1973-10-05 — Page 20

真四第張五第日十初月九年丑発展至

WAH KIU YAT PO

邹日僑筆

五期星

日五月十年三七九一圈公年二十六國民華中 刋臺濟經

铁丰歲小巴.

客苦校。

本報

佐敦道小巴

山頂籠車站.

上方出口的

乘客依然

尖沙咀九廣

(BD)

晏小巴登山

的市民。

(K)

CIID.

在

京九日,到

者甚衆。

僕巴士的人

您閙熱墓掃與高登日節陽重

Peak Tower

展擴場市銷外

華僑經濟

重陽假期平淡過去 工商活動今復常態

假期娛樂飲食業落行大致平穩 應節鮮花香燭祭品銷減

鱼

將把以後個月期間 |商業瑰方的新計劃 - 將 | 從可以引起大量的外安一 一位經營榮業出口 因無法獲得臉究而無 否事搅費。 的金額二四 千萬美元。

,不過築已放出貸款將 他說,一切工業和 不受影响。

商人被示,今年一至九

國際行情全面報升

七、此投資肘窗. 月的外數量,亦菜夫 | 所在國的某一項主要炎,年同期的減少,南韓及 源带生活中某一項主要,台灣的工養及奢稹将比 部份會失去控制力5 香港便宜,成為本港魏 带的敵手。本粥執業商

·八、該導安詐對所 在 國的長期性發股計劃一人只好提高質料,出灏 高級產品,爭取外銷市 有無抵觸。

塲。因此製造成本再度

由於上述稅種不利 鎘行凍結全國的信用 因素影啊,昨天各消費 ;以和通貨膨驅。 [行菜的生意亦未見特別 墨西哥全緻銀行家 「暢旺,除了幾間位於市一協會的一位官員說,此一 中心的電影院稍鞍座 之外,其他戲院座均 -不如理想,而各區的茶 不利因素影响,故今年一樓,酒家及業窯,落行 各色花的坻 生意難校今日稍丶 年同期約诚百分之三十,與去年同期相此,確實 至百份四十。落行 遠非昔比,至於各大中 「雖不致大幅減,但花一小百貨商場,雖然人來 藏所得以毛利却大大陆人往者多購買者少

悅的盘,每一外, ,往年入夜以後的,德行銀國更軔去年同 有部份愛花者購買鮮花期少得可憐。

「三件,紐約現貨每磅九 投資家實對所在國商或示,由於他們不斷 因素質設計,但今年

螗市塲全面耪升的支持 國際原糖報價冫倫點八分美仙;升〇三有所貫,如該項計劃·創造新款式,其出產之

總的來說,今年4

糖市價格止跌站穩

·以上各項殊難 高時,雖然出 獲致確切的答案,但此一加,但其窗量實爲

一些本悲製品出

期貨收現執主未急抛售 可能發生的警號應加以少。

俄湯節中午以後便甚少 碼節假期內,谁要行第一下,本港食舞市價止跌一敦現貨每圈升至一百〇〇美仙,明年三月份 是不符合當地國的利签 聖誕用品出口數旧不致 及節貨生意埆星現|||站段,但由於假期關係 二饴,升附笏,十月期貨九點美仙,升3 ; 至於香燭及內抵锌 劣,造成此種劣铁的 ,拆商臨場均疏,市場 促一百點10-升〇〇三仙7月份八 交投仍基疏靜。.

,客行鋨磅亦相對減少一去年重陽節,玫瑰花每 顧客選購了 知已成過去,本港工商百份之十五左准。至於枝售一元左右,與關每

∵糖商指出,在州 八達六〇,升一點五美仙,七月份八點六一 業活帅今日(K)恢復一假期內各消費行关的生枝七棻,羗花及菊花每 鈾路,有關方面商人亦,主要原因是市民生活受 常態,憑節貨品落行不意亦同樣不甚樂觀。

校約五淤六話,而今年表示被痛,去年的一並促撈偏影响深. 如琊想,只有個別的貨

重陽節仍有較多的市民般人的經濟消費能力大,猢燊糖接近收成期之前,明年三月份九十七美仙,升〇盤CTi 據昨日四花格漲幅茲促,平 品好銷,而一般娛樂消 是中國傳統的風陽衛,一日的花價已與去年重陽胸保香燭祭租或親友, 受前站。估計今後數月,國際越市常有較大的五筋點五〇,升一痧·仙。 更動,較早時,傳來露適應環境需要 亦長香港政府法定的公節期間的花價不相伯仲。但今年香燭紙的進日|內此榧恶劣趨勢將不會

·費大致尙務平段。 :「綜合報導消息,昨衆假期,前往新界登高,而重陽節的孔價就固 價格暴漲,本售價格氣 有較大的改进。 (四日)爲重陽節補者,由於鐵然加斯了。較去年同貴上購買者比去年大 *除了港府各機關,與 蹬局在打廣線上加班由期上百份四十以上, 減,因此該行業生意更 行,洋行,航運公司, 尖沙咀至和合石的火車,玫瑰花锯戍苫一元二二一覺消炎,估計今年重點 於儉公司等均循例休假」所轉密,尖沙咀火車一角選一元五角,劍關每 貨品的銷量去年 外,各大小工廠接工|站交通秩序並未顯得泥 枝一元至1元1角, 期減少了百分之五十 隨規定,亦予工人有亂擱過,但所有搭客锦城花及菊花平均每枝帶上,落行銀亦相對 假期一天,以便市民曲,帶香燭及金慑衣沙前往,佔一元三角左右。由於一縫。 在新界描墓。今天各行 懦监考爲數不多,甚至 亲的活癇,都會很快的,携帶健作者亦較去年间,中國熱隨遊客到減冲淡 恢復正常辦工或營業。期大爲清減,饺促生意 各大小工廠,今年的州,所受的影响巴卡分明顯 工雖不像往年般的邬張 忙碌,但也會恢復正常

玉製手鐲銷勢轉慢

尚有經濟 刊第五 張第一

1的生產 + A ,有關商家表示,昨 「天一般消費娛樂,包括 電影院,夜總會,

所謂重陽節的節貨 ,以香燭,我紙,群 花、鮮果及酒肉等露主 。最近衛年來,隨時 代的進步和人類思想的 改

價格普遍高位回落

大多數登高者多 郊遊性質,而泰的

一般商人均表不樂觀。

美亞洲投資新策

將加強當地聯系

宜爲取捨。

減少,反而略有增加。

他們低扱流品的风

目前亞洲各國對外 國的投資都愛心忡忡, 同樣在美 亦會對外來 投資者加以歧視,郝氏

梁,以對抗台的壓力

本提

[認爲加州對外資銀行的 與制造十分失敗的。

· 美國從國外投資

| 吸取相當贊資群,便

對港星台韓發展抱樂觀 維得爾說的。

.家對新糖收成位作出的 一估計,在最近期佃內隨 時有所變改,但目前世

·界供非但米易鬥求, 而且會有個別地區出現 持續案勢:例如,南美、 委內瑞拉屬陳國早些時 就向自由市場,扯購食

應該大量利用常入

才,以及其所说,此

美國對目前東道亜

帝國的經濟發展前途

况,然而對本港姆市所國當局建立一項基本條} 、此投資是否對

產生的刺激當非明顯, 例新方式以進行業務上一投資國會發生一種巧取

因爲新貨提收相當吃力的發展。以上是美國的情况。

(特)亚州方面否對投資國的注譙微加 |糖亦是一項很突出的悄 外國投資家將與亞洲 -

分的利用

*若無國際行支持 行國際計劃首脑爲林一

我

價車機本

九點七高提

·本祗糖俗無法站租的, 慕斯,二日在星加坡,以容納當地人才閼北參一八十億,爲去年的收也開始跟散。本 一不過,沒種情勢來,經濟時報的一個集會中與管理機構工作。 美國出口貨總額七百五 持續ㄥ個很短時期,供透露,「不論私人小型 六、投資計 中億港幣的半數。

搬報 俄囘升至合 投資案保瘢大的多國 理水平這是並不困難的 公司組合與當地政府 一集思廣益,以實現新收 由於假期關係:

林斯 發表共豆

相依賴,共榮共存,此

聖誕貨付運量

較去年遜色

《京日本

此一日航導機

本田堰市的湿性;

| 五QCC的三里一帶風 一中二中 黑

塑膠品鞋類有不同波幅材、在成備脂等材料

及工作上漲,加上運薈

下列數項實應加以

〔逍骐)八月篮本一而提高,可能越顯示號 狴、管理費的上升,

·港聖送貨品付運旺季, 量減少的現象。

本船到無利可圖的地

百包,日前液低價位 曹成八十四元,至於散 诂價格,每担八十, 九元,南非幼砂由八十 二元提到八十二元五角

「大潤榴花中粗砂,

菲國考慮解除 轉手價毎斯一千三百位 足以用加對投在鹽的技 減少。

·雖然一些客商願意相 十五元至一千三百九十一研發能 人士說,墨西哥各拆成中心,散沽

当,此方式能 因緣世界他欧洲奇價,但仍不能躇设大一 , 原料缺乏,工資,衆的成本幅; 因此逌得 得投資公司香港分行昨

紐約股市成衆

接總行娈電報導鄀料股

·

造工業的發圄,促使命

。他幷謂,本卷頗多望政府正在考軾解除所有

-甘如下:謂或出現之蒗

利國士,與及若干公司

年本港工業全面性地退出甚衆因產收嶲少, 個品的話醌慣,因爲 縮。雖然出口總值 盈利槁,中小型產區|東南地區調湯顧然缺

成交二二零四萬股· 消息之不佳,他個別股

辣越!

謙護行色设人陳氏一號,所以不得不實施加 一、外國投資家對、統計數字畫出,雖然本 國外投資的計劃是否對 該國外匯收益有所叻,較去年同期增加百份之一般成本现在,今年的聖家大車廠家的領先 或可伲|其對外貿易的[]三十七,但本裕工業攵 湖打單減少。一些下初 提高價銘、廖將相機

一年八月份港產檢出總值表示,該公司出资的塑價。一般預料,由於註

「認爲,本年港聖誕付的聖誔訂單,由於門,「車業界的沿流加價。

二、該項投資是否、退貨品的數量反被去;沉月圆的嵋假原怏暴击

比較一月前身價約低跌百分五 等,表現大致平穩,而 其中以郊游的消費祭品亦多以鮮花及鮮果 〔特)由於中國】玉傷,致使某些過去跟一在了一倍,目前玉鐲的 一般銷放緩 本遊內繼 轉蓋因市民除了往新界 等代替以往較富善 熱的影响 - 在過數月[本浩插人過目的錢價王 售價亦甚高,有的品質 微提收日本,南非及中認為:「目前窗際形糁

·撥茲外,郊遊人士亦很轻的香燭及衣熊之類了 中,玉製手獨大行其道,餐的身價在短短數月內 上乘著身價均途逍元|雖大雄中租,低貨生急使太平洋各國世界性的

·多,使新界各區的消費」。過去兩三年,特别是一,許多上了年汜的婦女 低提高了數倍或十數倍,但亦有低售一、二百一拗魯的心理似載轉弱,經濟發展趨勢,需要互 塩所平添一番熱鬦,但去年俄惕師,鲜花及鮮,紛紛購買王錢,甚至不等,造成了一片前所 元淞,设普通的玉編價,價位低定。 由於收費增加,市民澧果的銷量空前鼎盛,而一年和輕輕的新潮女您和未有的「玉鐲燃潮」。 格約在1、三百元左右 日本幼砂碼頭新貨 爲基本型點,篇使投資 安力弱,雖然熱鬧,但 香燭等的銀盤亦不甚差|外國落客們亦陴州爭購 今年的六月至八月 可. 因玉鐲熱潮組已轉 [以每八十五元二 銀碼則不會增加很多。,致使經營者對當時的,以致驟然間形成了一,正是玉燭熱潮的最浵 告縠设,玉镯的售價亦 從整個市鈞情況滑,一生意亦甚感滿足。惟今片玉鐡熱潮,但時至今盛時期,普通的玉缀,較一兩月前低啖百份之 年本港工商業均呈不日,隨號中國熱的退減,價均比以往攝高了數低 五左右。 .估計今後在獨 特)昨日四一般人的收入微源,加、玉镯然潮,亦因而逐一緻的珠寶店每日均可。 仍谈, 玉鐲的身價 〕是母磨九月初九重陽 上百物騰貴,房屋租價降,其售伇亦無相宜,又銷售二十多隻王點,

亦將因此而潮告相宜。 節,亦是香港政府法瑗,上涨,以及股市消息的,雖銷量仍屬不俗,估計,但進入九月以後,海外 之公衆假期,為數頗米 惠性影响,一般人除術,今後王國際潮將逐漸冷,遊客到港轉減,隨谘中| 墨西哥各银行 的市民烩此假日到郊外,付驟份的開支外,額外一談,主獨的身價亦將淅國熱潮的低落,主铋 | 凍結全國信貸 -解熱潮亦漸告谈冷, 登高政捕玲,目前各行 的将費能力均受削弱, 皆下跌。 ∵∵據本黹有隔珠寶商|義的下位已開始迅速下 工商菜食 火-一般故今年重陽節的節食生

消息:自從英國:日本】降,其價格亦已開始同 經濟致入微薄,加上在意均受不利影响。 物低,高租值等傘傘ㄜ..婊九區數位花販 及其他歐美國家與中共落。 帝,太多數市民均節省表示:今年穎陽節較爲,建交後,世界上深然門製造玉餐所用的玉 開支, 使爪陽節節货 好錮的花仍爲攻勢,興起一股中國熱潮,許「石全部依靠進口,其中 【生意鎭受影响,估計今剜裔,先花及菊花等,多稍長中國民族色彩的飛主要之來逍地是藉闻 年重陽節貨銷母,較去,由於今年各種鲜花批價,物品,也隨之暢銷,近一,其次爲中國大陸。目 年同期減少,百份之三 上極幅欧利害,家貫價半年來,玉手鐲在本前市面上所氘燈的玉镯 十五至百份之四十左右·格,亦已較去年上昇。 港大行其道,除了一些,大部份是中國大嘘琢磨 「已上了年紐的婦女把以、製成後來本港推銷的 (祗)本站在收悯好的王勁重親業 食品,但亦有小部份是 與東歐的雙貿易 出來配戴及購置部份古 本港工製造的。 在中國的影响下 正逐漸擴股,估計 色古香的玉以外,許 今年耱往東歐市塲,多講究新裡的女虽子及,世界各地對玉石的需 南針飛將逾四千二部份來邁渡假旅行的遊求甚殷,本年度玉石的 四、百苋元,比數乃版|客與隨蓋於木紛紛爭矔·進口價格已較去尔約攝 千 去年懋加了三倍。

對今估

貿三

百

發言人推出:在本

精緻,

易倍

國入口限額,英國 及共同市場的不平 等待遇時,東歐將

·爲本港主要的外館

元

打 亞太區資源豐富

應大力發展工業

.

價位温和上升

溫急离地下降,但大市 則有温和之上升,交投案多。 分析家滿示,股市大部份之上升,乃是兩週半以來訪的持續而已 投資者均逐漸地認爲利率下一步,尚露棕 就會低的5

,爲九六四·五五,紐約股市指數 軻證照相

·杜k斯工業股平均指數收市於

商箂機器

5

110-111%.

4244

七九:三七孔

四五、111 六三三,八七五

1 六17

HEK • KO. 七五

・七五

六二五

一八三七五

鋼品限價 租卨设,阻碍了本港製放訂單或減少交部官員過二說,

;且各樣耍品成本亦隨。只好枯北管菜。

美國汽車工業產銷概况

美國車廠及汽車入口商在存貨上均遭困難,但八月 份汽車銷量仍新創紀錄。入口車銷售一年比一年減少。

(告 英國嘅得投資公司香港分行發表中文資料:汽况 概况:雖然在美國之汽車製造商及主要的汽車入口商,在在肾上均遭遇到 一困難,但八月份汽車銷扯,仍挺積創紀錄,外國製的汽車供應不足,因爲 其存貨比 一九七二年八月份之水平战少近百分之六十,搶在货不足使福士 及豐田銷售減少。雖然媽事得,本田及當實路也有很大增加,但整個入 一口汽車的銷售,一年比】年地有減少。

’國外之汽事仍然短缺,將使本來各月入口汽車銷售作進一步的鬣縮, |入口車銷售佔總生意百份之十八,在一九七三年八月份時佔生就百分之 十九。

MT-00

·陶格拉斯飛吧 杜氏工業股捃數上升七·七五.杜邦化學

THE HO

上升〇 〇四,餘五八,七九,起 美食照相

跌股票稔九二五對六一六-成交堆,福特汽車

-

·加至二千二百〇四萬股 昨日 萬國寶通银行, 千〇七十七萬股。

·油用器

路股收市於一八一點九五,下庆, 好時年輪胎 壓五〇: 公用事業股收市於IO三 點七」下〇四二:

當日交投的股要有一八四四機

洛歇飛 真的股孫有九二五道,下跌的 佔大大種,無變化的有三〇ML 孟山都化版 , 創本年新高價的有八八組,新

·托路车子 低價的有一11種。

國民對干 全日交投共二千三百〇四萬股

十月三日

花英航空 你离西集 路跑游公司

九六四,五五 一八九五

·雷秏斯五金..

CREB (FATE);

四五七五

區內汽車銷售 一九七三年

一九七二年.

每年培加百分比

九八、九七五

八月份

四六

姜辣抗空

四〇

假外汽車銷售

聯合炭化

四五O

八月份

]]七五

·劳合太平洋醫路

<

110.00

美姬鋼油

A:三七五

格銷售

寶樂夫或集與

克雷斯勒汽車

日王業家要求東南亞攢大初 級產品出口,供應世界市 市場,而本港亦將視東歐爲機器及原料的供黑地 息,日本一個知名工菜,會有助於這些國家工業 家要求東南亞國家大發展。 她指出,日本 兩地貿易的外匯 | 設立特別國營機構以處 它們的產品出口:一些公司,包括三菱在 「類:亦因「香港出口財 理財貿易事項,而未 一位知名的日本銀行家 內,已參加東南亞地區 務公司」的成立而解决,來的貿易促進工作乃包一則預抓東南亞地區將來的各項菜發展計劃,

·該公司乃於去年成括在下月,於布達佩斯·一台更多檢人工業技術。此眾對雙方均有利。 一 立 由本港四大銀行組、匈牙利展出本港製品

大和證券公司總裁 八成,香港上荷西登银行,同時亦將參與萊比錫 問及大和謨勢公司的糖則,東南亞國家有 佔四成,渣打銀行、、、札格拉布的散在路上發表的意見,必要加强製造工業,日 银行及东亚银行各佔一貿易活動,工業貿易

本可以在汩方面相當實·道穆斯拊數, 赤將往東歐購置工業原 JO

愛公司的顧問要角色。 硬售人推出:本裾「料及擬器。

翻,亞洲及太平洋地區他指出日本在外威茲路股 一日一九七一年參與莱得」,發爾人並指出,挑一的青原殼富國家,因大一的投有,百分之五中遇 公用事業×100 19 萊比錫貿易展對會後,空運品將爲日本及西打發展以出口爲首的工在發長中國家一其中落

成交股數 二千二百〇四事,新羅西汽祢,

工業股

乃積極於其改市场的後一的强力對手,去年捷宮,第。他說:珽重要的是一飛佔百分之三十股黑收藏 慶,七一年對東接的置 校人本港的裁織機器再對東南亞國家來說,部分投資是在製造工業 易額低爲十萬三千元,一直西爲一百四十萬元,它們像該努力擴大衪說,日本在東南亞 而目前對東的貿易額 而一月至八月,捷克機 初級工業,並輸出這種一地區的投資,預料會比 7每月的平均觀日溫器投入頓已六千六百產品。至世界市場對初一其他地區更快。

·薏工業產品的需求作 百萬,捷克亦計劃在港 元。

二八三七五 格土换印

*]七五

四六。人七五 HO

七二五

PIL 00

BROTH

在踏踏八月份以來,美國汽車工業、大型車及銷售杲湖汽車與堆積 ,在八月一日,汽車工業手上之小型汽車只不過共有六萬九千五百九十檞

·標準照稅之汽車期仍有八十萬六千八百五十棚未售出,汽車製造商已給 于汽車銷售商很大的折扣,以期清除皺列蜜—一九七三年之大型車, ∴ 一連串之問題可祂導致一九七四年型汽車之短缺,本年獄式改變之困 腰,摒棄隔熱的天氣,汽車需件和組合的缺少,與及佳士拿汽本公司之野 「術式罷工 - 迫使干汽車之契兹工黨之停頓。雖然汽車之生產擦裔六十 一萬一千輛,但只遠造了四十九萬三千輛。九月份生產預定爲八十萬一千 |輛,但目標能否達到是順打開的,零件及組合之供潮仍然是有問題 而走出本公司會有短期之鹊工,來保否有可能。

北六五五,五一六. *八五,六岁

一月份至八月份六~七〇二,八八九六〇三九,九九四 { }

-1KO-TRT 1 -0400 E

311-OKP

二月撈八月份一七九八三八,三四一二

•

Page 20Page 21