1973-10-01 — Page 26

日一月十年三七九一曆公年二十六國民華中 一航僑華

機客寶珍航暹

港抵航首日昨

航山香檀京東港香谷曼入投

四家用

機

前飛航中之珍實客

·的航空公司,除目

一:宮上

影器材

有限公司招待經銷商

耳機區

遷張刊尙

移

第在有

三第航

頁七訊 ®

務服機

昨日下午1時四十 客機。 架遁航珍斑客梭於| 第二架七四七珍寶瓦型 【遊賚山航錢,首 年稍後期間,更將盜註 [香港——東京:月開闢預杉變狀機,朋 型客模飛航曼谷—「發展,過航計覶明年一

·航空公司昨日正式名。 C殍訊〕過顯」有兩架被音七〇七噴射

皇室人員隨撷抵達一多,其中六斑採用珍寶 .國公主谍哈激下改 本祧之客機逹十三班之 五分飛抵不沾,蒙」,目前通航每週來往

「撈飛航。°C!》

,船舶都佔極重要的地位。(初心. |戴雅的逛稲填塞在伞年加大。不管對日本的易或對國內的食物越幹來說

千四四百萬噸,內航船(國內飛日閒的爺)是III億四千萬1]百闷。內外

業船造本日

耳牛界世執

東郷 鸿 全國

二十進口油航日位、輪家自 嘴但次五實,船本之英毅,包 商範址,。易躁總之鐵國區居九句

比的本分日出材无县舶其地的

輸嚐成,份入 目的九州

各做起 蔬菜

國

【特訊】日本是一個島國,無論原料,

二有於分租於中長

利日過航遠迎進

及

昨

旺,智商盛有費 銷谷 泰富 公 下麻 士 及

頁二第張七第25日六初月九年丑癸展

附

WAH KIU YAT PO

郓日橋

-期星

司公材器影攝士富

「成超愛,本站牌策墁播現士樂及,等旅辦司止年 酬影 大生 發壙、糬 金之次閃片,影各攝聲可保除地遊• 經飾配大 吳,頓馬經光,彩機 須影牌受可 方日 人品 六月 北材 游客 乘自 火

封金生活溪,,风管共榮光聚合數日遊商銷經待招

熊本公形代菲士

前百,龍,界伯榮商入 等及 郭活品材之日學發行,老遞月開銷限 待啓日医經由

萬天翔 九 音昊

獲力 選。林動,有招本戲程九

丁內娟: 耀保健如限花燃油當共州得推,到號司係。航昨保公

彤二昨材本相日

費材巧特限捕息

美國輪船公司

日本在我聯合出。

樓九

啓

總辦事處電話:五—式三三一八一十六(六楠) 干諾道中康樂大厦廿一樓新址辦公: 經啓者本公司定於一九七三年十月一日遷往 五十二五三〇八五小八(四)

五五五五五

T

八八六

出口部電話:五十二五三〇三十八(八模) 五十二四一八五七

五十二五四二九六

華福

福來 輪船公司

華人經理麥遂研謹啟

香港

·美國東西岸- -歐洲

貨箱貨運服務

香港 三藩市 羅省 紐約 諾福克 波的廉 ¥¥鹿特丹

(American Aquarius十月四日十月十八日十月十九日十月卅日十一月一日 十一月二日十一月十日

美國寶星★★

美國號 T

American Legion

美國太陽神阿嬸

American Apollo

美國太空人辦

十月九日 十月十三日十月廿四日 十一月六日十一日八日十一月九日十一月十七

十月十七日十月卅一日十一月一日十一月十三十一月十五十一月十六十一月廿四

American Astronaut 十月廿三日 十一月七日 十一月八日十一月十日十一月廿式十一日廿三十月一日 美國查輪號

American Argosy

美國百狌號

一三里 開往東岸进口 十十一月廿九 十二月一日十二月二日

American Lark. 十一月九日十一月廿三十一月廿四十二月六日 十二月八日十二月九日十二

一切貨懺截收時間: 千大大一九七三年十月三日下午五時 ★兼收费城、沙灣拿及加拿大各城市货儼

九籠收貨站

★★明搭歐洲各大城市貨徽由諾福克經鹿特丹轉運 ▲兼收攤香山儀 香港收貨站: 香港北角聯益貨倉 電話:H708433

美國

船公司

九龍觀塘聯益貨倉 電話K435897

銀絲和道

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616號 電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

澳洲西太平洋輪船公司

昨日首航抵港之選航珍寶巨型客機

福來輪船公司

總公司香禮於仁行三樓電話:5-293181 5. ∴ 華猪爐電話*5-253031.八网)、

往曼谷、县加坡、巴生港•吒能∗加爾各答

古大陆、仰光•

【菲島怡美利

Wohooeverett

《迷利怡美利·

Makéverett

十月廿七日十月廿八日)

代理‡G來輪粉公司 電話:H-233181-5.

香港於仁行三街乘務部:1-253031.(八)

XCGW HOCK CO., 199

BANCESK

•本行新式蛋固快輪船

開) 連航 澳洲情梨、暴繭砵、阿德理、

十月十六日十月十三日)比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

《往:横涵、名古屋、大阪、鲜芦釜山。

(利民怡美利

>Ramoneverett

茂和怡英和

Murrayeverett

十月四日

三十月十日的

十月十一日2

∴細觀巴生活。

(發利怡美利

Fernandoeveren

七月四日!!

十月五日

【寶利怡美和

《Pabloeverett'

十月十日

十月十一

船名貨箱收貨貨箱載放歡貨到港開行 榮路士: MILOS 文何土 NAXOS

已開始 十月九日十月九日十月五日 十月十日

已開始 十月十九 九月十九十月十一

七月1

RHODOS | 已開始 十月卅日十月卅日十月卅日十月卅一

一九躍油灣高輝道內地段14515號太平洋拿

電話:13:4409150"

〇九龍荃灣機堂追開墩菌24/31號 電話:3-407979.

* 香港網魚油瀕海辑太古糖廠在意时面前,低能5-622600_

E

Star antarem

七月五日

十月六日

(Star Procyon

十月廿七日:十月廿八日0

注:嗨拉臘及波斯灣各庫•

stái Ak baren

十月十日

Lan

十月式十日十月

當靠貨箱及板箱篇客服務

在3年、西雅圖、朗蹠路、砵油、際金馬

Korean Mañ

拉斯加郵

Alaskan Mail

印度郵 Indian Mail

启A14 九月卅日中午

千月八日 十月十日

香港干道中大县大厦六楼

太平船務(香港)有限公司啓

十月十四日十月十六日

三十四天國西雅圖、十六天封温罩)

MAERSK

"M"V" "KOTA MURNIT

ASSAB, DJIBOUTI HODRIDAH, PORT SUDAN, DAR ES SALAAM, MOMBASA, TANGA, ADEN,

& AQUABA.

「海輝」

費用由收貨人資費。 一枚闻人注意:請速到本公司辦理提貨手」,否則代存入創“一切 訂十月五日抵港卸貨

M.V. "HAI FEI

N. Y. K. LINE

總代理 日本郵船(香港)有限公司

·香港銀行大廈十樓 電話:5–248081" 航蹒

船 南欧 KAL MAREE

名: 開航日期

直航

甲斐丸:10月22日熱內亞,馬賽 地中海 YAMAGATA MARU 山形丸 10月11日 地中海各埠 紅海 NOSEHIRO MARU:能代丸10月8日 紅海各埠

華人接鐵處:百兆公司電話:5–244157.

·雨菲 | IBARAKI -ARU 茨城丸·10月8日德班,羅倫索貴斯

ATSUTA MARU 熱田丸 10月11日東菲各埠 西菲 SHIMANE MARU 島根九 11月11日西菲各埠。 波斯灣 A VESSEL

10月19日 波斯灣各項

孟加拉 | MIKE MARU 三池丸 10月11日 吉大港仰光 ZT A VESSEL

10月23日 加勒比海各

澳門代理:興 記 行宜安街十三號,谁話:式四九密

國光船務公司

三落貨

(備貨箱服務) 直往:滿地可、多倫多。

`MV,"PACIFIC DEFENDER:

小山海運株式會社 世

機構

小山運輸有限公司 接處:興和航運貨儀公司 地址:香港德輔道中173號先施大厦21楼 电话15-458151(10米群)5-448027(4

快

輪

M'S. HEINRICH JESSEN (VOY.32)

第三旭光丸間3房,日本

十月三日港

具美捷成 開始視、日本 三,十月二日截止收貨

五面月

直航 神戶 十月七日到港 五 日 截止 收貨

M.S. TAIKO, MARU (VOY 13)

泰光丸

日月

十月十日到港:

收貨站:九龍貨櫃有限公司、 船泊葵涌貨櫃笫弍號碼頭

·即日開在台灣,日本 九日截止收貨

九百

段希

M.V. CHITTIN TANTHUWANIT"

美中美 華期

本行接洽送孺 政客付貨到

直透:曼谷 讓十月三日下午開行 卽B泊BI泡落貨

5-480136-8

4.S KYOKKO MARU Noja (WOY,IZ”),

FEDSEA LINE

全貨箱服務

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

澳

道衞

̇理代:

明仁企業投資股份有限公司集團

香港永樂街22號地下 國際大厦204-5室

航業:10月份船期欄

香港

MINYEL

MING LIT

「MING CHIH 明

-基隆綫:

明義輪 10月12日到14日開 明

專運木

10月8日到10日開:

10月2日到10月4日開

MINGREN ENTERPRISEE 明仁企業輪

MINGREN INVESTMENT 明仁投資輪

MINGREN DEVELOPMENT 明仁發展輪

明仁航業有限公司

NEW MINGREN新明仁輪

MING SHING 明信輪

12月起可出租

專運木材12月起可出租

興華航業股份有限公司 HSING HWA 興華輪香港一高雄 高興航業股份有限公司

KAO HSING 高興輪

魚期班船

10月4日到 10月5日開

專運木材1974年1月起可出租

KAO CHUNG 高川輪

宏達海運企業股份有限公司

Japon

Line

SHIP WITH THE

PROFESSIONALS

COMPUTER SYSTEM TO SPEED UP CARGO

務服運貨箱貨

司公船輪基士馬

興美捷成

十月十八日開行 十月十六日下午五時單 收 如朵直带 ·雅科护棠盘接洽邦大溪VGA

紐波波

.電話+犬七九台式四七九

澳門代理 星華船務公司 亞拉麵 總代理:泛洋航運有限公司

M/V CECILIE MAERSK"

盛利馬士基 十月四日開行

M/Y VALENTINE

華蓮天青翡蟻

直在,接著可在哥林沙

捷成洋行華人船務部啓

畢打行七成游117四九二〇一八五

沙翻落

行貨

C(VOY No.33)

M.S. HEINRICH JESSEN

泰光丸

十月八日下午五時歡止收與

十日開行.

M.S.KYOKKO MARU NO.3

(VOY.13)

|第三旭光丸

十月十四日下午五時截止收

(VOY-13)

M.S. TAIKO MARU

貨興美捷成

十月

三日到

十月翌日下午五時就止收貨

TOHOT

LINE

CHIN DAL

CHIN CHING

貨鐵接洽處;

香港 電話: 台北電話: 高雄電話: 新加坡電話: 電報掛號

SHIN HUN金宏輪 10月6日 高雄一 新加坡一 雅加達

金達輪:10月12日高雄、新加公

̇新加坡- 雅加達 金慶輪 10月 1日 高雄一 新加坡一 雅加達

436653. 432079. 458386

5631504 523586-7

553959–61 宏達公司 562306~

913477. 910788:

香港,台北,新加坡!

"MINGREN"

高雄5544**

Japun

AMAPALA

Line

(HONDURAS )

日本東方輪船有

限公司

(VOY NO.32)

M.S, HEINRICH JESSEN

美國東西岸

審理:

CONTAINER SERVICE

三藩市 西雅圖

收站

生

列治門

九龍倉 海運倉

賞各忖貨請移玉步

·海沸达·總代理:泛洋航運有限公司

CHIKIKO£1=<<<®)j

·歐洲定期航綫•

M.S. "MANHATTAN MARU.“

曼克頓丸

MAURITIUS、漢堡、利物浦HULL

直航:毛里求斯·PORTLOUIS,

二日到港

世客付資颦移玉步

【倫敦 由漢堡時 、安特衛普·鹿特丹、 AMSTERDAM

澳門代猳星華船務公司 震蛋柠檬姑銷

梆 韫代理 泛洋航運有限公司

成話:H式三八〇九一——〔八)

觉蛞T沋七九七二四出

直航

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS. MANAUS (BRAZIL) VIA PORT OR SPAIN CORINTO MANZANILLO, BUENAVENTURA NÁS SAN JOSE DE GUATEMALA, AMAPALA

· CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREJ RACAIBO,PUERTO CABELLO, ARUBA CURA SANTO DOMINGO, LA GUAIRA¡MA

ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUAN

「委內瑞拉·加勒比海特快航錢

M.S. RICHMOND MARU”

列治門丸

干丸

快新

CORINTO NICARAGUA |十月四日落货

五日開行

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

T

行貨

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大淇中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10萬)

TAGAYTAY

大家泰

九炸新選提大厦906室 電話:K--

現往

往:紐約、波士頓、沙灣拿、

TORANDOT

現泊A38 泡 準三十日午夜前開出 多倫達 往 鄭、蔥府,雲內曬斑。

"滿地可、波的麽、熱城。

週末雞、粗業質,製做菜

“十月五日落 大日 行

FERNVIEW:

·紐約、波士尔、沙灣、

箱

十月八日落與九日開行 貨箱收貨站: 利行

05395.

MISINYO MARU'

銀

M.S.KIHO MARU'

邦洋

由日本抵

十月八日。

在日本抵

十月四日

總代理:協成輪船()有限公司 香港幕后大道中僑商大厦 性平率

-5-249428/9, 5-250241 (+4)

LELASHE

褡太平洋遠東輪船公司

在美国西岸航運

温瓶: 清金山,报省望地牙哥

發收:士托弱、潠寵、長場貨馓 C JAPAN HEARTY

2.1.L.CHONG KONG) LTD.

航線

航期

航

NIEUW HOLLAND.

TJIWANGL

湘斯彬、雙 十月廿日、樂、藝爾砧

日本熊十月七日被迷

三日收貨

九日盛行

GOLDEN BEAR

熊 十月十五日發貨

CACIFIC BEA1

十七回

|太平洋熊十一月三日

「

香港海運有限公司

地址:大道中冊號具帶點點大四小

**s 1 54287191. ---

澳門分代理:新興公司 澳門巴米打銀古興71號 電話:2512.

SHWONOSARI

STRAAT FUSHIMI

STRAAT ALGOA

NEDER BEMS

MISSISSIPPI LLOYD 密西西比來十一月十七 1

啡

STRAAT KOBB

STRAAT TORRES STRAAT BUKUOKA

E STRAAT FRANKLIN

[WONOGIRI

李真宜十一月廿日平不往下 ̇士打 十月九日 土打桃魔斯十月十日 士打赢岡 十月七日 士打賽瀰 十月廿六日 保拿基利、十月十七日 拉丁美洲各地 温拿沙十一月十日

南非各娜: 士打富士英十月十一日

南非洲 士打雅高十月廿二日岸各站 列打除出十月十二日

·東非各場

●诺福克 ® 轉美國內陸各大城市

渣華(香港)有限公司

我選:讷釣船船公司。利來郵船公司

聯菲輪船公司

電話:H二六六〇八一至二

专邦輪船(香港)有限公司

软出

藉經理運徽部,永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦1101年,電話 $5-232084-bn

*PHIL. PRESIDENT QUIRINO"

【季里諾總統輪

"PHIL, PRESIDENT GARCIAMENT

加西亞總統輪

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

一直航:波士頓、紐約、費城、波地症。

西非各种

由羅省、舊金山航快輪

PHIL. *RESİDENT MAGSAYBAY"

十月一日由

麥賽賽總統輪

PHIL.PRESIDENT OSMENS

十日由雞貨關

「奧士文納總統輪十月十二日由三街市開

廿八日批沸

結 永通公司 19

€978 #145 145523,445516.

5-245028 247266,

日信丸

十月九日開行。

行貨

·道放 ·星加坡及巴生港心

總代理:泰 山 有限公司啓

M.S. "NISSHIN' MARU