1973-10-03 — Page 11

日三月十年三七九一展公年二十六國比或中

三期星

聞新港本頁三第張三第日八月九年丑桑展 WAH KIU -YAT PO

·陈及港昌區之交通起見,當局將旅行 冯特別交通措施。 ‘周逄冤和合石鬼之交通塞,道路將於十 月四日與七日每日晨學五時至晚上八時暫時封閉 ,除纛車外,其他車楣一概不准進出。

承辦法將如常採用。

屆時,花園逍撞車站,山頂纜車站, 角道及黃泥涌寇之泊位亦將盟停使用。

重陽節免通行證

於實施上述單程行車巒迭之兩日內,爲何交

(卷)當局爲方便居民於重陽節期內航往 独楊通起見,大埔窖火車橋之交通燈號將於每日 羅湖沙嶺墳塲e基,特故實進入蔡匹翼。" 最早七時想點棒使用,屈時當局將派出交通警員 劉塲指導各鴷車人士,

-未怒鼠有禁區通行證而擬於今天至十月九 ,任何車輛均不得在各主要大道停車等候或 停 內前往邊境禁區之市民,必须” 泊,如有在各主要大道上邁例停泊之車標,即會 」 一、純以橋蔭爲目的 被警方拖離地

日

賓1K 1O都是其中周女珊音樂會演唱新歌

安營,白的,磚塊製造等。

「新生農場一由新生精神康復會開散,主要 目的並非訓模精神康復病人成爲大,,而是帮 |助他們重新逭社會,鼓點他們日後過正常的生 活,在農場裏,他們在兼導下(成獨立工作

【特訊 尼日利亞共和國威區於昨八日, 【港新界粉橫火車站對面,诚仙館有 超荐先,自獲隆安陽樂,務請提早掛號, 的習慣,每月並有若干季用贱安檢,除了三十名一下午六時,假銅鑼灣怡東酒店頂樓舉行盛大海第一限公司,正雄館長琥效、並貼燁、秋丶監事長.俾便我作安排。 住宿的無復者外,青山醫院康復病房每天亦有过 送十多名病人到此長塲接受訓練。

酸类出之一獄,裝帶用 「已白金製告,上

《本週末出「新音樂學會」主辦周文「新生精神麻會是公益金屬下會員機構 穎經過精難無所之光眼 珊生演唱會,於晚上八時正在大會堂音樂廳攝,本年度獲公 金撥斯六萬元。 除新生農塲外, 石,表面則是一顆大克 行,在担任演出之學生中,其中馬盧芳,黃和我一鹊會並沒有不利之宿舍- 庇護工諾:會所等 眼石离上一個用鑽石橫、麥志成等已先後在不少音樂會中獨唱。是以出院以後的精神病人獲得職業訓棟,居處及一 成之八角形,極盡名貴出之節日,有意大利歌插曲、法、意、英各國庇護工作,悯谁活動,直接成間接佛塑儕种病者 高雅,售價僅爲港幣 藝術歌曲,中國藝術歌曲及民敬共三十二日。中康復。 萬九千元,另一相同欢 國歌曲方面,並有最新創作之歌曲,爲合唱團所

唱之張敦息之「青春頌」,厲少石之「故糰」 式則以開替代虎眼石

是運

本港新聞

傳

港島,港島方面,預料由於市民紛紛於十一張借船士帝爾後之,

「設計者及製造商

瑞士帝寶製全部

·如塔襃,箂瑚,虎

重陽節日交通特別安排

車船加班駕車留意改道

道教玄宗會進修新班。 酒慶祝·港督麥理浩爵士优嘅亦國邀港路參加「黎芳、及精、余文同人等,皆費九 啟明寺祝觀音誕 ↑ 公益金屬下機構狀况

月十五日,公十月十日(星期三)西刻開 月四日前在橋區,各填區及公共車輛客站將會十

玄宗協會,在荷李活道八十 (港凯》安谧公益金第二副會長俄公共關係一號六樓合所,地殺「道路進嵝」新班,首講定於炎,西府官員,總商好粥熬百人。港督麥理浩倫之法力,别消災湖,亦爲安道之所減求,聰觀 前往纛價之亮度,有各餓除港領事館代啓基消時拔法會,窈以普利险吗,須使 分費。

農歷十七起念佛至十九

· 委員會主席余經体,入會預算分配委员何子焯夫·十月七日(星期日)下午二時半開始,以後養過一個於大 爲場通道路交通起見,當局已定於實隔節日,

入,行政助理,日昨聯袂前往採訪「公益 旅行躉項特別交通措施,包括號多利泡介於阿星

現石,在萬石,調製布 恪行老周士,及開南剧于林縣大護法善自同人等,金」屬下會員機構,「新生精神康復會」之青山,此提出有關道廟之研對,俾得互相增益。其對倔,想當麥理浩與總值事保柏加舉杯豆腐,業主,還船車禍、水火災災封殺傷死,無日無之,紫 敬與沙官道之一段改爲單捏南行,金粟街

「石及各種鑽石-知源商槃紀念誕辰,足油十七日起鷸金服 蹴痛神康復者在羨塲操作之情形,如種植花卉,者,不限性別年齡,均可參加,即日起接受報名 萬介於淨成稙與石澳道之一段改爲單樫西行。..

賚紊匦 堣树無伯寶,一日,至十九誕日圓滿,以此盛大班安,河南佛前 此外,貝璐道介於其與襲巴甸水塘道交界處

帝寶我的表帶全用足 ,祈祝世逍安寧,及該中襲法與全世界人類消災 及香港仔增城人口站之一段路將予完全封閉。 如有需要,當局可能未經預先

金或白金製造,乖上科 福等,並據司那人吳煥章居士談,該寺成 美的開案,每款以來,每燕祝賀佛誕,閩南居士林護法善信, 節日封開出各墳之通路因此,各軍人士

|都是一種獨特之藝術品.異常剛開蒞臨參加者衆,該寺一日均備設 請與警方合作,澳守各項臨時佰噐封閉及改道

,是高度技術及藝術之 山招苻,屆時歡迎隨喜參加,拈香佛,同 行車難。

結晶,遊所介紹之帝「避殺。 臣

日依時上課,可藉此講座,促使熱心向臚者彼

在門前迎迓。臣典於六時半開始,俄式簡單寔·

世界各地·学娴紛起,堪眞,年來港九各

於八時始變歡而散。

登記,額滿截止。時文風第二十一期巡已面世 歡迎索花云

汪瀛仙舘啟建

承呂祖恩賜示處表純陽無有賜福寶哦,太乙 錫福實業、三元我那水,午朝叄、一 11衆四麥·西曆十八日申刻團議,外技大放三 經濟濟煉幽科,以此無量功镞,新息大禍天災,並

港督致祝尼日利亞國慶

祈祷消刦拔出法會

特尔•香泡油藏地小融公司官一叉之上水支路。 小輪

沿青山道東行之車輛得左轉入新要道及上水 佈,該公司將於重陽節日內:安排特 |小綸來往香茧荃灣及香港至長洲的兩滴服務 墟,由人粉錦公路往上水文路之則必

• 來往香黹至嗤灣複服務,將由是日上午八時街轉左。 至下午八時,每隔廿分鐘一班,而往來香港至長 「凍亦將增加班次,約於每分鐘一

·欲入上水城之車無得由金低村口處之迴旋 「處轉入:自上水方面駛來之車棉可右轉或左轉 山頂纜車公司陰便利乘客登高, 馬會道。 將全日行走快車,以減少乘客候車時間。 新界

往沙嶺區掃墓

沙田 沙田方面每鈺假日實施之單程行

, 六

專家不能盤之,其售價

11、持有香港身份證以假警務人員隨時需 上述兩日內,警方將於毎日至七時開始在

另外,荃灣力面,車輛可以實施特別交通 各匹實施單程行車辦法:至警方開燈可以凡復正 施之兩日內毎日早上九時開始在雙區之商士古道···三、蘆記境禁區握於上午九時至下午 常交通行軍辦法時爲止。實施單程行車辦法之地一北面及兩面停泊,屆時將有警方人員在場指揮科 時開放;

·[車人士在雙程路面兩旁單行停泊。除證車外, 大埔道北面由林錦公路至粉嶺迴旋處,錦城 其他車輛不得使用通往芬港墳場之通路。 頂,上水文路,新馬這經上水城至馬會道,由 由於東陽節前後大埔道之交通行將十分迫 上水城以南之一段馬會道專改爲單稅行軍路。故當局弒請前在新界北部地區之幫車人士盡堂 行經錦城道之車而不得杻過路面轉入上水|使用荃錦公路或青山鎮,期間,當局亦將派出 路,只得依行車順林右成導左入英錦城道交」務人員協助指揮交通。

,則爲港幣二萬八千六百 元,帝寶表男女款式皆 備,倒由五千至五萭 一元,各大百貨公司及

有限公司"

鍾士元議員在訓練班結業禮強調

善,彼稱:團結就是力 畫,互助卽是自助,在 業主在卢精融合作下。

務健大廈今後能够得到。之前衡服裝設計及名家 更有效率之管理。 燦、

貴香水創造者,同時更四

清潔大厦撲滅罪行

有待管理員與佳客互相合作

頂好牌

30

幸運者

「你是幸運者」獎劵一張可到 罐內有幸運獎劵 3熊快熟麥片

可得精美收音機

凡持有3熊快熟麥片

香港德輔道中聯邦大厦

1908~9室換取精美

收音機一架

總經銷 美國粟米產品有限公司 聯邦大厦1908-9室 電話:5-230061-s

盧氏宗親會頒發

· 五、經翔湖火車站或文锦渡路進出, 六,注意袛准招攝祖墳及祭祀儀式之照片。 表珠 警方發钤強調謂,此項性別攢施僅爲擗黨均有 人士而設,故其他擬進入禁區之人士仍須領有通】 行證。

會員子弟獎學金

<特訊】旅禭氏宗親總會,爲勉勵會員于 汝勤奮好學特於昨日下午三時在該會會所頒發獎 年金及獎狀予二十四名大哥:及中,小學生,作

結儀式由九龍 〔特别》由九城 太子新酒樓舉行 民政區委員會,九龍城,並請强土元雅致城民政主任致開會到, ◎大事務促進會同榮譽證書與五十名結菜 其後由民政專員薛文 九棗城民政署,於日前 老a九龍城民政琪员能|述住戶全舱參加改善樓 棗辦之改善樓宇管理 交頒發汜念品與訓班|宇管理。行政局議員鍾,考試時獲首,二,三名以茲獎勵。 探班,首屆結娘禮,昨一講者,以謝執導之士元博士期述改善楼宇 晚五時四十五分,假九

行政局負難士元甲士頒發改善樓宇管理 「練班結菜履之大厦管理員,

龐鼎元呼籲勿亂拋垃圾 山頂區標語警惕

|

會合聯商造製膠塑

支持

塑膠

慈慈

作工暴選理辦員委出選

,因珊瑚質地較脆,容周氏並為是次之指揮。門券分三元、五元及十元 易發裂。性碳降所需技,在港九各通利琴行及食程行代售守現並用加, 可更改建,更精綳,非大會堂之粜房售票。

馬毀造商聯合會 行理監事佈會, 朱本善理事長主持,

·除通過一般 案外, 並通過接納同業號 計有:堅啖實業有限 公司,昌利實業有限 公司 恒力實業有限 公司,忠信塑膠廠∴ 復興製品製造廠 精 美遊移緻盒合員。 朱本經理事長報

曾由理事長湓崇柏致詞:「本會宗親子女 管理之重要。薛文先生,不論大專粥生,中學成小學生,每年考試(第 鷳 發紀念品與訓練証注一,二,三名者,與年俱增,足見其勳密好學, 闊者。由鍾士元博士有學生之善良與煞,不但其家長感安慰,本會 頒發榮譽證書與五十名一宗親向人亦安憂字,贤可說是宗親之福。不過, 「 喵業者,濠後油九州城,希望得獎之同學,却可以此爲榮,但决不能當此一步謂:本屆理監事將於十11月任倆,依據註册眾 區大事務促進會 自滿,必須鏖繈努力,所謂「隨如逆水行舟,不理,先行成立選舉委員會辦理遇畢,透出:李世 「在則退」,我預祝各位得獎同學;「百尺照 奕文惠、朱本善、何兆麟、王倫 弭士元博士致强。 更進一步」,更希望本會同寅,對子女降加訓導一中立、賴鸡漠、陳堅然委員、李仳奕儒主任委員 ,使宗親子女建立優良規範,爲青年建立良好鹕 3貸實蠊傭選舉事。 捷,使旗氏宗親,更發揚光大」,同意錞,到 曾宗親及嘉賓等萃氅如雷,徘樊激子,更發出姆

調大廈管理與港府近日 來舉辦之城市滑越 及撲滅罪行運動耳有關 目的,是求地方苻來, 而摸波罪行運動的目的

· · · 也是保障大衆安全 1. 實剛好與大度管理的「 「保特大厦灣深」及「保

幛住客安全」之宗旨不 联而合 Q

但在目前食】被康商所處心之塑膠原料短缺問 題中,由葉文副理事長,伍世惠主任幕告日前出 際甞誌中秘慈商在聯合會發起成立之期勝原料 購合會酸黹况,獲得全體出席者之支持·决定证 告全殺合及廠商予以支持合作。

曾憲眞國術體育會成立 含数眞國術體育會菜趣册,領到

九五八年十月三)

込眼科專家訪喜靈洲——英國叫科專家 八名。於出席比利時世界眼科專家會及後, 仂問各地眼科醫染情況,於前日抵港说:香, 惓泿科協會於前晚設宮迎,參加者均爲 科醫生:席間會作關於眼科症狀病理及手術: 問題,有所討論,該名混科專家對患有 -瘼眼病者特別注意,今晨特前往在1诫命 明麻瘼病院,訪問院科醫療狀况,因 院經常駐有眼科醫生,對醫療防預醌出成效 林有表示願見馬來更有個小香港! —烏加坡首席部長林有礙今三)日在馬來 亞僑民褥會上動請香港厰家前往馬來否開關 這一個「小香港」的天地,彼稱號本港馬來亞。

·僑民時說他覺得這些在香港好像有個「小. 馬來亞』的天地:林氏說港督柏立基会士以 前晉任孟加坡槐,對馬來事業向極对 故他提 本港馬來亞知名人士,可另請港 荃發出公地,毬一會,林氏!雜來香 粥時-牾望眼見香港的馬來亞僑民爲祖國骨 名悸。

美領事女公子由歐來港省親美國 -魅港總傾事皮頑智之女公子柏特里夏小姐來,

·港省親已於日前由歐抵港,她將在此間暫住,

·緻習。查皮董智小姐於本年六月在紐約州釵 拉古大學畢來港前會往歐洲遊臂二月

人加駐星專員批邾俄國——加拿大 群星代務專員克斯 保夫婦及公子,

·今日乘國航由星加坡飛抵港,克氏預定在 港一天,今日卽轉乘克利夫蘭總統倫取笑 國客返低漏太器。

由灣仔民暑絡主任謁祖點,會長子 樂,盧兆,理事長崇柏,副理事長惠交,極宗, 監事長國棜,跳監事長銘芳,秀等分別發 學金,及獎狀給予二十四位各級優勝同學, 後舉行茶會招待。至下午四時許在喜氣洋洋中宜,因照,正式成立,,特召集全没合員,重新貅理。中國學生代表張旭成於參加法國教育部外總部 編號登記手媵,該會間患可於附星期內到會辦理,聯合主辦的國際谔年大會,並赴瑞士出席道

到會者有:該合各部主任宗親像寅拱、兆林登記手續去。」 ̇發、福泉、明、仲熙、盆號、處、闵堪。

·際、振邦等數十人。 得獎者有大專生;懿芳、英、馬芬、志 6 中學生:偉明、匯君、交籤、美娟、底冰、智

.阀士元坤士指出, 加糖改善樓宇管理訓 班 有意義之狀。 至於創辦改善樓宇 管理訓練班之原因何在 ,九龍城民政耳段蒔空榮、英、永樂。小學生:鸛飾、隔壤、蜓儀 致詞時闡釋讚,雖然、院智、健髙、願、典文、、黎世雄、袜 |厨大廈業主法團條例已,子斌、汪倓等二十四名。《奕)

在一九七〇年通過,使微氏宗親總會主席世崇柏頒發獎狀與優良學 業主對等大厦的增生(本報記者攝

由於間中也有些住 「非是業主,因此I 選著很多困難,致使大

重陽節保持清潔 憑學生樂團時,使花街

〔國際社)中區東南區汾湖運動委員會以及管理不能球擎,所以 (四)日爲重陽節?子賢孫思幾省嘉,與習 另謀他出來管理多 俗登高者必亲,屆時扯旗山頂及各區山頭,小販 大厦,而創辦改善樓宇 什櫚與食物飲料檔集,有等遊客,自鹊食品業 管理訓練班,就是以道 宜,野餐者,三五成罩,爲一年一度之確事。該個際爲依歸。 會鱚區爲發習之扯旗山頂,在荷潔運動,椒泛推 ̇候氏呼賨多后大 第一行期間,經委員沒長會議,與習黛加強居民結山停在大厦管理事宜上 者之警悅,宜在宴瞑處加棹標語,並話市政衛生」,應給予誠合作,為 局增設廢紙箱及垃圾箱,並方便市民。

求使到住所及大厦内

龐鼎元主席在會隈中稱:本會啊應褙潔運動 葉 同時公用地方通 去年金陽佳節,在中低民政司彰協助下,用 行無阻。被强住L掂 市政事務署六部落傘,接送數百名青少年義工, 勿以交了管理費後, 在扯旗山頂,舉行大規模之示範,由委員乘怫 個可以一切置之不理, -黃源安,旻浩良:系做蓝,李開餘,林容發 ·而實際誠合作,尤其 陳羅思,及各段長與紅十字會少年團,聖約翰見,是在有任何影嘀大衆之一 曾救低,中山區民安辙,各校男女童軍,工作事橋發生時,彼此

·認眞,感動遊人,收效瓿奢a.

M.

-今淸運動第二階段又添重陽節目,希望登一互相照應。

原野合唱團首次演出.

· 國際告大代表張旭成話國——高由中

铬疽整會後:11日由黨抵活,今日午轉機返 ∵∵台,該會於七月十六至二十三日在法國威 ... 行參加的國家代表有十二個砵位,張 〔濳訊】原野合唱團經定於本年十一月六日 爲亞洲區的唯一國家代表,張氏透霧?法, 國大學學聯合當局已準篠明年七月組團赴 假大會堂音樂廳舉行首次演唱會。據悉,是次演

由中國訪問,因爲各地的青年,對自由中國 、 唱節目內篓全部以中國民歌及藝術歌曲幫主除 由該團團員分別以混望及與女美 組合啦外

反攻大陸頗爲關心, 但他們對整個中國彩 賞並邀得音樂名家陳頌棉女高音作客串演出。

·顯然不甚了解,因此彼等運希望到自由中. 團經多月來極排滾及改進在合唱

·作一次實地訪問。 31 |项上均有顯著成統

長風隊登高節目

王母觀音走四方 梁煦華旅遊台灣泰國

趙沛黄雄志暫理隊務

一是風旅行核定十月七日八星期日) 舉行「王母下城門,觀音走四方」登高節目,是

蒼翠-岩石鉞雜多來挝及杜鹃花,遠望之,其 如入筒,左右兩山坡斜,曲折闻如交手接參.

•及醃,林木傳出兩坡向中部最密,艾如盤媵而 近有進花地村,因名之日一張音坐」

...... 八鄉一帶,共有小丘十八

·故又稱「十八品还拜观音」,就其勝也」。

̇另習安牖装:「觀音山:在城東南大幅山 韓内,奇觀時,仰半骨瓷,頂有如音廟,見聲

#

廿餘年前,羈闖士嘉道理農場於東,佔 地三百五十英敵,並建行車道路直達山岚。現存

日上午八時半在九龍佐敦道渡船街交氓樓渣打銀· 古有百餘年前朝聖求雨的祭壇和熱氣蒸騰的洞 行健集合,乘車至城門水塘舉步,登平台山,

經「全母點兵」,四方山,觀音頭下觀音座接聽, 上過遊踪

步程五小時。霍水自理,交通費三元,站

·長風險上日舉行「流

雪天水出西山」防古漫遊節目參

面,九龍紅磡黃埔街六號民士多 紅磡碼頭水團開草長風營茲址,並於該處大休,營地佔 側、深水步青山道三號五一家(近東沙,地六英呎,內有簡陋建築物三門,魚塘、水井等 島街),詢問電話:五——七二三九二四黃雄志,方是日並無激城莺金山的三十尾以钠像友。 午夜纘遊沙江天后廟,銅塔、靈渡寺及厦村部 城門水塘一帶爲廣大植林區氏宗祠,行程暢順,各人興盡而同。 遊程簡介

「其問幽基縱橫,京澗無效,四 介紹香港,另訊:長風除負宙人梁 時八節賞遊皆宜,是日將循大城石澗北區林登·

-粟足本月份內旅行台灣及泰國 平台山,擒過「王母點兵」八風水名穴)和滿者:;如時間許可將頌訪馬來西亞及星加坡,此行业 項,縱走四方山,猴岩直奔觀音蕖六成稱觀音山:携同香港風景幻燈片三輯,分露「香港小史 藝術與技術之結晶

。據一九三五年贺佩生署「香港新界風土名群:「香港海蚀洞穴奇】」「艾名百洞及「遊 吳保爾加登,齊柏一道世界時裝潮流之俳夫大觀」第五節所載:「魏营山:在飾田東南一耎 與勝跡」等,把香港之風光,名勝和古跡介紹給 里尼及姬仙蒂姆共同骸,未具,不僅爲世界有名一里半,高一六八八英尺,南接大帽山來脉,其傘 彼邦同好。

【發犯守望相助的碍神, 瑞士寶珍

; 改善樓宇管理訓練

※者小心烟火,對焦髙)廢物,請盡位利用

廢紙箱及垃圾箱,勿葳處抛樂,明日市政事務署班主持人蔡盂嘅主席 ,將加强人手,在各區山頂檢控「垃圾車」,在勉勵業主任卢實

玲美

LAMY

MADE IN GERMANY

最佳書寫工具

六十多年的信譽...

你幸

安價

降是可以全心信賴的.

永安在數十年不斷進步中

士探

優人

自求

格永保亦惠交

惠顧永安正如探訪一個相

交多年的可靠摯友

常言說「衣服是新的好朋友

是舊的好.

永安公司

WING

ON