(B)(5 4)
R. TREPCA
菜”日期)(公司) 日本 新加坡
-1 OCT
二訊航僑華·真三席張七第 日六初月九年丑発変 WAH KTU VAT PO
入口船期表
協丸KYOYU MARUN
日僑畢
-期星
出口船期表
(BR) (赠名)
(往何處)(日期)(公司)
活愽印:番客過外 元 澤獸 將品 新鈁 印製該 彩市此推特等等 袱。刷小孩的牆 項牌 作 公腓 於的 中 部魔 府 可的 於避 工频 的 助品冊疑匪介 推荐 3 朱望 ·揭 ·供闋份,即興 有價本方蔡製:補 的
將增 然趣 助优 地面 美秀助。
引同有光活挻份 选時且業
士打福安STRAAT FUKUORA SE 美利安MERIAN
非: 樂都湿、GWARDIA LUDOWA 歐洲 樂器 NOGAHIT ON 日本 MBRIACLIFFORD MAERSK »E THAR EMMA BAKKE
太平洋防衞PACIFIC DEFENDER 蒙特里爾多倫多 白國光 旭光丸三號KYOKKO MARU 英國西
·林肯纳新PRES.LINCOLN 温樂綣總統PRES,VAN. BUREN
年報是
推及用
一 天雅 一日:新興行
心情
一月一辣行
方寶石 ORIENTAL TOPPERS日本 娥眉洲NGOMEI CHAU
台灣
游雅 CIRCEAT
歐啦
-
南醑丸NANRYU: MARU
東方明珠 ORIENTAL PEARL 伊利洛克士EURYLOCHUS 東方王牌 ORIENTAL ACE 興美捷成HEINRICH JESSEN
·盛利馬士我CECILIE MAERSK. 列治門丸 RICHMOND MARU IVAN KA
地牙哥洛杉機三日港鄉 鲱約... 百日,大西洋
杉磯三
三日弟鄉、
●國西岸 三日 洋 紐約架特里爾三日撰·成
郭勒比海 四 加州
D
的能被術士露地外 手交 協神作堪 持說可遊
示區,工化用防同吸,能瓣二化於部
口辦,行有絕淤作: 的將 香元,將對服 姿客能干 高弑 渦說: 各店的旅客客熊 完大港的 獲港 在如 延的 培和 旅文 描閞 在立造 由德 接廋準動一中录带 成大1
和 部
港染長或 加態 並化 香湖海,信委於悠務觸,
從助保集發,沿動加價們的
女
我業:存食推多,的補仙的酒是人勵於港此的。 推的,一位一客即我们人及中城廣 要知絀助。忠以
明村野MINERVA
日本
發利’美利FERNANDOEVERETT日本 秋丸AKIHIRO MARU
美國搬星 AMERICAN AGUARIU紐約加州 李里躇總統PRES.QUIRINO
号:
一日
五日林 五日 翰 ̇ 波士頓紐約-六日,英邦 英國:
,從和工
明我TMINERVA
林宮總統、PRES;LINCOLN
日本 英國
白菜卷
遠東海鴻ORIENT MARINER ST. LOUIS
X
2
道
六道路關
福裕 GREAT WELFARE 高雄
TURANDOT
菲安東尼,PHIL ANTONIO LUNA英國, 東方王牌 ORIENTAL ACE 台灣 第三光丸KYOKKO MARU8: 日本 大龍山TAILUNGSHAN S
小山
曼谷
力打機 NEDER RIUN
歐洲
明壽山丸 MEITYUSAN MARU新加坡
丸UZUSHIO MARU
品
日本JAPAN BEAR
出口貿易- EXPORT COMMERCE钓
TAÉPING ̇迪遜統PRES.MADISON®
阿拉斯加郵ALASKAN MATL
凡那丸 SAVANNAH MARU 錦榮街 HARBOUR BRIDGE
凯州
七日 太平洋
瘟哥据委內瑞拉七日,百保利 八日和撕
約在里斯頓入日·南郵 鋋約
海關
七日統
的標準
塞八日忍來
速器 英國西岸
九日大三 九百川崎
日本
我
司ERFURT
海·酸丸 UZUSHIO
東方明珠: ORIENTAL
歐洲 日本 英國
川崎 一日遊 一日 川崎 一個
壽山丸 MANJUSAN MARY
期
鼠
MINICON 诺尼拉 药EASTERN
太平洋防菌PACIFIC DEFENDER台灣 WSAHAR
日本
餓洲 NGAN CHAD
波斯
NEM
ASIA "RAN
二日國光 二日新興行 日大來 二白天貓
TREPCA
·利物浦西 LIVERPOOL BAY: HIRADO
·伊利诺克士EURY LOCHUS -
嘉美梨地BUNGA MELATI 力打線NEDER RUN 高力剪KORRIGAN
貝餐特拉塔基亞一日
林
滨堡鹿特丹一日太古
偷救诞堡應特丹三日 ̇利物消鹿特丹三日 歐洲熱內亞馬夠三日
大西洋 萬我
FYEH YUNG
七部六日之田丸HINODE MARU-8
伊和洛克士EURYLOCHUS
日本
#
∵鹿特丹漢堡费八日
貨 饼
倫敦漢堡應特丹十日 港郵
·九龍·薄KOWLOON BAY 漢堡不來得鹿特丹十一本古
IE丸YAMAGATA MARU 地中海
大車 乘當機汽然劃 個機
過可的 主到大一
十三 半合 前機 數撼
堂經客大炒車絕的
̇馬尼拉
VALENTINE“
日本
日大西洋 B
愛進鄉ELPENOR
月星MOON STAR
英達利安娜MEDARLANA
二日 新興行
*香港藏實 H.K.TRUTH
RELICECILIE MAERSK
(ARAMBUNGA MELATI
PAIR-LZHARTVIG MAERSK
日本JAPAN BEAR 東
MINICON 吳EASTERN
ASIA RAN
山 澳洲 馬尼拉. 日本: HE 加剂 馬尼拉 日本 日本
威利 VELAY
里斯本來安
太古
馬賽然內球二十二沙猪 ,倫敦化漢堡十三淨啫
二日港郵 二日撼成
查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK漢堡鹿特丹十六川崎
一照下,銀光閃閃。 賞用鋁板班蓋,在太陽
「心的設計,全長二百五 卡米,採用隔 建築法.
工了。它會經過一番精 「爾多夫的新機場已經被
雪不過,由城裏餡到
鐵郵ARANYA.
麻雞
場機新夫多爾塞杜
巧精計設工完近最
口門機航接連指手隻九出伸樓主
七季 龜岡 紙-
日↑]九七五年本莚世界貿易中心建成後,香港將有條件主號大規模的雅有收益的集會,使數以千 的經費中,將有一小部份用作旅協總籓事處本年底洲往康樂大厦北五柳新址的行政费用。... 【贊助本港的文化發展,以及採取有關措施,以提高服務水平和旅遊從業人員的工作態可。額外補助 旅遊協會獲得超過一百五十萬港元的額外補助經費,主要是用於推廣本站的集會中心的業務。 〔花叛府最近增加對香港旅遊協會的經費補助,進一步明對本港繁榮的旅游事業的日益
港府撥欸百五萬元 額外補助旅遊協會
旅協總辦事處年底遷康樂大廈
【計的主要基歐美等國代表前來香港開會。
設計新凱外形優美之杜淑爾多夫新機沿
日一月十年三七九一曆公年二十六國民中
積極
旅遊事業發展
認
杰莉薄JURATA:
日捷成 二日太平洋
蝦PAZZELLA. 榮關地:JUTLANDIA 凌
YUNG NG
二百天祥
̇質地路......ARMADALB
健健天VALENTINE:
推 CIRCEA. 萊茵丸RHINE MARU
溪堡鹿特丹 十七天群 安大杯 十八鲜 鹿待丹漢堡歐洲十八媺、 强敦漢堡鹿特丹十九·藏
地中海六十八 喵 漢堡不來梅鹿特丹六十 郵
今日空郵(星期一)
HAIRFRAMONEVERTT
A STAR ANTARES 路 ARMADALE
印尼 波斯舞 ̇
三街頭
三月二巔来
澳洲
洲、新西蘭
捷途 CHITRAE:
與美捷成HEINRICH JESSEN 箕利怡美利PABLOEVERETT 銀克GINYO MARU
日本 日本 日本
三頭頭來
·成
EASTNER ROVER 山西 SHANSI. 捷差碧琪` JERTRUD BAKKH 安龜AST AN ENSIGN
澳洲 澳洲
六日恰∵和 新西釃 九日太古 雷文西澳洲十日行
士打康指 STRAAT HONSHÙ 南非 南方变石 ORIENTAL TOPPERS日本 列治門鬥 RICHMOND MARU 日本 協奖丸KYOAI MARI
印、巴、中東
三日新茂塑
日本
娥源洲NGOMEI CHAU 波斯湾
BUA MANJUSAN MARDHME BEH VALENTINE
波斯瀾
馬來亞、印尼•西澳、非有翼、泰國、無加質、冰带报、合理
威夷 D
法國、印度、以色列、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、挑威、瑞典、瑞士、英國 吳國東岸、然西哥、背尼亞、南非、尼日利亞、希臘、西俠、杼麵、科威特 斯坦、沙地阿拉伯 南韓、孟加拉多
也門共和國、醒丹、埃及、沙地阿拉伯、埃塞俄比
下午四時
截郵時間
正午十二時 下午小雜
堆那我所來現
意大利、瑞士、法國、黎巴案、敘利亞、
理智成
京山第七 KINABALU TUIGH
·保利MANDALAY:
IVAN K
日本
̇ 馬尼拉
加州
啦
香港岛HK.ISLAND)台灣 提斯强琪·GJERTRUD BAKKB 西澳洲 英國質星:AMERICAN AQUARIUS美國: 萬利合美利MANOLOEVERETT日本 要地查 ANTILOCHUS.
四太來 四日钂行 四日英輪.
WARSAK
ALUEBARAN 星STAR 香港 HKISLAN 能代
MARU NOSHIRO 加渀丸MIKE MARU.
四日中央萬利恰美利MANOLOEVERRTT吉大港仰光、五日
塞受卡拉街!大白菜甜 波斯國 七日貘來 波斯理
來
成日
賴
KOTA PANJANG 絲 榮城:KOTA MAKMUR 施做丹C.E.DANT.
中國
英國馬尼拉四大古 黃增 四洋
四日太平洋
电
石WARSAK. 明郡山丸MEIJYUSAN MARU 鼠皓EASTERN ROVER 列地帶萊克LETITIA LYKEST
IWANK.. 溫費爐總統PRES,VAN BUREN 景 STAR ANTARES T
星
FOMNIPRES.QUIRINO 医凡那丸 SAVANNAH MARU
英國 新加坡: 新加坡 澳洲高雄
二日 多利顯
大理
加 英國
四日灕林.
̇波斯澜.. 馬尼拉:
來
四日劑 - 海 ・费中英 CHITTIN TANTHUWANITÆ 四
東美 EASTERN. MINICON 馬尼拉宿務 四种機HAI BING
渦油丸
MARL:新加坡 UZUSHIRO 有利器 UNIVERSE 英裲AMERICAN
二 FELICITY 沙保地SAPUDI...
六日確盛行、
一日東綠
上日多利順
20
̇猴加酒水
二日川崎
日
MAIN/TWO 馬尼拉
B 哭輪
印泥
每日新萬
日本
大山 TAITUNGSHAN
谷
三日
MARITIME EXPLORER新加坡
大S 五日
明利器 MINERVA.
新加坡
325 TURANDOT
新加坡
五日百保制
樂寶 ASIA RAN
·新加坡巴生 三日天样
YUEN CHAU
波斯灣
OCEAN MONARCH
榮三士 MILOS
曼谷
澳洲
六日
太古
來多加拉TOKALA
光榮GLORIOUS GLORY 費利怡美利PABLOEVETETT
·新加坡印尼五日照來 印尼
五日新荔嘉,
士打圖率STRAAT TOWA
六日
大寶山:TAIPOOSHAN
·阿拉斯加郵ALASKAN MAIL
上海 新加籤: ̇新加坡
KOTA PANJAN
列地带萊克LETITLA LY KES
墨爾砵丸MELBOURNE MARU 日本
SHANSI
拍夫路和PAVLOVO
遠東海運 ORIENT MARINER 蟹路:ST.LOUIS
雅利洲ARLICHAU
李德丸 KOTOKU MARU 限新丸 NANSHIN MARU 弘路丸KOSHO MARU
AA KYONGJO
能代丸 NOSHTRO MARU
六日翻來 大日大三 新西蘭高雄六日太古 海參路 六日柏力洽 日本 日本 波斯灣 辣 日本 日本 日本 日本
東方城石 ORIENTAL TOPPERS新加坡
新加坡味能...日太 新加坡印尼·五日台和
七:新茂
英敬AMERICAN MING7 TWO新加坡七日
#HAI FEI --
印尼七日太平
鼠、安、EASTERN ANNA
新加坡巴生:八日关鲜
六日御陛
∵哈城馬士HARTVIG: MAERSK
瑛士馬士基HANS MAERSK
新加坡雅加達九日 捷成
敬 東飾
七日南竿
平
大寶山 TAIPOOSHAN
台灣、日本 筋绳丸KYOYU MARL
HAI KOO
3" MINI LOAF
新加坡印尼 十日擠破 新加坡感
于白脑
、釜山綫
日本:
電熱中 多利順洋行啓
樓門
往:亞庇、納閩、美屬、古晉
於仁大士九樓 往:横濱、門司、
海海
興
“仰光吉大港一 日 東南亞 丸NANRYU MARU 新加城巴生均能一日 新加坡印尼 泊 發利馆费利FERNANDEVERETT 光榮太于GLORY PRINCH 新加垢巴生 海與HAI HING
明日空郵(星期二)
印度、尼泊爾、巴林岛,也門共和國、菲律賓、加坡、馬來荫、沙潜越、斯里 卡、印尼、台灣、
夏威夷、秘魯、厄瓜多爾
淘繩帝汶、澳洲、澳法、、紐西蘭
法國、意大利、宗國、伊朗、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、英國東岸
、肯尼亞、南非、龜屬東非、尼日利亞、多高、希臘、瑞士、新釀內亞、黎巴嗽、 塞路斯、敘利亞、蘇丹、伊拉克·西志
·加拿大、英國西、北洲、沙巴、汶萊、南做、日本、南越
港澳飛翼船有限公司 飛[飛|飛|飛飛飛飛飛飛飛飛
即日預售七天來回票
WE MAYTIDE LINE CO.,LTD.
直航:椰加達。
順 月輪
M,V. CRYSTAL MOON” (VOY NO.15.2
、日本、加拿大、美國西岸、北中南美法,沙、以游
今日平郵
正午十二時
我郵時間
登拊十一時卅分,下午十二時册分,一時低分
一分,*大八時浙分,吃時卅分,十餘件,
「手指」作出來,按到
「同時容 九架飛機起卸七時卅分,分時惟發,開 「飛的門口,所以五時卅分,為六時四十五乐,青青時正, 人:有者爲迴航,鞬坏開,沒有符號者
·季擔」稍後將增至二十爲沉。有大省福日及公衆母期特別開
時卅分,世時分,號時卅分,**五時正
·神時取朗,將不另行公佈。。
麻痛
離島小輪航期表
分,六七時正,七時十分,大時十分,大九時正 「三時十五分,四時卅分,人五時正,五時四十五
“長洲線
大園五
時十五
分,十正四十
十五份人一時十五分,一時四十五分,大二時正 時正,二十一時正,千一時十五分,下午十四 三十五分,四時沖分,為五時正,五時四十
香港開弋上午六時廿五分,七時十分 ,七時四十五分,八時四十五分,六九時正, 【五六時四十五分,七時卅分,八時五十分,九 五時卅分,較大六時正,為名時正,AK時五十 啟正價時正八十一時正,十一時沖五分,下一分。用,為七時十五 「五分,六時五十分、六七時正,八時四十7分1分,大六八時卅分,九時正,九時卅分,** 公買時五十分,大九時四十五分,十一時十五分 十時卅分,八千一時正,十一時卅分,大淑华午 長洲開——女上午五瞵五十分,六路正, 二時卅分,為時正,三時班分,人玩時征, 十11北分,下午一時十五分,一郎浙分,大大
·香港開——在上午七時十分,大大名時卅
,。
梅窩線:
HALIDIS
CHAL HING”
七六
88
第在有
日日:
| HURE EXPORT COMMERCER A
̇器:KING HWA
麵 选躇 麻地
BARBER LINES
啫沙秘法
七和携
民「HAT.MING:
百保利觿
公司
司公船輪
安城丸IBARAKI MARU
高力動、KORRIGAN
TUNG 同TA
歐洲
七日
鴻
ANNA 安EASTERN
4 TAEPING
日本 台灣
七日天畔 七日...港郵
游 大 樂都瞳GWARDIA LUDOWA 利交英利RAMONEVERETT 明者MING CHIH
三日系海 三日式
COMPAGNIE
雄 日本 日本签山 惠
香港:皇后大道中33號
萬邦行19樓
MARITIMEDE "CHARGEURS
古林 KERGUELEN
越造
七星 我喈
日本能 JAPAN HEAR
∴ 馬尼拉
月: 星 MOON STAR
七日太平洋
道
三日天程 四日庭來 四日明仁 ̇四日新興行
「九龍新星大厦906家
REUNIS
貨箱收貨站豐利行
立端伊瑪科NEPTUNE EMERALD 歐洲
您來二號 HUEI LAI 2
七二拾:和
博
官塘偉業街 200
F: 8-425502,428095.
香港島 K.IST ANI
合理
A
出打多和土STRAAT TORRES.
日本來 八日
鼈
懅凡那丸 SAVANNAH MARU
舒
据「鸚 CHIEH PENG
MARU 丸KIHO
FAFERNVIEW.
新港: 日本: 日本 合灣 新加
八日犬三 八日協成
八日明仁
STAR ANTARES
·緻 AMERICAN MING/TWO高雄
HAI WANG.
雅和洲APLICHAL
BOUGAINVILLA
●种声模情
芬:
非
碟班西非
八日百佩利 饗樂
·西
日
倫娜馬士基LUNA MAERSK·
:英國
八日搶成 HE
·約翰馬士基JOHANNES MAERSK 日本:
八日糖成
ARMADALE.
SAHAR
威航LYMAN HALL
$
樂
LO NUGAH
第八日之出丸 參觀
十月六日
請唔收貨人这來辦理提貨手建
M.S. "HINODE MARU NO.8"
婆羅洲丸
英國 日本 哈威士基HARTVIG MAERSK日本 非安東尼PHIS,ANTONIO LUNA男閣 跟烈嚮土滿MARIT MAERSK 馬尼拉 士打富士英STRAAT FUSHIMI日本 英國精兵 AMERICAN LEGION 美國
士打數月STRAAT KOBE:
101
ORIENTAL LINE
第婆
明
——相有和怡
新司公船輪卅盖 现代、
JARDINE.MATHESON & CO.,LTD.
八日 海運 八日瓶器
角 南非 士打關 STRAAT FUKUOKA 西非
士打富出英STRAAT FUSHIM
九白糖:成 九日 开
城丸“BARAKI MARU. 手 南非萬塑時S.A,VAN DER STEL 南非 約翰馬士藟JOHANNES MAERSK角城西非 土打聘户STRAAT KOBE 東非
四日新興行 六日新興行 一六日洗器
九日湾
九日:豆郵
九日 提成
麼全景達
菸往往 歲往
二內碼寄日骥、約日內馬 什瑞、鋼開城谳、開瑞、 老扫拉期、行。地波行拉朗
十月二日開行
九月卅日抵港
世客席到打街中建大厦十七排本公司按染 華人代理 順昌航業有限公司謹啟
·前往、南非、西非各埠。 TORANDOT.,谒花華、阿雅阿、雙 微调“式四九门九大、五
M.S. BOUGAINVILLE
[ 大中山
十月十日抵港:十二日開行
香港開
澳門開
由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 逢星期一加開特早班七時一班。
售票處
香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441 4386485 【澳門新馬路國際酒店電話:2742
古百!張刊尙
順昌航業有限公司
開落!
第航
開落 ·行貨
頁七訊
總代理:中央航業有限公司
MOWANE UR5191 (PM)
M.S. MAICHUNGSHAN
道透:曼谷
非十九
(最新型貨客輪快速十八厘有冷藏,全船冷氣設備)
大寶山
滇西··新加坡·庇能
本期:十月七日板浴 十日開行 下期:千月廿四日抵一台日開行
大龍山
十月三日抵港“五日開行
直透:曼谷
M.S. TAILUNGSHAN
M.S. TAIPOOSHAN
中迎大廈十八機
電話H-249096 (5線!
大大
"SANKYO LINE
三場海運株式社
由日本抵港卸貨
協愛丸十月三日抵港
M.S. KYOAL MARU
神山第七十月四日抵港
M.S. KINABALU PUTOH
星馬越
南航:星加坡
幸德丸十月
M.S. KOTOKU MARU
七日抵港
八日取行
蘿各收貨人即來本公司辦理船邊投保平康 ,否鼠將保存倉,所有一切費用及岚、火、水
H.232352 利·240512
船A:
- H-24 | 26 |
冷等米外,概您收货人負安
貴客付貨請惠臨
中央航業有限公司接洽
·皇后大道中饒祐行六樓 電話:H.227191-7
司公船輪澳
M.5. “BORUNEO MARU"
M.5. "MINERVA"
"MICHIGAN”线
"IDAHO"
十月六日由日本抵
東雄往此樂士
十月六日開行 十月四日收貨
東傑往张,
十月出入收貨
卅一日银行
住:檀香山、三藩市及羅雀。 十月廿六日到满:廿七日開行
十月十六日到湖 十七日行
十月廿八日到港 廿九日開行
“C E:DAN'T輪 往西雅、溫哥華、明非路及砵蘭 豁-香港5-228013 九騅3-940232; 總經理怡和有限公司啓
十月二十日到满廿一日開行
貴客付貨•
十月四日晚装
五日開甜,加坡
三日,由日本抵薄
【小七日開往:加坡
KEIEEE11015-249428,250241(+)
喜纛剧 代理·東洋船務有限公司
Emery Cerit camber Lines Lite 鳳凰肯拒海運公司
N. Z.U.E.
朵
CN
BUTTERFIELD & SWIRE 香港於仁行四樓船務部
•
"WASHINGTONG
大西洋鳳凰
太古 大阪三井,㳘薄 聯合航餞 直航旅苙心、感克蘭,經遠懷、外搭帶, 收貨站:海運橋及葵涌
THE CHINA NAVIGATION CO.
BLUE SEA LINE
(INC IN UKI TEL. 5-246191.
DOMINION
FAN KANT LINEPTS
亞澳特快航線
十月九日截貨 十日開行
SHANSI
太平洋鳳凰
山西
十月卅日截貨
卅一日開行
安寶
九月卅日收貨 安順 十月十日2促十二日開行 十月六日截貨
(下列各輪已開始收貨)
ASIAN ENSIGN..
"
ASIAN EXPORTER.
(直航:西雅圖、溫哥華、三藩市蝨、
十月十四日渺貨:十六日開行
HUPEH
收貨站:
省、西岸及東岸各埠。
羮號資筢调
電話:02-226211
十四日收貨
總代理:太平洋行
(不往菲芝)
啓部務船司公限有和怡
式六丈〇四式或議內及 一〇八丈式
貨務代理:智耀行有限公司 歷山大厦九樓5 2537666.253960
湖北十月十九日截货
兼往冰鷹、柏尼 KWEICHOW
十月十四藏貨十月廿六開行
太古一大阪、三推脚合航 香港~一新畿內亞
GWANGTUNG
總代理太古輪船公司廣東開夜會,廿九日賞
香港於仁行四樓 TEL.H245191
貴州
拿、維明敦、查里士頓、傑
克遜維爾等埠。
PERSEUS(嘛往京
十月十六日下午五時 六月廿四日開始收貨
.直往·基里士多智、邁阿密、沙灘
寶百
百事得
寶施號
GAHONIARA, PT.MORESBY
PE 12-235159) 十月十三日開始實 「月十五日下午五時當貨
“PEISANDER" WIES
No comments yet.
Private notes are available after approval.