1973-10-01 — Page 22

日一月十 年三七九一曆公年二十六國民華中村樂僑

WAH KIU YAT PO

報日橋茶

一期星

日六初月九年丑癸居室 頁 二第張六第

花邊雜

「耶魯大學」、「聖保羅等中文名日摩。普通中國人與西籍華人,没都 都是廣東人譯的,岑人毎把L與R,如此。者的內弟久居美國,他的三個子女:. . 若「愛羅」,「阿羅」,著由外,本都無瞱名,前幾年他們夫娴才以爲有華

介紹

【白小姐←請坐!」那青年人站起來替她 褭花儈眼警過去)她低的一笑,原來是

國者用國語音或國語文的表現形 式來學之謂也:香港西片的字幕上 亦無有的碎與國麟之分。 : :

有徵盹的。奇怪的是那位已赴西方極樂世界 往天國者的外孫,怎麽有中文名字?, 如以逝世 禟躺語片明星P IT ER 其

六六:曾經一面的年青人

·第二天,李花和琳同到醫院裡去,施 高興幾乎下眼淚來,大家 镨形, 每的紙快,夢花團舞-上班時間也忘記了, 「我也不多天黑了字和家,連續兩次的黑鍋」.前天晚上在升降機車遇見過的那個年 「謝謝:陳先生:前夜會過了。」茶花 -惹得天大大的發脾氣,夫妻吵的不成樣子,

我在淨然習到一則送迷合衆的訃斑,死 省人來,則成「耶爾大學」與一題保爾」名,他的太太亦罪人,想我吃中文,來 “此間有「保筱爾」牛肉汁i定由外省·但要我繪題名當然我給他辦到,最近出來 者有個妒雄,大概悬洋入,故用洋文名:

提到許多美國「土生」:- 者有兩盤外孫,國 姓而洋文名:

之本無乘名者:妳都給 起華名了,這是「中國 高位,伴娘給與中國外保 都用拌文名,可能骡子 譯名困難。中國方式

中:英文名是「小名一 上 中文名是「大名」, 能,對音響分成許多種

他又提到似乎華埠的中 類,美國有一鐡武俠

文報紙較以前有些地位

·後來嘯天知道了夢花伴舞的事,更變本加厲不 准和她接近‐一绝情誼深厚的好同學,爲了

由華洋合璧的訃聞談起

薛成一张寅氏fi在上鄱經成「雅朋克」''人所聞。「模特兒」亦然,麥人總要作一了。提倡中文-前幾年來,他報】週刊上的 ;在北京朗澤成『飛來怕」了。 中國低脊‘模特邀」吧?最近又有一位精通英文的朋友 變位先生不遺餘力,遺憾的是魚友家之能 史上「三蚀」國小 ,廣東勒的陳避球,香逋把YALE跖成「耶魯」,與Y-B L 、 與濕蒩太多。因此當時瞥見以爲提倡中文也 被年轻一代多數不知了,他們所知者保陳巧 LOW較近,把逛美國告名大事變成「改色 必追要求香港中文報粃減少,難;有些小. ,珠。但惙球、寶珠米非兄妹。有年陳毅球蹲,大學」,罪適之至!」前幾年東南亞中文報 市民是根據中交報粃來學習中交的,多術 濔,使他們受到銷魂的中文教育了。 可思蕙规平香港報紙在道方面並無進步 馬尼拉參加粱東運動會,幾乎不能出勘比樂 断方面若子同在香術開會,挺到路名的統 由于附橘文件上的英文譯名不同,一脚問題,似乎對用國路與方實仍無統一的脸

;不僅遠不能與大陸,台灣比,與以往美國 據他本人的粤障,另一是根據城府的函譯。 見吧?那末,我們對舉半會變的訃聞是不應、乘鲜方面的由交報,亦相形見拙呢! XXXXNXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYYNEK - 「唔】尅是一個大一來了,爲什麼管理基金 數目。」秒入傑說:「一概這許多,因爲我們輕 你如何運用,這倒是要餐的東西多,支出的數 有才能的天物。」

新的時代

才是歇脚地方,

「將來我們的管理 費是小單位每月一百元 千真悺是不够

·何行,

,大單位每月一百五十 運用,我是統盤計劃,

元,這方面毎月收入 糁人傑笑說:「這題,我們是沒有討論過,每一的建築費,大概 有五萬元,我希望其他 是可能的,當我們逛地」,我會留意聽的。」,則是要化到十萬元,當然方面收入亦有五萬元, 「我們濆恆別蜓,是不會有股末多,这是一部末我們可以應付了。 不到,不過亦無所諧,若是不爲了魂縮計劃, 約珞,四百戶是四千萬喩說,我們要 星 进一杯咖啡明在住戶宛,可能有九百五十戶,可,加上土地是六千萬,一個識一個發衛隆,我們 上吧!小不可大計。这以及殿一千戶的,現在,還有五百多戶取消是五要八個一班,每班八小 ,二十四小時輪流巡 是負責中國鏧廳的人負減了一半以上,那是把千多萬,本來是一億多 加上正副領隊二個人 :「我們普通的一戶一道方面失應瀟,是要化

·我抬起了頭對大殿,改爲1后了, 人傑看住,然後笑說:再添設別的,大概變成一碗三十萬元,一種是五掉三萬元。 「親愛的,我們古惓別四百戶。」琳違一第十萬元,另一種是一百:「我們要有一個假, 垂的管理處,將來赍任說,然後冷哼了一樱再一萬元,尅方面我們化在一處,那是有十個人, 非常厤大,过要你去組」說:「我早計劃過,以一溜出內其他佈徵不在其,包括電器修理食芑低, 織了。我怕没有功夫校前每一層在樓戳上加進內,我以爲挖掘河道, 水喉和泥水匠三個,一 一萬元,作爲管理上的種植花卉,建造公共會,車修理員三個,油站 管理一個,我們必額要 客憾,餐案,國內運動 基金,那末有一千萬元 塲、大概骅一千萬元以 ,現照原定售低,再

精添

「你有沒有計劃過 一點,說出來我聽聽,

有一間電油站的,這方 面要一萬元,其他是圆

ü稗人继笑說!「若是

· 青任重大 - 非要你和

上。「一镶費用,戰申花王四名,打離島上 二萬起去,大單位是 1萬,事先是不說穿的,在定多的水泥,鋼筋和六,適方面供應瞵宿

我處理不可了,汲一間

三五”

仇家是誰 三天之內?

,仍英鐮足一千萬元」。建築五金方面已難了用。。」

「難應付。如出林虎道:「正是爲此發愁。田

盈外道:「何不向守備衙門倦些高手來

出林光擔顗疸「行不遊行不通,要知道

痂姓何的霋再來常守爾在時,一切好雛,他不在,別的人如何

田盘外道:「三天之後,他再來,豈非更

詞枝竹香·

也是不算活生貴華素近.

!3变改要拖描因公楼金

爭地盤

黑帮因爭地盤仇,時有所

·開:安得盡綑以法。

-歡我街頭得菜刀 阿飛打架時無 可因爭女爭收片

見個高低在此美

・人群個半。

切開

今天夢花间到家:

髙 匆匆吃飯梳洗 已經到上夜班時間 她忙忙的捏间舞廳去 還未踏入正門,便

她不覺向他望去!邪青年身材矮身材:

.我不同的牴觸,終於要疏盤了友誼。世事如斯,並不十分好看,但黝黑的面色,和國字面孔, ,良可與也。

精神奕奕-

分表現能幹,敏捷的個性和一面 純正的可靠神氣 -- 相 當詩人好感。 「是的,前夜我 坐了個多鐘頭,很容

·易等到白小姐鬥來 但白小姐不賞面不风 「過來。我舭好走了, 覺得白小姐妳十分和

「好了,好了, 白小姐榔來了上山 伴遠遠的歡哦。。

KEE

「啊!白闖小姐,昨夜十多枱入客等你氣 厚臉孔昨晚再來,但偏偏又遇上 ...我請求他問茱舞再來,誰知你又不同來,粜他:小姐休息,今夜是第三次恭候運似了。」他 們白等,但怎可以?希望你不要請假,谁 直說下去。 :會失去人客的,舞大班蘇。

......「眞對不起,陳先生,我不是有意的,那 ...「我的姊姊生病,有甚麽辦?」她面,晚我實在太倦了——花明白,原來前晚,目 己不願坐的最後客人的枱子,就是他

: 大班帶過格,連接不暇,近來白小姐 一天天地紅了,到深夜她才鬆一口氣。 「還有一柏完事了,這位先生已經來了過

她記起前夜在升降機幹前後情形」因此對 他相當好感,假如換上別人,自己不坐他的拾 子,也許已經不高興的在發性不了,决不會像

·兩三次。」大斑說把她帶到一個年青人面前,他,那夜對自己十分禮貌地尊重客氣。

「不要案,隨便說說罷了。」陳先生受铭

「這位是陳先生,是白雙小姐。一大班若驚

公冶長 洪莉爾開的精

句我一句的叫了一會

不死之愛

1EXEERT.

她的男朋友說:「你 「是以全部的心愛我,那麼,你願意爲我而死 「不。」他答道:「我的愛是永遠不會 花的。」「梁慧

他把手槍押在腰間的皮套內,伸手到口内 摸出一本小册子來;一手拿了這本小册于,一手 拿了鈷筆 嫇把問洛克遜得來的口供高到小册 于上去。.

∵「警察先生,你要問什麽?」洛克福笑带商 不誇警員開戶,他便一拳打去,警员的牙肱骨 换了一下,眼的眨了幾眨 向上仰,身子链袋 倒在地板上不動。洛克蘇灣下來:拔出發員身 邊的手槍,指警安東尼說:「你必須告訴我,莎 莉小姐是貓叫她來的?她住在什麼地方?我要去.

槍外

·桌球室垢 汚

紅司

金保羅獲得三個不 同方向的缺梁,指出 一點,他想見的人就在 綠耳袋廳附近的一些古 怪地方守種,包括了舞 啊,謝塲以及桌球室。 一, 根本上綠草餐咖就 但是河岸的一個稗地區

·上有許多野女嶴 入,向遊客始, 從 舉度初上開始,一直到 天亮,都有人在那一帶 一地方走劃,特別是桌球 案,幾乎晚晚都有幾十 個不三不四的人行走,另外一些人到財塲表面鬼 濕。根本上金保羅已經是很聰明的了,其艾因爲 他限快裔接觸:到了一些花樣,得一個秘密 「我不知道,」安東尼見洛克遜购了- 維修在活無劫案之下追蹤一些人,驚這一招 裡又有槍嚇得全身發抖,「晚上她跑得來對我 ·他到桌球塲安,大顯身手-果然得到很有份量. 「說,他是亨利的朋友,要跟你們開一次小玩笑。 她給了我一百塊錢 - 當時我沒有仔細考慮便收了, 說來話長了,原因他是這傑予獲得制索的, 下來。我過去不認識她,也不知道是跪叫她來的 首先僞裝做旁觀者 去别人打球,知識那些入

·往往投賭,在樂塲上搅下賭注的全基俊瓜;等 於把鈔朶快手案,根本上那些地方就是老千和 職業賭徒泥集之處,陌生人參加一脚,當然是 的成份較高了,金保堈偏就那麽古怪,他故意找 機會幪篯,京因是魯楡科多愈加容易交朋友, 一晚他固然樑,連續ll晚他都嫩,可是,他可以 在空閒的時間跟別人交談,知道了这家伙的來和

::『你說話仍餐不老實』」洛克遜說,「叫 你把警察請來,不過他站崗的地方離此很遠,來 同一次也許不止十分鐘。你說十分鐘之內沒有什 應英音,這話也許對。」

「爲什麽要跑去叫 .?」洛克遜艾闆:「 你直接向局裡報告不更

說小探偵

間房闖

【郝是顯而易見的,在桌球高或面經常玩的像 伙,如果早上還要到公園褭面散步取跑步,那個 人必然是在桌球塲鬼混

到天亮,換句話說,此

有人夜仍不睡眠,既然用

←七千里走操嫩

實明亮了,他非得想回去不可 少年的周骨雅是純們打造, 若然不忍這口氣,他如何出得了 但運用起來,却不及性身體活、江山。伾朋當下飛進!「哼,你 ,尤其是他摺扇作了與用,不要見識,現下教你見愛過了,我 發揮摺最打穴點穴之長,分明不,也無取周你糾,今日且不查究 是他慣用的兵刃

·雖然如此,後期亦是 少年兵班不離手 半 借且和他打了個 平手,他也佔不得 上風。從少年招式 上者,分明是使劃

, 若然他有姆在手

,只怕已敗在他手

-更令他朋驚駭 的是!這少年輕功 之高,身法之妙, 實是生平值見。

天色已黑下來’ 一了,佟朋莧焦急

Mod

村中

人語

擔完不開,何能再持。 何必仁慈

死囚揽赦再殺人。 對死囚仁慈,拮果供多一條人命 有此一着

衛飛女

·客海膽、

麻的一盤,長刺汝用,立即

倒能出去,而且轉 身材接遍南低起

他先就心少

年又會唔住去路 1

那料前路不見少年

·圓頭一看,亦失

了部少年的保。

·依明雖然裝潢

一 怔,但他此刻心.

·急如焚,但更海 如飛向山外奔去。.. 他來時全神藏 在少年身上,野 崔無路 「乃是凡空

·慣就,那分再出 東西南北,此時天

·色艾晚,山野間1

網之魚一般,轉身

片迷,更不驚

來路」他 身在京

,但又佔不得半點 便宜,不能櫃手。 不料那少年包 地播開佟朋的一斑 *向後飆退數丈詐

·抱嬴拱手,道: 「閣下循常美高 明之極,今日我獲益良多,多財?进是四,也不知道,其實便能 娜出方向來,也沒用處,是以, 佟朋忍住怒氣,而且把淼氣 多用在那荒山杏林之中,精來轉- 往肚內吞下,皆因天色更黑了, 去,就是找不到出路,他心下結 不但月亮已上黑山,而且星星也低,她是翹方向也釋亲了。 其實他幾次都已接近大道了

「只要再上一道敬,或是洒 一座山,就能見到大道即在脚下 ,他因心急,一旦發覺不是進出, 之路,立郎又到頸,向另一個方 恪朋在浵寫山湛姓之間亦黏 ,幾乎有一個更次,後來尅是想 到該登上最高的山頂眺望,才 發現,不料出得了半夜,却是與 仙人嶺的那座高峰,相距不遠, 因爲辨出了方位,絡於找到了大 題。佟用簡直鋨惱怒那少年也暇 了,一口彩奔上那黃士披,叫開 了門,王浩一見佟朋立在門外, 就是一怔,說道:「佟韜,你半 夜前來,從事雅?四

̇快嗎?] 裝電話:」當東尼答

「因爲我遫裡沒有

「其次,这房問表到

瘗爲什麼叫?我不清楚 家伙没有特殊的任務,

然後,隔驊响起了

,祗得把警察找來,叫但却晚晚不睡覺,然 他問你跟亨利先生一聲,一是患了失眠症了,金保 。如果没有什麼重大的把極的際埌態無限 狗遭些小動物的女人,,貓叫聲停止。

·她的丈夫張先生,已六

事惘,打發他走很便當 步的產態描寫出來,艾 一再說他患了失眠症,於 日報了局驚動許多警 十歲,早已退休,免近一老鼠的陵吠心的

是便知道一些面落,有 張太太聽到了老

務人盈,追事悯就用大 人向化提供消息,

· 要到郊外一間去居.

, 了。有問題還好,沒有問題,我是要挨罵的。」 這無你是睡䳍夺面的设 在叫,她便又學老鼠在 穆 張太太也和張先生 吱吱的叫了。如是者

頂時倒在地板上的警民微撥動了一下,洛克 手,確是息了失症, 漚知道他快醒了,便把槍内的子弹了出來放在 必須早上跑步一番,才: 一同到郊外小別墅。 她變老鼠叫了好一直 遷海新居的第一天 隔阻的老鼠路停止了

自己的口旋內;然後把槍扔在警員身過。他卸出 一個到一個特殊的地方作

·子彈,是怕自己離開之後,安東尼要利用手槍 晚上,月色很好,張太,没有帶音了。

但是緻個消息已經值百 別的壞事。他走到房門口:對安東尼說:「你如 第二天早上,張太 太因換了新環境,睡不

采緻,我同來還是要跟你似賬的!

百,叫他帶到此人熟 游,走到屋外花囡去散太十分高興,對張先生 道!!

小種將不分頭二啓,一律收費 攝功上下輕。. 股市

股市何時才會升

到了街上,他想倔汽車到湖濱大道派 會去,但匆促之間,忘記帶鈔票,艾躭心部警

追一間

翻雲覆雨小人

.功:以全家這地方佈,都不

劍鐵

:方天宇果然没有猎,搽幾個幪面人

易爲敵人所乘的;而康扶才與

·動地驚天英雄蹲

心,怎會突然死去?以他的武

這小别墅有一個很大的花閲-樹木扶疏J: 「我离到郊外來, 沒有一歲圍籬,和居 、小狗是從隔那竞然了能和鳥說話 邊傳來的,觅膦的小狗的公冶長呢!昨天晚上 高 張太太知道隣舍集 剪,又叫了起來,張太,我在花園就和小狗大 姓王的,但還沒有會 太也是手游小狗的叫°C:狗說話,又和貓說話, 見面,張太太决定明天:叫個不停了。 最後還和老鼠說話呢! 要和王先生夫婦見面 忽然:現憐的小狗: ... 类及有了,进了大狼狗這時;落阱的王先 張太太在花園中散 的吠聲。

生走過來拜候他們, 步,走到一張長石椅 · 張太太便又模仿瓣.先生是周胖子,他哈哈 *她便坐下來休息,突大狼狗的吠聲,這樣! 笑道:

.已經醒來」不敢國去拳 步行前往。

·走了兩點鐘,才到達目的地。

「派亞總會是著名的賭,規模很大;予外 面有草坪花木,装了氮虹燈。

洛克邀走進鋼門)通過覃年,來到會門 。一男一女,穿了晚禮服,在他面前走。一個 滿面殺氣的壯瘓,立在門的。沿壯漢兇惡的眼光.

·將洛克遜全身打量了一會未伸手洛克遜說 「對不起得很,先生了我們都是不招特生客 的。」

九

這是阿莫的聲音。

· 家伙遲疑了一會

·才說:「你找他的時

·候臉謝恩光可見你是

他有仇的:並不是朋友.

如果我把你帶到那

地方去,你死在他的手

巨型的熱帶植物

一般來說,熱帶植物是小型的,是案頭的憂 佳裝飾品,小攔殼。

但是在園庭中,很少見到有耳型的熱帶植物 「 作爲装饰園庭之中。其實瓦型而壯觀的熱帶植. 物也有不少,比如有不少柱型的熱帶植物,都是

T昨晚有一件怪事

然,他一盤小狗的她和隔伪的大狼狗叫了 一會i大狼狗不叫了 張太太必得這小狗.::張太太也沒有再叫 鵲很有趣,她便模仿。但却傳來貓叫 小狗的影音,叫了幾

我學狗叫,狗立郎張 澹叫,我學貓叫,又

叫,我战老鼠叫

也叫了,眞是任

張太太聽到了当时

共舉香樸,慶祝一番

「你要不要我把經過說出

「阿珠的確是你說

·你是一名好好先生 - 紳士風度 i. 君子胸襟。」:

「這是求之不得之事了。

「英先生, 排本來要 個無頭,但是你約了我, 我也美斑了你,那麽我求其去 巡一巡就是了。」 「要幾耐?」

榮任澳洲國家航空公司

·的高級技士監案- 在第 次世界大戰時:官服役於 機關跄中隊及愛爾蘭明火 雖團,在戰後的英國皇家 空軍班學習飛行

矮仔茗通忙叫了一瓶香檳 幸散我,曰:

矮仔莫向來不肯把心事向 即发傾吐,尤其是他認失威

,避她一酸,勝過孔老 夫子在米秋經的一褒。

案來治來到澳洲參加 名 澳洲皇家空笫是在一九二, 七年。同時又是新南威爾

「紳土風度,君子

·斯航空協會的飛行器師, .在同乘飛行的課程中有過 一年一千個頭的飛行和 錄。他加入了這條鋶工. 作之後不久,卽被澳洲皇家航空公 可携爲是一個奇才可

我們吃了一杯香檳,矮巾一述過程。 其大破埋雅,孝我以美酒」郝. 是很少見的事。

矮仔莫醒瓢然了好半天, 我日

一個秋天的景,一輛私 家車向希頓道去,車子一名 「你又說自己失敗,而阿男子?就是阿莫,一名少女,

·個業餘的團,一個五 喜劇,此劇叫做什麼,何人所 楣,阿莫已經忘記了,因爲此 心中只有一個阿珠

種於地上,因此我們沒

該劇團的排練,殼借禮頓

珠又極力眦你,而你又袒然接·就是阿珠。 受麟美之辭·體...」

道的一家出院莚行。

̇阿莫揸車緩緩而行。

·矮仔莫半睜開眼,

屿阿,你去排戲排及耐

「你覺得很奇怪,是不是

「蠔放我是飄飄欲仙,之事。但今天,他破例跟我評

·胸襟,這讓美之詞 5 與 也只有她才想得出來

!「一個半鋨頭吧,太早 人,唔多好。」

「好吧,一個半

我來接你。」.

「一窗爲定,你唔

「你的約會,我怎 胆運到,八點半,我

準時到校門等你。」

(-A).

原來阿珠參加了一

「屬於瓦型的,不過,由於用小盆變種,限制了它, 的生長1所以i在小中亦變成小型欣賞 之後

·若然把它藏於園地上,生長迅速,轉眼便飈成 大的植物了。 除了柱型的然帶植物之外,有一種稱做金手. 对傲的熱帶植物,也是屬於大型熱帶植物,不過 ,它不像柱型植物般向發展,而是 石 山一般。金毛福佬的肉質厚,好像一座而厚的石 毎一樣,肉的色澤悬綠色,翻以黄色的燈轉,色

·彩非常調和,在做方面,金毛俵是有很高的 醉價的,可惜在香港所見到的金毛根俵,都是敕 風於估中,沒有見過號.

子欣賞到其黹偉的.

金毛區生長非常

容易,尤其是若於地上 了生長更爲旺盛。

·〔附圖上親於地生 的金毛篇。心

嘉鳥论:

你投法学

「不知道金天霸已經死掉,先來。

- 馬杰同闾,不過是一瞬,怎

一個天苺示他們眞個回來了,」哦 麼就死了?這可能嗎?...

仙悄悄地對方天宇說,表示對方天宇的佩服 與戲啊。

「別出滓: 蒩進來,他們怎麽說。

TR-KEE-]

兩個商量已定,除了起來。做房內只有 燈光搖動,無人。指來的瑞杰和康

文:菅原 扶兩個,他們想收報]]做六的獎賞,回到 圓:秋風 距離非房有世四丈遠的地方,扶就叫嗎!

「莊主莊主,我們回來啦!」聲音很响亮,照理是環球傳到 書房有餘的,怎腰全無反應?一些聲音也沒有?兩個人心中一 急。一齊搶入書房去,適等悷: 「馬杰)你不是和康扶 捌啥也踞爲是多餘的了。 V ,出的嗎?康扶呢?怎麼不見? 排房之內有燈光,却没有 人,扶和馬杰兩個入得匆忙

,劉入房時,帶動空氣,燈: 火受到影响,左右搞:書房 內的一切朵物也都似乎搖動不 定,影响視綫。 .

· ·突然-康扶的日光向下一

三支箭,雖然只是一饴,色

「他死了!」

「死了!!!」杰黯然。 「什麼?死了?」幾個聲 音一齊反問,都是一臉不相 的神氣。

「真的~康扶死了。莊主 他也死了!」一

·金天精和康扶都死了?这

這似乎無可能,但却是事

賞,各人都看到事實,兩具屍

臨勢倒在地。」.:

「啊,他們都中了機制!

「莊主自己也中被扭

翼應了一句俗語!『自作自受

」,可真叫人悲痛!」

·有辦法!」

「我們現在怎辦?」

「我們?哈哈!好辦了我

「你有什麼期法,說出來

「那我有兩個,可以由

大家選用........

TES* -KRE¬).

「有屁就放」插屁股!

「別吵,讓滿千里21]

馬杰不客氣地說,各人若他}

才出箭中要害了。因此,執 可奇了,難怪各人不肯相信! 眼,都下來等待君千里出

不由自己的「哎呀][撀驚叫,他們甫開的時候,金天霸遠緻 辦法。

,倒退兩步,「蒾」「陛碰到他們出門口,再三叮囑他們小,

門上,尅一砬本未用力,狴-

珮是没有什麽關係的,但事實

却恰巧相反,所于才貼靠在埵.

n"立郎就有兩刑刃由培後轉了

· 在慘叫聲中跌倒了。

出來,變雙刺中扶身上,他

“周杰希望一連串發生的事, 嚇得臉色大變,腿也歎了。過

去,他不止一次入來還好房 就是在不久之前,他也會在过 排房中呆過一會兒呢!.. 事情發生得太突然了變化。

"又太大,不容人有我做的時間

*事情已成爲僵局了e

···馬杰不致再在書历内逗留 上一點足,横出門外去了。他 仰首一丈 向朋友求援。本來. 走得緩慢的另幾個幪面人,雜 到廣聲,知道發生了事故,都

「什麼事?馬杰?」有人

《四八四》

龍虎

曜

拿下來碎屍萬啟不可..

— 出林虎发剄了

能拿得定主意,我嗆借將之事實無可能。

總局之內,許多

賈外也覺得有理。

東西都打得

,大凡無卨與武

.

出林说這?「小弟只望老兄帮帮忙。」田

舘都是一般,萬 不能給人家來追 亂,是十分买

“的地方也保不了

的地方,還有人 *來光顧嗎?

人搗亂,必定死

-

員外悍然道:「我手無可避之力,如何能帮忙 。」扯林彪諴:「尚你借將。」田員外搖頭道 :「不行,不行,這個人是你的仇人,也可能 是我的仇人,說不定要找到來了,我自

·我實是愛莫能助 不愛,安能借幾個人給你

黄菜

出林虎也覺得他說為有理,如何的本價「南雲」的神秘 . 3. 輔助賣和起再深經檢查之後,

“自己未必是他的敵手,多幾個壯壯腹于也好。 .由暨外間及竺山大會之事, 出林九說了 :田為外道:「如此說來,那邊也是多事之秋了 主張王爺何等人,此事必不千休,只爲了在生

·大宴,不敢驚動,日子過了,那遊艇要大忍 *出林光道:「這與我們何關。」田員外道 可是那個人是誰?有什麼仇怨,不消

「浪又不然,你已是張王爺的客人,被王爺 葱,而且发來此人武功也好得出奇。 當下出林虎替徒兒紫了傷,又融人把地方: 可能請你去助陣,去與不去,你也得失了許多 收拾,然後去找出員外,田及外也聽到了錢為 朋友。第二基太湖地面,乃是個富庶之區,不

·少人要伸手進去,只怕到來便宜了別人,只 被搗毀的事 - 他怕惹禍上身,如何敢來,躲在

他有一天,那透要來一次大廝殺。」 家中不出,而今破到了出林虎脚來了,心推才 略感到安定,連忙致人開門。

出林虎走進了街房,田民外已起座出迎. 逍?「老朋友,你同來得正好。」

·出林虎道:「鄉福之事,你可知道?用 造外道:「只略聽到,究竟出了什麼事?」出 林虎道:「我也不很人是何方神聖。 田风外道:「此人握不來,早不來,在常 守備出了門,你又案歸,這時候才出現,可以

·得是心虚,本賴維,也是有限。」 田外是在安慰山林,他也知道這個人, 來得凑巧而已,如出林龙在,那便珽妙。

···出林硭道上当此入天之内设來,出外 ,試想想,我們可有仇家姓何的田思 索了一會,搐頭道;「沒有,我沒有什麼姓何 .的仇家,只不知你有沒有?】出林虎道:「我 也一時想不出來,我二十年來在江湖走向立 下了不少仇怨,其中姓什麼的都會有。」 且外送「也許仇家不是姓何,入來 尋仇的才是姓何。出林道:「這個也在意 中,不過這個月來,我们局的人多已外出汁 留守的不多,所以才會報了給他。

部證明在良好狀態中。 一九五八年一個俺的赤日, 張選機接士人飛機庫的基 一名受阻於「等阿地方建造計劃局,十三歲的查理士·鄧尼路,他是個 心的青年决定选登科修斯吉山「在,在受訓中的撈師,可是在飛墨困体 澳洲西南垢,保澳洲的最高主的班椴上,他却是個副機師鄧尼 譯者)北幾種的阿爾卑斯山,在那:路是個非常精門的人,他在前一個 他一上,已經把「南要」的引塨仔細 地反檢查,直至晚上九點鐘才收 泡麼簡單的罷了不料就此却揭破了, 工。他的「聚」的機師,名 一項持積了差不多[I]十年依然無法:叫威。張來難。索來茲出生於印 解决的空中的神秘,而那項神秘發.度,是英國陸軍軍官學校的畢業生 生的時候,他]沒出逛怡 哦。追故事開始於一九]]] 一年竺月二十一日星期六 的早衰。地點是俘梨坦的 馬斯葛德飛機塲。當天天 氣相當冷 ~ 還刮起了北風 ∴」旭日的光種透過撈的

灰色盤后,顯得異常的 窈,這肯定是個不適宜於 飛行日子了。

雖然天氣是那麼的惡

·劣,但最低度也有兩班

鋹異怪洋西

的飛機要飛行的。那天早 上七點鐘,機械工早就已經在澳洲

·術家航空公司的飛機庫赛忙個不茆 果乎了,他們在準備猺那對姊妹 在澳洲皇家航空公司的飛機車 「南天」和「南」依照原定計裏面 來上一件藍黑色的飛 在八時根起飛到布利斯班八澳洲:行假證住他那件棕色的蘇格蘭兒僂 東海岸一城市》和墨爾砵去。

服,幸上榜瓣。他研究了一曹雪梨 檢查「南」的那兩名英國機早報刊登的天氣預測「要 械士是比爾,米和哈利·丹斯、有君泰,芬星雨,在製西和西南

·丹斯把一隻新電池裝進去,用來方,氣候不久節會極爲良好,轉吹

·照亮供器板,而皮米頓爾檢查所有·北風時,温暖或者開熱,到了米 控制飛狞的失語:方向舵,升降舵,即將傳奇。」 N