1973-10-02 — Page 22

二期星

日二月十年三七九一座公年二十六國民中 -訊航僑

頭碼櫃貨個四第

建興涌葵在將快

等各大、粱、粒保

小友四西

「來:除日前的英、日、美荷四財團下頂與伊用品如變色,

础上和鮑威傑爾光 |维第四個碼凖興建,然國財團將致力学取,现在 準大貨板,將來供應葵之賞低更加直接與方便 | 臀次跨海大橋明年初即可通車,該高上製造之类 同時增不少股,附近的僻風已加用又

•德宮屬夜船正借用其他公司的葵涌磴期。各鹃

散去,已打破了百年的体純質米淇驗方式。 促成香港籍進化的發點的區站,至本年九月创一年。 河北欧的搖號、瑞典、丹宓等國貨運,據將所有貨物均適合用箱運船運北 - 返歐洲-西行舗興東行機相同不鷸方向相反。 、新加坡、香港、東京。然後轉盭巴拿馬運河 窜船東來番。來行自開出。經好望角 ... 诙徼艄公司將崑明伞起使用第十七全 各地寧做開辦的土產品與驚用的食品和

違四禟改用陸路箱運火車道到大西粹岸的紐約 大小城市。其中不少基本店金山生所運往美國

《初

航

·離已佔到百分之九十左右。 西歐之英、法、铬、比等國俊十分有利,日 若政盤少成多處面貨者則不化算,例如運 大肚某種物品-及運到惔逛的某一褸打 者

·前的百分之六十,按耩運促物多爲同一性質的

•論付運者,已由去年的百分之四千,卅至目 互相競爭下飛躅發展,估計太禇外促和出貨 : 的三個大頭-各有各的优霞和航。在 〔脚乱⊃香港葵涌貨以褛,現已有三個財

.因行走上述航祜船公司多,部份被招仍廉價

·來往香澇與美國杭镘糰運化佔七至八成

箱反不銦合。港貨多在西、洛杉磯、黄山 盧誑;同時出口食品品而小件多,故用大型 m。代理篇篇太平洋行,貨務代理爲志輝行 地阯在新落成之葵涌貨柢磡

·故非常準碴。杏惓何貨落代

國西凡十五日 與 理由腦控制 物

·撘貨櫃。由香港經基往英 運, 五百餘個四十

凖佯 巍嶲姊妹船,各 湛。「大西洋萬」與「太 公司,畢宏亞洲與北美岚貨

·下之「大西洋國」號將資 公司新砌台灣基韆航後, HUBBLEIHE I

·公司董事飛總經理何H

司公

運

貨

凰鳳

綫航隆基闢新

下津地敌,國諧週愈:

·强前往花可

團光觀業電記和

台遊商理代待招

輪

電話

西女

太古

1四六十九}.

遊窝有限統

電代公司特食 天

K01P1.

KUPOVI B.

文件油機線 237191 茶

BROTHE

VO

KRUK)

[三四九一 美邦

WEKOKI

公司招待

M'Y. “PACIFIC DEFENDER:*

人易社

מרת

真二第張六第日七初月九年丑癸歷夏

WAH KIU YAT PO

郓日橋

順昌航業有限公司

中建大十八譏

一安爲安排,跺

各跽名勝地外,另有步

做人 全部遊毬,均經

一業於日作出發一行三十

「服務,相信此行可致 西餐食,加上發過到的

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

茗付 [

直往:滿地可、多倫多。

珵代總

國光船務公司

(兼備貨箱服務)

九鼎瑞典公司

尚有航訊刊在六張三頁】

澳代理:興行官安街十三號用:我四九

有

(政新型代客瞬時速十八進有冷尙位 全船冷氣設備》

大寶山

本期,十月七日全日開行 下期,十月廿四日抵谘廿七日開行

十月三日抵港 五日開行

大

遷中

笹菸移

電話劑-249096 (5線)

大大

龍

MS. TAILUNGSHAN..

"M.S. TAIPOOSHAN A

[ 大中山捷

十月十日抵港 十二日開行

俄·新加坡·庇能

直透:曼谷

直透:曼谷

干諾道中康樂大廈一樓新址辦公: 總辦事處電話:五~式三三一八一十六(六棧) 逕啓者本公司定於一九七三年十月一日遷往

遷移啓事

四六

出口部電話:五二五三〇三—八(八)

五十二五三〇八五十八(四縷)

五五五

五十二四一八五七

五十二五四二九六、

華福

華人經理麥遂初

福來輪船公司董敗

H-24126)

H232352

H-240512

美國輪船公司

東南亞區貨箱貨運服務

香港-基隆

香港—高雄

香港塞隆

香港高雄

AMERICAN MIST.

香港——馬尼拉(小呂宋)

VOY開行日期 抵日期:

VOY 開行日期抵達日期 AMERICAN MING/ TWO 美敬號21 10月15日:10月17日0

B AMERICAN MING/TWO美敏號20 10月7日 10月19日 美斯號116.. 10月8日:10月10日 AMERICAN MING/TWO 奕敏號22 10月21日 10月23日 AMERICAN MACB

美錄號120:10月13日10月15日 英景號36 10月27日 10月29日 MINI/LOOK

香港一星加坡

百保利

公司 【香港:皇后大道中33號

萬邦行19樓

香港馬尼拉

「AMERICAN MACE 美斯號117 10月14日

「 AMERICAN MAIN/ TWO 美滿號36 10月23日

香港收貨站:

香港北角聯益貨倉

電話:H-708433

VOY 開行日期 抵達日期

FAMERICAN MING/TWO芙拔A20 10月7日 10月11日 AMERICAN MAIN/ TWO 苑兩號34 10月8日 10月13日 |

10月16日 AMERICAN MAIN/TWO 吳滿號3610月23日,10月28日 10月25日(AMERICAN MIST 英號3711月2日,11月7日

九龐收貨站

香港爐加坡

VOY 開行日期, 抵露日

九龍:新大厦906 貨箱收貨站豐利行

官塘偉業街200號10 868-425502, 428095.

菲嘉怡英利、

verett

芬芬

Makeverett

美國

輪船公司®

九龍官塘聯益貨倉 電話:K-435897

▶利民怡美利

辣往保往

茂和怡美和: 金 ·不紐六委金温?

日費,約日內哥《Murrayevenott.

Ramoneverett

十月三日 七月四日

十月十日:

十月十

【送和怡美利 倫 沿景達橫洲、名古盛、大阪、谗月・釜山。

十月十七日 七月十三日

十月廿七日十月廿八日

BAGGER 福來輪船公司

消公司香港於仁行三樓 電話: 5.233181-5. ∵服務處電話15-253031,(六) )往曼谷、星加坡、巴生港、比能,加爾各答

吉大港、阳光,

(3)

明仁企業投資股份有限公司集團

香港永樂街22號地下 國際大厦204-5室

航業:10月份船期欄 香港

基隆綫:

MIN - YEE 明義 輪 10月12日到14日開

MING LI 明禮 輪 10月8日到10日開

輪 明智 專運木材

10月3日早到 10月4日落貨5日期

MINGREN ENTERPRISRS 明仁企業輪 MINGREEN INVESTMENT 明仁投資輪 MINGREN DEVELOPMENT 明仁發展輪 明仁航業有限公司

12月起可出租

MING CHIH

睢廳 機構

VNCOW HOCK CO., ITP.

BLACKE

小山運輸有限公司 接徽處:興和航運貨儺公司 地址:香港德輔道中173號先施大溪紅樓

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237073 香港胶俊站 電話:H-708433.

E

·西 ...天鹅、巴生酱 体阖门發利怡利 ̇

Fernandoevèrent. 《寶利怡美利 Pabloeverett

小山海量 47 澳洲西太平洋輪船公司

十四

十月五日

MING SHING:

NEW MINGREN 新明仁輪

專運木材12月起可出租 明信輪

核菌

十月十日十月十一

(皙不收貨)

P

代理‡循來輪船公司 電話:H-23311-5.9

香港於他行三樓務部:H−253031(入)

tares

十月五日,十月六日

本行新式固快輪船。

1月七日到港.

·五日截止收

M.S.TAIKO MARU(VOY (13) ►

泰光丸

收貨站·九龍貨逛有限公司

船泊;交通貨榧笫式號碼頭

十月十日到港. 即日開往台灣,日本 九日截止收貨

美

一郎

日

三油 櫃桶

F113限

午泡1

●開落”

行貨:

·本行接洽是荷:

激客付與講到.

直透·曼谷

A VESSRI

MS. HEINRICH JESSEN( VOY,82)

十月三日到港

第三旭光丸間開台灣、日本

十月三日到港

4.S KYORKU MARU NOVOY,12).

一全貨箱服務。

MILOS

電話 15-458151(105-448027(4)

快 興 第 道航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

輪 捷

成

十郎十

月日 股

二開

一日往

裁台

貨日

UStar Procyon

喀拉曦及波斯

十月廿七日十月廿八日

地

KAO HISING

KAO CHUNG高川輪

【比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

Aldebar

船名箱收銀與箱截貨散貨載貨到開行

Lac

已開始 十月九日十月九日十月五日十月十日

NAXOS 已開始 十月十九九月十九十月十一 十月廿日

RHODOS| 已開始 十月卅日十月卅日 十月卅日十月卅一

→九露油塘舜淼爆道內陸地段14515號太平洋合 收 懷話‡3-440915,

Alaskan Mail 印度郵 Indian Mail

十月六十日十月十一日

常常貨箱及板箱爲客服務: 【往溫哥、西雅圖、朗威路、健健、燒金熊

阿拉斯加郵

十月八日

CHIN HUNG

CHIN DAN

十月十日

CHIN CHING

貨備接洽處;

〇九荃灣道圓墩至24/31號 電話≥3-407979%, 白 香港網魚瀕海街太古城廠A食對面合电话5-622600,

American Mali···

十月十四日十月十六日《

十月十六日十月廿八日( 十三天湖西雅圖十六天到溫哥華)

香港 電話: 台北 電話: 高雄電話 新加坡電話

興華航業股份有限公司 HSING HWA 興華輪 香港一高雄 高興航業股份有限公司

高興輪

寒運木材1974年1月起可出租

宏達海運企業股份有限公司

宏輪10月26日 高雄一 新加坡一 雅加速 金達輪10月12日 高雄一 新加坡一 雅加達 慶輪10月1日 高雄一 新加坡一 雅加達

電報掛號

486653. 432079. 458386

563150-4. 523586-7

553959-81 ZHAD 562306-8

913477. 910788

香港,台北,新加坡*MINGREN" 高雄**55447.

定期班設‡

10月4日:

10月5日期:

ORIENTAL LINE

往釜山

SHIP WITH THE

Japon

Tine

興美捷成 十月十八日限

十月十六日下午五侍截止收

· 如衆本雅·請典接果岛摄谤罪邦大厦七

總代璠:泛洋航運有限公司

PROFESSIONALS

務服運貨箱貨

TOHOT

LINE

日本東方輪船有

限公司

COMPUTER SYSTEM TO SPEED UP CARGO

(VOY No.39).

M.S. HEINRICH JESSEN

MS.RYOKKO MARU-NO.3

VOY" 137

十月江隆市 十六日開行 十月十四日下午五颗被止收送

十六日到

第三旭光丸

十月一日開行

十月八日下午五時觀止收貨

泰

光

丸

M.S. TAIKO MARU

(YOY.13)

曼克頓丸

十一月

十二日開行

世客付促請移玉

“倫敦由漢堡轉

剪 總代理 泛洋航運有限公司

●安特衛普・鹿特丹、AMSTERDAM

·MAURITIUS、澳堡、利物浦HULL “夷航:毛里求斯 PORTLOUIS,

·潢行代理 星華船務公司,南

M.S. HEINRICH JESSEN

興美捷成

T YOY: NO.32 )

三日開行

十月三日到港 十月翌日下午五時止收貨

爾話:式七九七式四七人

波士顿 三藩市

̇諾福克

列治門

國東西

溫藥 西雅圖收站 砵蘭

CONTAINER SERVICE

九龍倉 海運

轉美國內陸各大城市

養芬那

THE

SANKO

ASIA LINE LID,

基士馬 MAERSK

司公船輪 dine.

實客忖貨移玉步

·切佛護 總代理:泛洋航運有限公司

·凡~H 大三八二九一——八六八

·歐洲定期航綫,

M.S. MANHATTAN MARU

到港

Line

AMAPALA

(HONDURAS)

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS, MANAUS (BRAZIL). VIA PORT OF SPAIN CORINTO MANZANILLO, BUENAVENTURA, NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, AMAPALA CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE RACAIBO PUERTO CABELLO, ARUBA CURA

列治門丸 繽

+

五四 快新®

日日

開落

行貨

̇輪型

CORINTO NICARAGUA THIEL

ACAPULCO,CRISTOBAL,

SANJUANI

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA

「委內瑞拉,加勒比海特快航錢

M.S... RICHMOND MARU",

NANSHIN KAIUN K. K.

南伸海運株式會社

GRANALIPPING

BRANDAN NATIONAL VINET

Ftoi Merc901:00 Marine Limited

M. S. "MINERVA".

明利華輪

往港

行

四日到港

十月8日隨街·星加坡

請各收貨人速來辦斑攝貨手

KEEEEKW110101-5-249428,250241(†)

監缐澈接代理-東洋船務有限公司

M/V "VALENTINE'

廿廿

五四

快輪

遠航·郝海連斯·侯斯頓·

格華斯頓 查爾斯頓

M.VOREINTAL TOPPERS

東方寶石輪

·十月八日抵港 十月十日開行 入口收候大鹬翊來時即骹辨她肯単神

星加坡

女勰接洽 總代理:新茂云有限公司

地址:中做太子行 —— 四

上——ㄤㄤ七五四,式四九七九旁

ABEKEELER-445288,484670.

M/V "CECILIE MAERSK

·截日期12月

午

下午八柱海鱼!

斯赚

·開抵

行港

A VESSEL

總代理:香港海運有限公司

貨代理:明發行船務代理有限公司:

M/Y “OCEAN UNITYF

海瑞號 +月九日抵滑

海

海聯號+月九日戀情

·套航·紐約,費城、波地繕、

威明頓·查爾斯頓。

址:香港霊廠街式號藝佐治行十八樓

行港

行港

: 5.225046

澳門貨務代理:新興公司·巴素打爾古街71號 電話:2512

M/Y "SKA DOLPHIN"

直往;腹地联、滿地可等埠。

盛利馬士基 十月四日開行

·日本、紐約、費城、

墙城

天

月

林日菜

古城、刁制等域

卡拉、巴糖、哥林沙

M.S. "HARTVIG MARRSK"

哈域馬士基

十月八日落貨

直往:耶加達、泗水,

·顺打行七粱 钺81四九二〇一( 捷成洋行華人船務部啓

九日開行

M.V. "ASIA RAN"

十月三日開往

十月二日落貨

海海

海興

鲁特传≡ 星華船務公司隔音海 德

横德

CHALLDIST

往:亞庇、納閩、美風、古晉。 十月二十日落

过话:式七九七,大四七大·

M.S. "MOON STAR

往:樸 流、門司。

紅狀 多利順洋行啓

LASH

太平洋遼東輪船公司性

美國西岸航罐

镇航,云金山,深省,召地牙行】

梁收士托頓、澄關、長堤貨嫩 JAPAN GEARBESTE

日本熊 十月七日检区

GOLDEN BEAR

九日行

熊++

"CACIFIC BEAN

太平洋熊

十月一

香港海運有限公司

地址:大道中卅號換轉戲院大厦千

電話15-237191.

澳門分代理:新興公司

澳門巴票打博古幟71號 電話‡25121

美蘭

星加坡、巴生港

貴客付貨請到本公司接洽荷

CHANTHING

·騰山大厦四樓 岔:大七〇一年 天祥洋行 啓 十月六日落貨

十月七日開行