1973-10-01 — Page 19

WAH KID YAT PO

報日橋華

-1 OCT 1973

CITY HALL

三榮張雲第日六初月九年丑癸

-期星

满經儒

1

日一月十年三七九一层公年二十六國民牶中

。析分濟經週一港本。

其高整|續貸|部

部份

去迥版九月廿]日至廿九日本藤 經濟情况,以食米表現穩定,棉被撞見成 怏表現較爲奕出,而若干銀行對代息作 据高,亦引人關。

貸息

食米市况表現穩定

食米市况,仍然穩定。由於工商處 讚通知各人口米商,第三本盤入的食米, 須於九月份税往一天全部到齊,否則第四 本入口處親,將按照第]||革實際運到的微 但是而作假別性分。因此,上過江到的食 米尖龈密,其中以英國米温到東多。 .據米棠人士透謀:現 英國米及泰國

高及

其他

.市價格亦刺激術。

銀行指品

BANK DIRECTORY

銀行業務

今年本港棉紗工業大分十五米林,

訂購。英殿上等新花白米嵎訂價六百一 于美元-洪國米批准恢復供蔥本港的二萬 順醚額,谷仔米包噸二百一十銻,上米 。 百六十箭·均有成交。

烈上一至七角五分。一九 日然受到棉花,本港棉紡廠出桃 影响,本落一般秒在透過貿易商訂購、C |去年末季至今年首帶, Ti,每磅六角六分 產達向外打餅大玉穗花一半美金。

·

-現時本港在意食米已接近九萬噸籍 然第四季入口食米照躉本百分之九十數 臺中人,但在在素食米-

裕的活境下,采 市更爲安穩。

防火防盗安全可笄

(在新加坡註冊)

令實收資本

S$ 66,205,880.

華僑銀行有限公司

9$ 100,000,000

香港香業銀行

(一九三四年前文)

授權外匯銀行 代理测連全球

蒼車總經理:陳有慶

2公積金及損益張S$50,000,0008

香港分行

皇后大道中13號B

公司行

-5-236067

S$1600,000,000

九龍分行

彌道383號 平安大厦 3-843217

電話:5-458111-7

電話:5-435001: 董事經理:齋网插

糖行:德轉道中國際大厦

西區分行:香港艾成西街68號

>環徑:周振英 經理:郭者保

搞北信蚤槁紗價亦現時棉出口及本 + 紗底無形中獲得棉花雖然轉過,但紗廠盤

·海僕的利益i以目前市價尚未有降低,因為上 可夔毛利八百R。况且一步如果盤價低則對 補給減少糖市疲慢 今年上半年精炉出口比求有形啊。不過,商 北市况,半皮靠。由於拆銷商及 去年同期增,如果不一在兩個月前向被敲打牌 設品商襟給仍少,現貨及期貨均未有大量成交,低整唆糖個反表回升,粥一是棉紗出口激增的刺激的槁紗,她嫌论取出售 银行,已宣佈把股京抵、t日前本港觀布萊各構 ,價格亦不會上張那麼,運利相斯·伊洛自然 揶月息由一分三重再度 布匹的蛋角,以牛仔布 據靈業人士透說:一,旋即四升篇一千三百一料今後三個月內,泰外 迷,華畫上,現在講紗 比較現在竟盤低得多,繼加到一分四席,而另一成爲一枝獨秀的狀點, 每包比現在辙盤低百 星[珽時日本幼砂糖新訂價八十五元。 「各地格紗越來鼐多,在一價格比較今年初说了,

外商銀行則由一分 TC布亦不及牛仔 毎離二百七十美元,到 日本幼砂糖,即到本港市以競夠將逐渐劇,倍。可是最近三個月,玩十元左右,巴基斯坦威加到一分二厘;此布那麼好。由於中伍 他成本每唱一千三百人,近期碼醌交收每根八十三烈,棉紗市亦將有較大,楊松出口逐漸減少,和一棉紗,本遇内仅有兩機|外意有某家大型書商創先不救,布爾 十五卷元,照目前市仪、五元及八十五元五角變化。

一場,對棉波市魅力仍大 *無黃化集,近日期貨|十一月至十二月付年:蘇聯、巴西、勝、更少。

·運於巴塞斯坦梅花;須待下月初市博发 担八十六元成交一百嬴、西哥將筋之後,北麻棉

·南幼砂牖最近已,盛盤按高爲凡十几元一秒亦開始来港给养,彼邦政府取消出口蘗|林迷 沒有運來,南非幼砂一。

第二千度,三十二家,帶後,此。易商 部份貸息繼 而在短期內難有什麼改,已提高至七元,布廠可 到港亦不多,北越中 北龙中粗砂釐,運 四十支等棉殺,價格不 喀喇饢報告 根砂糖因爲來盈無化掉,到不多,過研交收每項,但比满面遠的低得多,巴斯斯坦政府已批 續提高

较少質。

電話:3-943228

電話:5-465217 九龍分行 : 尤重辦教瓶711 713號,

西環分行:香港卑路乍街154號

BANK

電話:3820147- 九龍城分行:衙龍闐進78號地下

渣打銀行

友聯銀行

香港

,以定本月底出來的數成一千三百二十元。 「亦比巴基斯坦根紗爲低]十萬包材花在新搞收成 本港若干银行和眈,前银行曾將安利率作 式布模的,亦適應目前,其他布四,有些生產利一個低過成本,这亦反映發展。、李刚) ,預料今後三8月內的一年內做藏出, 棉紗市況尙

在本港銷售的棉紗將包一但出口價格,倚宋决府、秭公司,在本(九月

(一八五三年英國皇家癭軍注册有限公司)

38 BISHOPSGATE. LONDON E. C2

腿查菌(一九七一年六月册日止)

£951,069,000(英鎊)

香港總行

注:(自一九五九年在香港成立)

襛轉道中四至四號 A

電

話:H-224011(各部門) 郵政信箱:香港郵政採局創21號

電報掛號:CHARTABANK 香港總經理:梅大衛-

̇經理(行政):安達國 國際業務及亞洲貨幣投資

·行則從原來的一分一 亦鏡提高, 近接 加到一分一厘七五。大新的八〇五〇 些 枫示出本港售的,散牛仔布,採用空氣舫 高利率形勢仍然持,建成的,每信格 以獲得合馬的生產利

百順貨,急轉煖裝迅

目前供本港的中粗

雖然近日美國有國。於是很多布設備新環境而生產牛仔布,但一個極爲鐵灣,亦有些楼 日本佛散布棠的风形 糰徼程度的降低,但本

·括很多不同地區的亞品,阻教新林收成後,進|十日銀行劃一存息提高港金融界丽爲“在國際

砂糖以中國大國豪品粮一次振作 夢,砂糖肌以日本亞 品爲供暖主力,預料近

利率尙無全面把對以前.

·本港鐵行利森時亦

-在本港市搖競角水將一步確定收成施量著干之後,對於放歎利率 棉紗市况,仍然狨 逐渐那 由於本港池,以及國內需求情况, 相選的热葬。但是嫌於 期內糖價可以站穩。 ·说。由於本港棉價格 自由市 棉紗都一方能樂好出口值。因此 經營皮費的日签巨大, 無調整降低之可能。 現在本,現在回莫斯粗棉花筒 本身利黑色照盤重,送 : 中國大陸校花中租,比較很多地區偏高,除可以運來

此,有些在最近對於 砂糖,價格假升後裏定了蘇聯、巴西、墨西哥、寒棉紗價格偏高。供 未柱就重 星悶頭交戰‧手每噸,織帶來迷受祖之外,北各國擔沙陸規來著慢年美國梳花,價格 降 在復升,近期付的 低一千三百七十五元棉紗亦開始治,現

織牛仔布一 枝獨秀 威利息,繼續提高。 悉,近某家中型華商,

推綠布衆人士消息

金鈔市道一週

週間

去過九九金市活,最高六四五〇〇,最低六二四.五〇, 收市六二七.五○,校上通铁八元五角,外匯表現疲弱,英镑英 鈔電業法超越元跌,加元德馬克升,非彼索元荷盾台幣泰銖印 度砵印尼盾法郞穩,

一週副食品市道分析

泰國生牛中听二月後復供,首批三百五十頭九月三十日莲;

·本港牛肉供應進一步穩定,狹分過後,合時食品紛紛上 市,洋澄湖大閘蟹,水鴨,虧講,禾花雀陸登場·

起重大作用,做價亦凡穩中帶款。週末各外交投 本港主要副食品市值,由九月二十二日至九份之八至十11左右。另粤人甚爲出香 淡靜,反映外圍變化不多,仍在靜觀待。此間 月 八日之間。泰國概兩個月之中所供悲後,已價爲每打十四元。初步所品,各類新 英赍走勢,朵教導跟囿週 [軒二,四二五,長 終於正式也供,首批三百五十頭已於昨(十)鉑勢尙不能。 天氣始摸,肉食類也隨而至現微機復甦的現 高通四之二四二),最低爲週末一四一三 日到倦。泰牛復到使本港牛肉供良將獲得進一步. 象。與臨上週活躍,其中豬潤,猪腰兩種 二,首咕差距低九億三萬美元,比較上

的穩定,完全向復八月前的正常情形。

特別受耿迎,售價上揚一元六角一斤。而滋補的 GTINO - 下跌!分一銈八厘美元;紐約告運

泰國生牛於七月十五日後,開始停止批出出,牛郎也開始思甦,售價上升八角,售價八元八角 士週二報二四二三),最高爲週三及四日之 口說,因而使本港的牛肉市遒願起波折「高」潮一至十元6 ..

•四11三五,兼低週末二 T 人,曾阻塞, 鉅低八銈二萬美元,比较上週末,四三三五 則下跌八錘七〔美元。

三千類:

九月廿二日: 九月廿九日,

WKO

·〇

四

黃增

六○

水盘

|九·大口

九六下

一迭起,牛肉價格一度高至十元過外。泰國牛提出 榮蔬類方面,去遇巿勝上上落落,有點反 口之發生問題據悉是因為內部發生配額爭執之放一,不過發的來說,是在高水平價格上追追! 去通本港企鈔道,表現雖然不同,一女價格 五,要好篇遞四之一〇五。三八,週末爲一G]] , “美元實質勢里東過於供,不過需求雖有相當,,而直至目前泰牛已復供之今日,亦據可汁消息|質格還是實的多。有的 ,但因底存非厚無由獲得,做價不進反退,乃外 來源抠出;仍有暗朝不已。不過牛隻復批出口总 ∴ 魚蝦價格去過上升的較多比前遇的價格普升 夢見低降,槍上落幅度倚紐,並無大幅璊起榇落 三二首尾差距低二元七角仙美元比較上週末

雪因素使焉。妙遮」收市價五〇六五

是因爲近日供量不够前週六所致。 跡象。九九金期貨交易,仍然空頭買賣爲主: 一〇七·七九,則下跌四元四角七仙英元;瑞士

·生魚求量淅高價格升。龍蝦一個比較, 秦牛證式獲批的法:依然是三月一期 長高爲一之五一〇六十五,最低為憑之五 風一片。外闖歐洲自由金價,由於貨幣仍然動燙 週二爲101 - 10 COCO, 末 〇九,過末收市五〇九五,首尾差距 ,牛豐䲁出數量則有些微更改。水牛出口量略说 升速,上升六元一斤。一九三年九月廿九 不定,反及低热,此間好友却有意作势力挽在,周一〇〇五〇-首尾整距低二美元,比驎上週: 低!元二角七仙半,比較上週末五10:0 ,,只有一千五百明左右,不過黃牛出口額却,日 一高,不欲跟隨大幅滑落遭受過大損失。照默金報·末則啖0元五角美元。此間九九金開業交易,個,則下跌一元二角花仙;美體週二收市價五一],可彌補水牛的「減少」,同時黃牛可疑時祺發 以下爲一涸之間副食品價格比較表 欲,過一起一日高一日低,市議開欲創週一、三馱金例無雙茲,心理好,好友哄抬,上升六,七」,最高爲選一之五」一七五,最低隔過的程度而增額。而每月的水牛,黃牛復出口額爲 、四日賽開,週二、五、大且低開,而做價先影 元三角,成立一千三百吨,酒二歐亞報低,實茲之FOTOR 週末收市價五 週一至六日一直做起,他波動躉花籍,減少梅 下跌九二角,成年三千六百网;週五,甘蔗距低一三角七仙坐,比較上週末E 損失,炒勞旺盛可死一般。不過,由於敵金低廉 貼合【亞,好友力挽糖動,炒起二元九角,成為下一時泰國政府還或公领的牛隻從批出口辦法

·亦與前有所不同,規定自九月十二日開始,一上肉 i缺乏利好因素支持,心理頗受影响,未敢過份,一千八百网主遇四歐金轉裙,買意增加,補倉亦, 至於其他外润情况,多恩穩中帶以,週 興風作浪,落行股購致量不大。塲內外交易數量齢,上升六元六角,金成三千八百阿;週五金 j個五〇七 00-米KOK-001上升一条牛出口者需具自己的牧场,(二)收塲說一牌肉 平均日憾*英摊左右,全週總額約卅六萬同,比,其低,入心需袤,下跌七元八角,金或三千四百元,较上通末則保持珠金五R200米。梅隴應合政府規格(I) 外銷的牛亞,不酸水牛成,腩肉 丑女上四減少十二旄同,風評好友雄心難大,仍存 間;通大歐金誠低,心理虚法,下跌大元三角, 馬克過一篇10九:00,週末10.00,黃牛,必須是綠牛(四,獲應變出者,其教塲必·赤肉 【上升一元,較上週案,下九角 斜而常銅有雌性水牛國黃牛超過一百頭,申請輸一加枚, 顧忌,投注養成,做價走勢~週一, 日共金百啊。 升十五元七角,遇二、五、六日共飲廿四为二角外疆市吃一般表現报爲渡過,做倒臥屮皮偏 。道士法郎週一爲一六九〇〇,週末一六八。 出始批准每月丙牛百份之三十,水牛百份之十。 排骨 *計過一收市價大四1*110,最好爲週一之六 低。因爲國際貨幣會獎對貨幣制度,未有明斯:00,下跌一元。越元週一爲九三○C,通末仍一泰國政府此舉,範爲保障國內牛隻的供應。 四五‧○○,最低食週大之六四,五〇,週末 决定;歐洲金融市嶷袍杌財量不定,南非雖然在九,00較上凍仇四:9, 則下跌1元。交國牛要復到後,相恼者能使本港牛低作濶 猪肚 收市價六 1}七。五C,首尾波動差距低十四元七否有抛售資金將事,但長遠反乎低;持有英

定整,不過首批可能做價可能不爲降低太多, 牛肉 ,印度碑企住五六五 OO 印尼盾程||||

牛柳 而導者下的可能性較大,而牛肉零售價格可. 角,比較上過末收市價方三大“OC,下跌八 好緻家拒接受餅體金新梀件,惹起英一度下: 39,一一五日元将成一九, 望商至八元一斤的合理水平。不過在去酒·本浩、牛潤 元五角。在紫金大幅下挫,損失不足十元亦云幸,俱有一定橙定影啊。幸而做價未有作巨幅度選〇,合者们成三元,五Q-荷后随成一

牛皇成盛供不退反升,原因是印尼牛隻在近日來 牛柏葉 矣。新金供讓較強,雖然外餓不折,日本南韓印,故一般上落断屬輕機而已。美元底存不厚,藉九八, 〇 坡元祺成一400

的來量較少,向下批生牛稱十月五日之山方可进一牛尾 甩去量成瘾,台灣幾至靜止,由於底在不多,執 " : 附表一(單位每訂做合黹幣,

「抵之故。另據可靠消息來源指出印尼生牛運費可 羊肉: 主諍假貨幣變動,保値惜售,求過於供,對

九九金開市 收

赤排 能在十月開始拍值百份之二十,由原來的義光十一

·俄不致跟隨献金大幅低落,也是有一定作用。塲四日 内現金交收共一莫四千七百,比兼上遇路多二

元一复,培至一百一十元。 千七百向,保市面鈷金需求所歎,是爲通內金價 铁接粘烈原因之二。可加指出售,多月來好发襲, 去金額未有出貨,麤惠供去一元左右,本遇宋民 出現感如五角,顯示存金不多,天主無法應付, [事魚喜歡交,是近期值克現魚。..... 九九金市况活格,做長上落風平分布色-計 遇I、N、四日上升土五兕七角,過四、五、六日,期 日下氏女四元二角,比對仍海八元五角,幸上 廿四日 有收益十三元七角,只集空客一檔。試最外廿五日, HE-EE-C21191011-00«# ‡K# WHEEN1011 KO-EK® 100·00 **# 自屠整炬低二类分,比較上週宋一。三,五人日 ,用下铁运加五世英元;巴黎遇二爲一〇六口,廿九日:

日期

廿九日,

KE •O 100

附表]八單位每百元合幣)。

OH AME

KNP 00

00-1100.

牛頭中精斤

EKO

13:00

品

M

KO

TRYKO-

10:

費無道分行

香港電氣道

土瓜灣分行

九龍木鹹蛋

123514號

電話3-645037

深水埗分行

港島經理。

糖:

中區分行

·員:洗甸街四十至四十二號 :榮新區十七座十五 張林道中,茶味道中二十教梅成行十六卷 香港仔香花仔大道二百號 香港讓雜蓮中四至四號点

堅尼地城卑路乍街一四二號 慢話,宜-224011

北角,春秋國九十一號D至E

·四座墊芬 。

西營綏、大道西一零二至一零六號: 箐笑

康富邨、禁光樓七界一亞七零一二

石塘山十九至十一號 特代無道一四零號

杯序道三號:

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

(Incorporated in Thailand)

(一九七三年六月卅日結賬 )

本

公積金及未分配盈餘 存款及其他款項

700,000,000.00

634,247,444.36 ✯

23,162,764,615.13

€18.00 1·004)

EKO-00.D

公存

KO 11-110 41

五:00

*•四CK 四

花:

·陈中蝦

紅魚肉

紅魚构

斤斤斤斤斤斤斤斤缀斤斤斤斤

£115.00 HOO

11:001}[+00. PHO

五五Q

$110 D

HKO

10.4

111 00 100 4 四O *四C 九六〇王 五

九六 四五

10 HO 10.00. D

酒衙门

11:00

11KO:

華

KO 110 DE

4.00 4

•111·110-1

1.10 E.

斤斤斤斤斤斤斤斤

香港上海滙豐銀行

E00 <

·白

KEI TO

六四五 0

KIO HO

KII FO

廿六日 日 日

六四二 + 五○

*四] 六

园O.

KH00

六二四五!

DAS,在美國間,較引人注意的是,在時蹲秋分棧上幾: 只屬已漸漸轉涼!一些時宜的秋冬品已園|精 續上市,提區人們進神及時了。

谷 :最令人食指大動的肥美洋澄湖大咸蛋已於去元朗米高· 月二十七日正式上市。今年大閘蟹上市時間較喔 小價格呢!當然米高,估股今年比去年上升百份 之十至三十左右,每斤售價有二十四元及三十 ATOIRE • REKENKUES?

大四

六四章

KO

-HO

生菜

西洋菜

10-1

#LF• KUHAITZ06

椰菜

五〇九七五.

宏口九七五

[五] 五

一〇七五

̇此外,水鴨、類語,禾花雀等等也堃戲上市生魚 五1〇一五。水鴨,幹品的價格比點往年的價格不算番得太[細生魚 步,假如以目前的物價上速率而言,水鴨仔得 菁

ER:00 13:00

#TO 118

鵡出售價十五元堂,比較去年同期售價約上升,田

檬味

BIO KIE 五〇六五 #10-1

#10.00

#10 00

00:1,1:H

HIO HO

R-KO RKO

TIPKO MKO

芥菜

寬茶:

通菜

VILKO

丰

̇產

@$3.95 港幣6,201,775,204.93元

海外分行

九龍區

香港德輔道西26-30 號 香港皇后大道中亞莉亞行 香港高士威道28-36號

電話:3-678061 彌敦道分行 彌敦道72號

24,497,012,059.49 £*

電話:5-443171

玻靈頓響,或整頓街一六○至一六四號

九性經理:

注:

̇油產地分行

九龍油觸地彌敦道五四六至五五〇 電 話:K-847171.

E-BO

O

J KO

1 KO

11. 001! OC

番茄

青豆角

白豆角 白菜

斤斤斤斤斤斤斤斤

11110110

香港皇后大道中1號

銅鑼灣支行 香港分行 中區支行

九龍支行

大限分行

- ■:5–222011 (60)

僑款分行

郵箱64號

專用電碼: HX3205

裁的分行 雪京分行

電報掛號: Hongbank Hongkong.

香港粮管理處

香港地行

執 行 查事:沈弼

總經理:包約翰

經

理:穆爾思、文頓、沈熙珊

之行:香港皇后大道中1號 旺角分行:彌敦道 664及673號

穗

九龍分行:彌敦道 21 號新半島大廈 北角分行:英專業 306 316號 官塘分行;裕民坊1號

及港九其他七十四家分行。

荃灣分行;實山道 455 457號 德輔道西分行:德輔道西 32-36號 新蒲崗分行:康強街 35 49 號

吉隆坡分行 西點分行 纓璨践行 露五情就行 台北分行 食加進分行 雪蓮支行

香港九彌敦道566號

電話:5-446070.9. 電話: 5-223071-5 電話 5-775390

40.Wall Street, New York, N.Y. 10005

59/67.Gresharn Street, London E.C. 2

3-303211

1, 2-Chome Muromachi, Nihonbashi, Chuoku.Takys

9. 2-Chome, Koraibashi, Higashi-ku Osaka..

105. Jalan Bandar Kuala Lumpur, Malaysia

:44 Nguyen Cong Tru, Salgon, South Vieiriam.

130-132 Dai-Lo Không Tu, Cholon, Saigon.

24, 2nd Section, Chungsan Road North, Taipei.

55 New Bridge Road, Singapore 1

Jalan M. H. Thamrin No. 3, Jakarta, Indonesin, Jalan Kalt Besar-Barat 37, Jakarta-Kota, Indonesia. Jnları

718-73 Bacsi. Calmette Street, Saigon.

國內分行

泰國國內分行逾百家,分佈曼谷及泰國各府

總行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五號

B. Suapa Road, Bangkok, Thailand. Cable: "BANKOKBANK"

總裁:陳弼臣

襄理:張澤汀 副經理:【转盘 香港分行經理..鄭同凱

樂雅

KCO

TEOD

11. BO

OF-1

1 A10

• KO D

IN • KO III• KO—

尚有經濟

刊載第五

HBK

崇

濃沿巻,艾奎撲廿二至十四號地下

紅磡,九體城道十至十大號 彩養奶:全署樓台 廿四號

思诚鳳 紅蓋 葵九高官

牛池、露:牛頭角道一六一至一六三號 牛頭角,快經進第一座118-120號

石邨石邨敦府廉租墨字第五座七 秀茂坪*秀茂坪年新五廿四座1——2號 深水球:无耨四大至四-ON

尖沙咀:加德威老道八至十號 新蒲崗軍遠街十至廿肤, 門:機動前由十五號

益露“大河道九十九號 石質:石

葵業和塘阻街,葵和大厦 九龍城:荷範圍道四十三號。 管樂、裕民坊,讓仁背信 梨木樹邨,梨木實新邨第七座:

美甲新邨第二期分行15A吉利区。 漢于新邨百老西街一號C地下: 高超道:高超進邨第二座: 長沙灣昌庫與二十醚

老

合遞狪合大厦。

牛牛西新秀没石岩,尖裁兼和油

烛米∗油擒新區十二站18-19號

IN