1973-10-02 — Page 4

頁四第張一第日七初月九年丑癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日橋

二期星

日二月十年三七九一公年二十六國民華中聞新港本

后

001

德輔道中輔警抄小巴牌

審候押還控被記夥樓茶

捕拒姦强嫌涉

(#5)

|西區屈地街電車總站

站長被人尋仇刺傷

警訪尋一電車司機

六誌】一名綽號「錕,忽聆警鐘啊,忙以影「他們說:「千嬴不要按一,腳尾追至;不由分說一大百七十六元,七二年,曹愛一千婪六十五元, 魚佬一之茶越伙記,涉娥於去 啓開館梯大門,莫两勇 案急,帆樣是會有危,將原告打一個,七月十日,雜物一百 另身爲史丹利俱樂部會 月 在荃出余安,于受因於健榭中,其中一段的”;铁醌,正包地後,原告任密署報案,三十四元,四大師賀定一套,每月付會費]]百五 廿五R贡舍, 街一搅撚宇天台,還然向一名一一人乃被告,原告警說,可是被告與那鼻子,將被拘捕落案。

温霾物共1千零五十九在七一年十二月廿 二日至七二年二月十四 -九歲女杭椒朵5"及至「東 |

自一九六二年起加 日間,支付其大论 倒事湖],爲警員拘捕時,疑 兩人擒匪英勇可嘉 精美 劫匪最近在光天化

·日下行封亲人,却一入公務俱樂部,共付一共四百一十五元C) ̇材物值一百八十

]名小型貨車。 元,一名退休警員挺身而出,被獲其一。

【特訊】港島西區 街車總站,昨日下午三時許,發生血案,

·搖名裨英雄改毡君,現年四十八歲,被於與南非糾梆之間,波

做無道行人名電車站長,在站長送中工作時,希不摄防有一名男子闖入,一含不發 “其中一名持有利刀之劫匪刺低變于幸當時有一名警察巡經該處,與陳君

「出利刀向站長刺去,站長身上被刺兩刀,逼兒逃去,警方仍在找點中, 合力擒籤一,其後,却被控行湖及傷人罪。

名過路婦人推

選對受傷站長丘報門,三十五歲,港島銅鑼灣希靑某號五樓。 爲表哥陳君之英勇行爲及公民精神,九翮卿子玄主席莫士雅先生將於

·帶,昨日在將一受傷後,由人毂膩,召救低車邊院留醫。 星期三八十月三日在北城警署頒予心奨及現金二百元,以資獎勵。

多利亚方法:據燕;丘此次被入狙擊,無是尋仇。仙前日曾指古一名四車司機, 陳君現爲一名戰車師傳,本平九月七日,虢車途經何文田時,忽

院;被法官何,他故意開車,其後並向上縮寫報告書。至昨日下午三時,他在站長室工 呼救之聲,於是毫不猶艙,自車中跳出,即見兩名男子沿常盛街英透,彼

伯判入獄三作,卽进人襲擊,在秘被到一刀,當時他食用左手痳格,兇手齿插傷想 發足追捕,終在何文田榔附近一建築地盤要停兩匪,於是開一場肉搏戰

高貴 個風及作開限 左手,傷者族如血人,退身鮮血,兇手即換刀选去。 j一随以利万蹀輕陳君,另一匪徒則在地盤中拾起竹枰向彼迎頭,彼

癸方消息指出:警方目前已在談離一名司機,他昨日有上班,根 以手擋隔,情勢正危急之際,恰有一名然,見狀,即加入

. 被告洪友他與泡宗血案的調直有很大的帮助。(合) 」

鎛腾,與鋪君合力捕獲一名匪徒,陳君於糾間手部受傷,其後在伊

強,五號。被控於七三年二月十三日在北角风 沙白醫院 無得出院

「近油街附近,危險駕駛,引致錨人郭玉其死亡 ,被告否認控罪。

·犯竟抗拒逮捕 押花狂 落街,營造假止他逃脫,

獲九龍獅子會獎勵 精品

貨

車司機

在級媸侪,蕙經

撞斃女童

奇,耐塲兜姬,疑犯頓成中 之难,遂告東手就擒,帶署落 ̇案工作狴從「強凝」及「拒捕 一家柑苔,解瑩灣裁判署,由 而維爾法官湖堂:宫向控方

司機被人打穿頭輔警被拖亦傷 「請求,暫時不需被告答辯,除免將案押候本星期

被拖行數尺

另一輔警制止車停雙方起爭執

·C特)昨日午三楼。港島中瑞邦大厦門能附近,一名亞在抄一輛小巴車牌時,被小巴 被告岑子欧泉,廿九歲,東莞,茶樓伏記。 對俄開動車輛拖行數呢,結米小巴可被寫另一名但塲府晒停,欲將小巴可晚拘捕克,柳为發生科)被控所罪;(甲)九月廿日,在辦衆安街. 「百一十號火台,强姦一名九號姓攝女HION) 螺悉;兩省嫿係於昨日下午三時左右,在德相消中近啲部大厦一帶附近巡d」,其中一名, 同日在上述地點拒捕 微停一架小巴,推其觸犯交通隊,並要佔安出車陣予~沙鄉。証該畑野在伸手入車證,該案小巴 「不知如何突然開明,將該名捕警拖行了数师之版 ,另一名捕然說狀,急追上的耐停該架小巴,並要將同做拘捕,雙方遂万生斜脚,從亂中,在小 巴司機與兩名請您於生爭執之間,小可雙波人用硬物打柒西部,但梁为下,後有救低恇州画 ,將受傷小巴司機及將爲擦傷皮外的送院。

·傷者小巴司係重擾,让活該,僅北盘锦城街隄船大厦;被涂院後留院醫治。受傷之蘭無料逶 院坐後,已無大碍,

薄扶林道龍虎山水坑中

發現男子腐爛屍體

尖的选年大合立设大 ,因為會議可帮助「 「有效打氅阱品販議。」 雅夫在很正鲜品 鄭姓任內先後兩度

小舟多載客

漁民罰千二

人一沓年漁民,以其十九畏九呎 網祗妆空人工作之機財測船,接男女遊客人 ,開香港仔開往南丫島,中途爲水警輪揭獗,按 搵三項罪名,昨解上西區數男審訊:被告全部 認罪,法官判其非常欸一千二百元,其先繳五 百元,餘下之七百元,限於一個月內無承運。 '''法官於判案時,告被告稱:汝之漁船、電

國際開會議,她無救生設備,而假名多至女入,中途萬一段生意

入獄三月

停牌兩年

:另一名獲頒心獎及現金1百元者爲現年十七歲之黎明步祺,黎君於 [元月五日下午十時三十分狞經荃柴動角復時,他開一男子呼救之際,於案透:事發當晚下

【是立脚趨的,三名匪徒搶去另一名途人之腕表,其中一名帳號且神有一死者沿電器道近油街街口 一柄利刀,兩名能徒見黎君趕至,立即發足狂奔,走至一百,南於馬路牌 中山街近 山道處停一部小巴,當小巴開行之際,她若遠遠大叫,喝止,至所展 小巴司號,並將其中一名匪徒捕獲,其後控以对罪。

韓德被控證人續作供

包括房租傢私飲宴費用等多項。

兩賊毆人行劫

無我架,八一)方景演

男:十七歲,噴漆

掩,住大漵輕木 披

認罪還押候判

被告九月廿一日在九

〔〕兩名湖 躅近兩被告身此後始貨限地區興在逃人等,行

,才會引致這件不

時煞車削發生毛病,可謂橫行霸道,不一般 但强搶財物,我人以

·城政府檢事官亦絕

本案由劉榮光法官搶兩被告于八月廿七日 老拳,結果難逃法網,,王此熱餐◎主粥,在九龍地區與在逃人 卒被擒籤,昨在新補

仍一篇流水賬

十咪車速行駛: 接近死者時1-

一等,行剂性郭男子五十

判署審訊,兩被告均

「十四日,待癌化塔進行

南通圖書公司主辦

花梨木,酸枝木

中國古今名画展覧

地點:香港大會堂低座展覽廳 展出時間

十月一日上午十二時至下午七時 十月二至四日上午十時至下午七時

大南洋木麗公司

地產發展有限公司

【特訊薜一,及一架洗衣機公司共一萬至菡 死者是醫生失踪多日警方追查

「撒出以往的香議看來對外,勢必無法負實,後果不貼設想,本席審過此 被控在一段時期生活在何文田,係由韓氏 元,計七千六百元柳金 一,三千八元上期,及 (特丽)一名男子屍體,被發現在港島站扶林道與蒲飛路交界之斑说,本港過去11月來非法 類案件,計分別重判各該被告司敏三千元或四千,為受超過其職務入息案收者。 韓氏於去年八月及 千九百元佣金,由七 山上,水坑,身上一小唱寫有「榮伯粱」醫生。勉力對其死因,已經開,誠度的影勢器「有所致殆,今後如有再犯,將加以同檫軍品,幾慾不住,昨日拟在維多利亞地 絲」。俳:「目前被告張炳雄、十九歲,漁民。被控三罪:游出院路,由法官炮,今年一月,先後说形, 年十一月,至七年二 書盡:死者年約廿八歲,是於前日下午五時左右,被發現在龍虎山上品短缺,這完全是海外一一〇九月卅日,在香港仔東邊海面,一艘漁船M 塞主審,高級檢察官,一次將一深谋士牌汽本 月間,合共支付其住所 一水坑附近 8 屍憶已腐爛,且發借榔維臭味。警方人員除在死者身上發現,及本卷共同努力行以致七〇九〇九A號上,超額博客计人;八二y同時

般燬0千1百五十元, 亮廷主控,被告延大律,以一萬][千元售與3 心外,並無任何可疑發現。初步疑倒自我髡池已早上殮房等候其親之。一地,有合法船長在船;八三)同時同地,未 篩咸頓出庭代辦,昨日|姓冼男子,另一次則以 七二年一月十日,取得 刑事偵衬成長李斯 有-

足之救生設備。

控方將數份已出辯方省 六千元將一架梁牌汽 之送購買深布及椅墊 據死者母親 ;死者坐米已坐一星期,死者任職醫務需上述,在亦探出海外國家足以協

| 先同意的證人供詞提堂 本資去,但在此期間, 二百一十四元,及七:一 ,由法官當庭讀出。 「韓氏之女,曾到海越大一年十二月十六日“发 韓德與其太太及女「度一家公司,購買相當|傢俬一千〇三十四元, 曾先後支付醫費共 牛公司的韓德

褪是遏阻金三角的毒品 杭椒及出口。他說, 「我相信泰國官員亦知悉 國際關枨品鼐過泰國 而四處入境的問題,因 此我們希望聽聽目前.

造廠工人,被困阻梯中號。被控3(甲)九月 舉行宴會,招待五十一六日的總被服原八百一 的情况怎掾,本國方面」,懷疑煞修理工人「|廿七日,在荃湾盛天工 位親友,所有食品,保千元,又七年十二

| {[原樾妻返牳糸共同進,其安远母家後,等了許久仍不見死者,乃 與死者母親同往營報案,作詩才得知毆相。 ...昨是記者扮踟鹫務谢生避著下之西營盤風家醫院院芀稱:「他們衅知 就會舗尖科一名梁柏趙醫生,今晨仍未上班,其餘則無可冶告。」〔合)

泰國掃毒未盡全力

毒品

仍有運銷

·他們的計劃怎樣。T

漁夫-藏五包炮竹

5.從七〇年11月份起

一共支付设會醫院

梨費四千五百六十五元

酒家二萬六

·驟德子選露了一

三幪面賊潛入乍非道酒家搜

·我條,共二千八百八 十元,七二年七月十

·日,訂了一副冷氣 附次支付

押拳道打他一頓,因此,予减希强;〔乙同日 燕者,共計一千九百米,在七13年八月十七 吃官司,控以兩次,在盛英工廠三樓英李元·韓德先付5百元|群,在太子道圓桌魘應 「許通毆打」罪,解莖 工廠內-

打碼強,餘數分期付款,毎月 現金支付九個人的晚熒 控淓述雯雅:原告-FI百元,但砥村酒三篇,U百七十六元,另於 招失主認領 為裁特署,由布維弱洪 ,不過,這些已比他們 要求其他國家提出察 (E) CRE

七三年七月八日, 《新探社)警方於「官審訊,法官姑念被告,是電梯公司修理大,九月而已。 對泰國當局號全力去,以往所做的多很多了,操的合作來解决多的毒 制止雒品深入本悲極 只是我們仍繼續努力一品問題。哎樂夫亦稱: 今年七月廿一日,在香 一睁圆助,輕判说敫二月廿七日上午十一時,此外,有一不知名 薛十五份晚餐送到乾德 「我們將設法改善香 港電氣拾獲錢鈔若干, 百元。

公司派仙去荃灣葵榮道男子,到上海街一家說 住宅,當日支付賬單共 「千3百四十七元。 出,泰國料毒者只阻止

被告男子陳喬菘,九至卅七。盛工廠 器行,以四千二百八十

·舟個毒品鹊題將由與其他國家間的合作, 。警務處長鹘破出公布 一般戎兩艘 毒品船 一高伃 踟處理,辺 同時我們會互通訊怠來 雅失主向灣仔警署邀是 卅六畿,湖州人,縦工大度十三樓,機代爾曲「元,購買一架彩色癿號 一 他們可輕芴阯漍五倍 舉行的際飛櫛四十1| 佻爲個露期七四九二四一內三七號 屆大會討論國際罪案。 政府一名人士拼,香粥代只佔耎一個 國安來對雅鼎舭入本】十人代表團的一部份。 承認控罪罰欸廿元 香港的參加者包括

新社長洲】哥大法官,其欸1 。該人士梆:「泰國行品貨業失,助

縛七職工撬毀夾萬得手後逃去 一百五十元,分 能力做很多工作而鉆們營務處長府楼樂,刑事一名漁夫,非法觀有五包,十元了事。......

: 〔特歌 璎任謝畿道一漍家於昨日潸头遭三名陳面歹徒潛入,將入睡

·被告與子树, 「亦早該做了很多工作, 偵緝處長李斯。消息一炮竹,昨日被控於中央 現在他們只做了一部份一正人士指出:香港成會-䯼判署,被告謀罪後、 八歲,漁夫。被控非之七名職工喚醒,用組案將七人諸郡,大肆搜掠,並將酒家內一萬摭爾 郑去現欸二萬六千三百元,得手後逃去,職工掙脫綑綁後報警。 柴灣新警署將興建完成 業恍如下:去年九 亚歹徒摸黑帮人行湖之酒家,位於謝變道五一五號百勝潮州 月九日凌朵一時五十說,昨日凌鸪四時左右,酒家的有七名盤工留宿,熱中突遭三名陌生男 《中國花》本悲警察當局現推行碏大南苑計測,將原有俗建築物從雅 興起以辦理日益地加工作,新建之警当分局大厦設計及實用面織帶小跑分,水悴除二號,巡經子喚醒,亮刀掴薩,禁勿张学,職工從夢中驚醒遭利刀指嚇,不敢夠彈, 西灣 【停被告之瀬 10即以櫃將各人捆綁,大肆搜掠,想家內一夾萬遭匪徒霆開,去 較原有信徒,優點更多。柴灣警察分局建築在柴灣第一段,興建工作將這

,並在其船上,投瘞五現歇萬餘元。稍後職工推脫郗報警,警方聞訊派員到場調查;遊營現 成。已婚長官宿舍設計特別舒適,單身染非共住大宿舍,烁人有小第一 間。報案室有寬大城力可供報率市民坐候接以,井設有落案密滌公金等,一包爆竹,帶返警篓調查 瑪厨房一份被毀,估計對生挨該對潛入。崤無人受傷,刻你吃正分遣 後,乃將其落案。 揖三名年北1至十四錢歹徒斯案。八): 行將興建完成之柴理警察分局全貌。八中國社

毆打禁錮女友擬賣爲娼

青年摧殘女性判囚四月

另舊案判簽保未到期加刑兩月

·《薪跟社》一名青年判予伋非法扣留及毆打,蹲被告恐號電話,立即向發方報案。(被告因此 審女友,並擬資女宮媞,以報復,爲警方拘捕一事,爲警方拘捕控刑事恐嚇罪,被判簽保守行爲, 案,昨在北九龍裁判袅審訊,罪名成立。九月五日下午二時半,伊在阻皆老街巴士站 ,被判入狱四月,同時,被告於今年八月廿二日 遇見被告,被告竟伊向警方報案,異他在警署 ,犯一項恐嗽,其沓女友之母親,受到恐菻"扣留數月,彼竞要脅伊隨其往通菜街一樓宇, 此罪法庭判其簽保五百元,守行爲一年,現尙米 世還宋,遭被幹毆打。稍後,又被告到洗衣 甄期,曾以破懷茲保令罪另五百元,或加刑 另一地方,是晚留在閣仔宿,被告表示於短 . ... 將伊究落妓寨,要伊合作,否則置於死地。伊 被告釺國威,廿三蒙,被控兩罪:(一九 苦苦求被告,惟卒無法。盤曲,兩人出外途径 月五日至六日,非法錮女子陳美齡三小時間 亞皆老街,遇見一辅警,伊立即摆前向辅警投诉 (二)九月五日,毆打陳美齡。被告否認控罪。」,被告竟否認其事,謊稱「兩夫媼打架嗎」 ‘原告英粉出庭作證樺:伊於去年十一月,乃灣被告勿走開,但被告乘機选脫 伊 與被告間居,至今年六月,兩人意見分歧,乃告 前往旺角餐翳,由警探陪同下,在快富街拘捕被 「分手,伊單獨遷往旺角道居住。兩月後,其母步」告日

七〇年十一月廿六

日,吋德警司租用其何 文出現居所,支付地產

股

東週年大會通告

本公司訂於一九七三年十月卅日 星期二)下午十二時卅分在德辅道 中滙動銀行大燈孖士打律師行會議室召開股

年大會討論下到該案:

(一)省党本公司诚至一九七三年六月三十日止之全年賬目及董事

[三)通過派發末期股息

請核數師,

由一九七三年十月二十月至十月三十日首尾兩天在內,停辦理股 照過戶手繞。 有祗出席性悪之股東可委派代表出席及投真,代表不必爲本公司之

九七三年十月二日,

承董事局命秘書 香港秘書事務有限公司

華僑日報讀者

台灣

環島觀光團

華僑日報七海旅運公司

聯合舉辦

一流酒店住宿‧豪華冷氣專車 全程粵語導遊‧節目豐富多采

香港—高雄

......從香店通州高雄,為平衡日報與七w公司指冢首创的爱新进 白時鎮,全程乘搭中華亞塞嘴射客機,先抵高雄,繼辦台南,後赴台 北,環島遊覽,既節省時間,復可免除旅途奔波之勞,過去留參加本 姓合路請之講者,數逸千名,其不一致于以好評自1972年以來, 被謈爲前往会死病患进军诚假之最佳旅程安排。

環島十天豪華團(高雄)H.K.$1,590

10月3日-12月21日 2月23

環島十天豪華團(台北癪HK$1,590

11月10日-12月2日 12月23日(

環島九天豪華團(送末租)H.K.$1,450

(逢星期六出發)

古色古香懷融

·薇姬观沽定造

一日下午二時五十分,

姓謝事主行發利士路

·無湖街 突然摸出 【名飛型打扮之青年,一 其包圍,拳打 1. 同 時觅府令其交出所有財

·物,事主在威脅下, 敢不從,被告導接過卅 元,但逃去無踪,事主 曲目必報案。九月 北五日,警方根據事主

口中之描述,卒將被 告擒獲,在警方嚴下 八月廿七日,在利士

路劫去一名男子五十元

,稍後兩被告被落案

谷

高雄......華王大酒店、圓山大飯店

日月潭..................涵碧樓或日月潭觀光大飯店 花蓮...........................亞士都大飯店 梨山梨山招待所 台南台南大飯店 台中..................台中大飯店

阿里山......阿里山賓館

台北.....................希爾頓大飯店、中泰賓館

■一流豪華酒店:

行程包括:

花莲一 高雄—— 墾丁公園 ——台南——— 嘉義—

台北——北投 陽明山 烏來 野柳

台湾

*高雄了大湖』,台灣最南端的「類體典』,一望無際的「盛了

九天$1,450

山」、「欲百花磘地

的「陽明山」,蘋果國啟的了北投溫類』及存留給貴國情操。

·術品襲靈宮的外藝滨「故宫博物馆等等。

發法择操欲免向隅 從速報名

...

包個人出入境證 一流膽宿、冷氣車 專人領隊·招待親善

128.15.22.23.24.291 日期10月20日11月10.17.24日

曼谷 西

每天$995.七天$1,495

芭提雅五天$19150

(包括內壁航機)

126.13,20,21,22,23,24 H 依期出發經理親自領隊

1084 11.1875H

111815.22.29

曼清

貢 泰星馬

9天探親特價團$1,180. 頭頓、溫和、隆平、堤岸

WÆ$1,295.AX$1,495

九天$1,995.

#10158

11月519日 12月3,17,24日

七海旅運公司

香

中環干諾道64-65號 中華廠购會大厦304室

港

東南亞旅游中心

電話 5-436559 5-440035

*曼谷墨加坡,馬六甲,

檳城,合艾,布吉,華興 吉隆坡>怡保,太平,

●10天$2,395

10月4.25日 1月1.22日 12月6.20.27日再人領 1282,395 12 20.22 A

九龍窩打老道40楼3字 九(即彌敦道永安人寿樓上) 龍

3-850443-3-859934 3-853562-3-852521.

Amano 安蔥勞計時系統

是現代化管理的助手

誠通有限公司

H-443108 (H. & H. CO. LTDT

#H-45424)

7600型團咭機

吉華亞梨台台涵阿希

阿里山—— 日月潭——梨山—