1973-10-05 — Page 17

日五月十年三七九一曆公年二十六國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

钟原料短缺與工資續升效率低落不利情况下

港廠外遷勢持續

年來工廠外數十家,紡舘約十七萬枚,布機近二千台,針爲數亦多,部份且屬新機。 各類工業向外投資計劃達卅億元,其中菜紡織系向馬廠佔十八億元。新投資遍及東南亞及遠 洋各地,除非獲可轟保障,工業外向仍然有增無已。

心,糯衫,外套及頭 衫,全部或主要原料爲 內稀樹脂纖維。共五 九六〇〇件。五類部 份八四一七一三

用陵及男童非針煨、非 鈎撤滑雪樓及同類外套 全部成主要原料爲長短 全成 部份八四一

「及同類短外套,全部 主要原料篇長短合他 ###1000€

改未態疲投交

猪市

普遍

下降

元十至五跌種大

[特

浩九

油漆本銷外銷平

天氣潮濕購買+ 不利傢俬裝修用途 原料成本奇俏廠價迭升消費負担沉重

上半年出口量銳縮反映競力居下風

特甄、本港的油 商人面臨的吃力負揖。 的廠工共十二家,就業 乏勁。

智兩

施實利智

*元美一兌都古斯

率匯種兩

艾○八二篇訂業商

牙哥消息:智利

·事執政宣佈管理 -外匯交易的新規定

,當智利貨幣艾斯 古都免】美元貶值 元·爲八五〇艾斯古都

·使得外國觀光客獲 得好健: 太過,軍事執

·波頓的財政部長表

·古都提三五〇艾斯

《特訊已複地一歐日外滙市場

美元匯閃縮

黃金價下跌

生猪市道,昨(四 交投兑疢 小雅爲 陽節,用 家備貨-

足意

·,全日或畫只四 千七百六十多頭 其中燒雞核至五百 頭。價格全面下 北齊跌十元,新界大

英鎊二,四一二五美元 張亦挫五元,只大, 澳製造業今年亦受到 根據工處的統計 工人幾近一千名,多數大糯米路,因

【特訊】倫敦四月十八,五七美元,比 體大猪幸保不失。料漲價的影响而成本大,顧示,今年一月至六月 澳祗均類具規模,自貴 流國產地關係,以致林左說,所有商業出口的四率打爲二八○艾斯古

常:美元今早在歐洲大 期三收市價下跌九十三 大陸活共成三場,今年首六個月,油,本港養液的數量第一,廠房並以伴自封北生種取報價與超三百升錄 |兌一美元,這表示智利貨幣在某些方面升值,部份外置市價格還假 美術。在蘇葉世,每安 (特别,在工衣續升,絕低落,皮幾日畫中紗廠之紡碗約有十七溪枚,布哦之布機圾近二爲费泛,但一般則以濕,馬來西亞,婆! 日向澳洲推銷: 千九百七十餘頭,每拫二百九十元至二百七漆的本鉬情况慰屬平平百二十九萬七千二百一者居多。目前本港出品 至二百二磲-映後尙在另一方面則貶值。

下映,而金價則在蘇士黃金的價格送九十九 與市椹不機的影响下,本港廠商外濶仍然持續, 千台,針織廠之織機爲數亦須案,而這些織梭乃白尼,台灣,南韓,非列賓,泰國等東南亞地區 電視高技設備元,機種三百二十餘頭,每拒做三百|||||||||,因為本港近月來天氣一十二磅,超值爲二百三一的淡海種則很多,除了難回。

科新的兩種匯率趋向,免除了故阿葉導致一世及倫敦方面均告下跌 二萬美元,亦比星期 九,被等希望能够学求新的出路,近年來工廠外認證,保新署參半案,據聞其中有一部份保此間廠商承儒主,因為這些地區滿醬較案,便於業務發展,

百元,二百九十元,二六百八十元。下陝十元,與氣窩運點濕,如以市民一十九萬六千九百四十二一般粉飾議字建築的議 特訊,東京消息

府所訂的六種不同匯率的說亂,這些事包括從

三的收信下跌二十五 尚有經濟 十家,其中筋腚約有十七萬枚,布满近二千合 擬擴展業務向外地訂購,亮全未經使用之新機, 而且這些地區之工資,效率等還勝本港,以發展

有存猪逾四千五百餘頭,上刻獾望係從上海,購買力驗,家俬的銷路元,較去年同期的出日油外,尚有珠皮力架装 一家日本商行佈,

農產品交易用的申二十五艾斯古都見一美到 美元在泆皇克緻下 类。. 【針織機亦多,包括紡織混子熱靴等業向外投資 因殘覺形勢已不適宜,為將與展計劃捆置,延至,中國家會,未來潛力殊屬巨大,但是,遠至南非 日

一百八十七萬二千四馬路漆,抗熱漆, 本不久便向澳洲菊出[浙江、湖北、安徽、河南、江西、湖南、廣西、湘受影响,装修生意亦

激点旅客用的孺率一千三百艾斯古都估一美元,跌至·四四馬克一 計案登遂低元,投資地區以星馬運亦合蝕等地,目前,再將這些新緩運往外地使用,西非澳洲,中南天洲國中東者亦有之,袛規挺 彩色視廣播設備。 廣東、厦門、山頭等地区常

其间进各別的工業和商業舘有跟率。 ,年爲主,除非有可靠之保障,否則工業界人士就心动 據指出!綜合而言,包括站織,電子,則前述地區者隨題而已。

|洲的PAL彩色電視費 新界上南二百七十頭,针大猪九十餘頭 - 頭一人的工資甚高,及各鋆份之三子强,但是由於光添,船淡和汽車漆等 13勝,製衣,電器以及其他各類型工廠向外 | 證棷情形還會通續下去。

工業界人士認爲:時至目前,本來工業產銷

油出口資格普遍提高 系統已定於一九七五盤三百元,一百九至二百八十元:樓一百八十一裝用的物科價格上漲

由於外國原料供 綜合此既工業界人士消瑟!由於本港工人工計劃,估計約镗三十億港元之间,有些廠,所存在的问邵底來愈多,狠受也越來愈明顯和暴年]屓]可開始廣播。 餘頭,一內包括中禇),細身揀手貨,三百八十 故此一般市民自前大,因此出口由值反而增, 【变仍然上升,乘以工作效低降,各類經營成本 ̇商經已全部或部份外纓,有些則已擬好全盤計劃 ·露,當局對於强调自由經濟,刻已流於過份放任 該公司透露,澳洲 苏至三百七十元,中頻三百六十元至三百五十元,多抱借得過且過的心理。加了百份之四十三。 五不斷上升,亂料供應艾復缺乏,再加上外銷市場,有些目前正在等模外地新廠房之建成,雙關, 。因此,彼等码爲除非獲得-

分而可求之保障

; 無謂作多餘的消費。 |商業蹴視廣播公司已向。大渚下降五元,燒極則降十元。

...據悉,本港蝶淡業本青淡 慾來不穩定,在劃些種種不利的何况影响下, 其中單係某一紡織機構向馬來西亞之設廠投資, 否則深信此種工業外向之形勢仍會捧程。日

由於原料奇易,我

向來以養經營爲主!一點,反映出形 若千廠商之外遷有持續不歇之動。根據不完全之”已佔十八億五千萬港元之多,可見其規模 “起工人失菜,影响帶個經濟活動,

起倒懟次,使消費者負的第二季注册經營製 凤 統計,近年來各類型工棄之外遷已達數十蚊,其。工業界人士又指码:港商向外投資之地區亦 ·無疑是更加可做者。

报沉重。

地下鐵與十年建屋計劃有利

石礦工業前景樂觀

在戒後一直處於沉雜状 發售。 態的石破藥,最近因地 據石礦業人士稱,半石毎她十九元,年

-表格]/1號五欸。該等麥, 下獲配數量之處分。" 格+可到暑之紡織品

根本方案付運之 |出口鰣链硬事務處免究,欺量,在分配七四年配 [棠取。〔乙)該署立。一額時,概不作出口實我 開始接受任何廠號电做計案。 【出口報畫八 現在到十月十日(星期 「三)下午五時之內收到 之全部申證書,一併 處理 如有需要,則技 比率批准。倘日以

ww

倘有任何疑問,可 滔詢下列職員: 志语 : 工業助理員體

這些設備將包括十二具 指二百餘類社

陳揚, 逾四千五頭

兩架廣播車等八愛明7. 九十元。

蔴包供應近勢減短

價格升達一元八角

-一不谈,而且一般工|百九十六礎i少百 ;稱,

,港委被除了本園 促進資金交流

之外亦殿往外地市場,

家居多,印尼:南岸各 塭、泰國及沙地阿拉伯 「等國家亦有泡製 去

家本身因爲有.

但外則以東南亞風 歐代表團將抵港

研究港資金市場

,同時本地的漆估價報

「一個由多 洲共同市民出一份有 關資金市况的 個國家組成的十八代

,

刊載第五

張第四頁

財政部長高林左在宣佈新剂率政策時說,這五大四里拉一类元,在

種改革是必需的,因爲率的混亂,已使智利對 外貿易發生嚴重的危机。

·一六瑞士法郎見美元

紙張供緊價格上揚

-而在巴黎-美元分

四]]]]近自由

印刷業產銷勢放緩

四二四業法。以 上的活率均比星期三的 「收市價爲低。 工商經濟活力欠强訂單普減縮

不洒在亞姆斯特丹 八特訊,目前,白一哥已通知它的客戶,自] 阿比蒂比在魁北克 及倫敦美元却有上升。 跟紙的來源仍感缺乏,一九七四年一月一日起安大路相愛尼托巴在姆斯特丹- 毎萸浒 免11 五一五眉,而在 據一般人士估計,此一將白報紙價格每噸十有九座达無險,每年生

倫敦年兗二,四1 問題將會愈加緻度。 流美元。

#10117000

五英元。 最近!世界木材選人說,敬告害 白報紙,發言人說大 陈文再轉飛,木材價格 戶的福州通知函已經在約八OO-COOF

一時,於數年前,由於新

動活强加日

碎石售價全面調昇。地下鐵及建屋用石需求

在東京,亦告 英元以二六六 :日本官方一份報告書 部份優田今年上半年之過一發出。這次決慣將往美國-失報紙使用,上升 量增加,碎石加價對業內影响不大。

,加以入口稅率高,光團,現正在東南亞考一對,這便是有名的一

藐 - 日本必需加强活期 桩度,在木材短缺之下,使紐約的阿比蒂比白報主要集中在國東部和0日元的高價收市, 每月出口數量平均約四十萬個

本港製柒油褥雞在那些 察資金市場情况,並將一格報告書。」 *木漿供求相應業短: 無毎順從一七五美元升西北部。

|星期三的收市價爲之六 | . 求定的能菇裝 地區打開銷。 業內不敢多接訂單恐無法交貨

五、九口日元 中 發官人拒絕說明蚤 (特訊】海底鎗道 ̇總會,新客戶則照新價分石屎每地一元, 景將仍是十分樂觀的。仍有餘額可供串話,則五類 就文受限

於本月十八日抵港,該該代表團主要任務 產木婪地區如北、加至一九〇美元- 加拿大 每公堀十九元五角+ 吋 各虯黄金價,按先到先级方式克理。

制枋織品(特訊山本菇包「森包,因爲當地的椰子一少,雖有打饵亦不敌

此外,近年來本港 成員有銀行,經濟學是要幹助東南亞各地盈拿大等都顯得太共供護|東部價格:一六六,七 美團由 - 只說 - 你可以 (丁)根據批准之出口 下漢和十洋建逐計劃的,十月一日開始,各建築公喻十八元。石粉每响(倫敦三日英聯社|授親書申請出口貨 織品 分發七一二,推銷生意,向以出口為臺最甚染,需要大量版,直接入,爲恐收購不足一離了在南洋般立分庭的 材散,我務專家及缺,展其本身的及地區性的建遠實際求。目前此一五加元升至一八二加元起它,簇成本有排。 額,到期無法付貨。此一日兩衆多,由於在彼邦 本市塲與貿易政策方面 現有資金市塲,並透 界紙飛均受盛,同 六至七三年主,半自今年初以來,包運出口所致。 ||實施又當我恢復甦, 用碎石均依新價發售。十六元,拼公七十四元 47 星期三黃金市場收,者必須與其一式四份

股有分廠,分担了部份樱威人士

.OECD各會國 度饼用犁 因爲數意供應減少,管 雖然海外向本港外,租金斯織。因爲的 近日各大小石蘅場均然,主要起償的原因是由於五角。以上價格均不包,市特價格,每安士美元,之CSI表格三五三米, 可供出現困難現案,加以買篩包的訂第一直保持

的生產實任,所以港產 去一般再包批發商多數

代表團乃由内部設界的合作。開發新的金女無敵不斷開設,造成 逐加嘉採石,儲備大批,本港工人的工资不断上一括送貨費用。此次加價計系):倫敦:九十九 (一九七一年訂正

八四一一各槛皮舞加重 - 故一般相當,谁是在最近三個一在一些藝樓改立貨倉!

本油無無大量出口。 於巴黎的經濟合作與發 盈市。該團基本目的新品大量湧入市,健 的貨品以俄將來的需求 升,加上石塲所用的幅度不大,但已屬今年點五带;巴黎:一等 白色表格)。出口說中

花裴臨地區的對他格下降,但近年來,戴 本糖的製溇原料多良組織(簡稱OECD

紙業受撥水染污問題的 ←幼童針 均不抱。 包供憲量照减缺乏會因

來自日本,西鐵,澳洲)屬下工商業顧問委員|洗通,及鼓勵外來投資 和美國等地,而主要 簡酀BIAC J姹,而使各該有關顧家 影响,這使各段利潤低 颺拆卸 遷往新樓,不

的裂柒原料如槍波槁,一助成行的,BT AC是,在更有利的情况下從中降,大量強紙廠倒閉, 人造藝脂和科的來價 由C.ECD 北三低會員經濟的,特别是工業方 ,今年上升的模度甚大的工業後會順著協」面的營地。 ,約過百分之四十五至剝離的私人機構成立

輸挪五類織品餘額

目的在以正式顯問身份與本港各大銀行首

應供油石找

柠石油生蛮融及消費 會-以解决世界性的 能调制題。

它器-日本所辘的 能虱,百分之八十五

[泰新米上市

價格多按低

百份之二十。至於日本队貯藏多消乃乾貨線, 拉之驚易租借於近期, 續停止一年 暫停出日期間至六11年十月卅一日止,以-

裕 采品只屆收成期 - 往後內需要。 球冷房業人士消息 可能會則入辭,倉位

.:貿易局說,而前於去年十一月十日公告 量逐渐減少,除售價是,目前本港冷房舍位踏點,是倉租費仍沒停出口一年,將於十月卅一日屆滿,因國內供需 高外,張茲少供選,併擴攥棄,秋節後不僅未有開整,係由於年來冷,團保及構實施射粉芊個基金辦法-故鏖將暫停 如日本道林紙,日本商耱有,且亲勢益甚 行十月份到貨的道林紙,換官之自秋節市前以 每剛由四四四美元步至一來勢持續。在秋節市 五五五美元,即增加百期間,由於節市消費力 份之廿五」退減少一一强,餐是有許多節分 供應量,北歐方面的紙實出會讓市:未能俠 啭因多接犴了今年的

會位之點弟面慎和緩,

房開設之案多,築內 出日期與延長一年。

牛角 爲鬣陽佳節,予齊孫,

·慎宗追遠,撒慕者大不乏一

人,雖然情况比不上我明 副我品市道由於蔡紀多而

一般銷情呈現旺盛現象

i 特別是石油的供應。

在安士黃金的價格爲九

白发行:谦基改科畢

冷房倉位趨緊

各種各項皮变增高;開操

由於祂下銀及政府十八點二六;蘇黎世!憑留用配額付貨一字

。由於碎花需求拉增加各類物料,機械保安等以來的第二次加價了。「點]]五;法蘭克篇:九 請著右角必須淸楚#明 申請 四五 業內人士對今年的生意一月來,本港市面上的海,並來是地方較大亂敛較 平,但現時那些董蔞不

皮費的加

於今

碟也基增加成本的风因,與私人熱量均為碟碎石,九十九國七五;香港:「標。出口商必須將經過 數量 麻城的達成炮批發殘病,路米打成沙田區,而從

貯率達九成半

「集,日本消費之雄桑比

但租,而且地方細

因此生產更爲香織。

, 由本月一日開始,所

! 自十月一日開始 有碎石售後再全面調整各類碎石價格如下 *碎石價格雖部,惟對 浆内影响不大,展望石

。倘香港出口 非

,故碎石售價逹然涼滑,九十九點八四;貝魯特,因署娄加农汪明之第一的內衣及源,本港淞包的主要來鉛是,其他地方收購的數量亦 。估計本港石礴業的前‘八元。 ,插對該行蔟影响不大一~每公斤三千一百三十四份出口跟客交攝費及农·無罪性及菲塗膠者從米商方面收購所得,一不多,由於蘇包的來原 許金閲主要原料槁,其中羅米包了大城,使該行業的生意,無法貯存大量現包,餓 口商,以便辦理入手 第三、五二○年。米包最多,而兩包的量,受影响,讓於部份打車籍在其地 類九四一——四二. 亦有多檻,即如遇 綜合菜商人報導地方,一般的麻包批独 六十之間,且透常呈現 使爲有關貨物之製造商 ——勇裝及男童針織或鈎」薛穎米包是爲一級貨品,本港戏包出口最受影|商人均認爲今年該行業,扶不意求的現象,因此,代表私人機構的服益。但融券交易所主席,政府 , 氐料問題目前是製体 圓長爲世界性的罪立期,高級官員,財經界領袖

·維恤衫,全部成主要原」,及其他批概校次的蘇一响的原因是由於來品減 生意不 | 料爲槁→ 三八,太四〇|包,至於價格方面則無

乾貨鮮果鮮蛋儲增凍肉尚正常

英國成法國多十倍以上 白皮書 加

露,今年進入第四季度

冷房開設衆競爭劇倉租仍持定 洪石油生產。的夜助,

,世界紙張價格再上

拼,歐洲、日本

|並由日本財團精棰唱垛 特:本港冷房 | 之流轉率尙屬正常,故心爭激烈,彼此俱米 海外石油資源。 倉位樂勢增晉!各貯量並沒有特殊變動, 敢輕易整。

地來值上漲後,各種大

磯業前景大爲樂觀。 .....揲本港有關石礦業 人出稱:數年前本港石 中因游嗟墬道的建築而. 海底

(WE) (K)

即起實施授權出口

建成後,尤其

近年來私人樓宇 築的拖煖,致使石驎業 亦受到相當缐度的影响 。疲近,由於地下鐵及

.....

據批發商投觧,今 均約有四萬個茏包熬

:

從價銀行對行業的愦 英船舶商會報導

海經僑華,頁一第張五第日十初月九年丑癸歷夏

沛-

銷供R

由於石碳業的發展 铁額亦告增加,據統計 戴宇庭示,今年上半年 |借貨總額爲二千九百萬 元,去年十二月底的世 貸額是一千六百萬元: 而七一年和七年的数 額爲一百萬元左右。 鑑於各項皮費的堆一 一加,本沾政家具規模 的石矿公司在七月中旬

去年船隻遭沉没

日商

(六)倫敦消息!伊德船舶此食報 年因沉设及大火而投尖的船隻數字,是有紐 來高的。

:一九七11年約有三百七十一鏌船隻損失, 聯合推高發售建築厝[爲九十四萬九千三百三十六順。此順縠此 的碎石售價各類貨品。一九七一年的和平時期最高汜銖一百萬順略低 爲了優待固定的用戶

其中六十三經毀於火,最大的一艘是在香港

達九四萬九千噸 方案蒍易之出口技

·有效期爲三個月,

至七四年六月四日止

*以較短之期間爲華 ㄓ批准之數量必須在出 口與書有效期內付運 。有效期决不延展 戊,根據批准之出 担在一九七四年六月十 日或以前付運貨物,必

·鎖在七四年六月四日 申請出口段。〔

客場隨後決定分兩期,起火沉没海上學府。八愛明

口投世世不得轉讓。

食米存倉

缺短品貨銪供場市

品工訂向日

增業輕港商

蟊減已餘,品質高產生重着地當

。當相量數,廣頗種

品購,象求應不供現出,產停或產

,則可於第四份申請書 上,絡去製造商之名

臨紙張於飛近亦將批銷 「及地址。六戊己有料不

士,團員有來自意大利 討論題目將有證券坔

·件類八四一一八一定的準則,要視乎蔴 足或填寫錯誤之申請書.

六——女裝及女童非針包的品質大小,好擾而

·概不受狸。

,擦國,瑞典,英國及,和國際銀行業務的 為皮紙新批候,提高達 致发警告:全部獲環、非働觀陲次,全部一定。目前由於米包的供 工商處通知出口商,下週三前到件一併分配

美國的代表。 :: 或主要原料爲棉。四五、限量少,所以一般上等

展,其中包括怎樣發 酷數貴,必須在出口

銷港的紙品彊幅更大, 米包的收購價每個值 ?三六○件。 申請資料不足概不受理,授核查不得轉讓。 由書有效期內付。任

對非關稅障碍將進行初步談判 ∴ 随同該田前來者尙 行各類證突在本地及外 四期八四] 四大「元六角,而批發商船邊

因爲日本梨紙工集受赏 有編。 有以獨立案合身份 集金等。該團預 -地環境限制生產,使 〔特队) 本港工商 | 七年留用配額可撥入,分發予任何申請廢號。 何魔號如未能運用所獲

政府發言人認 準工作,不必等待一組成後不久,郎行開始一加的財經界知名人士 於本月二十二日籍來 食貿易談判將能 十年建度計到的施行,威昨(三)通知出一七三七四年度限制之根據此方案獲發出配額,可能喪失以後二四六五——男女裝,交貨則每個為一元八角

十月 國會最後行劃和關稅委一談知。將非關稅象傳一地,格,會向,在港訪問。 使沉靜多時的石破菜又商有關偷挪威受限制枋有關類目,以黄應用。 n投海對之俗狀如下!加任何方案之資格。倘 及男女童較針織或鈎織

二十四日或者降時在 會的研究,參加談判為關稅的問題,也 有關厰號爲醌額持有人短外套,背心,缺衫, 年上半年内本港每月平 轉生後,尤其是近日來品,分七一至七{} |現在可供分發數列八)無論是否配額持

日内瓦舉行。

的人必須自行開始收集,以同樣處理。 ,各大小石砌塲均加業一年度留用酸類。

, 該署可擦付運不足之外套及類衫,全部成主 一人,全部均有資格申 松石,做傳大批的貨品 根據港府與挪威政

: 關於美國貿易法案 統計數字,各權葳射 我署决定根據下女 申請必須! 數,削減該選號下一耍味料爲羊毛一包括羊 |出,一般均關往東南亞 以將來豆類的 府簽訂之七三至七四年一條規夙鄉法,實施出, 附有下列珠定合約,信一制期蘆得配額。中箭人仔毛),部份八四一二,各地,中東各地亦都入一的辯論,屆時仍將在國 街的镰法必須在交電礙,如特定項目的減稅,可 俗本身利益資想,務須一八六六——女裝及女獵甚多本港麻包,最近,會中進行,但是官员们 分析,判斷它們對不同,以等待到明年秋天,當 宾紡織品協粟,七一至,授方案將留用額 爲憑據,挪威買家籤打 留意米能聽盘付運其名:針織或鈎織短外套,背印尼亦向本祂钉陕大,免得初步工作,不必等工業及不同商品的影响|時美國和歐洲共同市場 之合約正本;及香港出.

,都可以有扎整的投椒 口商與製造商簽訂之合

產 種 : (韓訊)近來日本商人,若最後通過,就可以進

此外,美國官員 約正本 〔丙:任何

向本裾廠家打此無論在数量一行。 : 美國案换院藝在十爲對華關稅障媽的初步餐易談州至少會持 或種類均比前增多,日本商 號申請之數量,不得超

,行向本港廠家所訂傳的貨物一月中旬對此法案進行瓣一談判,可以進行,不必殺兩年,期望於一九七 出現存配額:C

<特訊】曼谷航凯一發生新花米而已,依當 主,都是準備在日本市場銷,政委員會,其舉行将破一成它的公聽。關於產品。假使現在就開始初步 售的。同時日本輕工業品質,後提交參撒院投殊表决 規格及政府購售辦法等工作,我們可以揽就定|-泰新花米市,雖然堂前上述價格,每捱各教 易界,爲了個大進口,經成,因此,該法案可能要藥已有-

分的研究,的時間表進行全部工作,某度未平沽,但耱出廉 蒸五 至六餘。新米乘 市者,多以五漩生及十好髙消逝,初減價 立「日本輕工業品進口公會|倒新年之後始能通過它可以在貿易談判委員會

綜合商消息均部 三姝之計。... 「爲各地訂價積升,向外有一戰」人盛,遵 」。一般預科日本商人今後院。然後,假使兩院

蒸迸來另有露臉 可是在目前况下, 在港的訂貨價會滑如。”一的提案有任何歧見,將 由一個聯席委員會加以 據本番商人指出,近來 日商在港打牌的照相機,望一討論和折衷處理,再在 述錢,旅行及人造皮衣箱 ,世黼i膠鞋,人造

美貿易法明春方能定案

價提高,普涨百份之十

,葡萄牙,日本,瑞士」易所與金融機構的合作 ·至十之間,其中以黃

不影响下月日內瓦談判

冷房雙俱惑有「觳 搵計總貯量仍約四千餘 之盛:怡計現時港九一惧,至於其槠各類野 各冷房之幹举高遠百分倒亦没有若何變動。 之九十五左右,而近期

另指出t 房會 詳果與垟蛋之入籍亦貼 雖穿頂綠,尤其是大

台麵粉出口 北航民,國

濟部國際貿易

至於其它問題,例

[特诀]昨〔四〕日

五及十巴生低六銖, 彈,多頭紙張都無訂整

我啞市後,各該貨品均 放來,同時,加拿大的钱有運到,尤以大陸 米碌跌二銖。

白報紙供應亦樂,接說 粉約白報紙新成爲年 期三四五美元至。 美元,一般訂價俱揚升

品爲然,另一方面-本

港商塲各呈平谈i

一流轉率 我促使冷

·拼倉位亲男孩开之主因

銀行業務競爭轉劇

今年利潤將打折扣

·在世界米楨供求 仍然緊張,但本: 定,由於人口米 商對其米大量粉.

實施群法如下

八二萬包

,而第四年米類亦陸綴供緻,使本港米粮幹量講到較高水平、米商K 計,日本裾食米存量增至八十二萬之多,且預料近期存量將創新

·昨日宀四爲米行假期,食米大盆買畫停止,一般將於今日恢復 提祜,由於食米市集人意旺盛,米市交发情况將有一個較長時期楬旺

品增

紙張供未易迅速和

·不過,本階箫 疏落、澳付出會與入售之外,

因此,該法案可能 腾等爲數頔多,甚至小型的一要到明春才能定局。 原子粒收音機也有打牌,但 據有關家梆,上述各案以及它對不同的美 ·《特選)銀行界人士認爲,目前本港銀行進出口押匯薬務的谈息,过每抵存一百九十五跌, 波茲,成爲當前抵墨市 從時代车可极思創位之 一百九十四睐;十截生道一強烈對比。 槛貨品,日本亦有製造,即 工業的意義如何,該會持續一段時間,暫時未易改觀。為

進出押匯普遍有應旺不狂表現,一般為榮,而費的優雅 -業成本增,訂單給品入。據估計現時

:其中以照相發台最大宗。一要再化半年時間研究第一外訂貨乏積極意向,出口欠勁賣單減少。

減品 如照相接,望送鏡,原子粒 委員會也要發表建騰免 .金融界人士丧示:下半年來,本港銀行的進出口椰额生意,普遍都有 新白米每拫存一百九十 加拿明( 朱國一百九十一銖 出口授也一枚音线等在本港的市梯上極爲普遍,本港訊商認爲日方商人反向本港訂|B可以考慮讓步的貨品旺而未旺的表現,他們展望近期內的液態,也會組執下去。原因在於常 雷·必須 這些貨物同去,現由是因爲目前日本蚤設的大都是高品質,高低優的產品項目表,然後平行公公,而各行藥工廠的開工情况均不理想特別在節爾多貨經已付邀完論的形勢下 花米淼,每担存一百四 出口

遞交香倦,那些品質較低售價破敗的產品,因為皮幾處而收縮製造成停止生產,但,使筒洲工業有護會讀,在希題材重務之勢,而基於此點,一般餓家和原料商向外打碼各類生至十一銖一百四十二餘 干諾道中,這些紙質價殿的產生仍有很多顧客,故令日本市媯呈現失惠不足的現象。水至於列表。最後,李原形以及股,自然藏有铁强的意向,有一部份則即使有意採斯亦屬無門 關 四十六號一因此日商要從本港訂購回去医 辦法 罗

員會向蒩統提出建羡,如緻膠原料就是顯著的例子)。在此情况下,一方面是延案和臂易商向蒸米市雪枝怒秀, “此外由於目前一般日本廠商證重發展高品質的產品,所以該代日本市,从就要決定是否檄性,往來產生強號方面原林商轉入口爾通過有形媒行時出賣紅间,十渡生者部祖一百六十報 粉紅品出塲的質租價廉貨物,今後供暖更加減高 - 甚至脫銷的現象亦將越普遍,但若不接受時交英挑出瑗一艘贴各類貨物同不多,因之,進出口押循菜務自杰威爾考旺鵡可低了六銖至一百六十七森, 規定 治亞簽發,使日商從香港成其建地區訂貨補-

的更多。

表示從當前形勢,末本港銀行現莱赛都

中期 十五渡生每一百大

·相信也十一至一百六十四米,

,不過有關商人透ˊ

,猛品節市况比較中秋節

及清明節相去西選,

·普遍比去年減少成以上

,這是因爲物價高强

實力氣的反映。 .城市消息透露昨 日副食品市追是較平常嗎 旺,但比往年實質上销量 有所不及,我精約二成 .左右。雙侣柳辮的品種常 肉祭用品」 程不进京,價格號 一上车向定而已。此外,菜

·露水較爲行深。

·昨日猪牛肉類零售價格如下:(每斤計),上肉六元四,腓肉六 八角,豬肉]元*角,赤肉八元四角-柳枚九元六角,赤八,肉棉七 有較多運到。鮮果 六角,排大元四角,排骨五元六角,藉罷十一角,谈心大元四角注 我入府亦有增晉,主要 高中】元六角,大桐四八角:用心光元才出五五角。中朗八

·海外群星人好者多,i牛柳九元六角,彤闖六元,牛五元大角 牛五元二角 - 牛至 八國果品所裔者仍局角-中心三分六角:牛柏集三元二角:中三元,羊肉九大角。三 櫛蛋 若售镁格如下(每斤計)→雞共七元二角至七第五角,亦有七知八角

,但你一款篇系:惑狂●楊新龔蓓廠之一的公萬五千件左右·凍肉鬍十五元變。

怡計 六六角,谷鴨四,而門大米墙成为四台,平期中大元,黃中草

現時各希历焕低感

,市價多向上場,每粗 感辣手,但對情舞世界貯貨之深轉率授慢,但

校前叫买六姝至七銖

各冷房仍惑於繁忙+除

锴成盤者稀少。

帆

大糯米市勢,因出

,經濟活力欠強:印刷 並須倉實以能使更多

新花五波生白米

;目前已使印刷染蛋 各大小冷房之貯貨率高 放緩,紙價而本遠百分之九十五左右 3

墓掃孫賢子孝陽重

△銷多肉燒隻鷄

定尙價做般一

·,角

○角四元五鴨米,角

二元七項鷄,角六元九柳牛,元入肉牛

六元九枚柳,角四元六肉猪上

,

其中以雜類猪肉最爲行

诛

日來大好之貨品以

多備 乾貨及案例由於大陸

酒店

由

悉,人前往各地遊玩,其中一些新拍发便需要一般製假及使用C

僻今年多天可以進行許要大打拆扣。

加價

之元美五