1973-10-03 — Page 13

IRDARY

日橋罩

聞港版界新頁一第張四第 日八初月九年丑発慶宴CWAH KIE VAT PO

三期星

日三月十年三七九一届公年二十六國民華中

問訪次首禮士岳府民理

新界版

西供

貢鄉 請民

劃建 地屋

絕拒被圍範村鄉非指版

准照難碍均請申村鄉各

一個黑色手提箱,自稱在荃灣警署報告,由兩男一卽被告警員涂 房磴司署人員,匆匆 名便衣務員陪同再乘小,將做男子帶返察署:發 巴繼續追蹤,雷軍至葵 方懷疑許多同竊案 奪門而去,其友緊跟其

一社,爲大隧視中國民一團員:林彤,馮翰乘 國六十二年雙十國珽盛,楊奇;鄧庇殺,謝棗 典,特祖恩國致敬團 泉,謝仲生,葉琯,陳 「,」行卅人,屆時由國 添,張面,焯奈 後,恩神秘勇子跳上一濔道接近美学新椰,已 長張緻之,副團長林昺 王淑凱,林惠英,黄发一部小巴朝九龍方面而一道及神秘男子所乘小巴 - 棠 * 西光聚,才英,江謝娜。巫去,其友亦上另一小巴,於是將謀軍發佈,由據,遼椒控罪名如上。 ,定於七號乘中華機 晶,伍瑞華,李佩贞,緊記前行小巴車牌,一證人指認出坐於軍後之。 出發,該團名單如下:」,甄惑敵,邹容,林

《詩訊》西實則民府岳士德蘭語吳思,他賭船展館龍,就受商,林德縣 屯門新市另一大工程

由絡官質登極陪同,於昨日

青,隨團記者就力長,

填海以供發展

件发其所爲,但苦無

華光地產大事發展

盈利勢將超額達成

聞

「益金,靬氏強調其家族一個中學網之勁,攜福濶告稿不照),以及 之珍藏絕不出,只會員的投稿(亦不許有宣傳,如本會理報

於特殊情形下與商業 上之盟友及出作業害 用途,故其價值難以估 計。

容-

實,有分析,當定合理價格發行館售,不必

列爲非安品」每

「鹉演內容:只要並非吹宜傳傿製。 聚會時,會員應抱合盡神,互相拿貫:提出 强,解答問題,討論問題,颺具一誠詡處態度,

行第一次鄉術會,討論有關進行煸一次月 會雅事宜,參加者:謝給瓤 - 李沃 ·任勉芝

,獨公讓,張子刻,文霖,彌國網,慕沅祺,李 製造-陳暢南:余佩玲,保永;桑傑明,胡 1張錦銘,何國治,英,李蘇,陳奕鈞, 精,鄧兆基,方熱圾等二十餘人。

醢學會既爲一「申沙攤」式的純粹學術性

的紙欺,欺迎志同祺饰的中醫同業,中醫事院

除以上兩批外,另

·一瓶一八二年軒尼詩

·朗突與星期日晚宴會,蕭永光;黃月波導中醫界名宿爲顧問。目前該 14.

該學會邀請張公讓,陳存仁,愛子彬,帶天梁星加入,可面香港北角泷華道五十八號二攘

····軒氏及夫人與怡和

及本港零哲商會結束

後,已於昨日離港飛峇

翠光地產於本月二十日舉行之股東週年常會中,將通過特別 息每股一体,該公司發出之廣告已於上週四五在各報刊出,當時會引起股

·訪問西鄉事會,此爲就任後之

無由人非議,與及不安,開篇「思」如此做,不很好。 首次正式訪問,出席之主席及村 鼾聲影响睡眠

·在該消息於市場中傳出的當日,光地產在東會由一角六,低之幸運抽獎得主正興辦 代表有李潤許,李鏡淸,谋日璈

跌至一元二角四,收市略誠上一元角七收市,翌日,週四,在不小明智 舘之黎文淵女士,是次 劉:盤:李彤明,格九

火士帶劃之下,已作過導,由一元二角五,升知一二角八,成交贵之瓦 同居大打出手

預算將來居民達五十萬

「安會,爲和洋行及杆 .沉,元亮:何來發:陳雷或社

一時無兩。i 法官原情不留案底 劉文芳-張明勝,丘華,謝!

根據市場消息,當日突作同落的原因,主要是人們對於這個洞息的內 尼詩先生爲獄待百多 謝榮:劉江喜,食啓區,周天生

沙頭角鹿頸路將加擴闊 容ㄕ未十分強解,以爲限息個得一仙,如此之间,盈利當不想想,其後,名本惑之前尼特酒,若 因指查房住客姓年謝太大,總 』在華創,會振,冢溫降,李本 角後動武,結果雙雙受傷到醫院數來,事後一字 《港)新界宵山。道,使車輛來往屯門新,行人路。皆協辦法係在一直將不少於七俳半,但從骸公司近期業務狀况看,盈利數字,是相當人 方瞭解到,透店「特別股息,而每股純利將仍違一角以上,預測無股派售商而歌。 小謝水金,李玉生,陳恭福等數一男子被控傷人罪名,昨晨在芩醫裁判署被控,幸 將塡旃三百零五英畝 | 市更爲方便快捷。另一一沙頭角海進行填海工程的。 法官明察秋姬,認爲被告落在被毆打後微擎, , 作爲興建工廠,公佾 貨運道路即橫跨霄山及在海邊酎築長約二千 * 根據該公司報告書指出t從一九七三年三月至六月卅日止個月內, .首由主席李潤海致秕迎對

有可原,故僅予戶頭婺告,判不留案底,當庭釋一設施及住宅等用地。 好而建,通往新地稱以帆的调梁。工图完成後,除稅後之綜合純利爲四百萬七千一百七十元,較锗本年三月十五日赞出之

·泰指出岳資先生係一位具有豐

此科工程爲屯門新西一帶工業區,並可利 i茲路全是超過一哩。 按股鄰區內所預術之利潤二百三十萬元已超出百分之七十五。 ... 當行政經殺之長官,曾任深水埗

被告男子剿某,三十五歲,在石鷸新區究十|市發展計系的一部份,便區內進行裝置梨道工 ·鹿路廇後將成 及旺角兩民政主任-對華人區

據悉,該公司一項十分可觀之利潤,乃是從本悲地歪價格最高潮時, 繼掖其維東區考察旅程 二座二樓。被控九月廿八日傷害男子黃,被告費用估計超過二億元。段。 俗與習慣,均有深切了解,殺其

爲一環形路矮的一部以高價售出多幅地產,從中獲得一筆相當龐大的利潤。 把罪,案情透露:被告與傷者是鄰居,同樓居住該計劃預算一九八三年新界沙娘 財富經驗與學識,對本區米

份,連接大埔 大美籍

·該公司在塘功樂道有一龐大之發設計,將 從近期物飛者, ,九月廿八日上午八時,傷者與外出,與被市內將有居民五千萬人,鹿頸及傘

析尼詩集團總經理 來前途,相信定有樱大帮助。本告在走廊相遇,被米推设傷者鼻酐鑿太大,騷擾

:應頂及粉 四地區。 「地區興建最高之住宅模宇多,一如豪華窩打老道山。 路綫,使來往交通更爲 儷係發展中地區,未來建树之事,隨時間變民,由是發生口角,傷者探取出一支水快 海範圍爲祝山道便捷及利倏區內乖行这

政府及含人稱:當 此外在半山之干德道金徽世行將落成,而半山之高尚住宅區興漢大廈 蕭雅倫先生夫人,先 松多,我們额以懇切之心情,期、微管向被告應黎:其後水管爲被告奪得,堅虢傷 一 以西尞於登山梅影及管路改善計。

環形路經完成後,區內亦已入伙,此等大道之落成,無疑對該公司之盈利有頗大收入,其預測全 飛返巴黎。 待岳士态先生對本區未來之一切者頭部,打鬥後有人召警,將兩人送往戴斯趾健 家 博之間一希海面,其

鹿頸路由為石角雞|通預料会迅速滑如

牛除稅純利]千三百萬元之數字,必將超額完成,爲此,該公司股票,無 因此需要在官前及早將 加以協助,帶來本區康樂與繁榮東記來,至十月一日上午被告被落案檢控傷人 一百二十英新塭地產瓶頸,現時秪供單後 行車,路面凹凸不平並 將用以建築公署及私人 多無聲。改善工程包括 :如任何人士发 住宅商業區。其餘土, 地則供工業,碼頭及社|||威開的變現行車路,一個月內带面雷知工務司, 其設宅、公用事業及空 直路「旁設有呎限的。 曠地帶等用途。,,

岳士禎理民官在致詞中指出

• (R).

西宮目前正加緊與建萬宜汲水| 法官斥爲害羣之馬 四十七次案底

·湖,現尙有若千個人反對,與個 人要求,各種不同之問題,需要 解决—但此項工程,乃關係於全速居民,由餐建水塘城無之道路,將使鄉民方便,更使外開遊客到 來旅行,此亦間接帶來地方商業繁榮,同時此等道路開放後,各項公共建設,亦伸至如爲茄等 姬之偏如鄉村,尚有一問題關係全新界性之放寬恕村屋宇,現正由民政署與鄉發局研究中,但促進

手 一名法、羅絲批、、剪 青年之雎業活鈾,如運動場等;西實現尚未有此正式設備,可望於今後能實現此建

·李潤嵛担心:村民申請郷村屋,那民府答覆多碍難照准,或拍地點在鄉村旅圍外,而不合規定「常客,昨日再度因寬圖、俄、鉀斯等工具,可作間。 |罪被判入獄兩年 格用途。 ,究竟以何楡爲界,希望能一定係後,村民申請。 批准,請協助解决。

「

【論長中短,都是投資對象。

「軒尼詩」集團總裁

財作短暫假 ; 然後

八開示凱瑟克先生

「此,在北平,致銘謝,陳濟民,張子翹,王秋 新中兖州會化艺索取入會表格(附信封

澳紐佳勝嚮往多

請參加華僑日報澳紐觀光團

華僑日報與新西蘭航空公司鑑於過去所畢辦六风光旅行團,攜帶大衆贊賞,特爲酬 以往向隅者的素麟,成有志於不重遊,茲决定辦第七區,定期十月卅一日出發:全程廿二 天,收殁八千五百元。

...兩機構應年合辦各地限光團,無論收費,服務與觀光節日,參加者無一樺心寒。兩撥 亦不自涮,精益求耦,去蕪存菁,服務更完美,更難案。

消紕幅良庆談,民物,風女爽,珍禽資訊,衆此無四,且治安息佳,路不拾遺,有 如世外桃源。

... 在不可踄數的勝跡中,除了有黃金海岸,山谷,還有變幻百出的螢火剂,迷離控溯的 烟各地帶,鬼斧神工的地底岩洞,勝似富士的雪山,勢無匹的萬朵投林,目不暇給的曲山公

且澳紐得天獨似,氣候轉佳,尤宜於久居正熱的香港人士。且人民活潑來故,熱情收客 `,使游客有如際之樂,在飲食方面:不禇美,且包攞萬有、牛、羊、鲜蠔、海群、乳酪、水 果,固然名融於世。各讓+葡萄酒、拔闖地與姊酒,亦舉世聞名。

·湊紐具備此等 紐西蘭標緻的毛里族少女右,出色的民族手藝品。

粿條件,旅游共地,

(一)旅程日期:

;一九七三年十月

1K

1.布里斯本、坎培拉

接受軒尼詩先生以

SOTHEBY HE 拍背,得欸悉胞香港公

「八三年陳酒時攝)

贈一八三二年陳酒

米價高漲聲中

·無論水,食,住,行

三個月,本

·均勝許多國家一等

米麵包的消

再犯判獄兩年了泰国君第一波新

大埔理民府在

·虷尼集宮變 一年均發百分之四,故 尼詩先生,以「瓶一八此今日之一瓶一 []|年之軒尼詩拉爾地 年陳酒,均需原來一百 瓶新酒揮發而成。幸而 安與怡和洋行董事長

麵包大受歡迎 同期增加百分之一子。

其中有各類設鹕,以供 一描門新市五十萬居·

上水設諮詢處

西貢墳塲爆棚

有三百多年,吳太 西洲,將有一批橋,億 該院現被假部例蠹櫌

大埔民府在上水設立之第一所路

·同時皆山鞬內亦將處,將於今八星期三)日上午啓用。 此外大網仔,改舊地,南椏:沙那角,大瑱-雷竹山,白國學才代表,均攤州中店隱權,均未一,荃灣及判苦羅生爾法,被告國罪,官判這一座為一個圓機有假 官,斥被告起社會憲二罪入獄兩年,大罪入獄 地漁船停泊。

国扩界民歇署長黎敦裔及四位新界鄉津 西奈,陳友了,劉西民及彭擦然將主持啓用儀式 「之馬,被告有四十七次 三月,同期執行,即天

曬風塘東面堤搬上 案底,出入法庭二十〕|獄兩年。

將興建榮及漁市場各 該諮詢處地址爲石湖墟~新觀路二十四號: 次,其中有三次同爆料

* 案情稱。九月廿七,並有地方佻政府及,保爲方便上水,打鼓嶺及粉嶺各區居民而設。 性質之案底。 一日下午一時五十五分, 工業使用。西面圾和曹 - 絃到處在居民詢間政府車務時加以解答外, 【作和,怡和之廣州辦 被告男子離,又· 福來邨永檠樓十四椹某時决定只虚外防波堤,並協助促進政府宣傳述動。

事處於此年設立。

.

林常昨在新界扶輪社例會講:「怎樣申鱉

韩氏指出,千告披 開地於銀之初期,

需速撥地擴展

井欄樹事件研究修法例

由鄉事會交由鄉局與 民政暑硏究,經過協商 媽盯,緯來可行辦法, 此來當局已在推行研究

·陳福成代表西食城一能考慮。。 居民表示,不少居民局 闳究生表示,西 住西實城巴有幾代,但之故,現已爆棚,希 現已無地可供發展建展望能撥地擴展,至於 ,希望能提供地點,塔之路,亦不共 「以避定,以便居民申請,請予修,並詢問 「建屋,現大埔及元朗,一有關茆欄機拆 常問題 均有鄉村擴展區劃定 ,其極地區可否受此影 「外人亦可申請,希望早啊,那民官解釋,本人 日劃定,以解決鄉民連接任時,接恋雅 佈封閉令,此由工務局一 : 蘇佛來發問,西貫

方執行 向法中交 城對面漁民村,現尚未,與民府當維特鄉民体 有屋居住者可否申請在,但對法例有抵觸時 該違建,民府解釋,兩者之間,如發生矛 骸處地盤面積有限,除 君,當然要執行法律

一區:禁止涉入,故民 一無法前往無糖,傘民名陳,卅四歲,無 衆,到同樓朋友 稍後時間再加熱發展爲 雖然已有健脾示考籍 業 居無定所。控兩家中開坐聊天,五分鐘,工業用地。

慣,但無下文,希望項:一九月廿七日, 後返家,凫房門打開,當局又計劃在新與 一早解决陪借問題,以 在荃灣來邨心有異,叫其友陪地上建築一條冈一百 免尴民因失细而影响生。(1) 九月七日在 1究話,是時一名的公路,代替現時新 美全新邨附近腋有刀仔一男子自屋內走出,手拿一地旁邊的一段支山

但此外其他村代表對 於建屋及土地時裝等問 題,亦多有意貝提出, 並結早日解决。? 新界新聞社 一黑田仔陳與當 ,西湖以前無於田 返國祝雙十 佈雷團,溫度已阿拉巴

竊匪聞判鞋擲法官

藐視法庭加罪1月

共被判入獄廿二個月

一特一名咨骸一一隻能投向法官,做名「發現木頭車上之貨物是 疑犯,昨兹大願花澄 | 照卽合力將其制服紙皮石,在警員盤問下 庭:用向法官投撼:,稍後法官以飛法庭被告承認是在附近 但未命中,其後爲警,加判一個月徒刑,一個建築地盤內偷出,警

新界童軍定期 舉行週年會操 民政署長黎敦義主持 服,羅雅爾法官以第四共入獄二十二個月。直帶被告等到地嘘现在 18法庭罪,加興疑犯人案中另一疑犯郭東,阻物爲地盤管理出 八梢部)香港童軍總會新界北城總部一年 一 -- 昨晨十時半左 因初犯,宜推梭七日,於是將兩被告禮卷 狱一月 非再有大幅土地,以供同時有關此盘,不河官犯週年大會操,於本(十)月廿一日(星期 日

交感化官網查被告身世 磐落案。(智) 宕,兩名縣犯涉嫌盜竊 究,亞於申踏建話,第一時在新界行不通,故點 時敦請新界民政纳長黎敦袭级及主體。 押上法庭後脫下一蕤握保隔 雄將來决定班碴数目,一加以修正。但此要由村 大會節目包括全 合唱「新界童軍歌」,獨

5.被告男子兩人: 在手中,用心發發覺。 整臧,梭關,分列式步操,飛發獎狀,總監委任一予以監視, 維爾法 一〇郭東,廿八歲,住、 畫及各項童軍比突錦標,另有先鋒工程煜作以供

幽灣聯仁街十二號三樓 官裁定;疑犯衆成有罪 以立成會有十餘次案 該會主席及總監經具柬邀請各界社團首長,國,七次在法庭被控! 榔桀及各校校長觀禮,並尾酒會招特嘉賓,共入獄二十一個月, , 住基潑海堀街一四七 括:沙田,石,桅 除童軍人員參加外,更歡迎童軍家長、親友及各被告即判後,竟在庭警號。控昴推兩被告於九杆,牛皮沙;小嚟架, 學校員生參觀。「术

對此理民府岳士路訪制西鄉事會後食。

獲准撥地

行

特郜》沙田鄉公

·瓷泥頭,大柴寮,万效

京先生。此版 國过犯於最初十年

|

·嘉頓包有限公司經理張做習作上述透露 他說:「許藏大衆的消費者感到,麵包產品越 極陳之美酒,來自軒尼後逐漸降低,故酒來越受重,並符合經濟及營養原則。 詩家族之私人酒牢,其失亦可逐漸減少。然 關於本港米價的就及來汎的缺乏,公司

许有谍溯至一八〇三年後此扭憂之過程,亦適婪地作示範製造]||文治快餐,既省鏡,又省時間 之矽國軒尼詩拔礙地,造成此陳濟之獨有香醇」,是值得推廣的。 。四十年以上之軒尼詩

自前,許多爲雅攢帶三文治返校作午餐,工 軒尼詩先生選此) XO及軒尼詩 EXTRA 人也用三文治作平餐 八三二年之年份而籍異,通常都加入少許此役 百年以上的寳酒,以使 酒米萸如啓。 蔣氏以另一瓶一八 1-1年軒尼詩拉爾地

新亞中醫學會

組織宗旨特別

(港訊:由謝禎卿,任動芝·李沃波等負責 組織之新亚中醫學會已做成了。越聚會的特色 ,乃不設立理事,監木...等迎,且沒有開會, 讚舉,飲宴等一套費時失事,而於問上亳無

·签的繁瑣事務。

該會總則載:「本學會的組成;並沒有很

·大的理想成願望,只是以聯繫無味相投的中醫 「界朋友的旃誼,每一個時期,聚會一次。每次 聚會時,邀約一位對某一門醫學有特殊造諧的人 士,作一專題韻話,約一小時,後並作茶會, 式的聚餐及自由討論。

「本會計岛第一年每月舉行月會一次。 第二. 「年開始,改爲每月一次,以維持久遠。」 :「本會會址:甘威湝北角漧道五十八號 二樓(近永強)。聚會地點:在動設會址, 會址現值可納二十餘人座位,將來發展指大,可 祖大會堂講室等。

[本會計每年出版一次「新中醫墨報

•除升戰會講演稿外,並轉錄一年來海內外有

·行第七團辦法如下

【日啓程,全程二十

、墨爾体、聖堂第 郎尼地、皇后城 E

,咸雅頓、維拉 盧多路、維多麼

是太華、糞梨等。

《三》旅遊我用

元,包括來假及内

機京下一酒店,早

-午、8三天-A 及入塲券費用,店 及餐馆小報等。 四】登記辦法

.報名時交全養成定

:金二千元,餘片在 穆斯星期前付足,接

儷旅行證件如照 旅行身份證(Cir 心相片四張,旅行設 件如未而欲申 者 i可協助辦理。

+劉已開始接受報名

*登記地點

+路假日衆中區本

香港華人銀行大厦 地下,議電話+}] 五

一九七四

大受锹迎之额包爲施燊吃爾包,在英國豐週 中有大量這類麵包供。張氏稱:在雙週中, 賀龍裔乾麵包可節省百分之五,平均每份文 毫不超5元,甚合化算。

~每名慈幣八千五百

沙田分區大綱圖則修訂

「嚴密監醌下,仍能將另一月廿七日偷窃二十六盒 紙皮石,隨某鋨染公司

·所有。

),鐵促進地方公共

將撥較多土地

案情透露:九月廿

順利建設,加强各村 槃,經組「曝溫約」公 舫,並獲大埔段民府

|七日上午五時廿分: 1. 輛巡邏車前往茶醬和官

出公地|千二百千方

供鄉村屋發展

「合緻與梨木道間1 上 · 奥挫公所之需。各村

警員息兩被告用木頭本

代表現正加案進行案

推戱一些物品,引起工作,窟早日實現。

大埔理民府對此有解釋 荃灣居民歐泉

救人今獲嘉獎

(特)大埔瑣民府於昨面沙田鄉公所,對該會八月廿二日會議中 提出有關該區鄉民中小型屋宇八鄉村啟事,有所解釋。 據!變於沙田區建渺小型屋宇事,該署已接無極多申請剪,而其中 八濳 茶居民儲泉雲,將於今日(星期 佔大部份之申請書,已因設計無由遭擱置處理,因此爾辦理此沉申請畫面 | | } 荃灣鋡本委貧會頭潑一面锦埚及現金一百 耗費之時間,遠比新界民政署務求於人星期日辦安之目標更爲長久。 元,以表揚見勇爲的行爲。 ∵ 琚民府镨工被本人亦同梀渴望能早日日都各眞正需要適當居所之村民 儆泉君俗荃灣會公眾村入,本年五月六日, 能獲襠興建其屋宇,惟有低於沙田提供足够建屋地點誠過一項嚴重困難, 君在返家途中經過山襉,目視有兩人涉水過劃 故於兩月前會與各有關政府部門舉行,目的將分區大榈圓則,于以倻打

不支 在急流中遇險,被水冲往下游“其中一人 ,提出製多空地以供小型屋字迹展,及提供足够空地作爲【鄉村用途。狀,乃奮勇設法將共救起,另一人則自行爬上 最後,那民府資該會首長合作,將有關况向各委員及村代表解一班。 〔术):

。 俟該項與故事宜獲得當局同意,將會渴力處理費辦理之中皆製。

炸式將由荃灣鄉事委員會主席諫甫芳主

華僑日報讀者

星馬泰

豪華觀光團

華 僑 日 報]【七海旅運公司

聯合辦

̇乘搭泰航豪華噴射客機,

享受難忘的貴賓式招待!

THAI INTERNATIONAL

星馬泰十天豪華團 HK$2,850

11月15日 12月20日(理想團)

「星馬八天遊覽團

10月19日 11月15日 12月24日

10月26日,11月23日:12月30日

泰國四天豪華團

HK $ 2,150 元

HK$1,250.

曼谷清邁六天豪華團 HK $ 1,750

星加坡.....................希爾頓大酒店

10月26日:11月23日 12月30日

■一流豪華大酒店:

檳城...

吉隆坡

曼谷

聯邦大酒店

希聯美納

輪大酒店

萊大酒店

■一流酒家夜總會:

海皇酒樓夜總會

星加坡.....

吉隆坡

豐澤園大酒家

檳城........................利口福大酒家

曼谷.....

■行程包括:

泰式酒樓夜總會

星加坡——— 吉隆坡—— 怡保——太平

——檳城——曼谷——芭堤雅———清邁

▶珊瑚島,淸邁瀑布,檳城蛇廟,風光如畫的太平湖,怡保三寶洞, 觀光發展玉佛寺,湄南河水上市場,餵魚湖,玫瑰花闆芭堤雅海

安奮坡黑風洞,加坡裕配工爆區、李爾公及人造瀑布等。

勢必擠擁 欲免向隅 請即報名

精焗油品上海旅運公司

'