渠爵士的第一份報告書,而肌密的修訂,將會使以前的法案,早他收到各界的意見,作研究考报 * 於月前作出了第二份之報書後,一神,秉壐瀀豹優建議教府修效防止一的一切較疏忽的谢啊,有一緊密的 後,而的政府提出的。 瞬即髽交港盛批揵,據可靠消息棺|貼婚法案的衡十項以防止有葛柏 他正,以免再有被控涉嫌貪污或

亦已交由有關當局進行翻譯成中文 的工作,預料下週將可宣告譯完 ,於交立法局省術後,將可公

·開報告書的內容。

·離香港的事件歷史重演,

賄賂者,有機可乘,

重陽九龍交通

上物品,四人正協助榔 新蒲崗拉賭

方個袞,可能於稍後時 廿三人被擒一,被控盜業罪名。(

不比往年擠迫

一楼、昨晚十時

天氣可謂良好,但出,北

·本港地區昨火和 於西太平洋之一股然带 風暴「鄉拉」,昨再貴一東風,空躺地方風露消 强一般,仍然向一新,除早上間中外 |受到影响而更爲炎|外氣溫升約攝氏三十 天瞵更炎熱,溫升三十二度,一度左右,截至中午止 新叉社心昨日本使三秋天氣有如盛夏。之過去四十八小時內。

特 昨日 新界禁區掃墓者,只随

「娜拉成颱風· 許,黃大仙警署人員 節,風和日麗,登高、 擁優身份證便可通行,在新港崗崇齡街一間無 如浆、捲墓人士必狀,一市民便不必急於短期內,門牌木技,破獲可疑饈 核,拘獲二十三名男子|港陽光照,天朗氣預料今日天氣無額磬一天交合無雨量挺錄, 港九公共交通如火車, 前往掃墓,這亦是拥追 同時搜獲少量現及一

·渡輪、巴士及滑車等皆情况銳減之主要原因,

批賭具。∴ . '' 加班行走,以疏導人盡,昨日所見,火車站乘客 。但掖墓人士並不如想大部份是老一瑒同年 像中的攤孫,港九各處,少的捕惪客,至於往年

一但復平日狀況。

「侶式」的渺竪持

全部二十三名男子 ,經調查後落案,被控 察賄罪名,今日在新蒲

旺角地王之王

旺角地王彌敦道五百餘呎旺舖租本年十月底 交吉有意者請電K八五四四八八許君或K二九四一 帝內緱二十素君治

尖沙咀火誆站昨兹 「較爲誠追的時間,由

者 用甚爲给少,有人跟佛山沉輪上

·竊物捕四人

一特警方人員

亦是好現象,就算無 「早上六時至九時半,站 祭祖先變心,亦不愿分 外左右兩處鐵攔1 眞正的描基客受迫之 【往沙嶺及和合石的人一䒷6

,昨日下午,拘獲四名 只得該岌緻怅,校之一..‘現時撰三性,关 漁民,年節由二十七至 週日及公衆假期旅行人酒,鮮花前往祭祖的凡 四十四歲,事後被帶返 出擠迫情況也有不及了一間沒有人家所能到,梅高警署,涉嫌盜議已 | 十時過後站內已不見 主要是具備私人交通工 沉的山輪上物品。 具,機帶校爲方鎷乘 昨日下午9時:1

地王招租

龍彌敦道 312 號大單邊

佐敦道國際前往新,大軍,巴士的捕臺區淡水醫院,在佛山精號舖位面積壹千捌百尺交吉

五期星

鬧熱頂山·高登九重

一間港第一張二第一日十月九年暌服复 WAH KID PAT PO

EXE

百期渠料士調査葛柏事件來 一份毂供出, 是於臘月的公開的 ,內容非常評級,闡述出有關前瀕 餐到葛柏之一切事項,由當局開始 調查茗相的財政來源,下令茗柏解 ,據消息透露,百里站媒士將可能 釋其財被來源,下拘捕分,至葛柏 於此報告中,對皮苟活防止賄賂 -如何在可能世下逃離返個英國等,,向政府作出泛而甜擞的建哦。 .故此,可能預料到的,在百里 都作了非常盡的同時, 作出了若干項重要的建設,並破,渠爵士的邾告排中, 對目前的防

不過,腿可靠消息透露!在 里渠爵士的第11份報告中對反商 污部獨立的問題,亦可能會有所進

: 除此之外,預料在第二份報告 書的內容,陸會向政府 有關受 寬「作我一的長進計劃的 但在第一份之報告事中,因時

有關百里渠时士的第二份報告 問的短促,同時只綜合了各有關證

·因爲:據消息指出:政府爲了氮活 杏的內容,豈爲市民各界所關注。

界之小巴停車處,八時,簡單的刀開香燭3米 沒地點海面,發現四名 事件 花感到非常的困擾;而目, 人的口供,而作出報告書,在此報

相 有關反传 部門的問題了。

許掃墓人士始三五成盡等祭品,鮮花,對营雅 彩跡可疑漁民, 正在 前在研究計劃中,可能在明年成不 告庙中,有關嘉柏在我的行動及加

「 發展,並無灣節現貌。市民而言都隨著侈品, 起梅面似有不法行動,,

·久的將來,推行類似提波力罪行。 可能性的推測,似乎無一確定性的 門,能於織警察部門而獨立,同時,運動的反商預運動,此項計劃, 一小時後,小巴大排長,事實上能於九度滑明 於是將四人染远警。 報告,故此,一切的許盡性調查及 ,在現糠的政策中,这支秀都就屬,目前你在研究中,故此,一疑預料 , 龍,乘客苦候,由於每 前往糸擁先入者,已是,初步機疑人,可 臨鄆的建紙,尚未作出。

的「三年就該期」,亦會在不,在調查報告中,將可能亦對溫 |輛小巴均要客始開,一賢孝可嘉,奈品]只 能潑落海底,盜竊誠 方面,作出若干程的建設。 ,在百里渠爵士的第二份報告出,人的將來告滿,故此,各界實期望

致座中乘客焦急異常。隱式上必需品而已。於二年前,風喀斯 百里渠翁士,在第1份的報告出, 不過,由於日前有礙百樂

一 小巴於節日假期中坐一

·奢時沉沒的佛山福 會對此間有所披

士的第二份報告書,當局尙保持

地起價,已成假窗,昨 ,一切尙特翻譯成中文及印刷完

日亦例牌雙倍收費 大 後,变法局省監,才告明朗

堀、粉嶺、上水、元朗 化。八)

每位收費四元,元朗

月租叁萬元,合各行生意 歡迎參觀三十六八九叁式 一楊先生洽。

汽車闖士多

|直維車收費三

財政司夏鼎基由星歸來指出

「車三路疏散遊人,而市民下山,亦不若登山之 心意,故族得以保持良好。〔冯)

三女子受傷

中午將份烈日慧空 小巴變成蒸能,司機 :

香港經濟發展

前景十分美好

(訊)財政 可互渊燕,於昨日 下午四時卅五分乘 國泰機由星加坡返 -莫氏係於兩日 【前應邀赴星 參

·倫敦金融時報,星 洲海峽時報- 投資

·人年及英梅外航

·空公司第合主辦在

【特訊】昨日重傷 政府及各大工商業 ,均放假一天,是日秋高氣爽,陽光普照,但前 往各墳場拜祭先人的孝子賢孫,似乎比往年將爲 減少,港島方面,在各大墳場之交通要薏,陈街 較早時出現一度擠追情形外,全日都暢通無阻 大概因掃墓人士減少,而有關當局在事先作完善 之安排所致。

預料每年平均增長百分之七 星加坡舉行之太平

粹區貿易展望會,夏氏於前日在大會席上独去香港經濟前途的展望。 .. 夏鼎菡財鼐司昨下機後-在嶲述他在大會中發之論文稱:他所發表的論文,十分廣 泛。對於藐後有何反應?他目前尚未知道。

他指出香港經濟發展前景十分英出,預料每年平均長率,可過百分之七,由於香港的自 由貿易制度,對香港人作出了良好的服務。夏氏誠揚該研討會具有價值,與會的各國代表們 他沒有和他們討酴香港有關的問題。

〔特凯 谈天,全風迭 庭逢陽街額,港島太平山頂上 少不免又是一番糍,

登山纜車,自族七時許開始他 ; 出現人體,另外統一碼頭往香海仔 的七號車站及往山頂的十五號車站 ,也出現排盤的人,平時乘客本 一

有玩有吃

凡途經夏力道的旅行, 會經過一條小小的瀑布,此遇 其樂無窮

布雅無萬馬奔騰之,但深水 ,卻艺另有一番她曲之饼-因此不少途人都

·到達山頂纜車站然後轉往山頂的市民爲邀最 步,徒步行到山頂公凿後,便把預先準好的食品 来稀落的山泊小巴站,亦有候平的拿出來,在周四下進餐,由於隨日陽光-

足,而

【公園內有蔭的地方不多,因此後多人褪在路邊 草地有樹蔭的地方野餐,共「路祭」;野餐的 人!多是以家庭式成團式居多,而們及「

''.在捷車站方面,由於嚴是登 山的主要交通樞紐之一,因此市民.

至十一時過後 碗車的入淅我! 才恢復秩序,低已使警察忙個不了

特多,並曾經一度出現混亂情况下 獨行俠」,則多是下山後才進午膳。 攤販投機

;

港島各墳塲掃墓情形。潘侯之下,开蔬演臂,右突闖入佐頓道四十二战前和土多,及區襲務興

特訊】一架白色福士私家車,昨晚十時左

·紛紛打鄰車門納凉,附

骨酒公司,有三名女子,走避不及,同告受傷。 一近巴士乘客,均相而

傷者:〔一)梁惠娟,六十二歲,女1 笑,大有早今日何必

手,爲動和多老闆的岳母,(三)黎四 魯初之感。 十二歲,女,爲動和士多老闆娘。(三)姓名不 今年車站人消失 詳的二十三說女子,當時正在店內飲一種飲品。 之原因,一則今年各類]|[人走避不及,同告受伤。 公共交通工具大堆,九 事發時,私家車AR一七五X號正向佐頓道

·,港島方面各墳摄,以柴灣水流圾塲爲巴阿出動雙愛巴士服務,碼頭行駛,不知何故,突還入店,撞毀上述士 ,前往先敞致祭者絡繹不絕,在大清早就見孝子,同時今年有關當局並多若餅乾罐,及聯興洋酒公司的學習,撞傷上 裔孫扶老织绣,並帶附元寶閣燭,祭品而至,他「無據以往規定爲時數天 那女子,警方对肇事原因,正加無觀查中。) 們大都不作久留,完成拜祭儀式,便怱怱離去,一之禁區開放政策 合 咋日由臀箕灣往柴灣之小巴;亦乘機坐地起

後,就在低比賽為元,但到後因給商人精 重陽節山火燒不盡

,不久便恢復正常。

昨於褛身跑馬地天主教唆,午間可刷風和 日鐘,不少市民,手持花前往。於 場附近,不少有生意恨光之小販,設魏售到各種 张慧頗爲不俗 - 各類群 花,以方便拜祭士 花,每校由一至五元不等。或因此乃天主骇蛰培 之故,小販所售,鮮花一味而無果品香烤

香港仔墳場,亦有不少市民,前往系兢,一 家大小,於拜祭完畢,就地將所出之三胜果品 每用一書。見意於此,有吃有喝,無不熱狀品當 (

九龍各墳塲掃墓情形 【特訊〕九龍方面,泵主要的墳場就是「 沿到山頂公惱的路,小眼 石山一境播,可能這個誘史久密之的墳爆早已 宿最多,汽水雪榚固然有,但 棚」之故,在慈云山半山近觀音佛堂前後山坡 攤賣玉器:想不到竟然有人在山頂擺資玉龍道了不少實硭,加上佛露內的狼位拜祭者, 而且,適涵影囯何莉染在来的一體,不過是看的人多,實的人少,而另外有一盤吃石山及悲垂山一帶的搭捕人士,絕不愁 翰教堂舉行婚磴,引到了不少影迷,則是操碎小孩子玩的木關刀,彩色風車,生意茲一包於港九任何一個墳塲。.. 及途人圍,使發堂附近的秩序,一篇不俗,由於登高者不乏小質,因此盛汽球的小 可能由於纓石山墳場接近市區之故,掃墓者 一度呈現混亂,急得纜車站的數名,可以說是生意興極。.

一之行色並不十分忽忽,不少拖男女,挑著一張 女警,連忙跑往該處,協助其他警登高的市民自早上至午間三時,還是絡罈不獲的水,祭品,香燭,神求,花,及食物等, 鉛無舢:因儅重陽不若中秋,中秋赏月在快 在早上十時半開始已見芥擁,記者在泉石山墳婚 在緒一破頭的巴士總站,乘搭上,而群楊登高,則可邈可早,所以如說「一時 逗留甚人,見到甚多滿子賢孫,恭敬地向祖先行 七號車往香港仔者,多于特鮮花,

之盛」,鬣陽不及中秋,但若論人數之多則中秋 德,除一部份年組蔌老者仍行跑叩禮外,多數的 相信是探路居多,而候十五號車的一稍涵重傷。

青年男女鞠躬作揖便易了。但 一乘客,則純爲登山遊覽。

小徑登高 程,除了十五號及七號的巴士外 掛凍水灣及赤柱的乘客亦不少, 但多數是沓年人,「仁者樂山,智 者樂水」,亦一樂也。

·車站前

THESE S

·至於在山頂

"

有些年臂力壯的市民,到 ... 境塲內,擺滿了花,奈品,实物,不少于 難山頂公園後,仍號其餘勇,阿孫在拜祭後,即右執烧,左執罐裝飲料

名符其實 從小經登山,直往最高峰,此 ,大嚼起來,閻家歡聚,樂也融融,小孩于面上

华名符其實是登高了,而有等中年入,在山頂公 更露出喜悅。贯有等新潮男女孝」,攤辂卡

·劉甜西內進發後,便以「十三章」爲榮,登高不一 式錄音,撈出悠揚音樂。上了年紀的入士,亦 「你財餞,相信亦是香港特色之一。

有帶了小刀,用以劑除墳逊野草,亦有种了油漆 水洩不蠱:的为出均以實車 旗鳐粲划下的露台,亦是炸日登高人士必去 注爲墓碑添上新色。 ... 站翦爲集中點,然後分兩路轉往夏之地,微風輕拂,溉相還望,太平山上雖無秋山. 其他在九龍區的墓地,在沿苦鯉魚門上鬼 力道及柯士甸山道,因此批車站前可說是水洩不一,紅傘,老面賣花,但秋色溫液,山扶斜路,來「山,及調景嶺上山頭的墳墓,亦有不少致祭先祖 通關人數之梦,使到前往如阿的遊人,亦需要大,足堪留麼,所以很多市民都利用裁在骸處的望遠者前往拜祭一番。該山頭面對滾魂的海洋,風景 |甚佳,實爲一處長眠安息的地方。但由於目前未 據一名山頂超級市場的職員指出,依他所見 由於登高多在自開,故昨日紅男綠女,使訊 有正式公路通往該山頭,由油藏徒步登山, 山頂在村上九時許特及多人,人圍整個山對之不盡,而少男少女,衣證入時,大有七彩搵一個小時,但康揚登高,孝子賢孫亦不以此爲否 扮之意,雖然桃紅柳綠,花香易語之時已過,但 項,並進超級市場內購買了不少斯桌食品。

,可見傳統的習俗,-

分要現了中國人敬很的積 而另一名小巴司機則說,乘小巴登高的市民 金風送爽,萬里無雲,艾予人另一種享受。 神、玉

·市政局昨日亦派出便衣人 j以十時以後最多,一直至十二[际以後爲數仍然 便衣人員: 1 - BC24 | #RAJ -K! 捉垃圾蟲 在山頂登高的市民,一路是由運力蘊步行十

少遊人在隨意拋乘雪糕筒及廢 餘分鐘:有望一成草坪,然後野餐,而由港岛西 紙時,都被有關人員檢控。 區徒步登山者,亦有多處野突顯想地點,野餐 4下午三時過後,遊民中陸續稀少,下山的交 才再往山頂公園等處遊玩。

通况,荻上山時有秩序得多,小巴,巴士

少遊人在隨著社泰首及籤 重陽節各方情形

(畫刊戰第五張第四頁 】

燬松樹二萬株

火塲面積達五十英畝之廣

(本報專〕 阡風深秋,風高物燥,消费處事前早已岢誠 市民小心山火,但是昨日陽秋祭,孝子賢孫山 一回拉葛,焚依其所拜撥之時,竟惹起山火處處,四野捕烟,使還有日成有 【綠綠山頭,變成焦土,滿目瘡痍,均拜不少心市民之賜,負實提質及教導。 工作的漁在成人錄,竹站盤嘶,得此結染,徒呼荷荷而已

昨日山火危險灶民之告示牌已指向深紅色 - 顯示天氣相當乾凖,只是 危險的情況。

"? 昨日中午十一時的天氣祀餘,氣溫爲攝氏三十度,濕度爲百分之七十 一。即使是平時,此風環境及已應骸小心山火了,何況依習俗要焚燭燒戏 之前綴節,说非更要特別小心乎?”

,可是,雖有六十餘位來自不同學校的學生,淡務在港九基地野球市民 小心。防止山火,但是仍然發生之廿三宗山火,其中一菩者爲林锦路沿 途之山野,大山北麓及其西侧的山頭:橫台山附近幾宗。 |激症此務下城門、監地、青山、八鄉、元朗、大埔等處球太保

·被燒毀於與約二萬珠,火腿面共達五十奔畝。(木)

評

警員「收片」眞景收入電視鏡頭

報章脚業:英國電視公司攝影驗,在港攝製食污棹題電視 片,已將某警风在新邨「收片」情形收入無頭,其实號碼 晰可見。據報導,此一鏡頭,乃得當地居民志願合作,

·陷阱而攝得者。

對此一事!我人所見,有二..

:第一、所取警員「收片一頭,以作檢畢疫污之實證,14 版由警察機構本身爲之,而不待民與電視公司攝影融之合力 第二座察機牌負執行反貪污之責,對警員「欣片 ,日常 若雄火,爲畢,無使微革,而不诶英國世號公司 攝影篇之揭發。

此一斑祺片,月底即可在英播快,後果如何,此時尚淼租 測,所可喜者,近日除某警可一案外,又有海事處某衆買 及 某三警风等案,接二連三,皆在進行中,可爲會方之檢舉 宁亦已不欲餘力,行見彼賞指之辈,將無所邈形矣!

好世界投資有限公司啟

鼻病 傳

應知

風如不及時徹底

連性鼻腔炎. 成爲鼻運炎

流鼻涕鼻塞,甚至影响眼及腦部神經,而至永久不聞香素,期滿 優绥流入哦唳引狁啖啖—嵖舊诛入氣管引氣 炎哮喘 「無窮,此病在英奚各國極爲食視,醫學界人士已努力運 落之對低,目前市上似仍無根治之染物,可以殺滅此種過彈性病菌。 做成菜,無論內服或外用,柢可治療一時,但此種治觀之來物,服 能損害神經有强茲康,使者務神日術類,身抵抗力日渐族餐,病勢 夏日渐致電,後果堪慮,陳醫師十餘年來臨床經採用我國菜水屬九染 綜合治療,功效奇蛋,凡 散內服外吸, 、 路面診者,大可將年齡病狀治據經過許細報告則可將來治療,功效聰遇 陈 焕治勇好內科喉症症,

陳鐘示中醫

義道四五班號二樓

-三時至六時阻

怎樣

商及湯飾牆

現在開始

Mcmmiyae7 攝影界的

Mamiya RB07

比弄影友注意:

专加比置作品牌淤十月四日截止收件,並將於十月六) 下午三時半在德輔道中安樂園大廈青年會公開評選

寵兒

從任何角度來看,高美難RB67 是一部 高級的職業攝影機。可配用具有高度分

由50MM超廣角鏡至360MM長距銚。 析力的七種萬美雅SEKOR銚頭:焦距

其他優頁設備包括:可旋轉及可替換之 菲林盒"可替換之觀景器及测距光片, 齒輪板系就風琴袋,準確之活頁快門等

高美雅RB67相機,設計精巧獨特,機 件準確耐用,操作簡便。適合各類新聞 *運動、時裝、商業、建欒及商空攝影 等用途。世界各地職業攝影師一致推薦 樂用。

(請到各大攝影器材公司參觀選購

粮代理:萬方有限公司

C330

清潔屋宇

AUTO XTL

10000TL

628 TL

UNIVERSAL

PRESS

& SUPER 23

Page 5Page 6